Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Инструкция по эксплуатации,
монтажу и гарантия качества
Морозильник
http://rembitteh.ru/
2
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Содержание
Чистка и уход...................................................................................................... 38
Перед чисткой...................................................................................................... 39
Снятие телескопических направляющих ..................................................... 39
Внутреннее пространство, принадлежности.................................................... 40
Чистка дверного уплотнения.............................................................................. 41
Чистка вентиляционных отверстий.................................................................... 41
http://rembitteh.ru/
3
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Указания по безопасности и предупреждения +7 (903) 722-17-03
Надлежащее использование
Этот прибор предназначен исключительно для использования
в домашнем хозяйстве или подобных условиях.
Этот прибор не предназначен для использования вне помеще-
ний.
Используйте прибор исключительно в домашнем хозяйстве
для хранения замороженных продуктов, а также для заморажи-
вания свежих продуктов питания и приготовления льда.
Применение его в других целях недопустимо.
http://rembitteh.ru/
4
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по http://rembitteh.ru/
безопасности и +7 (903) 722-17-03
предупреждения
http://rembitteh.ru/
5
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Указания по безопасности и предупреждения +7 (903) 722-17-03
Техническая безопасность
Контур циркуляции хладагента проверен на герметичность.
Прибор соответствует соответствующим постановлениям безо-
пасной эксплуатации, а также действующим нормам ЕС.
Этот прибор содержит хладагент изобутан (R600a), явля-
ющийся природным газом, хорошо совместимым с окружающей
средой с точки зрения ее охраны, но в тоже время являющийся
горючим газом. Он не разрушает озоновый слой Земли и не спо-
собствует развитию парникового эффекта.
Использование этого экологичного хладагента частично приво-
дит к повышению шума в процессе эксплуатации изделия. Таким
образом, наряду с шумом от работающего компрессора могут
появиться шумы от потока хладагента в контуре охлаждения. К
сожалению, эти эффекты неизбежны, однако они не оказывают
никакого воздействия на производительность прибора.
Проследите при транспортировке и встраивании/установке при-
бора за тем, чтобы не были повреждены никакие компоненты
контура охлаждения. Выброс хладагента наружу может привес-
ти к травме глаз!
При повреждениях контура:
– избегайте открытого огня или очагов воспламенения,
– отсоедините прибор от сети электропитания,
– проветрите в течение нескольких минут помещение, в кото-
ром располагается прибор, и
– обратитесь в сервисную службу.
http://rembitteh.ru/
6
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по http://rembitteh.ru/
безопасности и +7 (903) 722-17-03
предупреждения
http://rembitteh.ru/
7
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Указания по безопасности и предупреждения +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
8
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по http://rembitteh.ru/
безопасности и +7 (903) 722-17-03
предупреждения
Правильная эксплуатация
Прибор рассчитан на определенный климатический класс
(диапазон окружающих температур), границы которого должны
строго соблюдаться. Климатический класс изделия указан на
типовой табличке, расположенной внутри прибора. Более низ-
кая окружающая температура приводит к увеличению времени
простоя компрессора, в результате этого прибор не сможет под-
держивать требуемую температуру.
Не следует закрывать или заставлять вентиляционные отвер-
стия. Иначе будет отсутствовать беспрепятственное поступле-
ние воздуха в прибор, в результате повысится потребление
электроэнергии, и не исключен выход из строя отдельных ком-
понентов прибора.
Если Вы храните в приборе или в его дверце продукты с со-
держанием жира или масла, проследите, чтобы в случае вытека-
ния жир или масло не попали на пластиковые детали прибора.
Иначе в пластике могут образоваться трещины, что приведет к
его разрушению.
Не храните никакие взрывчатые вещества и продукты с го-
рючим рабочим газом (например, аэрозоли) в приборе. Возмож-
но воспламенение горючих газовых смесей под воздействием
электрических компонентов.
Опасность пожара и взрыва!
