Präfixe ohne

Kopfschmerzen

By Angelina Ananich
ДЛЯ ЧЕГО ЭТОТ ГАЙД?
На примере 4 приставок я покажу тебе, как понимание смысла каждой
ускоряет изучение немецкого в разы!

ВОЗЬМЕМ ЛЮБОЙ
ГЛАГОЛ

ZER - РАЗДЕЛЕНИЕ НА
FALLEN -ПАДАТЬ МАЛЕНЬКИЕ КУСОЧКИ

AN В ОПРЕДЕЛЕННЫХ
СЛУЧАЯХ ЭКВИВАЛЕНТ ZERFALLEN-
ПРИСТАВКИ “НА/ПРИ” РАСПАДАТЬСЯ

ANFALLEN- НАПАДАТЬ

CH EIN BEISPIEL...
NO
GEBEN -ДАВАТЬ

VER - “ПЕРЕДАЧА”
AB В ОПРЕДЕЛЕННЫХ
ДРУГОМУ ЧЕЛОВЕКУ
СЛУЧАЯХ ЭКВИВАЛЕНТ
ПРИСТАВКИ “C”

VERGEBEN-РАЗДАВАТЬ

ABGEBEN- СДАВАТЬ

@DEUTSCH_MITANGIE
Contents
ver 5

miss 6

zer 7

an 8
DEUTSCH MIT ANGIE

Давайте познакомимся!
1️⃣Я преподаватель немецкого языка с опытом 5 лет.
2️⃣Учила немецкий с 5 лет, и Германия – моя любимая страна.
3️⃣Все мои клиенты пришли по сарафанке: я никогда не освещала свою
деятельность в социальных сетях прежде, но вкладывала в занятия душу и
креатив, и это действительно работает.

4️⃣Мои клиенты – люди со всех уголков Европы: Франция, Дания, Германия,

Польша.

5️⃣Преподаю на двух языках: русский и английский.

6️⃣Сама знаю три иностранных: немецкий, английский и турецкий.
7️⃣В 2021 сдала экзамен в Goethe на С2 с первого раза.
8️⃣Мне никогда не нравились учебники по немецкому, поэтому для занятий я
создала свои.

@DEUTSCH_MITANGIE
PRÄFIX 1

ver-
Значение Глагол Пример

sich versprechen - оговориться

sich verwählen - ошибаться в
Совершить
наборе номера Manchmal verwähle ich mich.
ошибку
sich verschreiben - сделать
описку

“Передача” verkaufen - продавать

Ich haben unser Auto schon
другому vermieten - сдавать (квартиру)
verkaufen.
человеку verschenken - раздаривать

vergrößern - увеличивать
verkleinern - уменьшать
Martina hat ihre Lippen
Изменение verfilmen - экранизировать
vergrößern lassen.
verlängern -удлинять
verkürzen -укорачивать

verwirren - путать
verwechseln - перепутать
sich verlaufen - заблудиться
verbauen - плохо построить
versperren - загородить Da ich in diese Stadt neu
Что-то пошло
verfahren - проезжать (нужный hergezogen bin, habe ich mich
не так:
поворот) leicht verlaufen.
verpassen - пропускать
verlegen - преграждать
verlieren -терять
verlernen - разучиваться

verheiraten - жениться
Связать/
sich versammeln - собираться Bei einem Alarm versammelt
соединить
vermischen - перемешивать sich die Gruppe am Ausgang.
друг с другом
verlieben - влюбляться

vergolden - позолотить
Действие над Ich habe meinen Ring
vergittern - заделывать
предметом: vergolden lassen.
решеткой

verbrauchen - использовать
Довести/
verderben - портиться
использовать Die Milch ist schon verdorben.
vertelefonieren - говорить по
до конца
телефону “до победы”
PRÄFIX 2

miss-
Провал - негативное значение
missfallen - не нравится
Ihr Benehmen missfällt mir.

misslingen - не удаваться
Die Arbeit ist mir misslungen.

misstrauen - не доверять
Sie hat ihrer Entscheidung nicht misstraut.

missverstehen - недопонимать
Da hast du mich wohl missverstanden.

В определенных случаях
противопоставляется приставке gе-
missfallen-gefallen
misslingen-gelingen

@DEUTSCH_MITANGIE
PRÄFIX 3

zer-
разделение на маленькие кусочки

zergehen-растаять
Das Eis zergeht auf der Zunge. CONSISTENCY
CREATES A
STRONG
BRAND
zerlegen- разбирать IMPRESSION
Er zerlegte das Motorrad in seine
Einzelteile.

zerbrechen -разбиваться
zerkleinern- размельчать
zerschneiden- разрезать
zerreißen- разрывать
zerstückeln- разчленить ANGELINA

zerfallen - распадаться
zerdrücken - раздавить
zerschlagen - разбивать
zerstoßen - растирать
zerlesen - растрепывать
zerkratzen - расцарапывать
zerknallen - разваливаться
zerfließen - расплываться
zerfressen - разъедать
zerbomben - разбомбить
zergliedern - разлагаться
zerbeißen - раскусывать

@DEUTSCH_MITANGIE
PRÄFIX 4

an-
Действие, направленное на человека:
schreien- anschreien
Er hat mich angeschrien.
Он на меня накричал.

lügen - anlügen
Martin hat diese Frau angelogen.
Мартин обманул эту женщину.

spucken - anspucken
Der Hund hat sie angespuckt.
Cобака плюнула в нее.

sprechen-ansprechen
Martin hat das Mädchen angesprochen.
Мартин заговорил с девочкой.

Действие, направленное на предмет:

anfahren - приезжать
anfliegen - прилетать
ankommen - прибывать
Wir sind nach Berlin angekommen.
Мы прибыли в Берлин.
Эквивалент “при” в русском:
anbinden - привязывать
ankleben - приклеивать
anbauen - пристривать
anhängen - прикрепить (файл)
@DEUTSCH_MITANGIE
КАК ЭФФЕКТИВНЕЕ ВСЕГО ЗАПОМИНАТЬ ПРИСТАВКИ

Guide

Так как же запоминать такие глаголы?

1. Я рекомендую выделять 7 дней на приставку;

2. Отдельно изучи все ее значения и сформируй группы из
глаголов;
3. Самый главный шаг: просто бери и внедряй в свою речь.

А если у тебя остались вопросы, то ты всегда можешь задать мне

вопрос в Instagram @deutsch_mitangie

- ANGELINA

@DEUTSCH_MITANGIE