Английские приставки: 40 самых

употребляемых префиксов
October 19th, 2016Практика английского 22 123,390

Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по

Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются
новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно
расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка.

Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно

сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.

На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

В качестве предисловия: словообразование в

английском языке
Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их
основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.

Так, в русском языке довольно продуктивная модель образования уменьшительно-

ласкательных слов при помощи суффиксов -ok-, -ик-, -очк- и др.

Дом – домик, гном – гномик, плот – плотик и т.д.

Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок

и/или суффиксов).

Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке

являются:

 аффиксация: peace (сущ. мир) => peaceful (прил. мирный),

 словосложение: bedroom = bed + room,
 конверсия (переход из одной части речи в другую: hand => to hand).

Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать

незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые
слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.

Научимся собирать целое из частей

Какие бывают приставки в английском языке

Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в
английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное
значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что
названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.
Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:

 В русском языке приставки никогда не меняют часть речи, а лишь добавляют

слову новое значение (бежать – отбежать – забежать), тогда как в английском
языке некоторые приставки способны создавать слово другой части речи: robe – to
disrobe (халат – раздеться), wit – to outwit (остроумие – перехитрить).
 Там, где наши глаголы для создания дополнительного значения используют
приставки, английские глаголы могут использовать предлоги, как часть
фразового глагола: идти – войти – выйти; to go – to go in – to go out.

Полезная статья по теме: Учим фразовые глаголы английского языка: эмоции

Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их

использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:

 отдельно рассмотрим отрицательные префиксы,

 затем поговорим об интернациональных приставках (они есть в разных языках),
 а потом о приставках сугубо английских.

Отрицательные приставки в английском языке

В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами
абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у
каждой приставки, к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…

Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и

правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂

anti- (= анти, против)

Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:

anti-abortion (против абортов), anti-fascism (антифашизм).

Но есть большое количество исключений:

antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)

dis- (= не, пере, без)

Приставка dis- чаще всего употребляется:

 с прилагательными и причастиями: disadvantageous (невыгодный); disorganized

(неорганизованный); disloyal (нелояльный), disagreeable (противный, неприятный);
 со словами, начинающимися с произносимой -h-: disharmonious (негармоничный),
disheartened (унылый); dishonest (нечестный);
 c некоторыми словами, начинающимися с согласной: dispassionate
(бесстрастный), disrespectful (неуважительный);
 c существительными и глаголами: to dissatisfy (не удовлетворять), disability
(инвалидность), to disappear (исчезать), displacement (перестановка, смещение).
contra- (= против/о)

to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral

(контралатеральный)

de-/di- (=убрать, отменить)

to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).

in- (= не, без)

Чаще всего употребляется:

 перед сочетанием букв -ас-: inaccurate (неточный); inactive (неактивный);

 перед согласным -с-: incoherent (бессвязный); incapable (неспособный).

Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).

il- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися с согласного -l-. Правило действует

практически без исключений, поскольку носителю языка так гораздо легче – использовать
приставку, созвучную началу корня слова.

illegal (нелегальный), illogical (нелогичный); illegible (неразборчивый)

im- (= не)

Используется со словами, начинающимися на -p- по тому же принципу, что и

предыдущий пример. Дело в том, что артикуляционно звуки -m- и -p- образуются
довольно похоже, поэтому произносить сочетание -mp- довольно легко:

impolite (невежливый); impersonal (безличный), impossible (невозможно).

Также используется со словами, начинающимися с -m-:

immature (незрелый) immodest (нескромный)

ir- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися на -r-:

irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).

ig- (= не)

ignoble (неблагородный)

Также читайте: 33 лучших британских сленговых слова

mal- (= плохо, неправильно)

malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted
(неприспособленный).

mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)

misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать

неправильный номер)

non- (= не, без)

Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и

без него: nonsacred (несвященный).

un- (= не)

Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:

 перед гласными в прилагательных и причастиях: unequal (неравный), unusable

(непригодный);
 перед согласными: undesirable (нежелательный), unhappy (несчастный),
unwelcoming (недружелюбный);
 при добавлении к глаголам приставка un- обычно меняет их смысл на
противоположный: to unchain (освобождать), to unlock (отпереть, открыть).

under- (= недо, недостаточно)

underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)

Интернациональные префиксы в английском языке

Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском.
Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего
источника – латыни.