Запрещается работа в приборе каких-либо электроприборов
(например, для приготовления мягкого мороженого). Возможно
образование искр.
Опасность взрыва!
http://rembitteh.ru/
9
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Указания по безопасности и предупреждения +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
10
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по http://rembitteh.ru/
безопасности и +7 (903) 722-17-03
предупреждения
Чистка и уход
Запрещается обрабатывать дверное уплотнение с помощью
масел и жиров.
В противном случае уплотнение станет со временем пористым.
Пар из пароструйного очистителя может попасть на детали,
находящиеся под напряжением, и вызвать короткое замыкание.
Никогда не используйте для очистки и оттаивания прибора па-
роструйный очиститель.
Острыми и остроконечными предметами можно повредить
хладогенераторы, и прибор станет непригоден к эксплуатации.
Поэтому никогда не используйте такие предметы для того, чтобы
– удалить слой инея или льда,
– отделить примерзшие формочки для льда и продукты.
Запрещается помещать в прибор электронагревательные
приборы или свечи. Пластмассовые детали могут быть повреж-
дены.
Не следует использовать размораживающие аэрозоли или
средства от обледенения. Они могут образовывать взрывчатые
газы, содержать растворители или вспенивающие вещества и
быть опасными для здоровья.
Транспортировка
Транспортируйте прибор всегда в вертикальном положении в
транспортной упаковке, чтобы защитить его от повреждений.
При транспортировке желательно, чтобы Вам помогал второй
человек, так как у прибора большой вес. Опасность травм и по-
вреждений!
http://rembitteh.ru/
11
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Указания по безопасности и предупреждения +7 (903) 722-17-03
Утилизация прибора
При необходимости сломайте замок дверцы Вашего вышед-
шего из строя прибора перед тем, как его утилизировать.
Это помешает тому, что играющий ребенок сможет случайно за-
крыться в приборе и подвергнуть опасности свою жизнь.
Выброс хладагента может привести к травме глаз! Не по-
вреждайте детали контура охлаждения, например,
– прокалыванием каналов циркуляции хладагента в испарителе,
– сгибанием трубок,
– соскребанием покрытия с поверхностей.
Символ на компрессоре (зависит от модели)
Настоящее указание имеет значение только для утилизации. При обычном
режиме опасность отсутствует!
http://rembitteh.ru/
12
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Ваш http://rembitteh.ru/
вклад в охрану +7 (903) 722-17-03
окружающей среды
http://rembitteh.ru/
14
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Как можно сэкономить +7 (903) 722-17-03
электроэнергию?
http://rembitteh.ru/
15
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Описание прибора http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Панель управления
http://rembitteh.ru/
16
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Описание 722-17-03
прибора
Пояснение символов
Символ Значение Функция
Блокировка Защита от нежелательного выключения,
нежелательного изменения температуры,
нежелательного включения режима
SuperFrost и нежелательного изменения
установок
Акустические сигна- Возможности выбора для звука нажатия
лы кнопок и для предупреждающих сигна-
лов об открытой дверце и об изменении
температуры
Яркость дисплея Установка яркости дисплея
Режим "Шаббат" Включение и выключение режима "Шаб-
бат"
Подключение к элек- Подтверждает, что прибор подсоединен
тросети к электросети, если он не включен; мига-
ет при неисправности сети
Предупреждающий Горит непрерывно при звуке сигнала об
сигнал открытой дверце; мигает при звуке сиг-
нала об изменении температуры, неис-
правности сети и других сообщениях о
неисправности.
