Вы находитесь на странице: 1из 3

🐉 中文。Китайский язык.

👩 入门课。Вводный урок.
🔰 题目。Тема: Упрощенный и традиционный китайский язык.
1. Китайские иероглифы делятся 2. Сейчас по всей территории
на упрощенные и традиционные. В 20 материкового Китая используют
веке правительство Китая пришло к упрощенный китайский язык. Его
выводу, что в различных регионах устную форму называют Путунхуа или
страны иероглифы пишут по-разному. К Мандарин. Традиционная китайская
тому же, в них было так много простых письменность сохраняется до сих пор в
черт в каждом иероглифе,что, даже, Гонконге, Макао и на Тайване.
носители языка допускали ошибки. В
результате реформы письменности было
упрощенно более 2000 иероглифов. На
картинке ниже представлены варианты
написания слов на традиционном и
упрощенном китайском языках.

3. В прошлом Макао, Тайвань и 4. .Есть и другие территории,


Гонконг были колониями европейских находящиеся под контролем Китая и
государств. На данный момент эти имеющие собственную письменность.
территории называются специальными Так, в Синьцзянском регионе,это
административными районами Китая.
провинция,граничащая с Казахстаном на
Они имеют большую степень автономии.
западе, помимо китайского, используют и
Например: местное правительство и валюту.
Возможно, что сохранение традиционной уйгурский язык, а в Тибетском регионе
письменности в этих городах-государствах используется до сих пор - тибетский
является способом эмансипации от язык.
поглощения КНР.

任务的书面类型。Письменное оформление учебных заданий.


1.В китайском языке при оформлении письменных заданий в тетради
существует особый порядок: сначала пишется год 2022年(Nián - год),
затем пишется месяц 9月(Yuè - месяц), в конце пишется число 7日(Rì - день). Дата
пишется всегда посередине строки, например:
2022年9月7日。
作业。
Большая просьба, во всех письменных работах, дату оформлять таким образом!
Один иероглиф,независимо от сложности и размера, должен помещаться в одну
тетрадную клетку, для этого нужно писать иероглифы самой тонкой ручкой.
2. Точка в конце предложения в китайском языке отличается от обычной точки в
русском языке. Китайская точка больше по размеру и пустая изнутри, например:
同学们,你们好。 (Tóng xué men, nǐ men hǎo) Ученики, здравствуйте.
3. Цвет стержня используем только синий,т.к.только в Китае ученики пишут
черным цветом.
4. Чтобы побыстрее освоить китайский язык, я предлагаю сразу скачать на
телефон или компьютер два приложения, которые помогут вам быстро переводить,
писать, печатать и раскладывать иероглифы на простейшие штрихи:
это Google Переводчик (работать в этом приложении можно и рукописным
шрифтом,рисуя иероглифы, “Переводчик” распознавая черты иероглифа, сможет сразу
переводить и снизу писать китайскую транскрипцию “Пиньинь”, так как для ввода
иероглифов на клавиатуре необходимы буквы латинского алфавита,если вам
необходимо будет печатать текст с иероглифами, и приложение Trainchinese
( поможет, используя анимацию, показать верное последовательное разложение
иероглифа на простейшие штрихи и перечислить все значения вводимого иероглифа).

训练任务。Учебное задание.
Работаем в тетрадях только в клетку, письменно оформляя по
вышеприведенному образцу. Отвечаем на поставленные ниже вопросы на русском
языке, но дату 2022年9月7日 пишем на китайском языке.
1. Какие виды китайских иероглифов ты знаешь?
2. Нарисуй синей ручкой в тетради в формате 1 х 1 клетки упрощенный иероглиф
“ Тело человека”.
3. Как называется китайский язык,который использует весь материковый Китай?
4. Какие города-государства, принадлежащие территории Китая, имеют особые
административные преимущества?
5. Какая валюта используется на территории материкового Китая?
6. Какие виды устной и письменной речи используются в Гонконге?
7. Какую письменность используют в Макао?
8. Какие диалекты устной речи и языки используют на Тайване?
9. Какие еще языки используются на северо-западе и юго-западе Китая?
10. Если сможешь,пожалуйста, используя вышеупомянутые приложения,напиши в
тетради иероглифами предложение: “ Здравствуйте, учитель!”
(Внимание : в китайском языке местоимение “Вы”( 您 →Nín) пишется отлично
от местоимения “Ты” (你 →Nǐ).Иероглиф 您 используется при обращении ко
взрослым, учителям и т.д. Иероглиф 你 используется при обращении к
сверстнику, друзьям и т.д.

☺ Желаю удачи! У тебя все получится!!!

Вам также может понравиться