Аристократы: случайная генерация

Сделайте один бросок d100, чтобы получить портрет готового

аристократа, или сделайте 6 бросков d100, чтобы создать
уникального аристократа. Последняя колонка говорит о связи
аристократа со следующим аристократом. Эта связь может сыграть
роль в компании, но не обязательно.
Те характеристики, которые относятся к полу аристократа (дочь,
сын, голубоглазАЯ, замужем за и т. п.), при создании уникального
аристократа можно свободно менять согласно полу этого
аристократа (например, Людвиг будет голубоглазЫЙ, и будет женат
на ком-то, а не замужм).

Примечание переводчика: многие имена и фамилии – говорящие. В

таком случае я их перевожу, но в тех случаях, когда они выглядят
странно (фон Бездн, например), я пишу внизу в скобках оригинал.
Почему перевожу? Это Ворнхейм. Тут всё должно выглядеть
странно.

1-2 Леопольд фон Ворг Отрывает

крылышки
экзотичным
бабочкам из
дальних земель
3-4 Бастет фон Ворг Топит сирот в
ванной
5-6 Воллраф фон Клау Создаёт восковые
скульптуры
умерших
возлюбленных и
одевает их в
наряды слуг
7-8 Наталия фон Клау Собирает обрезки
ногтей правителей
и купается в них
9-10 Баронесса из Скродда Оскверняет
 Титания святую воду ради
забавы
11- Людвиг Волленвин Страдает манией
12 рисовывать
женщин, когда те
спят
13- Доминик фон Скорн Серьёзные
14 проблемы с
психикой – когда
нервничает, бьёт
себя по лицу
15- Маша Гротеск Зависимость от
16 порошка из белых
грибов
17- Тамара Гон Гролш Без меры любит
18 казни
19- Окто Эск Питает странную
20 любовь к раненым
женщинам
21- Надья Корск Любой ценой
22 желает сесть на
трон
23- Кларисса из Уга Отсутствуют ногти
24 на пальцах
25- Тирнус фон Врогль Навязчивая идея –
26 брить женщин
налысо
27- Грантрак из Вула Когда-то шпионил
28 на Газен Кейн,
гоблинский город
29- Йзонде из Спайра Боится коснуться
30 земной
 поверхности
31- Кайл Орзенгорк Единственное, что
32 его радует – плач
невинных женщин.
Приложит
огромные усилия,
чтобы установить,
действительно ли
они невинны
33- Барон Воргус из Траула Призывает
34 существ с нижних
планов для всяких
мерзких целей
35- Чезвик Билиоус Молится Стону,
36 богу отчаяния
37- Лорд Аскариус Карн Асексуален
38
39- Джорген Орб Презирает сам
40 звук голосов тех,
кто вокруг него.
На грани безумия
41- Скорген фон Бездн (фон Чазм) Получает
42 удовольствие
единственно от
страха других
43- Воскалус Иибен До обморока
44 боится Церкви
Ворна
45- Леди Хлад (Леди из Корга Считает, что
46 Фрост) Ворнхейм – живое
существо,
враждебно к ней
настроенное,
однако боится
 покинуть город
47- Энн Грат из Орлака Одержим демоном
48 Бельфедором
49- Шиира из Зорда Купается в масле
50 из костей юных
дев
51- Морген Модница Совершает
52 супружеские
измены на
замёрзшем озере
как приношение
богине луны
53- Оррик Лжец Всегда говорит
54 правду
55- Костик фон Мрак (Блик) По непонятным
56 причинам хочет
отомстить Церкви
Ворна
57- Клеопатра из Фраспа Страдает
58 зависимостью от
различных
предсказаний и
пророчеств
59- Нарска из Аспа Хочет умереть, но
60 боится того, что
ждёт её в
загробном мире
61- Крольд из Джордхейма Хочет поработить
62 Виверна из
Колодца
63- Харген Тесак Боится покидать
64 город, поскольку
его преследуют
 сотни визжащих
призраков
гноллов, которые
он убил
65- Оскар Вероломный Гоблин под
66 постоянным
заклинанием
полиморфа
67- Саша Вожделеющий Взгляд Ей 8,000 лет, хоть
68 выглядит на 25
69- Женевьева из Перчатки Может говорить,
70 но ненавидит
собственный голос
71- Мазлоу из Скларра Порабощён тварью
72 со щупальцами с
острова Отх,
которая спрятана в
его роскошном
доме
73- Лилит Драгоценная Ведёт двойную
74 жизнь: также она –
танцовщица в
Западном
Квартале
75- Изабелла ди'Армонд хочет убить сестру
76
77- Вольфганг Сорокопут Неожиданно
78 нормальный
79- Гнилая Джейн из Грила Видит вещие сны
80
81- Унверт Великолепный Ненавидит солнце
82
83- Грозгуль Обезглавливатель Носит только ту
84 одежду, что
принадлежит
недавно
заболевшим
85- Клаус Плакальщик Страдает манией –
86 крадёт небольших
животных у
других
аристократов и
тайком держит у
себя
87- Мурген фон Вейл Хочет полностью
88 уничтожить город
89- Полутьма (Даск) фон Сглаз (фон Хексен) Замаскированный
90 лич
91- Корделия Оркью Одержима идеей
92 получить
идеальные туфли.
Разыскивает кости
и кожу разных
тёмных тварей для
создания туфель
93- Леди Орчид из Незиса Верит, что
94 большая часть
аристократов
Ворнхейма – рабы
обитателей
нижних миров
95- Озгорд Устрашающий Шантажирует
96 нескольких
неигровых
персонажей,
получая в уплату
за молчание
золото и услуги