Режим презентации Выключение режима презентации
(виден только при
включенном режиме
презентации)
http://rembitteh.ru/
17
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Описание прибора http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
a Панель управления
b Внутреннее освещение
c Система NoFrost
d Верхний морозильный бокс (мо-
жет использоваться в качестве
морозильного поддона)
e Морозильные боксы (количество
зависит от модели)
http://rembitteh.ru/
18
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Включение и выключение +7 (903) 722-17-03
прибора
Чистка
Обратите, пожалуйста, внимание на
соответствующие указания в главе
"Чистка и уход". Коснитесь кнопки Вкл/Выкл.
http://rembitteh.ru/
19
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Включение http://rembitteh.ru/
и выключение прибора +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
20
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Правильная температура
Правильная установка температуры Индикатор температуры
очень важна для хранения продук-
тов. Микроорганизмы быстро портят Индикатор температуры на дисплее
продукты, что предотвращается пра- показывает в обычном режиме
вильно выбранной температурой. среднюю, фактическую темпера-
Температура влияет на скорость раз- туру в морозильной камере, кото-
множения микроорганизмов. Пони- рая в данный момент установилась
женная температура замедляет эти в приборе.
процессы.
Если температура вышла за пределы
Чтобы замораживать свежие продук- возможной индикации, то на индика-
ты и долгосрочно их хранить, требу- торе мигают штрихи.
ется температура -18 °C. При этой
температуре прекращается развитие В зависимости от температуры в по-
микроорганизмов. Как только темпе- мещении и установки может пройти
ратура поднимается выше -10 °C, на- несколько часов до того, как нужная
чинается разложение микроорганиз- температура будет достигнута и нач-
мов, у продуктов сокращается срок нется длительная индикация ее зна-
хранения. По этой причине разморо- чения.
женные продукты могут снова замо-
раживаться только, если они под-
Если температура в течение
длительного времени оставалась
верглись кулинарной обработке (ва-
выше -18 °C, то проверьте, не под-
рились или поджаривались). В ре-
таяли ли замороженные продукты.
зультате обработки высокой темпе-
ратурой уничтожается большинство Если это так, используйте продук-
микроорганизмов. ты как можно быстрее или, преж-
де чем их снова замораживать,
Температура в приборе повышается, подвергните дальнейшей кулинар-
если ной обработке (отварите или по-
– дверца часто и надолго открывает- жарьте)!
ся,
– в нем находится много продуктов,
– на хранение заложены теплые про-
дукты,
– высокая температура в помеще-
нии. Прибор изготовлен с учетом
определенного климатического
класса (пределы комнатной темпе-
ратуры), границы которого должны
соблюдаться.
http://rembitteh.ru/
21
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Правильная http://rembitteh.ru/
температура +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
22
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Суперзамораживание
http://rembitteh.ru/
23
Сигналы об изменении температуры и об+7 открытой
(495) 215-14-41
Ремонт
дверце холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
25
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Выполнение других http://rembitteh.ru/
установок +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
26
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Выполнение +7 (903)
других 722-17-03
установок
Звуковые сигналы
Прибор оснащен акустическими сиг-
налами. Это звуковой сигнал при на-
Нажатием на кнопки или Вы жатии кнопок и предупреждающие
можете теперь установить, должна сигналы об открытой дверце и об из-
ли блокировка быть выключена или менении температуры.
включена: Вы можете включить или выключить
0: блокировка выключена сигнал при нажатии кнопок и сигнал
1: блокировка включена. об открытой дверце, но для сигнала
об изменении температуры это не-
возможно.
Вы можете выбирать между четырь-
мя установками. На заводе установ-
Нажмите на кнопку ОК, чтобы под- лена опция 3, т.е. звук при нажатии
твердить Ваш выбор. кнопок и сигнал об открытой дверце
Выбранная установка вступает в си- включены.
лу, символ мигает. Включение / выключение звуковых
сигналов
http://rembitteh.ru/
28
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Выполнение +7 (903)
других 722-17-03
установок
Режим "Шаббат"
Прибор оснащен режимом "Шаббат",
позволяющим поддерживать религи-
Нажатием на кнопки или Вы озные обычаи.