auto- (=авто, само)

autobiography (автобиография), automatic (автоматический), autonomy (автономия)

bi- (=два)

bipolar (двухполярный), bicycle (велосипед) , biped (двуногий)

co- (=со)

to cooperate (сотрудничать), to cohabit (сожительствовать).

inter- (=между)

international (международный), interpenetrate (взаимопроникают)

multi- (=много)

multinational (многонациональный), multicultural (многокультурный), multistorey

(многоэтажный)

post- (=после)

postnatal (послеродовой), postscript (приписка после текста)

super- (=супер, сверх)

supermarket (супермаркет), superstar (суперзвезда)

trans- (=транс, через)

transatlantic (трансатлантический), transform (трансформация)

uni- (=уни)

uniform (униформа), unisex (унисекс)

Также читайте: Лучшие подкасты на английском, или Послушайте!

Что означают приставки в английском

Чисто английские приставки уже не увидишь в русском языке. Точнее сказать, мы
можем встретить заимствованное слово с ними (например, online с приставкой on-). Но
эта приставка не будет продуктивной для нашего языка (то есть она не участвует в
образовании новых русских слов).

by- (=попутно, рядом с…)

byproduct (побочный продукт), byroad (объездная, проселочная дорога)

con-/com-/-col-/cor- (=с, вместе)

conjunction (соединение), to commingle (смешивать), colleague (коллега), correlation

(корреляция)

down- (вниз, совершенно)

download (скачать), downpour (ливень)

for- (=прочь, наоборот)

to forget (забыть), to forswear (отрекаться)

fore- (=перед)

forearm (предплечье), forefathers (предки)

forth- (=вперёд)

forthcoming (грядущий), forthright (прямолинейный)

in- (=внутрь, внутри)

Это омонимическая приставка отрицательной in-. Пример: input (внутрь).

male- (=злой)

malevolence (недоброжелательность), malediction (проклятие)

off- (=прочь, отдельно)

offcenter (смещённый с центра), offline (неподключенный)

on- (=в процессе)

online (онлайн, на связи), oncoming (приближающийся)

out- (=более чем, вне, наружу)

to outperform (превзойти), outboard (подвесной)

over- (=пере, «слишком много»)

Слова с приставкой over: to oversleep (проспать), to overcome (преодолеть)

re- (=снова, пере)

to rewrite (переписать), rerun (повторный показ)

Разумеется, это не все приставки английского языка, а лишь наиболее распространенные.

Prefixes Префиксы или приставки в

английском языке
a- ex- im- il- macro- post- trans-
anti- extra- in- micro- non- retro- un-
co- en-(em) infra- mini- over- re- ultra-
de- hyper- inter- mis- out- sub- under-
demi- hypo- intra- mono- pre- super-
dis- hemi- ir- multi- pro- semi-
Префиксы или приставки в английском языке используются для словообразования. Они
могут менять значение слова, но в большинстве случаев не меняют часть речи. Чаще всего
они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.

Не существует четких правил по присоединению префиксов, так как префиксы

английского языка были заимствованы из французского, греческого языка и латыни.
Потому слова с приставками и их значение лучше запоминать индивидуально. Но знание
о префиксах помогает запоминать новые слова быстрее.

 prefix – префикс, приставка  co-operation (cooperation) –

 impolite – невежливый сотрудничество
 antiaircraft – противовоздушный  undergo – подвергаться, переносить
 anti-American – антиамериканский

Отрицательные префиксы

Приставки un-, in-, im-, il-, ir-, a-, non-, dis-, а также mis- используются для образования
отрицательной формы слова или его антонима. Чаще всего они присоединяются к
прилагательным. В предложении их можно заменить отрицательной частицей not.

 I am unable to do this. – Я не в силах сделать это.

 I am not able to do this. – Я не в силах сделать это.

 It’s impossible! – Этого не может быть!

 It’s not possible! – Этого не может быть!

