Иллюстрированный

Поиск по иллюстрациям
указатель

Для безопасности
1 Обязательно внимательно ознакомьтесь
и защиты

Комбинация Порядок считывания показаний приборов и указателей,

2
приборов различных контрольных ламп и индикаторов и т.п.

Управление
3 каждым из Открывание и закрывание дверей и окон, регулировки
перед началом движения и т.п.
компонентов

4 Вождение Инструкции и рекомендации, необходимые при вождении

Оборудование
5 Использование оборудования салона и т.п.
салона

Техническое
6 обслуживание и уход Уход за автомобилем и процедуры технического
обслуживания
за автомобилем

При возникновении Что делать в случае неисправности или аварийной

7
неисправности ситуации

Технические
8 характеристики Технические характеристики автомобиля, настраиваемые
функции и т.п.
автомобиля

Приложение Поиск по признакам

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 8-1. Технические характеристики 731

X Дизельный двигатель
Заправочный объем масла
(слив и заправка — справочно*1)
С фильтром 5,9 л
Без фильтра 5,5 л

*1: Количество моторного масла является справочной величиной, которой нужно

следовать при замене моторного масла. Прогрейте и выключите двигатель,
подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа.
■ Выбор моторного масла
X Двигатель 2AD-FTV без системы DPF*2
*2: Модели ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW и
ALA49L-ANFGYW*3
*3: Код модели указан на табличке, установленной заводом-изготовителем.
(→стр. 720)
В автомобиле Toyota используется масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota рекомендует использование масла “Toyota Genuine Motor Oil”.
Возможно также использование другого моторного масла
соответствующего качества.
Марка масла: ACEA B1, API CF-4 или CF

8
Технические характеристики автомобиля

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 732 8-1. Технические характеристики

Рекомендуемая вязкость (SAE):

На заводе-изготовителе в
автомобиль Toyota заливается Предпочтительно

масло SAE 5W-30,

обеспечивающее оптимальный
расход топлива и хороший
запуск в холодную погоду.
При использовании моторного
Прогнозируемый температурный диапазон
масла вязкости SAE 10W-30 или
перед следующей заменой масла
выше при крайне низких
температурах возможны
затруднения при запуске
двигателя, поэтому
рекомендуется использовать
моторное масло SAE 5W-30.
Вязкость масла (для примера здесь объясняется 5W-30):
• 5W в маркировке вязкости масла 5W-30 показывает свойства
масла при запуске двигателя в холодную погоду. Масла с более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.
• Число 30 в маркировке вязкости масла 5W-30 показывает свойства
масла при запуске двигателя в теплую погоду. Масло с высокой
вязкостью (с большим числом) является предпочтительным, если
автомобиль эксплуатируется на высоких скоростях или с высокой
загрузкой.

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 8-1. Технические характеристики 733

X Двигатели 1AD-FTV и 2AD-FTV с системой DPF*1 и

двигатель 2AD-FHV
*1: Модели ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW и ALA49R-ANFGRW*2
*2: Код модели указан на табличке, установленной заводом-изготовителем.
(→стр. 720)
В автомобиле Toyota используется масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota рекомендует использование масла “Toyota Genuine Motor Oil”.
Возможно также использование другого моторного масла
соответствующего качества.
Марка масла: ACEA C2

ВНИМАНИЕ!

Использование любого другого масла, кроме ACEA C2, может привести к

повреждению каталитического преобразователя.

8
Технические характеристики автомобиля

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 734 8-1. Технические характеристики

Рекомендуемая вязкость (SAE):

На заводе-изготовителе в
автомобиль Toyota заливается
масло SAE 0W-30, Предпочтительно
обеспечивающее оптимальный
расход топлива и хороший
запуск в холодную погоду.

