Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Издание 3 ru
Руководство по ремонту
12
35
23
34
11
22
33
10
21
32
9
20
31
8
19
30
7
18
29
6
17
28
5
16
27
4
15
26
3
14
25
2
13
24
1
24
1
13
25
2
14
26
3
15
27
4
16
28
5
17
29
6
18
30
7
19
31
8
20
32
9
21
10
33
22
11
34
23
35
12
116 638
Оглавление
Компоненты топливной системы Демонтаж насос-форсунки ........................................ 3
Демонтаж насос-форсунки (16-литровый
двигатель, автомобиль с кабиной типа T).............. 7
Монтаж насос-форсунки.......................................... 12
Монтаж насос-форсунки (16-литровый
двигатель, автомобиль с кабиной типа Т).............15
Регулировка насоса-форсунки при помощи
приспособления 99 365...............................................18
Регулировка насос-форсунки при помощи
приспособления 99 414.............................................. 20
Процедура регулировки насос-форсунки............. 23
Подкачивающий насос ............................................. 25
ã
2 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж насос-форсунки
Демонтаж насос-форсунки
100330
87 596 Ударник с падающим 87 596 D2
грузом
00 1610
1 Откройте клапан прокачки и слейте
топливо из топливной системы, отвернув
винты соединения на задней стороне
топливораспределительной рампы.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
16-литровый двигатель
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 3
Демонтаж насос-форсунки
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
107 508
1 Вилочный зажим
2 Болт вилочного зажима
3 Насос-форсунка
ã
4 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж насос-форсунки
7 Отсоедините от насос-форсунки
электрические кабели. Болты
невозможно удалить, однако их
необходимо максимально ослабить.
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 5
Демонтаж насос-форсунки
ã
6 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 7
Демонтаж насос-форсунки
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1 Опорный кронштейн
2 Болт крепления опорного кронштейна
ã
8 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 9
Демонтаж насос-форсунки
1 Вилочный зажим
2 Болт вилочного зажима
3 Насос-форсунка
ã
10 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 11
Монтаж насос-форсунки
Монтаж насос-форсунки
Спецификация
Наименование № детали
Смазка для уплотнительных О-образных 1 402 039
колец насос-форсунки
Момент затяжки
Контргайка на клапанном коромысле 39 Нм
Болт вилочного зажима насос-форсунки 20 Нм + 75°
Опорный кронштейн и ось клапанного коромысла 105 Нм
Болты кабельного разъема насос-форсунки 2 +/-0,2 Нм
Специальные инструменты и
приспособления
ã
12 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 13
Монтаж насос-форсунки
ã
14 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж насос-форсунки
1 26 Nm
b126 054
1 Болт нижней крышки клапанного
механизма
2 Протяните электрические кабели насос-
форсунки сквозь отверстие в нижней
крышке клапанного механизма и
заверните болт 1 крепления кабельного
разъема.
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 15
Монтаж насос-форсунки
1 2
105 Nm
b126 055
ã
16 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 17
Регулировка насос-форсунки
109 991
588 179 Динамометрическая отвертка
114 769
ã
18 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Регулировка насос-форсунки
Регулировка насос-форсунок
+ 0.1
клапанного коромысла, при этом замеряя
66.9 −
штангенциркулем расстояние между
плоскостью "a" и верхней частью
центрирующего кольца опоры пружины
клапана. Расстояние должно равняться
66,9 мм.
110 045
3 Установите регулировочное
приспособление 1 (99 365) на втулочный 1
шаблон 2 для установки шкалы
1A
индикатора в ноль. Установите стрелку
регулировочного приспособления на
ноль, вращая круглую шкалу 1A.
2
112 755
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 19
Регулировка насос-форсунки
114 769
5 Установите регулировочное
приспособление 99 414 на насос-форсунку.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ã
20 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Регулировка насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 21
Регулировка насос-форсунки
118 482
9 Присоедините электрические кабели к
насос-форсункам. Взаимное
расположение кабелей не имеет
значения. При помощи
динамометрической отвертки 588 179
затяните винты моментом 2 Нм. 588 179
ВНИМАНИЕ! Используйте
динамометрическую отвертку 588 179, чтобы
избежать риска срезать винты. Если какой-
либо винт был срезан, замените насос-
форсунку в сборе.