Префикс un- используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с

гласной, так и с согласной букв.

 unable – быть не в состоянии  able – быть в состоянии

 unhelpful – бесполезный  helpful – полезный
 unknown – неизвестный  known – известный
 uncomfortable – некомфортный  comfortable – комфортный
 unfinished – незаконченный  finished – законченный

Префикс in- используется со словами, которые начинаются на гласные (кроме i и u) и

согласные.

 accurate → inaccurate (неточный)

 organic → inorganic (неорганический)
 appropriate → inappropriate (неподходящий)
 sane → insane (ненормальный)
 definite → indefinite (неопределенный)
 decent → indecent (неподобающий)

Префикс im- присоединяется к словам, которые начинаются только на согласные m и p.

 moral → immoral (аморальный)

 mobile → immobile (недвижимый)
 possible → impossible (невозможный)
  polite → impolite (невежливый)

Префикс il- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.

 legal → illegal (нелегальный)

 logical → illogical (нелогичный)
 legible → illegible (нечеткий)
 literate → illiterate (неграмотный)

Префикс ir- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.

 regular → irregular (неправильный)

 responsible → irresponsible (безответственный)
 relevant → irrelevant (неуместный)
 rational → irrational (нерациональный)

Префикс a- присоединяется только к словам, начинающимся с согласной буквы.

 political → apolitical (аполитичный)

 sexual → asexual (бесполый)
 theist → atheist (атеист, неверующий)
 moral → amoral (аморальный)

Префикс -a имеет также значение «на», «в», «в сторону к» или же обозначает образ
действия. A- может изменять часть речи слова. Префикс присоединяется к
существительным, формируя прилагательные, наречия, или к прилагательным,
образовывая наречия.

 ablaze – пылающий, в огне

 blaze – огонь, пламя
 abed – лежащий в постели, на
 bed – кровать
кровати
 foot – ступня
 afoot – пешком, идущий пешком
 gape – зевок, изумленный взгляд
 agape – разинувший рот
 shore – берег
 ashore – к берегу, на берег
 way – путь, дорога, маршрут
 away – далеко, вдали, прочь



 afar – вдалеке, далеко  far – далекий, дальний

 aloud – вслух, громко  loud – громкий
 alow – внизу, вниз  low – низкий
 awry – искаженный, косо, вбок  wry – кривой, неправильный

Префикс non- может ставиться как перед согласной, так и перед гласной буквой. Может
указывать на отрицание или отсутствие чего-то.

 conformist → noncomformist (инакомыслящий)

 sense → nonsense (бессмыслица)
 descript → nondescript (трудноопределимый)
 non-alcoholic (безалкогольный)
Префикс dis- присоединяется к словам, начинающимся как на согласную, так и на
гласную. Указывает на противоположность действия, качества.

 like → dislike (не любить)

 agree → disagree (не соглашаться)
 comfort → discomfort (дискомфорт)
 appear → disappear (исчезать)
 order → disorder (беспорядок)
 approve → disapprove (не одобрять)

Префикс mis- указывает на неправильность чего-то, неверность. Ставится перед

согласными и гласными буквами.

 understand → misunderstand (неправильно понять)

 spell → misspell (писать с ошибками)
 interpret → misinterpret (неправильно истолковать)
 fortune → misfortune (неудача)
 focusing → misfocusing (расфокусирование)
 hear → mishear (ослышаться)

Re-

Префикс re- указывает на повторность действия и чаще всего переводится на русский

приставкой «пере-». Часто присоединяется к глаголам.

 rewrite – переписывать
 repaint – перекрашивать
 renew – обновить
 redirect – перенаправить
 redo – переделать
 re-assort – пересортировать

Co-

Префикс co- указывает на совместность какого-либо действия с кем-то или чем-то.

 coeducation – совместное обучение

 coexist – сосуществовать
 cooperative – совместный
 coworker – сотрудник, коллега
 collaboration – сотрудничество
 coincidence – совпадение

Ex-

Префикс ex- чаще всего используется с существительными в значении «предыдущий»,

«прошлый». Эта приставка всегда пишется через дефис. Ex- может быть заменен на
прилагательное former (бывший).

 ex-president – бывший президент

 ex-boyfriend – бывший парень
 ex-wife – бывшая жена
  ex-member – бывший участник
 ex-minister – бывший министр
 ex-emperor – бывший император

Префикс ex- также имеет значение «вне», «за пределами», «наружу», а также «точно»,
«совершенно». В этом случае префикс пишется слитно со словом, так как в большинстве
случаев оно не употребляется без префиксов.

 exterior - экстерьер
 expression - выражение, экспрессия
 exception - исключение
 excavate - выкапывать, откапывать, копать
 exhale - выдыхать

De-

Префикс de- используется в значении отхода, устранения, обратных процессов.

 departure – отбытие
 deforestation – вырубка лесов
 decentralization – децентрализация
 dethrone – свергать с престола
 demotivate – демотивировать
 degrade – ухудшать, понижать, унижать