Прогнозируемый температурный диапазон

перед следующей заменой масла

Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-30):

• 0W в маркировке вязкости масла 0W-30 показывает свойства
масла при запуске двигателя в холодную погоду. Масла с более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.
• Число 30 в маркировке вязкости масла 0W-30 показывает свойства
масла при запуске двигателя в теплую погоду. Масло с высокой
вязкостью (с большим числом) является предпочтительным, если
автомобиль эксплуатируется на высоких скоростях или с высокой
загрузкой.

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 736 8-1. Технические характеристики

Система зажигания (только бензиновый двигатель)

Свеча зажигания
Марка X Двигатели 3ZR-FE и 3ZR-FAE
DENSO SC20HR11

X Двигатель 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Зазор 1,1 мм

ВНИМАНИЕ!

■ Свечи зажигания с иридиевым концом электрода

Используйте только свечи зажигания с иридиевым концом электрода. Не
регулируйте зазор между электродами.

Электрическая система

Аккумуляторная батарея
Плотность 1,250  1,290 полностью заряжена
электролита при 1,160  1,200 заряжена наполовину
20°C: 1,060  1,100 разряжена
Ток зарядки
Быстрая зарядка 15 A максимум
Медленная зарядка 5 A максимум

Задний дифференциал (модели с полным приводом)

Заправочный объем
0,5 л
масла
Трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential
Марка и вязкость масла Gear Oil” LT
75W-85 GL-5 или эквивалентное

В Ваш автомобиль Toyota на заводе заливается масло “Toyota Genuine Differential

Gear Oil”.
Используйте одобренное корпорацией Toyota масло “Toyota Genuine Differential
Gear Oil” или эквивалентное ему по качеству для обеспечения соответствия
приведенным выше техническим характеристикам. Обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо в другую
организацию, имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 738 8-1. Технические характеристики

Механическая трансмиссия

Бензиновый
2,4 л
Заправочной двигатель
объем
2WD 2,3 л
трансмиссионного Дизельный
масла двигатель Полный
2,1 л
привод
Используйте одно из следующих:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV”
Тип трансмиссионного масла
• Другое трансмиссионное масло,
соответствующее спецификациям API
GL-4 и SAE 75W

ВНИМАНИЕ!

■ Масло для механической трансмиссии

Следует иметь в виду, что звук работы на холостом ходу, ощущение
переключения передач и/или эффективность расхода топлива различаются в
зависимости от определенных характеристик используемого трансмиссионного
масла и условий работы. Для достижения оптимальных результатов компания
Toyota рекомендует использование масла “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”.

Сцепление

Свободный ход педали сцепления 5 — 15,0 мм

SAE J1703 или FMVSS № 116 DOT 3
Тип жидкости
SAE J1704 или FMVSS № 116 DOT 4

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)
 8-1. Технические характеристики 739

Раздаточная коробка (модели с полным приводом)

Заправочный объем масла 0,45 л

Трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential
Марка и вязкость масла Gear Oil” LT
75W-85 GL-5 или эквивалентное

На заводе-изготовителе в автомобили Toyota заливается оригинальное

трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential Gear Oil”.
Используйте одобренное для автомобилей Toyota масло “Toyota Genuine
Differential Gear Oil” или эквивалентное ему по качеству для обеспечения
соответствия приведенным выше техническим характеристикам. Обратитесь к
любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо в
другую организацию, имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.

Тормоза

Автомобили с
94 мм минимум
левым рулем
Ход педали*1
Автомобили с
87 мм минимум
правым рулем
Свободный ход педали 1 — 6 мм
Ход рычага стояночного тормоза* 2
6 — 8 щелчков
SAE J1703 или FMVSS № 116 DOT 3
Тип жидкости
SAE J1704 или FMVSS № 116 DOT 4

* 1
: Минимальный ход педали при нажатии с усилием 490 Н (50 кгс) при
работающем двигателе.
*2: Ход рычага стояночного тормоза при перемещении с усилием 200 Н (20 кгс)
8

Рулевое управление
Технические характеристики автомобиля

Люфт Менее 30 мм

RAV4_OM_OM42A26R_(RR)