КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3

Лексическая стилистика

Задание 1. Тестовые задания

Укажите неверный ответ.

«Слова года», которые фиксируются с 2007 года (телененавидение, «госдура, «новичок»,

гламур, блохинвальд, анчоусы, димонизация и др.) являются

а) неологизмами, окказионализмами
б) лексикой современного литературного языка
в) современным сленгом
г) «протестной» лексикой
д) словами-однодневками

Какое слово является дисфемизмом?

а) харя
б) могила
в) шпингалет
г) щенок
д) борода

Мейозис («мальчик с пальчик», «девочка с мизинчик») - это

а) метафора
б) вид тропа (литота)
в) аллегория
г) метонимия
д) эвфемизм

Найдите ошибку в синонимах

а) априори – заранее
б) донжуан – женолюб
в) политес – вежливость
г) свинтус – неряха
д) чухонец - мордвин

4 балла

Задание 2. Подберите антонимы к выделенным словам в следующих словосочетаниях:

бережливый человек – расточительный человек

высокие цены – низкие цены
обнаружить излишки – обнаружить нехватку
передовая технология – отстающая технология
прогрессивные взгляды – консервативные взгляды
праздничный день – рабочий день
пролог романа – эпилог романа
состояние движения – состояние покоя
мягкий приговор – строгий приговор
закономерное явление – случайное явление
позитивное отношение – негативное отношение
национализация промышленности – приватизация промышленности
горизонтальные связи – вертикальные связи
политизация общества – деполитизация общества
конструктивный подход – деструктивный подход
интеграционные процессы – дезинтеграционные процессы

4 балла

Задание 3.
Упражнение 69. Дайте оценку случайно возникшей в речи омонимии и проявившейся
многозначности слов, отмечая неясность высказывания, искажение смысла, неуместный
комизм, каламбур. Исправьте предложения.

1. Не удержал мяч вратарь, но добить его было некому.

Личное местоимение “его” создает двусмысленность, поэтому необходимо уточнение
Не удержал вратарь мяч, но забить его было некому.

2. Вот уже третью встречу команда проводит без голов.

Омонимия “без голов” без головы или без забитых мячей создает комический эффект
Вот уже третью встречу, команда не забивает голов.

3. Сейчас судьи вынесут очки.

Речевая ошибка из-за омонимии (1. Очки- прибор для зрения. 2. Очки- баллы)
Сейчас судьи покажут количество очков.

4. Руками молодых посажены деревья, разбиты клумбы.

В данном контексте "разбитых" выступает как антоним "посажены", хотя данное
выражение и является литературной нормой, но в данном контексте оно неуместно.
Руками молодых посажены деревья, оформлены клумбы.

5. Миллиарды людей теряются из-за отсутствия информации на транспорте, улице, в

магазине.
Двусмысленность высказывания из-за неправильно построенного предложения: то ли
люди исчезают (теряются), то ли стоят в растерянности.
Из-за отсутствия на транспорте, улице, в магазине миллиарды людей не могут сделать
правильный выбор.

6. Маяковский хотел представить свое творчество через двадцать лет.

Здесь присутствует фактическая ошибка
Маяковский организовал выставку "20 лет работы".

7. Подолгу сидя у рояля, мы неуклонно шли к мастерству.

Смешение разговорного стиля речи и официально-делового стиля создает неуместный
комизм.
Подолгу сидя у рояля, мы совершенствовали свое мастерство.
8. Археологи заметили, что покойники из южного захоронения перекликаются с
покойниками из северного захоронения.
Нелепое высказывание создает комическую ситуацию: "покойники…перекликаются…с
покойниками".
При раскопках археологи заметили, что рядом с костями из южного захоронения
присутствуют кости из северного.

9. Рост юных фигуристок стимулируется при помощи показательных танцев.

Многозначность слова “рост” нарушает смысл этого предложения
Мастерство фигуристок стимулируется при помощи показательных танцев.