можете теперь изменить яркость При этом отключаются:
дисплея:
1: минимальная яркость – внутренняя подсветка при откры-
2: средняя яркость той дверце,
3: максимальная яркость. – все звуковые и оптические сигна-
лы,
– индикация температуры,
– функция суперзамораживания
Нажмите на кнопку ОК, чтобы под- (если была перед этим включена).
твердить Ваш выбор. Доступны для выбора:
Выбранная установка вступает в си- – кнопка установок для выключения
лу, символ мигает. режима "Шаббат"
– и кнопка Вкл/Выкл.
Работа в режиме "Шаббат" автома-
тически выключается примерно че-
Нажмите на кнопку установок, что- рез 120 часов.
бы выйти из режима установок.
Следите за тем, чтобы дверца при-
Иначе электроника прим. через од-
бора была плотно закрыта, так как
ну минуту автоматически "выйдет"
отключены и оптический и звуковой
из режима установок.
предупреждающие сигналы.
В это время не происходит индика-
ции возможной неисправности в се-
ти электропитания. После восста-
новления электропитания прибор
запускается в режиме "Шаббат".
http://rembitteh.ru/
29
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Выполнение других http://rembitteh.ru/
установок +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
31
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Замораживание и http://rembitteh.ru/
хранение +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
32
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Замораживание+7и(903) 722-17-03
хранение
http://rembitteh.ru/
34
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Замораживание+7и(903) 722-17-03
хранение
Срок хранения замороженных про- Размораживание замороженных
дуктов продуктов
Срок хранения продуктов очень раз- Замороженные продуты могут быть
личается даже при соблюдении пред- разморожены
писанной температуры -18° C. Даже
– в микроволновой печи,
в замороженных продуктах происхо-
дят сильно замедленные процессы – в духовом шкафу в режиме "Кон-
распада определенных веществ. На- векция" или "Размораживание",
пример, под воздействием кислоро-
– при комнатной температуре,
да, содержащегося в воздухе, может
прогоркнуть жир. Поэтому нежирное – в холодильной камере (холод, кото-
мясо может храниться примерно в рый отдают замороженные продук-
два раза дольше, чем жирное. ты, используется для охлаждения
хранящихся продуктов),
Указанные данные являются ориен-
тировочными сроками хранения в – в пароварке.
морозильной камере продуктов, от-
Плоские ломтики мяса или рыбы
носящихся к разным группам.
после подтаивания можно уклады-
Продуктовая группа Срок хра- вать на горячую сковородку.
нения Куски мяса и рыбы (например,
(месяцы) фарш, курицу, рыбное филе) размо-
Мороженое от 2 до 6 раживайте так, чтобы не было кон-
такта с другими продуктами. Собери-
Хлеб, изделия из теста от 2 до 6 те талую воду и вылейте ее.
Сыр от 2 до 4 Фрукты можно размораживать при
Рыба, жирная от 1 до 2 комнатной температуре как в упаков-
ке, так и в закрытой миске.
Рыба, нежирная от 1 до 5
Овощи в замороженном виде можно
Колбаса, ветчина от 1 до 3 класть в кипящую воду или тушить в
горячем масле. Приготовление зай-
Дичь, свинина от 1 до 12
мет при этом немного меньше вре-
Птица, говядина от 2 до 10 мени, чем для свежих овощей, в свя-
зи с изменением клеточной структу-
Овощи, фрукты от 6 до 18
ры продуктов.
Травы от 6 до 10
http://rembitteh.ru/
35
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Замораживание и http://rembitteh.ru/
хранение +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
36
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Автоматическое+7оттаивание
(903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
37
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Чистка и уход http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Следите за тем, чтобы вода не по- – спреи для очистки духовых шка-
падала в электронику или систему фов,
освещения. – очиститель для стекла,
http://rembitteh.ru/
38
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Чистка и уход
http://rembitteh.ru/
39
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Чистка и уход http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
40
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Чистка и уход
http://rembitteh.ru/
41
+7 (495) 215-14-41
Ремонт
Что холодильников
делать, если ... ?http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
42
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/Что +7 (903)
делать, если722-17-03
...?
http://rembitteh.ru/
43
+7 (495) 215-14-41
Ремонт
Что холодильников
делать, если ... ?http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
44
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/Что +7 (903)
делать, если722-17-03
...?