107 675
10 Если кабели насос-форсунки слишком
длинные, их можно прикрепить к
электромагнитному клапану насос-
форсунки.
ã
22 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Процедура регулировки насос-форсунки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 23
Процедура регулировки насос-форсунки
Нумерация цилиндров
ã
24 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Замена подкачивающего насоса
Подкачивающий насос
Замена
1 Отверните болты и снимите
подкачивающий насос.
107 413
5 Присоедините впускной и напорный
трубопроводы.
115 782
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 25
Замена подкачивающего насоса
107 676
12-литровый двигатель
1 Впускной трубопровод
2 Выпускной трубопровод
2 Прокачивайте систему ручным
топливным насосом до тех пор, пока не
почувствуете возросшее сопротивление,
а из трубки не начнет выходить топливо.
ã
26 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Топливный фильтр
Топливный фильтр
Демонтаж топливного
фильтра (11-ти и 12-
литровые двигатели)
Специальные инструменты и
приспособления
03_0808
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 27
Топливный фильтр
Монтаж
114 614
1 Смажьте уплотнительное О-образное
кольцо топливного фильтра.
4 Проверьте уплотнение.
ã
28 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Топливный фильтр
Влагоотделитель
Некоторые автомобили оснащены
дополнительным топливным фильтром с
влагоотделителем, устанавливаемым на
раме.
109 700
1 Кран подводящего топливопровода
2 Клапан прокачки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 29
Топливный фильтр
Специальные инструменты и
приспособления
18267
1 Отверните крышку фильтра, используя
подходящий инструмент с шестигранной
головкой, например, втулку 588 475.
ã
30 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Топливный фильтр
Монтаж
Момент затяжки
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 31
Прокачка топливной системы
Прокачка топливной
системы (11-ти и 12-
литровые двигатели)
1 Наденьте прозрачную пластиковую
трубку на штуцер, расположенный
спереди топливораспределительной
рампы.
ã
32 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Прокачка топливной системы
Прокачка топливной
системы (16-литровый
двигатель)
1 Наденьте прозрачную пластиковую
трубку на штуцер, расположенный
спереди топливораспределительной
рампы.
116 268
4 Продолжайте прокачивать систему
ручным топливным насосом до тех пор,
пока не почувствуете возросшее
сопротивление. Это произойдет
примерно через:
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 33
Измерение давления подкачивающего насоса
Спецификация
Специальные инструменты и
приспособления
99 362 Манометр,
14
OIL
14 TURBO
12 TURBO
8 FUEL
15102
ã
34 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Измерение давления подкачивающего насоса
16-литровый двигатель
116 251
2 Запустите двигатель и выведите его на
режим работы при частоте вращения
500 мин-1. Считайте показания
манометра. Минимально допустимое Используйте манометр 99 362 для
давление топлива при частоте вращения 16-литрового двигателя.
500 мин-1 равно 4,5 бар.
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 35
Переливной клапан
Переливной клапан
Проверка
Спецификация
Специальные инструменты и
приспособления
99 362 Манометр
14
OIL
14 TURBO
12 TURBO
8 FUEL
115102
ã
36 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Переливной клапан
16-литровый двигатель
116 258
движения.
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 37
Демонтаж кабелей EDC
116 652
ã
38 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж кабелей EDC
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 39
Демонтаж кабелей EDC
116 647
12 16-литровый двигатель: Снимите датчик 13 12
давления моторного масла и его
фиксаторы. 16-литровый двигатель
13 Снимите датчик температуры 10
охлаждающей жидкости и его
фиксаторы. 13
116 646
11-ти и 12-литровые двигатели
ã
40 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Демонтаж кабелей EDC
116 650
фиксаторы.
16-литровый двигатель
15
14
116 654
11-ти и 12-литровые двигатели
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 41
Монтаж кабелей EDC
Установка кабелей
Момент затяжки
18 +− 3Nm 12 +− 3Nm
116 621
Инструменты
Руководство по ремонту
1 16-литровый двигатель: Убедитесь в том,
что впускной трубопровод, соединяющий
турбокомпрессор и воздушный фильтр,
демонтирован.