10. Начало победам наших спортсменов положил Серик Нурказов... И лишь Р. Себиев
оступился, уступив по очкам Э. Роузу.
Многозначность слова “оступился” (1. Споткнуться 2. Совершить какую-н. ошибку)
создает неясность высказывания.
Начало победам наших спортсменов положил Серик Нурказов... И лишь Р. Себиев
проиграл, уступив по очкам Э. Роузу.

11. В оставшийся месяц года коллектив предприятия электрических сетей обязался

работать с еще большим напряжением.
Из-за омонимии слова “напряжение” создается неясность высказывания, так как
“напряжение” может быть связано с электричеством.
В оставшийся месяц года коллектив предприятия электрических сетей обязался работать с
еще большим рвением.

12. Комиссией установлено, что туша коровы сдана на склад полностью, за исключением
передних ног, которые ушли налево.
Глагол “ушли” создает комический эффект, так как создается ощущение будто ноги сами
пошли налево.
Комиссией установлено, что туша коровы сдана на склад полностью, за исключением
передних ног, которые были сбыты на сторону.

4 балла

Задание 4.
Упражнение 146. Укажите стилистические ошибки, возникшие вследствие
употребления устаревших слов (немотивированное введение в речь высоких слов,
устаревших канцеляризмов, смешение стилей, использование архаизма без учета его
семантики, искажение смысла устаревшего слова, анахронизм, нарушение лексической
сочетаемости и др.); исправьте предложения.

1. Решено было упростить конструкцию карданного вала нижеследующим способом...

Решено было упростить конструкцию карданного вала следующим способом... (Смешение
стилей, употребление канцеляризма)
2. В начале 900-х годов Л.Н. Толстой напряженно внимает голосам бастующих рабочих,
бунтующих крестьян и манифестирующих с красными флагами студентов.
В начале 900-х годов Л.Н. Толстой напряженно внимает голосам бастующих рабочих,
бунтующих крестьян и протестующих с красными флагами студентов. (Использование в
предложении архаизма без учёта семантики)

3. Хозяйка расставляла на стол расписные брашна.

Хозяйка расставляла на стол расписные тарелки. (нарушение лексической сочетаемости,
так как слово “брашна” имеет значение “еда”)

4. У Золотых ворот князь Игорь увидел тиунов с бердышами.

У Киева князь Игорь увидел тиунов с топорами. (Употребление слова без учета
временных рамок. Так как “бердыши” появились только в первой половине 15 века.
Начало строительства Золотых ворот было уже после смерти Игоря)

5. Оземь поклонился князь Александр праху воеводы Ратмира Всеславича.

Низко поклонился князь Александр праху воеводы Ратмира Всеславича. (нарушение
лексической сочетамеости, так как оземь падают, а не кланяются.)

6. Сибирские хляби как бездонные бочки: сколько ни сыпь в них землю - все засосут.
Сибирские болота как бездонные бочки: сколько ни сыпь в них землю - все засосут.
(искажение смысла библеизма)

7. Только верю твердо: жил такой чудак, замечательный в общем человече.

Только верю твердо: жил такой чудак, замечательный в общем человек. (употребление
слова без учёта его грамматической составляющей, так как “человече”- это форма
звательного падежа)

8. В заключение своего выступления Алексей Иванович провозгласил: «У нас еще есть

недостатки...»
В заключение своего выступления Алексей Иванович заявил: «У нас еще есть
недостатки...» (употребление слова без учёта семантики)

9. В тот день, когда на беговой дорожке один за другим сокрушались национальные и

личные достижения, никто из опытных стайеров не показал даже своих лучших секунд.
В тот день, когда на беговой дорожке один за другим не оправдывались национальные и
личные достижения, никто из опытных стайеров не показал даже своих лучших секунд.
(употребление слова без учёта семантики)

10. Я полагаю, что новые веяния в гимнастике грядут и что они пойдут на пользу этому
прекрасному виду спорта.
Я полагаю, что в гимнастике появятся новые веяния и что они пойдут на пользу этому
прекрасному виду спорта. (смешение стилей)
11. Надо постоянно напоминать устами мастеров и профсоюзных активистов, что
нарушители трудовой дисциплины лишаются премий, льготных путевок.
Надо постоянно напоминать голосами мастеров и профсоюзных активистов, что
нарушители трудовой дисциплины лишаются премий, льготных путевок.
(немотивированное введение в речь высоких слов)

