AR07.16-P-1000HB Форсунки снять / установить 20.7.

06

ДВИГАТЕЛЬ 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

P07.16-0282-09
Изображено на двигателе 611.960

1 Подводящая трубка форсунки 4 Прижимная скоба 7 Защитный кожух крышки

2 Стопорная скоба 5 Уплотнительное кольцо клапанного механизма
3 Топливная дренажная трубка 6 Резьбовой штуцер топливной 8 Защитный кожух крышки
форсунки клапанного механизма

Y76 Топливная форсунка

Указания по изменениям

20.2.06 Болт прижимной скобы форсунки *BA07.16-P-1007-01A

ed Снятие / установка
a Опасность! Опасность взрыва при воспламенении, Курение и выполнение работ AS47.00-Z-0001-01A
опасность отравления при вдыхании вблизи источника огня,
топлива и его попадании искр, открытого освещения запрещены.
в пищевод, а также опасность получения Топливо заливать только
травмы при попадании топлива в надлежащие и соответствующим
на кожные покровы и в глаза. образом маркированные ёмкости.
При работах с топливом
надевать защитную спецодежду.
1.1 Демонтировать с кузова Двигат. 612.963
расширительный бачок
охлаждающей жидкости
i Шланги не отсоединять.
Для снятия форсунок отложить
бачок поверх двигателя.
2 Снять защитные кожухи Двигатель 611 AR01.20-P-5014-02A
крышек клапанного механизма (7, 8)
Двигатель 612.961/962/963/965/967/990 AR01.20-P-5014-02B
Двигат. 612.966 AR01.20-P-5014-02GLC
Двигатель 613 AR01.20-P-5014-02C
n Болт защитного кожуха *BA01.20-P-1002-01A
к крышке клапанного механизма
n Болт защитного кожуха *BA01.20-P-1003-01A
к впускному коллектору
3.1 Снять наддувочный воздуховод Двигатель 612.990 AR09.41-P-1311PF

4 Отсоединить от топливных
форсунок (Y76) плоские штекера

Авторское право DaimlerChrysler AG 19.12.2012 CD-Ausgabe G/02/07 . Эта распечатка из WIS в службе учёта и внесения изменений не регистрируется. Стр. 1
 5 Снять подводящие трубки i Гаечным ключом удерживать AR07.16-P-1080HB
форсунок (1) системы впрыска топливную форсунку за резьбовой
дизельного топлива с общей штуцер (6).
топливной рампой (CDI)
6 Отсоединить топливную i Для этого вдавить стопорные
дренажную трубку (3) скобы (2) на штуцерах дренажной
трубки (3) (см. стрелки).
i Стопорные скобы (2) остаются
на топливных форсунках (Y76).
i Установка: Если стопорная
скоба (2) была снята с топливной
форсунки (Y76), то еыё следует
заменить на новую стопорную скобу (2).
7 Снять прижимные скобы p В случае обламывания
(4) топливных форсунок (Y76) крепёжного болта при снятии
или повреждении резьбы
в головке блока цилиндров смотри:
↓
Восстановление резьбы AR07.16-P-1000-02A
в крепёжном отверстии прижимной скобы
p Установка: заменить болты
прижимных скоб (4) в целях
обеспечения последующей
функциональной надёжности.
n Болт прижимной скобы форсунки *BA07.16-P-1007-01A
l Комплект инструментов "Heli-Coil" *000589189900
k Отвёрточная насадка (вставной *WH58.30-Z-1032-06A
элемент), торкс, 1/4-дюйм.
четырёхгранный хвостовик. длина 100 мм
8 Снять топливные форсунки (Y76) p Установка: заменить уплотнительные
кольца (5) во избежание негерметичности.
i Маркировать топливные
форсунки (Y76), чтобы потом
можно было установить
топливные форсунки (Y76)
на их прежнее место.
i При установке новых
форсунок (Y76) необходимо
выполнить кодирование
блока управления при помощи
STAR DIAGNOSIS для того, чтобы
записать в блок управления
CDI (N3/9) кодировку коррекции
объема впрыска форсунок
(IMA). На имеющейся в а/м
наклейке необходимо тщательно
зачеркнуть соответствующую
кодировку IMA.
i Установка: В целях обеспечения
свободного (без механических
напряжений) монтажа подводящих
трубок (1) перед затяжкой
топливных форсунок (Y76)
необходимо установить
подводящие трубки (1) форсунок.
i Для топливных форсунок
(Y76) с тугой посадкой вместо
прижимной скобы установить
выпрессовочный захват
и с помощью ударного съёмника
демонтировать топливные форсунки (Y76).
i Если выпрессовочный
захват задевает за крышку
клапанного механизма,
то её следует снять, в случае
необходимости демонтировать
топливные форсунки (Y76)
с помощью резьбового адаптера.
i Установка: После снятия с
помощью резьбового адаптера
топливные форсунки (Y76)
в обязательном порядке подлежат замене.
i Если топливные форсунки
(Y76) невозможно снять с
помощью ударного съёмника
или резьбового адаптера, смотри:
↓
Топливные форсунки с тугой AR07.16-P-1000-03B
посадкой: демонтировать
l Ударный съёмник *602589003300