Over-, Under-, Sub-

Приставка over- указывает на чрезмерность, превышение чего-то, сверх чего-то, или то,
что находится над чем-то.

 overconfident – слишком уверенный

 overweight – перевес, излишек веса
 overcome – побороть, преодолеть
 overcoat – пальто

Приставка under- служит антонимом к over- и переводится как «недо-», «под-».

 underestimate – недооценивать
 underweight – недовес, недостаток веса
 underline – подчеркивать
 underwear – нижнее белье

Префикс sub- означает нахождение под чем-то, подчинение, подразделение, а также имеет
значение «почти».

 submarine – подводная лодка

 subordinate – подчиняться
 subtropical – субтропический
 substandard – нестандартный
Super-, Hyper-, Hypo-

Префикс super- передает значение нахождения над чем-то, выше чего-то, превышение
норм или превосходства качества, размера и т.д.

 superscript – надстрочный индекс

 supernatural – сверхъестественный
 supermarket – супермаркет
 supersize – большой размер (больше нормы)

Префикс hyper- используется для обозначения преувеличения, превышения чего-то,

синонимичен приставке super-. Часто используется в научных терминах. Переводится как
«сверх-», «очень», «гипер-».

 hyperactive – гиперактивный
 hypersonic – сверхзвуковой
 hyperthermia – перегревание организма, гипертермия
 hyperpower – сверхдержава

Приставка hypo- противоположна по значению к hyper-, означает что-то ниже нормы,

находящееся снизу. Также употребляется в терминах.

 hypoactivity – пониженная активность

 hypoallergenic – гипоаллергенный
 hypothermia – гипотермия
 hypodermic – подкожный

Ultra-, Infra-

Приставки ultra- и infra- противоположны по значению и используются в основном в

научных терминах. По значению похожи на приставки hyper- и hypo-.

Приставка ultra- означает что-то находящееся за пределами, крайнее. Слова с таким

префиксом переводятся как «сверх», «ультра».

 ultraviolet – ультрафиолет
 ultrasonic – сверхзвуковой
 ultramicroscopic – ультрамикроскопический
 ultrafast – сверхбыстрый

Приставка infra- означает нахождение ниже чего-либо, под чем-то. Переводится как
«под-», «нижне-», «инфра-».

 infrared – инфракрасный
 infrasonic – инфразвуковой, подтональный
 infraspecific – внутривидовой
 infrastructure – инфраструктура

Pre-, Post-

Префиксы pre- и post- являются парными антонимами.

Префикс pre- означает предшествование чему-то, что-то, что было перед, до.

 preface – предисловие
 prepay – предоплата
 prehistoric – доисторический
 prewar – довоенный

Префикс post- означает что-то, что было после, следовало за чем-то.

 postgraduate – аспирантский, после окончание университета

 postscript – послесловие, эпилог
 postdate – датировать поздним числом
 postwar – послевоенный

Inter-, Intra-, Trans-

Префиксы inter-, intra-, trans- могут быть синонимичны по значению.

Префикс inter- означает «среди чего-то», «между определенными группами», указывает

на связь между определенными группами, понятиями.

 international – международный
 interstate – межобластной, включающий разные штаты
 interact – взаимодействовать
 interchange – обмениваться

Префикс intra- (intro-) означает «внутри», «в пределах чего-то».

 intramural – внутри помещений, стен

 intravenous – внутривенный
 intraday – в течение дня
 introspect – всматриваться, самоанализ

Префикс trans- означает «действие через что-то», изменения, передачу, переход из

одного состояния в другое.

 transnational – транснациональный
 transatlantic – трансатлантический
 transport – транспорт
 transform – изменять, трансформировать

Pro-, Retro-, Anti-

Префикс pro- часто используется для обозначения движения вперед, продвижения или в
значении «за что-либо», «в поддержку».

 prospective – будущий, ожидаемый

 progress – прогресс
 pro-American – проамериканский
 pro-reform – сторонники реформ

Приставка retro- используется в значении «назад», «позади».

  retrospective – относящийся к прошлому
 retrogress – ухудшаться, двигаться назад
 retroflex – загнутый назад
 retroact – противодействовать, двигаться назад

Приставка anti- имеет значение «против», «противо-». Выступает антонимом приставки

pro-.

 antibiotic – антибиотик
 antiaircraft – противовоздушный
 anti-American – антиамериканский
 anti-corruption – антикоррупционный