Сообщения на дисплее
Сообщение Причина и устранение
На дисплее появится Имеется техническая неисправность.
индикация "от F0 до Обратитесь в сервисную службу.
F9".
На дисплее высвечи- Активирован сигнал об открытой дверце.
вается предупрежда- Закройте дверцу прибора. Предупреждающий
ющий символ . До- символ погаснет, и звуковой сигнал смолк-
полнительно раздает- нет.
ся звуковой сигнал.
На дисплее мигает В зависимости от установленной температуры, в
предупреждающий морозильной камере стало слишком тепло или
символ . слишком холодно.
Причиной этого может быть, например, что
– часто открывалась дверца, или она еще откры-
та.
– замораживалось большое количество продук-
тов, но не была включена функция суперзамо-
раживания.
– был длительный перебой в сети электропита-
ния.
Устраните причину появления предупреждения.
Предупреждающий символ погаснет, сигнал
прекратит звучать.
В зависимости от температуры проверьте, не
подтаяли ли продукты. Если это так, то обрабо-
тайте продукты (сварите или обжарьте), прежде
чем снова их замораживать.
http://rembitteh.ru/
45
+7 (495) 215-14-41
Ремонт
Что холодильников
делать, если ... ?http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Сообщения на дисплее
Сообщение Причина и устранение
На дисплее появляет- Из-за нарушения электроснабжения за последние
ся символ подключе- дни или часы температура морозильной камеры
ния к электросети , поднялась слишком высоко.
и раздается звуковой После восстановления электроснабжения прибор
сигнал. работает дальше с последней установкой темпе-
Появляется также ин- ратуры.
дикация самой высо- Нажмите кнопку выключения звукового сигна-
кой температуры, ко- ла.
торая установилась в
Индикация самой высокой температуры будет уда-
морозильной камере
лена. После этого на индикаторе температуры
во время неисправно-
снова появится значение фактической текущей
сти в сети или наруше-
температуры в морозильной камере.
ния электропитания.
Проверьте, не подтаяли ли продукты. Если это
так, то обработайте продукты (сварите или об-
жарьте), прежде чем снова их замораживать.
http://rembitteh.ru/
46
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/Что +7 (903)
делать, если722-17-03
...?
Не работает внутренняя подсветка
Проблема Причина и устранение
Не работает внутрен- Прибор не включен.
няя подсветка. Включите прибор.
Внутренняя подсветка отключается автоматически
из-за перегрева примерно через 15 минут при от-
крытой дверце. Если это не является причиной,
значит имеется неисправность.
Опасность получения травм из-за удара то-
ком!
Под плафоном находятся токоведущие детали.
Замену и ремонт системы LED-подсветки долж-
ны выполнять исключительно специалисты сер-
висной службы.
http://rembitteh.ru/
47
+7 (495) 215-14-41
Ремонт
Что холодильников
делать, если ... ?http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
48
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Посторонние звуки и+7их
(903) 722-17-03
причины
http://rembitteh.ru/
50
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильниковИнформация
http://rembitteh.ru/
для +7 (903)
торговых 722-17-03
партнеров
Режим презентации
С помощью функции "Режим презен-
тации" прибор можно демонстриро-
вать на торговых площадках или в Положите палец на кнопку и
выставочных залах. При этом управ- удерживайте палец на кнопке.
ление прибором и подсветка работа-
ют, а компрессор остается выклю-
ченным.
http://rembitteh.ru/
51
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Информация для http://rembitteh.ru/
торговых партнеров +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
52
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Электроподключение
В комплект поставки прибора входит Не разрешается подключение прибо-
кабель питания от сети 50 Гц 220– ра с помощью удлинителей, так как в
240 В. этом случае не гарантируется безо-
пасность прибора (например, су-
Номинал применяемого предохрани-
ществует опасность перегрева).