116 471
ã
42 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж кабелей EDC
6
2
1
3
12
35
23
34
11
22
33
10
4
21
32
5
20
31
8
19
30
7
18
5
29
6
17
28
5
16
27
4
15
26
3
6
14
25
2
13
24
1
107 518
4 3 2
1 Цилиндры 1-6
2 Датчик температуры охлаждающей
жидкости
3 Основной датчик частоты вращения
вала двигателя, который регистрирует
частоту вращения коленчатого вала
4 Вспомогательный датчик частоты
вращения вала двигателя, который
регистрирует положение коленчатого
вала
5 Соединительный разъем блока
управления
6 Датчик давления впускного воздуха и
температуры
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 43
Монтаж кабелей EDC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
4
5 6 7
5 1
8
1 6 2 1
7
3
8
4
116 472
3 2
1 Цилиндры 1-8
2 Основной датчик частоты вращения вала двигателя регистрирует частоту вращения
маховика
3 Вспомогательный датчик частоты вращения вала двигателя регистрирует частоту
вращения шестерни
4 Соединительный разъем электромагнитного клапана вентилятора
5 Датчик температуры охлаждающей жидкости
6 Датчик давления моторного масла
7 Датчик давления впускного воздуха и температуры
8 Соединительный разъем блока управления
ã
44 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж кабелей EDC
16-литровый двигатель
Цилиндр Вывод
1 35
2 27
3 28
4 34
5 26
6 33
7 32
8 29
107 519
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 45
Монтаж кабелей EDC
107 675
затяните винты моментом 2,0 +/-0,2 Нм.
ã
46 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж кабелей EDC
116 648
10 9
10 Установите датчик температуры
охлаждающей жидкости и его 16-литровый двигатель
фиксаторы.
11
11 Установите датчик давления впускного
воздуха и его фиксаторы. 10
116 653
11-ти и 12-литровые двигатели
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 47
Монтаж кабелей EDC
116 649
вращения вала двигателя и его
фиксаторы.
16-литровый двигатель
14 Присоедините два разъема к блоку
управления.
12
15 Присоедините к автомобилю прибор 13
"Scania Diagnos" и проверьте работу
насос-форсунок, активировав их.
Убедитесь также, что показания всех
датчиков находятся в предписанных
пределах.
116 655
11-ти и 12-литровые двигатели
ã
48 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Монтаж кабелей EDC
116 621
17 11-ти и 12-литровые двигатели:
Присоедините шланг вентиляции
картера к верхней клапанной крышке
цилиндра 1, установив между шлангом и
крышкой резиновую прокладку.
116 471
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 49
Ремонт кабелей EDC
116 952
588 220 Приспособление для
зачистки кабелей
ã
50 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Ремонт кабелей EDC
121458
Соединения кабелей, связывающих все
компоненты, следует располагать под
пластиной А.
16-литровые двигатели
• Присоедините кабели
электромагнитного клапана в точке А к
цилиндрам 7 and 8.
Присоедините к электромагнитному
клапану кабель цилиндра 3.
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 51
Ремонт кабелей EDC
Руководство по ремонту
2-жильный кабель
4-жильный кабель.
Датчики давления впускного воздуха,
температуры и давления моторного масла
имеют 4-жильные кабеля
ã
52 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Ремонт кабелей EDC
2-жильный кабель
4-жильный кабель
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 53
Ремонт кабелей EDC
ã
54 Scania CV AB 2002, Sweden 03:04-01
Замена блока управления EDC
Момент затяжки
Руководство по ремонту
116 117
ВНИМАНИЕ! Блок управления может быть
поврежден, если он будет находиться под
напряжением в то время, когда он не Расположение блока управления EDC на
подключен к системе. До начала демонтажа 11-ти и 12-литровых двигателях
блока управления EDC необходимо
выключить зажигание при помощи ключа
стартера, а лампа индикатора EDC должна
погаснуть.
116 118
управления и снимите блок.
6 Выполните необходимое
программирование блока управления
при помощи "Scania Programmer".
ã
03:04-01 Scania CV AB 2002, Sweden 55