Extra-, Out-

Префикс extra- указывает на чрезмерность, выход за пределы, дополнительность или

высшую степень чего-то. Часто используется для прилагательных.

 extracurricular – внепрограммный
 extraordinary – необычный
 extracellular – внеклеточный
 extracentral – внецентральный

Префикс out- имеет значение «вне», «наружу», а также «быть или сделать что-то
лучше, чем кто-то другой», «превзойти». Префикс прибавляется к глаголам,
существительным и прилагательным.

 outdo – превзойти, побороть

 outbuilding – служебное здание, надворная постройка
 outspeak – высказаться, говорить лучше
 outstanding – выдающийся, знаменитый

Hemi-, Semi-, Demi-

Приставки hemi-, semi-, demi- имеют схожее значение чего-то неполного, сделанного
наполовину. Они различны по своему происхождению.

Префикс hemi- чаще всего встречается в научных терминах и означает физическую

симметричную половину, «наполовину». Он был заимствован из греческого языка.

 hemisphere – полушарие
 hemicycle – полукруг
 hemiplegia – паралич мышц одной половины тела (левой или правой)
 hemianopia – односторонняя слепота

Латинский префикс semi- кроме значения половины, действия выполненного наполовину,

передает значение «практически», «в сущности», «слегка», «до некоторой степени»

 semicircular – полукруглый
 semifinal – полуфинал
 semipermanent – почти неизменный
 semiconscious – полусознательный
Французский префикс demi- передает значение «половина», «наполовину», «полу-» и
используется в сферах искусства, моды, типографии, в военных терминах или терминах,
пришедших из французского языка.

 demigod – полубог
 demitone – полутон
 demimonde – люди сомнительный репутации
 demi-lance – короткое копье

Mono-, Multi-

Префиксы mono-, multi- являются парными антонимами.

Префикс mono- указывает на что-то единичное, неразделенное, единственное.

 monologue – монолог, речь одного человека

 monogamy – моногамия
 monochromic – одноцветный
 monopoly – монополия

Префикс multi- означает что-то многочисленное, неоднородное.

 multicolor – многоцветный
 multipurpose – многоцелевой
 multiuser – многопользовательский
 multiway – многоканальный

Mini-, Micro-, Macro-

Префикс mini- указывает на уменьшенную копию чего-то, что-то маленькое.

 miniature – миниатюра
 miniskirt – юбка мини
 minimize – уменьшать, минимизировать
 minimal – минимальный, наименьший

Префикс micro- означает что-то очень малых размеров, то, что сложно заметить
невооруженным взглядом.

 microcomputer – микрокомпьютер
 microbe – микроб
 microscope – микроскоп
 microwave – микроволновой

Префикс macro- является антонимом к micro- и указывает на что-то большое,

продолжительное.

 macroscopic – видимый невооруженным глазом

 macrograph – макроснимок
 macroeconomics – макроэкономика
 macrocosmos – макрокосмос
En- (Em-)

Префикс en- отличается от других префиксов английского языка тем, что может менять
часть речи, к которой относится слово. En- часто присоединяется к существительным и
прилагательным, формируя глагол. Префикс en- имеет значение «вводить в
определенное состояние»,«окружать», «наделять чем-то». Перед согласной p префикс
en- меняется на em-.

 encase – упаковывать, вставлять  case – ящик, контейнер

 encircle – окружать, делать круг  circle – круг
 endanger – подвергать опасности  danger – опасность
 empower – уполномочивать, разрешать  power – сила, власть, возможность
 

 enable – давать возможность  able – способный, умеющий

 endear – заставить полюбить  dear – дорогой, любимый
 enlarge – увеличивать, расширяться  large – большой
 enrich – обогащать, делать богатым  rich – богатый

Особенности написания
В английском языке префиксы, кроме отрицательных, могут писаться слитно или через
дефис. В британском варианте английского языка приставки чаще всего пишутся через
дефис, а иногда отделько от основного слова. В американском английском приставки
пишутся слитно всегда.

 британский английский  американский английский

 co-worker – коллега по работе  coworker – коллега по работе
 re-do – переделывать  redo – переделывать

Всегда слитно пишутся устоявшиеся выражения, когда слово практически никогда не

используется без приставок.

 antibiotic – антибиотик
 submarine – подводная лодка
 postpone – откладывать
 transfer – перевод