теля должен быть не менее 10 А.
Прибор нельзя подключать к остров-
Подключение должно осуществлять-
ным инверторам, которые применя-
ся только к правильно смонтирован-
ются при автономном электроснаб-
ной сетевой розетке с заземляющим
жении, например, при использова-
контактом. Электропроводка с за-
нии солнечной энергии.
землением должна быть выполнена
Иначе при включении прибора во
согласно существующим нормам.
время пика напряжения может про-
Для возможности экстренного отсо- изойти его защитное отключение.
единения прибора от сети электропи- Возможны повреждения электрони-
тания сетевая розетка должна нахо- ки! Также прибором нельзя пользо-
диться вне пределов области задней ваться вместе с так называемыми
стенки прибора и должна быть легко энергосберегающими штекерами,
доступной. так как при этом уменьшается подача
электроэнергии и прибор может пе-
Если после встраивания прибора до-
регреться.
ступ к розетке не возможен, то в
месте подключения должны быть Если требуется замена сетевого ка-
предусмотрены устройства отключе- беля, то ее должен производить толь-
ния от сети для каждого полюса. Это ко квалифицированный специалист
любые доступные выключатели c по электромонтажу.
расстоянием между контактами не
менее 3 мм.K ним относятся линей-
ные выключатели, предохранители и
защитные реле.
Вилка и сетевой кабель прибора не
должны касаться его задней стенки,
так как иначе они могут быть по-
вреждены из-за вибрации. Это может
привести к короткому замыканию.
Другие электроприборы также нель-
зя подключать к розеткам в области
задней стенки этого прибора.
http://rembitteh.ru/
53
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Электроподключение http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Технические характеристики
Сетевое напряжение 220 – 240 В
Частота 50 Гц
Предохранитель мин. 10 А
Потребление тока 1,3 А
Класс энергоэффективности A++
Брутто-объем 248 л
http://rembitteh.ru/
54
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Технические +7 (903) 722-17-03
характеристики
http://rembitteh.ru/
55
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по монтажуhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
57
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по монтажуhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
58
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/Указания+7
по(903) 722-17-03
монтажу
http://rembitteh.ru/
59
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Указания по монтажуhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
60
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Размеры для +7 (903) 722-17-03
встраивания
http://rembitteh.ru/
61
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Ограничение угла http://rembitteh.ru/
открывания дверцы +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
62
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Изменение +7 (903) дверцы
навески 722-17-03
http://rembitteh.ru/
63
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Изменение навески http://rembitteh.ru/
дверцы +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
64
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Изменение +7 (903) дверцы
навески 722-17-03
Выверните шурупы .
Переставьте шарниры по диагона-
ли .
http://rembitteh.ru/
65
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Изменение навески http://rembitteh.ru/
дверцы +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
66
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
При установке прибора Вам пона- Для встраивания прибора Вам по-
добится помощь второго человека. требуются следующие инструмен-
ты:
Встраивайте прибор только в нишу
устойчивого кухонного шкафа, ко-
торый стоит на горизонтальном и
ровном полу.
Зафиксируйте шкаф для встраива-
ния, чтобы предотвратить его
опрокидывание.
http://rembitteh.ru/
67
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Встраивание прибораhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Последовательность действий по
монтажу показана на примере при-
бора с правым дверным упором.
