Версия 05

INTRESCO LTD. 10.10.2011

SAF- 01S

Утверждаю / Approved by

_______________________

Директор / Director

«_____» __________20___

АУДИТ-ОТЧЕТ
AUDIT REPORT
Проверка судна на соответствие Кодексу
Checking of ship on compliance with IMO/ISM code

Тип аудита внутренний

Type of audit internal  Количество несотответствий

Ф.И.О. Капитан судна Ф.И.О. Аудитора

Master’s name Auditor’s name

Дата проверки Место проверки

Data of checking Place of checking

Наименование судна
Vessel’s name
Флаг судна
Vessel’s flag
Владелец судна
Vessel’s owner

SAF-01S Page 1 of 5
 Версия 05

INTRESCO LTD. 10.10.2011

SAF- 01S

ЧЕК-ЛИСТ ВНУТРЕННЕЙ ПРОВЕРКИ СУБ СУДНА

SHIP’S INTERNAL SMS VERIFICATION CHECK LIST

№ Вопрос Да/Yes Нет/No

Руководство по управлению безопасностью.
1. Safety Management Manual available ? 
Политика компании в области безопасной эксплуатации судов и
защиты окружающей среды.
2. Company Policy related to safe operations of ships and environmental 
protection available ?
Комплект всех руководств и наставлений требуемых СУБ на борту?
3 A set of Manuals and Guidelines required by SMS available on board ? 
Корректура документов по управлению безопасностью
4. Are Safety Management documents corrected ? 
Ознакомление членов экипажа с документацией по управлению
безопасностью в части их касающейся
5. Is the crew familiarized with SMS documentation (in parts of their 
concern)
Ознакомление членов экипажа с Процедурой действий в
6. аварийных ситуациях.
Is the crew familiarized with Emergency Procedures ?

Наличие актов о несоответствии по итогам последней проверки.
7. Non conformance reports revealed during last inspection available ? 
Выполнение корректирующих действий
8. Corrective and preventive actions fulfilled ? 
Наличие аварийных происшествий на судне за последний период.
9. Any incidents/accidents occurred during the last period ? 
Процедура доклада о случаях несоответствия понятна и
выполняется правильно.
10. The procedure of composing Non-Conformance Report understood and 
executed correctly ?
Наличие аварийной папки и ее комплектность
11. Ship’s Emergency file available? Completed as required ? 
Проведение учений согласно Конвенции СОЛАС-74
12. Are trainings and drills carried out as stated below 
Пожар / Fire ( Date performed ) 
Спасение / Search and Rescue ( Date performed ) 
Спуск шлюпки на воду и маневрирование / Abandon ship (Date) 
Человек за бортом / Man Overboard ( Date performed ) 
Разлив нефтепродуктов / Emergency Oil Spil ( Date performed ) 
Хранение судовых заявок на снабжение и подтверждений получ.
13. Ships Requisitions for supply and Delivery Notes filed ? 
SAF-01S Page 2 of 5
 Версия 05

INTRESCO LTD. 10.10.2011

SAF- 01S

Выполняется процедура перевозки опасных грузов.

14. The procedure of carriage of Dangerous Cargoes carried out ? 
№ Вопрос Да/Yes Нет/No
Выполнение процедур безопасности мореплавания.
15. The procedure of safe navigation carried out ? 
Соблюдение техники безопасности.
16. Safe Working Practice Rules adhered to : 
Выполнение политики в области алкоголя.
17. Company Anti-Alcohol Policy adhered to : 
Планирование и проведение техучебы.
18. Planning and performance of onboard technical lessons ptacticed ? 
Внешний вид судна
19 External view of the vessel tidy? 
Техническое состояние судна
20 Technical condition of the vessel operational ? 
Ведение книги приказов капитана
21 Master’s Standing Orders filed ? 
Ведение книги распоряжений капитана по вахте.
22 Master’s Order Book for Deck Officers available? In use ? 
Ведение книги распоряжений старшего механика
23 Chief Engineer Order Book for Engineer Officers available” In use? 
Проведение технической учебы по вопросам СУБ.
24 Onboard lessons on ISM, SMS performed ? 
Проверка дипломов, сертификатов, свидетельств прибывающих
членов экипажа.
25 Verification of on-signed crew certificates, endorsements , passports, 
seaman’s book, health lists performed on board ?
Проведение вводного инструктажа по СУБ.
26 Introductive briefings on SMS documentation practiced ? 
Наличие откорректированных Н .Kарт
27 Nautical charts available ? Corrected up to date ? 
Наличие откорректированных навигационных пособий.
28 Nautical Publications available ? Corrected up to date ? 
Состояние спасательных средств.
29 Life Saving appliances operational? Ready for immediate use? 
Состояние индивидуальных средств спасения.
30 Individual LSA available? Ready for immediate use? 
Ведение судовых журналов.
31 Ship’s Logs available? Records made? 
Состояние оборудования по предотвращению загрязнения моря
32 Oil Spill Kit available as recommended by SOPEP ? Operational ? 
Состояние навигационного оборудования
33 Navigational equipment operational ? 
Состояние путей эвакуации
34 Means of escape in good condition ? 
SAF-01S Page 3 of 5
 Версия 05

INTRESCO LTD. 10.10.2011

SAF- 01S

Состояние водонепроницаемых дверей

35 Watertight Doors operational ? In good condition ? 

SAF-01S Page 4 of 5
 Версия 05

INTRESCO LTD. 10.10.2011

SAF- 01S

№ Вопрос Да/Yes Нет/No

Состояние знаков и маркировки предупреждающей о путях
36 эвакуации
IMO posters including marking of escape routes in good condition?

Наличие информации об остойчивости, подписана капитаном ?
37 Stability Information Booklet available ?Signed by the Master ? 
Расчет остойчивости
38 Calculations of Ship Stability recorded into Cargo Book(File) ? 
Проведение инструктажа по ТБ
39 Briefing on Safe Working Practice matters carried out ? 
Наличие и комплектность судовой медицинской аптечки
41 Ship’s Medical First Aid Kit available? Completed as required ? 
Наличие и ведение амбулаторной книги
42 Ship’s Medical Log available ? Records made as required ? 
Ведение табеля учета рабочего времени
43 Hours of Work and Rest filed ? 
Регистрация проведения грузовых операций
44 Cargo operations records kept in Deck Log ? 
Планирование перехода
45 Passage Planning practiced ? Form NAV-17 in use ? 
Подготовка судна к переходу – Чек-лист NAV-06 отработан ?
46 Preparation for Sea – Check list NAV-6 completed ? 
Наличие маневренных характеристик судна
47 Ship’s Manoeuvring Tables available? Posted ?Acknowledged ? 
Адекватность аварийного плана
48 Emergency Contingency Plan adequate ? 
Наличие каютных карточек
49 Emergency Cabin Cards posted in crew cabins ? 
Наличие перечня технического оборудования внезапный отказ
50 которого, может привести к созданию аварийной ситуации
Critical Equipment Test List available

Наличие планов технического обслуживания
51 Technical Maintenance Plans available? In use ? 
Ведение формуляров на судовое оборудование
52 Technical Card for ship’s equipment maintained? Records made ? 
Порт Капитан ___________________
Port Captain

Суперинтендант _______________
Superintendent

Капитан т/х «__________________»

Master of the mv”

SAF-01S Page 5 of 5