Вы находитесь на странице: 1из 114
altea Руководство по эксплуатации

altea

Руководство по эксплуатации

altea Руководство по эксплуатации

Предисловие

Предисловие Предисловие Настоящее "Руководство по

Предисловие

Настоящее "Руководство по эксплуатации" и соответствующие приложения должны быть Вами тщательно изучены для того, чтобы Вы подробно ознакомились с устройством автомобиля.

Правильная эксплуатация автомобиля, наряду с регулярным обслуживанием и уходом обеспечат долгий срок службы и позволят сохранить его в хорошем состоянии на протяжении многих лет.

Из соображений безопасности, непременно обратите внимание на информацию об автомо бильных аксессуарах, возможных конструктивных изменениях и замене деталей на другие.

При продаже принадлежащего Вам автомобиля передайте новому владельцу в полном объеме бортовую документацию, поскольку бортовая литература относится к автомобилю.

Предисловие Cодержание Структура руководства по эксплуатации .

Предисловие

Cодержание

Структура руководства по эксплуатации

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Содержание

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Безопасность прежде всего

.

.

.

.

.

7

Безопасное вождение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

краткое введение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

регулировка сидений

.

.

.

.

.

.

.

9

. багажное отделение

педали

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

14

Ремни безопасности

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

введение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

зачем нужны ремни безопасности

.

безопасность

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

21

поясной ремень безопасности

.

.

.

.

.

.

25

Система надувных подушек безопасности

. краткое введение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

26

. передние подушки безопасности

.

.

.

.

.

29

боковые подушки безопасности

.

.

.

.

.

.

32

. отключение подушек безопасности

воздушная завеса

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

37

Безопасность для

детей

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

краткое введение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

детские сидения

установка детских сидений

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

43

Органы управления и оборудование

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Водительское место

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

. контрольные приборы

обзор

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

50

цифровые индикаторы на панели

.

.

приборов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

контрольные лампы

.

.

.

.

.

.

57

Органы управления

на

рулевом колесе

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

. система радионавигации

аудио система

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

68

пульт управления освещением

на рулевом колесе

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Cодержание

. . . . . . . 71 Cодержание Открытие и закрытие . . . .

Открытие и закрытие

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

центральная блокировка замков

.

.

.

.

.

.

72

ключи

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

пульт дистанционного

 

радиоуправления

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

система противоугонной сигнализации*

77

. электроподъемники стекол

задние двери кузова

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

80

электроуправляемый люк*

.

.

.

.

.

.

.

82

Освещение и видимость

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

85

. внутренне освещение салона

освещение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

85

89

обзорность

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

стеклоомыватели

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

зеркала

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

Сидения и

их регулировка

.

.

.

.

.

.

.

.

96

важность правильной регулировки

 

сидения

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

подголовники

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

97

электрическая регулировка

передних сидений

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

складывание сидения

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100

. пепельницы, прикуриватель и электрические розетки

. медицинская аптечка, знак аварийной остановки, огнетушитель

.

перчаточный ящик

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

106

108

багажное отделение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

Система климата

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

. кондиционирование*

отопление

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

113

Климатроник*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

116

примечания

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

119

. рулевое колесо

.

Вождение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

120

120

безопасность

замок зажигания

запуск и остановка двигателя

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

121

122

123

механическая коробка передач

125

автоматическая коробка передач*

 

126

стояночный тормоз

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

130

звуковая система парковки

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

круиз контроль (ССS)*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

Cодержание Указания по эксплуатации а в т о м о б и л я .

Cодержание

Указания по эксплуатации автомобиля

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

137

Системы

.

. антиблокировочная система

.

. тормозная система

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

137

137

тормозов и анипробуксовочная

 

системы M ABS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

138

программа электронной

 

стабилизации (ESP)*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

139

Вождение и окружающая среда

 

141

обкатка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

141

. поездки за рубеж

. экономный и экологически благоприятный способ вождения

катализатор

. буксировка прицепа

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

143

143

145

146

Уход за вашим автомобилем

 

148

рекомендации

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

148

уход за кузовом

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

149

уход за салоном

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

154

Аксессуары, конструктивные изменения и замена деталей

 

157

. конструктивные изменения мобильные телефоны и приемопередающие радиоустановки точки крепления для буксировочной скобы*

аксессуары и детали

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

157

158

159

Проверка и заправка топливом

 

160

заправка топливом

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

160

бензин

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.161

дизельное топливо

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

161

моторный отсек

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

162

моторное масло

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

165

система охлаждения двигателя промывочная жидкость

.

.

.

.

.

.

169

и стеклоомыватели

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

171

тормозная жидкость

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

174

аккумуляторная батарея

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

175

колеса

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

177

Выполняем самостоятельно

 

182

бортовые инструменты, комплект для ремонта и монтажа шин,

 

запасное колесо

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

182

замена колеса

комплект инструментов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

184

для ремонта и монтажа шин

.

.

.

.

.

.

.

.

189

предохранители

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

191

замена ламп

. буксировка и буксировка с целью запуска двигателя

. экстренный запуск

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

198

203

206

Технические данные

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

209

Общие сведения

о технических

данных

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

209

. как определять параметры?

что Вы должны знать

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

209

211

буксировка прицепа

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

212

колеса

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

212

Технические

данные

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

213

поверка уровней жидкости бензиновый двигатель 1.6I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

213

75kW (102 л/c)

. бензиновый двигатель 2.0I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

214

110

kW (150 л/c)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

215

дизельный двигатель 1.9I TDI

 

77 kW (105 л/c)

. дизельный двигатель 2.0I

.

.

.

.

.

.

.

.