Если Вы измените навеску дверцы
на левую сторону, примите во вни-
мание данное изменение на отдель-
ных этапах монтажа.
http://rembitteh.ru/
68
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
Подготовка прибора
Поставьте прибор непосредствен-
но перед нишей в кухонном шкафу.
http://rembitteh.ru/
69
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Встраивание прибораhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
70
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
Встраивание прибора
http://rembitteh.ru/
71
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Встраивание прибораhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
72
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
http://rembitteh.ru/
74
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
http://rembitteh.ru/
75
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Встраивание прибораhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
76
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
Положите мебельную дверцу на-
ружной стороной вниз на твердую
поверхность.
http://rembitteh.ru/
77
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Встраивание прибораhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Выравнивание положения
дверцы
http://rembitteh.ru/
78
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903)
Встраивание 722-17-03
прибора
http://rembitteh.ru/
79
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Встраивание прибораhttp://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Еще раз туго затяните все шурупы. Так Вы можете убедиться, что при-
бор встроен правильно:
– Дверца правильно закрывается.
– Дверца не прилегает к корпусу
шкафа.
– Уплотнение у верхнего угла со сто-
роны ручек должно прилегать
плотно.
Для проверки поставьте в прибор
включенную настольную лампу и
закройте дверцу прибора.
Выключите в помещении свет и
проверьте, пробивается ли свет с
боков прибора. Если это происхо-
Поставьте соответственно верх- дит, проверьте правильное выпол-
нюю деталь облицовки и вставь- нение отдельных этапов монтажа.
те ее в паз.
http://rembitteh.ru/
80
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Гарантия +7 (903) 722-17-03
качества товара
Уважаемый покупатель!
Гарантийный срок на бытовую технику, ввезенную на территорию страны приобретения через
официальных импортеров составляет 24 месяца, при условии использования изделия исключи-
тельно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением пред-
принимательской деятельности.
На аксессуары и запасные части, приобретаемые отдельно, не в составе основного товара, га-
рантийный срок не устанавливается.
Гарантийный срок исчисляется с даты передачи товара покупателю. Пожалуйста, во избежание
недоразумений, сохраняйте документы, подтверждающие передачу товара (товарные наклад-
ные, товарные чеки и иные документы, подтверждающие передачу товара в соответствии с тре-
бованиями действующего законодательства) и предъявляйте их сервисным специалистам при
обращении за гарантийным обслуживанием.
В течение гарантийного срока Вы можете реализовать свои права на безвозмездное устранение
недостатков изделия и удовлетворение иных установленных законодательством требований по-
требителя в отношении качества изделия, при условии использования изделия по назначению и
соблюдения требований по установке, подключению и эксплуатации изделия, изложенных в на-
стоящей инструкции.
В случае выполнения подключения третьими лицами сохраняйте документы, свидетельствую-
щие об оплате и выполнении услуг по установке и подключению.
Внимание! Каждое изделие имеет уникальный заводской номер. Заводской номер позволяет
установить дату производства изделия и его комплектацию. Называйте заводской номер изде-
лия при обращении в сервисную службу Miele, это позволит Вам получить более быстрый и ка-
чественный сервис.
В случае устранения сервисной службой Miele неполадок оборудования в период действия га-
рантийного срока посредством замены детали указанного оборудования, клиент обязан вернуть
представителю сервисной службы демонтированную деталь по окончании ремонта (в момент ус-
транения неполадки оборудования).
Сервисная служба Miele оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании в
случаях:
В случае устранения сервисной службой Miele неполадок оборудования в период действия га-
рантийного срока посредством замены детали указанного оборудования, клиент обязан вернуть
представителю сервисной службы демонтированную деталь по окончании ремонта (в момент ус-
транения неполадки оборудования).