l Выпрессовочный захват *611589003300

l Резьбовой адаптер *668589013400
Авторское право DaimlerChrysler AG 19.12.2012 CD-Ausgabe G/02/07 . Эта распечатка из WIS в службе учёта и внесения изменений не регистрируется. Стр. 2
 m Очистка
9 Очистить топливные форсунки p Колодцы топливных форсунок
(Y76) и колодцы топливных форсунок перед очисткой закрыть
штифтом во избежание повреждения
двигателя в результате
попадания инородных предметов.
p Корпуса топливных форсунок
(Y76) очистить проволочной
щёткой и смазать специальной
консистентной смазкой,
колодцы форсунок прочистить
круглой и цилиндрической
щёткой, продуть, укрыть,
после чего ещё раз очистить
ветошью из нетканого материала
в целях обеспечения функциональной
надёжности.
i Разборка топливных форсунко
(Y76) не разрешена.
p Указания в отношении инжекторов AH07.16-P-1000-01A
l Круглая щётка *611589006800
l Цилиндрическая щётка *668589006800
Специальная консистентная смазка *BR00.45-Z-1036-06A
10 Установка выполняется
в обратной последовательности
11.1 Классифицировать топливные Двигатель 611.960/961/962,
форсунки (Y76) 612.961/962/965/966/967/990
p Соответствие форсунок блоку управления Двигатель 611.960/961 AH07.16-P-1000-02A
i Классификация форсунок Двигатель 611.960/961/962, AH07.16-P-1001-01B
612.961/962/965/966/967/990
i Только в случае замены
топливной, смотри:
↓
Только двигатель 611.96, 612.96
на типе 203, 210
u Сервисная информация: SI07.16-P-0002A
классификация топливных форсунок
Диагностическая система STAR DIAGNOSIS *WH58.30-Z-1048-13A
g Проверка
a Опасность! Опасность несчастного случая Принять меры, исключающие AS00.00-Z-0005-01A
вследствие самопроизвольного самопроизвольное трогание а/м с места.
трогания а/м с места при Работать в застёгнутой
работающем двигателе. Опасность и плотно облегающей спецодежде.
получения травмы в результате Не дотрагиваться до горячих
защемления и ожогов при или вращающихся деталей.
касании деталей запускаемого
или работающего двигателя.
a Опасность! Опасность взрыва при воспламенении Удалить из опасной зоны AS07.16-Z-0001-01A
топливных паров. Опасность получения источники воспламенения.
травмы кожных покровов и Не проводить работы на
глаз при попадании выходящей находящейся под давлением
под давлением струи топлива топливной системе.
12 Проверить герметичность i Выполнить визуальную проверку.
топливной системы при
работающем двигателе
13 Память неисправностей считать, стереть i Коды неисправностей,
которые могли сохраниться
в памяти в результате проведения
монтажных или диагностических
работ, отсоединения проводов
или выполнения имитации,
по завершении работ следует
считать и стереть из памяти
неисправностей.
a STAR DIAGNOSIS: подключение, AD00.00-P-2000-04A
считывание памяти неисправностей
Диагностическая система STAR DIAGNOSIS *WH58.30-Z-1048-13A

n Вентиляция картера двигателя, крышка клапанного механизма

Номер Обозначение Двигат. Двигат. Двигат. Двигат. Двигат.