97- Озрик из Раззе Хранит

98 небольшую, но
могучую
реликвию внутри
своей трости, но
не знает, как её
активировать
99- Лорд Распинг из Хогга Любил кого-то,
00 кого герои убили

1-2 Контролирует Носит шкуру снежного Женат на...

торговлю леопарда и монокль
специями с
востоком
3-4 Подкупает Чёрные глаза, алые Спит с...
служанок, чтобы одежды
узнавать
информацию о
других
аристократах
5-6 Разводит и Невысокого роста, Отец...
дрессирует лысый, угрюмый,
лучших соколов невротичный
на континенте
7-8 Лучшая Улыбчивая, с крупными Враждует с....
 коллекция зубами, но странным
предметов образом привлекательная;
искусства в алкоголик
Ворнхейме
9-10 Собирает Рыжие волосы, Ученица...
могучие презрительные манеры
магические и
мистические
артефакты
11-12 Эксперт по Один глаз, передвигается Очарован....
драгоценным в кресле на колёсах
камням и
ювелирным
изделиям
13-14 Большая часть Зелёные глаза, страстный, Беспокоится о...
лучших ферм на эксцентричный, грубый
континенте
принадлежит ему
15-16 Разводит и Грубая, весёлая, рядом с Работает на...
тренирует челюстью отсутствует
лучших боевых кожа
коней на
континенте
17-18 Владеет всеми Полная, элегантная, Шантажирует....
городскими саркастичная
борделями
19-20 Известный Раболепный, но Подозревает
специалист по проницательный и правду о...
лечению интеллигентный
психических
расстройств
21-22 Кавалерия Гордая, безжалостная, Дочь...
Ворнхейма голубые глаза
хранит верность
 ей прежде всех
23-24 Владеет землёй Жеманная, мягкий Плетёт интриги
подо всеми характер, отлично с....
пивоварнями на смыслит в бизнесе
континенте
25-26 Эксперт по Лысый, нетерпеливый, Завидует...
запутанным стеснительный
ворнхейнским
законам
27-28 Переводит Кривоногий, Женат на...
иностранные медлительный,
документы разговорчивый
29-30 Ребёнок ледяных Хромая, полная, всюду Когда-то была
великанш, носят в паланкине оскорблена...
королев
Норнрика
31-32 Министр Бездельник по натуре, Ищет помощи от...
Крысоловов пронзительный взгляд
33-34 Волшебник 15го Старый, дряхлый, почти Ему служит...
уровня полностью парализован
35-36 Министр Круглое румяное лицо, в Должен денег...
импорта и очках
патентов –
контролирует
большую часть
административно
й бюрократии
37-38 Ему подчиняется Зануда, льстивы Был смертельно
целая армия тех, оскорблён...
кто разводит
животных, или
создаёт мутантов
39-40 Придворный Лёгкий, фривольный, Ищет услуг...
 композитор ироничный характер
41-42 Придворный Темные волосы, носит Пользуется
экзорцист чёрную броню в необъяснимым
барочном стиле влиянием на...
43-44 Нынешний Носит причудливую Женат на...
регент церемониальную корону,
Ворнхейма слабый голос, тонкие
пальцы
45-46 Жена регента, Среднего возраста, Очарована...
контролирует нервная и бледная,
доступ к нему бледность
47-48 Популярен в Милосердный, умный,
обществе производит впечатление
благодаря своим добрЗаконодательница...
продуманным и
декадентским
балам-
маскарадам
49-50 Законодательниц Чувствительная, быстро Дружит с..., но в
