Если по труду арабского автора XI – XII вв. трудно утверждать, что речь
идёт об эпосе «Манас», то другой письменный источник уже уверенно
говорит об этом. Это таджикоязычное сочинение «Маджму ат-таварих»
(«Собрание историй» или «Сборник наследий»), которое было обнаружено
только в 1959 году в библиотеке Восточного факультета Ленинградского
университета. Автор его – мулла Сайф ад-дин Аксыкенти, после смерти,
которого труд был завершен его сыном Нурмухаммедом. В целом рукопись
датируется 1503 г., и написана на таджикском языке.
1.«Маджму ат-таварих» интересен нам, прежде всего тем, что в эпизодах, где
говорится об эпосе «Манас», его герои живут, творят вместе с
действительными историческими личностями, жившими в разное время.
2.«Помимо этого повествуется о Манасе и его союзниках, выступивших
против калмакских завоевателей. В рукописи говорится о Манасе как об
историческом лице. В одном из сражений против калмаков Манас выступает
против Жолоя:
3.В сочинении отражены кыпчакские и кыргызские генеологические
предания Ферганы и Тянь-Шаня, в нем имеются несколько эпизодов эпоса
«Манас», отражены и другие этнографические сведения о кыргызах и других
тюркских народах.
Первые записи в Советскую эпоху были начаты спустя пять лет после
социалистической революции - в 1922 году.
Идея данного мероприятия принадлежала славному сыну башкирского
народа - К.Мифтакову (1882-1949), который к этому времени работал
учителем сельской школы. Он впервые под своим чутким руководством из
числа своих учеников организовал группу для фиксирования фольклорных
произведений. Первая запись эпоса «Манас» из уст известного сказителя
Сагымбая Орозбакова (1867-1930) была начата самим инициатором, а затем
эта нелегкая работа была передана его ученику – И.Абдрахманову (1888-
1967). Запись велась на кыргызском языке с помощью приспособленного к
тому времени кыргызами алфавита.
Запись варианта Сагымбая Орозбакова, несмотря на многие трудности,
велась ровно четыре года (1922-1926), и была прекращена в связи с
периодической болезнью сказителя. Почти за весь этот период не было
оказано соответствующей поддержки со стороны государства. Подобное
отношение объяснялось тем, что в варианте Сагымбая Орозбакова были
обнаружены элементы религиозного и националистического настроя.
вариант С.Орозбакова, считался наиболее реакционным, извращенным,
наполненным буржуазно – националистическими и пантюрксистскими
мотивами и версиями. Особое недовольство вызывал отрывок «Великий
поход», повествующий о борьбе кыргызов за свою независимость, о
жестокой битве с калмаками и китайцами. Именно этот отрывок подвергся
гонениям как глава, в которой проходит мысль о том, что все победы Манаса,
якобы неразрывно связаны с победами ислама. Как явствует из документов,
эпос «Манас» проникнут клерикально – мусульманской окраской».
Возможно, именно эти отношения привели известного манасчи к
частым болезням и к скорой смерти. Вариант Сагымбая Орозбакова
записанный И.Абдрахмановым состоит из первой части трилогии «Манаса»
(«Манас») или 180 378 тысяч стихотворных строк. И хотя вариант Сагымбая
Орозбакова является не полным, всё же считается одним из крупных
вариантов.
Следует отметить, что И.Абдрахманов и в последующие годы своей
жизни принимал активное участие в записи вариантов таких известных
манасчи, как Акмата Ырысмендеева (1891-1966), Тоголока Молдо (1860-
1942), Саякбая Каралаева (1871-1971).
В 1929 году были сделаны записи второй и третьей части трилогии из
уст известного сказителя Жакшылыка Сарыкова (1880-1934).
С 1932 по 1937 годы ведутся записи первой части трилогии эпоса
«Манас» по варианту Саякбая Каралаева, объём которого составил
83 830 стихотворных строк. Приостановленные в первые годы войны
работы по записи вариантов эпоса возобновились лишь в 1943 году.
Продолжились записи варианта Саякбая Каралаева (второй и третьей части
трилогии – «Семетей», «Сейтек».) В 1952 году проводится повторная запись
варианта Саякбая Каралаева.
В 1963 году со стороны Кыргызского государственного радио была
осуществлена запись первых двух частей эпоса («Манас», «Семетей») на
аудио магнитофонную ленту от Саякбая Каралаева, которая составляет 45
тысяч метров. В 1966 году на киностудии «Кыргызфильм», по инициативе
видного кыргызского кинорежиссёра М.Убукеева (1935-1996) был снят
экспериментальный фильм («Саякбай») по второй части эпоса «Манас»
(«Семетей»). В 1968 году в возрасте 74 лет, из уст Саякбая Каралаева была
сделана третья по счёту повторная запись эпоса «Манас», уже на аудио
магнитофонную ленту. Запись была организована со стороны Академии наук
Киргизской ССР.