611.960/ 612.961/ 612.963 612.965 612.966
961/962 962/967 кроме
на типе
461.331

BA01.20-P-1002-01A Болт защитного кожуха Нм 10 10 10 10 –

к крышке клапанного механизма
Авторское право DaimlerChrysler AG 19.12.2012 CD-Ausgabe G/02/07 . Эта распечатка из WIS в службе учёта и внесения изменений не регистрируется. Стр. 3
 BA01.20-P-1003-01A Болт защитного кожуха Нм 10 10 10 10 –
к впускному коллектору

n Вентиляция картера двигателя, крышка клапанного механизма

Номер Обозначение Двигат. Двигател Двигат.

612.966 ь 612.990 613.960/
на типе 961
461.331

BA01.20-P-1002-01A Болт защитного кожуха Нм 10 8 10

к крышке клапанного механизма

BA01.20-P-1003-01A Болт защитного кожуха Нм 10 – 10

к впускному коллектору

n Система непосредственного впрыска диз. топлива с общей магистралью (CDI)

Номер Обозначение Двигат. Двигател

611.960/ ь 611.962
961

BA07.16-P-1007-01A Болт прижимной скобы форсунки 1-я ступень Нм 7 7

2-я ступень ° 90 90
3-я ступень ° 90 90

n Система непосредственного впрыска диз. топлива с общей магистралью (CDI)

Номер Обозначение Двигат. Двигатель

612.961/ 612.
963

BA07.16-P-1007-01A Болт прижимной скобы форсунки 1-я ступень Нм 7 7

2-я ступень ° 90 90
3-я ступень ° 90 90

n Система непосредственного впрыска диз. топлива с общей магистралью (CDI)

Номер Обозначение Двигат.

613.960/
961

BA07.16-P-1007-01A Болт прижимной скобы форсунки 1-я ступень Нм 7

2-я ступень ° 90
3-я ступень ° 90

n Система непосредственного впрыска диз. топлива с общей магистралью (CDI)

Номер Обозначение Двигат. Двигател

612.965/ ь 612.990
966

Авторское право DaimlerChrysler AG 19.12.2012 CD-Ausgabe G/02/07 . Эта распечатка из WIS в службе учёта и внесения изменений не регистрируется. Стр. 4
 BA07.16-P-1007-01A Болт прижимной скобы форсунки 1-я ступень Нм 7 7

2-я ступень ° 90 90
3-я ступень ° 90 90

602 589 00 33 00 611 589 00 33 00 611 589 00 68 00 668 589 01 34 00

Ударный съёмник Выпрессовочный захват Круглая щётка Резьбовой адаптер

000 589 18 99 00 668 589 00 68 00

Комплект инструментов "Heli-Coil" Цилиндрическая щётка

Стандартизованные инструменты
Номер
WH58.30-Z-1032-06A
WH58.30-Z-1048-13A
Обозначение
Отвёрточная насадка (вставной элемент), торкс, 1/4-дюйм. четырёхгранный
хвостовик. длина 100 мм
Диагностическая система STAR DIAGNOSIS Compact для легковых а/м 6511 1801 00

Расходные материалы для ремонта

Номер Обозначение Номер заказа
BR00.45-Z-1036-06A Специальная консистентная смазка A 001 989 42 51 10

Авторское право DaimlerChrysler AG 19.12.2012 CD-Ausgabe G/02/07 . Эта распечатка из WIS в службе учёта и внесения изменений не регистрируется. Стр. 5