Гарантийное обслуживание не производится в случаях:
– Обнаружения механических повреждений товара;
– Неправильного хранения и/или небрежной транспортировки;
– Обнаружения повреждений, вызванных недопустимыми климатическими условиями при
транспортировке, хранении и эксплуатации;
– Обнаружения следов воздействия химических веществ и влаги;
– Несоблюдения правил установки и подключения;
– Несоблюдения требований инструкции по эксплуатации;
– Обнаружения повреждений товара в результате сильного загрязнения;
– Обнаружения повреждений в результате неправильного применения моющих средств и рас-
ходных материалов или использования не рекомендованных производителем средств по ухо-
ду;
– Обнаружения признаков разборки, ремонта и иных вмешательств лицами, не имеющими пол-
номочий на оказание данных услуг;
– Включения в электрическую сеть с параметрами, не соответствующими ГОСТу, ДCТУ;
– Повреждений товара, вызванных животными или насекомыми;
– Противоправных действий третьих лиц;
http://rembitteh.ru/
81
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников
Гарантия качества http://rembitteh.ru/
товара +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
82
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/
Контактная +7 (903) 722-17-03
информация о Miele
По всем вопросам, связанным с приобретением техники, приобретением дополнительных при-
надлежностей и расходных материалов, а также в случае необходимости сервисной поддержки
просим обращаться по телефону“Горячей линии”.
Российская Федерация
Горячая линия для РФ 8-800-200-29-00 (звонок бесплатный на всей территории РФ)
E-mail: service@miele.ru
Internet: www.miele.ru
Адрес ООО Миле СНГ
125284 Москва,
Ленинградский проспект, 31А, стр.1
Адрес филиала ООО Миле СНГ в г. Санкт-Петербурге
197046 Санкт-Петербург
Петроградская наб., 18 а
Украина
ООО "Миле"
ул. Жилянская 48, 50А, Киев, 01033 БЦ "Прайм"
Тел. 0 800 500290 (звонок со стационарного телефона на территории Украины бесплатный)
(044) 496 03 00
Факс (044) 494 22 85
E-mail: info@miele.ua
Internet: www.miele.ua
Республика Казахстан
ТОО "Миле"
050059, г. Алматы Проспект Аль-Фараби, 13
Тел. (727) 311 11 41
Факс (727) 311 10 42
Горячая линия 8-800-080-53-33
E-mail: info@miele.kz
Internet: www.miele.kz
Другие страны СНГ
По всем вопросам приобретения дополнительных принадлежностей и расходных материалов, а
также в случае необходимости сервисной поддержки, просим обращаться к продавцу, у которо-
го Вы приобрели это изделие.
Внимание!
Условия гарантии в данных странах (в силу местного законодательства) могут быть иными. Уточ-
нить условия гарантии можно у продавца.
Контактные данные продавцов в странах СНГ можно получить в контактном центре
ООО Миле СНГ
Тел. + 7 (495) 745 89 90
Факс + 7 (495) 745 89 84
E-mail: info@miele.ru
http://rembitteh.ru/
83
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
http://rembitteh.ru/
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03
Пpоизводитeль:
Mилe & Ци. КГ, Карл-Миле-Штрасе, 29, 33332 Гютерсло, Германия
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland
Изготовлeно нa зaводe:
Либхерр Хаусгерете ГмбХ, Меммингер Штрасе, 77-79, 88416 Оксенхаузен, Германия
Liebherr Hausgeräte GmbH, Memminger Str. 77-79, 88416 Ochsenhausen, Deutschland
Импортеры:
OOO Mилe CHГ ООО "Миле"
Российская Федерация и страны СНГ ул. Жилянская 48, 50A
125284 Москва, 01033 Киев, Украина
Ленинградский пр-т, д. 31а, стр. 1 Телефон: + 38 (044) 496 0300
Teлeфон: (495) 745 8990 Телефакс: + 38 (044) 494 2285
8 800 200 2900
Teлeфaкс: (495) 745 8984 Internet: www.miele.ua
E-mail: info@miele.ua
Internet: www.miele.ru
E-mail: info@miele.ru
ТОО Миле
Казахстан
050059, г. Алматы
Проспект Аль-Фараби, 13
Тел. (727) 311 11 41
8-800-080-53-33
Факс (727) 311 10 42
http://rembitteh.ru/
+7 (495) 215-14-41
Ремонт холодильников http://rembitteh.ru/ +7 (903) 722-17-03