а мод выходит из себя, одета с тайне плетёт
утончённым вкусом интриги, чтобы
уничтожить
51-52 Харизма 18, Сентиментальная, Замужем за...
очаровывает хрупкая, одета в серебро
всех, кто только и белый шёлк
на неё ни
взглягнет
53-54 Контролирует Рассказывает Доверяет только...
большую часть невероятные истории,
торговли которым никто не верит
запрещёнными
веществами в
городе
55-56 Нанимает Нервный, потливый, Женат...
 лучших поваров неряшливый
и кухарок в
Ворнхейме
57-58 "Королева Открытая, честная, Друг...
Загадок" – дружелюбная
известна как
мастер
представлять
банальные вещи
окуианными
таинственностью
59-60 Ворнхейм ей не Бесцеремонная, умная, с Вожделеет...
родной город; горбом, в возрасте
когда она была
моложе,
путешествовала
по далёким
землям, и знает о
них много
историй
61-62 Глава шпионской Спокойный, скромный, Враждует с...
сети регента высокий
63-64 Спас город во Мрачный, воинственный, Доверяет только...
время Битвы непреклонный
Десяти Сотен
Ночей
65-66 Мастер Хмурый, терпеливый, Раздражает...
расследований, благожелательный
раскрыл
убийство
последнего
регента
67-68 Харизма 18, Жадная, сластолюбивая, Часто нанимает...
Мудрость 18 неотёсанная и тупая
69-70 Придворная Всегда надета одна Замужем за...
портретистка перчатка, немая
71-72 Врач регента Глаза навыкате, Вожделеет...
зеленоватые вены,
суеверный
73-74 Контролирует Увешана украшениями, Сестра...
торговлю тщеславна
косметикой и
важную сферу
интересов,
касающуюся
добычи
ископаемых
75-76 Жрец Белой Резкий, нетерпеливый, Ищет помощи...
Паутины 12-го носит длинные кожаные
уровня перчатки
77-78 Глава дворцовой Недоверчивый, легко Женат на...
стражи возбудимый, с горячим
нравом
79-80 Посол из Осторожная, Получает
Норнрика беспристрастная, худая, удовольствие
пожилая и хромая только от
общества...
81-82 Лучший юморист Толстый, щедрый, лысый, Раздражает...
в Ворнхейме: его обаятельный
любят
практически все.
Собирает шутки
со всего мира
83-84 Глава городской Энергичный, с чёрным Друг...
милиции чувством юмора
85-86 Главный Тощий, жилистый, Сын..
советник регента пугающий, длинноносый
87-88 Ведьма 10-го Беловолосая, ногти Подозревает....
уровня похожи на когти, говорит
шёпотом
89-90 Милый ребёнок, Солнечный, Приёмная дочь...
любима жизнерадостный
ворнхеймцами характер, невинна, глупа
91-92 Крупный Фривольна, забывчива, Беспокоится о...
импортёр шёлка завистлива, ненадёжна
и тканей

93-94 Незначительная Со шрамом, Считает, что никто

личность ожесточённая, не может помочь,
подозрительная кроме...

95-96 Все боятся его Слащавый, бесстрашный Интересуется...

силы: делишки
его врагов
обычно
раскрывают (или
на них
фабрикуются
обвинения)

97-98 Главный Высокомерный, хитрый, Пытается

картограф снисходительный манипулировать...

99-00 Известен как Темноглазый, умный, с Работает на (01-02)

неуязвимый тремя серебряными
дуэлянт зубами

Перевод: Nalia. Перевод выполнен чисто в ознакомительных целях.

В коммерческих целях использовать нельзя, ни на чьи права не
посягаю.