12. По итогам недавней проверки издан приказ, к нему приложен и список

первоочередных мероприятий, долженствующих улучшить работу.
По итогам недавней проверки издан приказ, к нему приложен и список первоочередных
мероприятий, которые должны улучшить работу. (устаревший канцеляризм)

4 балла

Задание 5.
Упражнение 152. В приведенных предложениях укажите языковые и окказиональные
неологизмы. Дайте стилистическую оценку их употреблению в контексте. Предложите
варианты стилистической правки тех фраз, которые вы считаете неприемлемыми
для публикации в газете.

1. Организация работы была четкой: шеф озадачивал каждого, и мы расходились по

своим участкам.
Организация работы была четкой: шеф давал задание каждому, и мы расходились по
своим участкам. (Лексическая ошибка, так как слово “озадачивал” имеет значение вводить в
заблуждение)

2. Основные системы корабля были дублированы и троированы, т.е. имели очень

высокую надежность.

3. Этот остров из-за частых землетрясений можно назвать катаклизмическим.

4. Всем знакомо поверие о лебединой любви: если погибнет лебедиха, лебедь истает от
тоски.
Всем знакомо поверие о лебединой любви: если погибнет лебедь, его пара истает от тоски.
(Неуместное употребление феминтива)

5. День настал, голубята вспорхнули из голубятни в первый раз.

6. Старая жирафиха, опекая свое стадо, постоянно бегает.

Старая самка жирафа, опекая свое стадо, постоянно бегает. (Неуместное употребление
феминитива)

7. Теперь, когда спектакль живет на сцене Большого театра, смыло временем тот
изысканный скепсис о небалетности толстовского романа, о вопиющести видеть Анну
танцующей.

8. Как проявляется эта «нянькомания»? Студенту разжевывают даже то, что он должен
усвоить сам.

9. Лунологи уже думают о первой круголунной экспедиции.

Астрономы уже думают о первой экспедиции вокруг луны. (Неуместное употребление
неологизма)
10. Как рассказал нам автор мыльной страшилки Владимир Коваль, новые серии он будет
создавать до тех пор, пока слушателям не надоест завидовать «вольготной» жизни «новых
русских».

11. Высшие российские лидеры в качестве одной из главных причин войны называли
«криминальный беспредел», устроенный в Чечне местными лидерами. ...Уже 9 банд
беспределыциков было разнесено на куски силами нового-старого режима. (Данное
выражение создает неясность высказывания)

Высшие российские лидеры в качестве одной из главных причин войны называли

«криминальный беспредел», устроенный в Чечне местными лидерами. ...Уже 9 банд
беспределыциков было разнесено на куски силами возрождённого старого режима.

12. Я не принадлежу к любителям фрейдятины. Но, с тех пор как меня сразил страшный
недуг, я собираю материалы о президенте (фотографии, вырезки из газет и др.)... Эту
коллекцию я назвала «ельцинианой» (из письма в редакцию газеты «МК»). (Собственное
высказывание не меняем)

13. - Кроме премьеры прошлого сезона «Антигона из Нью-Йорка», где вы еще были
задействованы?
- Да нигде я не была задействована!.. Может, потому и ушла.
- Но при чем тут «роман с любимой профессией исчерпан»? Откуда такой пессимизм?
- Депрессуха. Обычная депрессуха!.. (Интервью с актрисой.) (Это цитата, поэтому не
меняем)

4 балла

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ

Исправьте лексические и логические ошибки в газетно-информационном тексте

П. Шороховой. Оцените: 1) последовательность изложения, порядок слов; 2)
некорректно использованные литературоведческие термины. Исправьте текст,
сделав его литературным информационным сообщением

Победителем премии «Большая книга» 2015 года единогласно – и жюри и читателями -

избрана писательница Гузель Яхина, чей роман «Зулейха открывает глаза» обошёл «Зону
затопления» Романа Сенчина и «Свечку» Валерия Залотухи.
Надо отметить, что литературная премия «Большая книга» была учреждена в 2005 году. За
десять лет её существования самый большой призовой фонд среди аналогичных премий
(победитель получает три миллиона рублей, второй призер — полтора и третий — 1
миллион), и значительный вес награды сделал её главным событием литературного
сезона. Решение принимают сто членов Литературной академии, и оно редко бывает
конъюнктурным или же таким неопределённым и непонятным для читателей. Среди
лауреатов разных лет были Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Даниил Гранин, Михаил
Шишкин, Владимир Маканин, Леонид Юзефович - авторы, сформировавшие
современный взгляд на отечественную литературу.
Юбилейная премия досталась молодой писательнице из Казани Гузели Яхиной за роман
«Зулейха открывает глаза». Его смело можно внести в разряд, именуемый «крепким
дебютом». И, к счастью, это отнюдь не аванс начинающему автору, а вполне заслуженная
оценка настоящего таланта.
В первой части романа героиня Зулейха, уже далеко не юная татарская крестьянка, живет
как все женщины 30-х годов: муж бьёт, дети мрут как мухи, свекровь издевается. И вот
однажды, после того, как её семью раскулачивают, а возмущённого этим событием мужа
убивают, Зулейха попадает в лагерь, который находится в Сибири. И именно там, в
спецпоселении на Ангаре, общаясь со ссыльной интеллигенцией и другими зэками,
несчастная женщина вдруг открывает глаза на мир и на саму себя, именно здесь она
начинает ощущать себя человеком - в этом ободряющем коллективном опыте выживания
и взаимопомощи. Стоит сказать, что весь роман читается, как захватывающее и ни с чем
не сравнимое действо, в котором есть и своеобразие характеров, и неожиданный
взрывчатый сюжет, и желание узнать и полюбить жизнь такой, какая она есть, и силы что-
то изменить и в себе и в этой жизни.
Полина Шорохова

И главным призёром 2015 года единогласно как членами жюри так и читателями -
выбрана писательница Гузель Яхина, которая обошла своим романом «Зулейха
открывает глаза», «Зону затопления» Романа Сенчина и «Свечку» Валерия
Залотухи.

Надо заметить, что литературная премия «Большая книга» была учреждена в 2005
году. За десять лет существования её самый большой призовой фонд среди
аналогичных премий (победитель получает три миллиона рублей, второй призер —
полтора и третий — 1 миллион), а к тому же символический вес награды сделал её
главным событием литературного сезона. Решение принимает сто членов
Литературной академии, и оно редко бывает конъюнктурным или же таким
неопределённым, что совсем непонятно читателям. Среди лауреатов разных лет
были Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Даниил Гранин, Михаил Шишкин,
Владимир Маканин, Леонид Юзефович, иными словами, авторы, сформировавшие
современный взгляд на отечественную литературу.
Юбилейная премия досталась роману молодой писательницы из Казани Гузели
Яхиной под называнием «Зулейха открывает глаза». Его смело можно внести в
разряд, именуемый «крепким дебютом». И, к счастью, это отнюдь не аванс
начинающему автору, а вполне заслуженная оценка настоящего таланта.

В первой части романа героиня Зулейха, уже далеко не юная татарская крестьянка,
живет как все женщины 30-х годов: муж бьёт, дети мрут как мухи, свекровь
издевается. И вот однажды, после того, как её семью раскулачивают, а
возмущённого этим событием мужа убивают, Зулейха попадает в лагерь, который
находится в Сибири. И именно там, в спецпоселении на Ангаре, общаясь со
ссыльной интеллигенцией и другими зэками, несчастная женщина вдруг открывает
глаза на мир и на саму себя, именно здесь она начинает ощущать себя человеком - в
этом ободряющем коллективном опыте выживания и взаимопомощи. Стоит сказать,
что весь роман читается, как захватывающее и ни с чем не сравнимое действо, в
котором есть и своеобразие характеров, и неожиданный взрывчатый сюжет, и
желание узнать и полюбить жизнь такой, какая она есть, и силы что-то изменить и в
себе и в этой жизни.