Эскалатор / движущаяся

дорожка
9000 J 595 105 EN
MICONIC F4
Версия V4014
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении такого

Контроллер
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-

ОТОБРАЖЕНИЕ РАБОЧИХ ДАННЫХ

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Schindler AG, Вена

стр. 1 из 12 KFE/SCT/ASI

СОДЕРЖАНИЕ
1. Отображение рабочих данных......................................................................................3
2. Обзор отображаемых рабочих данных.........................................................................3
3. А 01 – Тормозной путь...................................................................................................4
4. А 02 – Автоматическое время.......................................................................................4
5. А 03 – Режим автоматической работы..........................................................................4
6. А 05 – Счетчик часов работы........................................................................................7
7. А 10 - Общее время смазывания..................................................................................7
8. А 11 – Счетчик часов работы, движение вверх............................................................7
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

9. А 12 – Счетчик часов работы, движение вниз..............................................................7

10. Счетчик часов работы, ползущий режим..................................................................7
разрешения следует подавать на адрес:

11. А 14 – Версия ПО РЕМ...............................................................................................8

12. А 15 – Версия ПО PES...............................................................................................8
13. А 16 – Версия ПО PES1.............................................................................................8
14. А 17 – Версия ПО PES2.............................................................................................8
15. А 18 – Версия ПО PES3.............................................................................................9
16. А 19 – Версия ПО ALCD 80........................................................................................9
17. А 20 – Версия ПО FCOM4..........................................................................................9
18. А 21 – Скорость ленты PEM (PES1)..........................................................................9
19. А 22 – Скорость ленты PES.....................................................................................10
20. А 23 – Температура нижней гребенки.....................................................................10
21. А 24 – Температура верхней гребенки....................................................................10
22. А 25 – Температура машинного отделения PEM...................................................11
23. А 26 – Температура машинного отделения PES....................................................11
24. А 27 – Температура машинного отделения PES1..................................................11
25. А 28 - Состояние передачи данных RS-485-2 PEM................................................12

Издание: Изд. 0 Изд. 1 Изд. 2 Изд. 3 Изд. 4 Изд. 5 Подготовлено: 2005-12-07 STEINDGU
Дата: 2004-05-13 2005-02-09 2005-12-07 Проверено: 2005-12-07 BLONDIDI
Подготовлено: STOIBEGE STEINDGU STEINDGU Издано: 2005-12-07 WIESINJ
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении
такого разрешения следует подавать на адрес:
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
стр. 2 из 12
Изд. 2: 05-12-07

|
Символ
Версия V4014

Совет
MICONIC F4

Дополнительных связанных документов нет.

ЛЕГЕНДА
Значение

Опасность
Предупреждение
Отображение рабочих данных

Пометка редактора

Высокое напряжение
Перекрестная ссылка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

J 595 105 EN
 стр. 3 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

1. Отображение рабочих данных

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

После активации пункта меню "Display" (Дисплей) ("U__A"), можно вывести на

дисплей различные данные. Желаемые показания выбираются кнопками UP
и DOWN, а выбор подтверждается кнопкой OK. После этого активируется
дисплей с данными. Для выхода из этого режима нажмите кнопку ESC.

2. Обзор отображаемых рабочих данных

Показания
Тормозной путь A 0 1
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

Автоматическое время A 0 2
Автоматический режим A 0 3
Счетчик часов работы A 0 5
Общее время смазывания A 1 0
Счетчик часов работы, движ. вверх A 1 1
Счетчик часов работы, движ. вниз A 1 2
Счетчик часов работы, ползущий режим A 1 3
Версия ПО для PEМ A 1 4
Версия ПО для PES A 1 5
Версия ПО для PES1 A 1 6
Версия ПО для PES2 A 1 7
Версия ПО для PES3 A 1 8
Версия ПО для ALCD 80 A 1 9
Версия ПО для FCOM3 A 2 0
Скорость ленты для PEM (PES1) A 2 1
Скорость ленты для PES A 2 2
Температура нижней гребенки A 2 3
Температура верхний гребенки A 2 4
Температура машинного отделения РЕМ A 2 5 V4013 и выше
Температура машинного отделения PES A 2 6 V4013 и выше
Температура машинного отделения PES1 A 2 7 V4013 и выше
Состояние передачи данных RS-485-2 PEM A 2 8 V4013 и выше
 стр. 4 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

3. А 01 – Тормозной путь
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Подсказка!

Можно выполнить при помощи панели управления ТО!

Тормозной путь измеряется при каждой остановке, а полученное расстояние

в сантиметрах выводится на дисплей.

Параметр Р263 переводит импульсы инициатора тормозного пути в

собственные значения. Этот параметр настраивается при тестовом прогоне.
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

Тормозной путь измеряется с момента включения рабочего тормоза.

При прохождении технического испытания "t_11" тормозной путь измеряется

с момента включения автоматического тормоза.

4. А 02 – Автоматическое время
Текущее автоматическое время отражается на дисплее в секундах. Это
полезно, когда устройство предназначено для работы в режиме
автоматической работы.

5. А 03 – Режим автоматической работы

Выводит на экран информацию о текущей рабочей операции. Это полезно,
когда устройство предназначено для работы в режиме автоматической
работы.

Слежение на входе может осуществляться с применением различных систем,

таких как радар, световые датчики или световые барьеры в проходе для
пассажиров.
Различные системы слежения на входе подключаются к платам одним и тем
же способом.

Нижеследующее описание функций предполагает эскалатор, движущийся в

направлении вверх (к эскалатору, движущемуся вниз применяется
аналогично).
 Запуск обнаружения ошибок:
Обнаружение ошибок начинается через 60 секунд после запуска
эскалатора при помощи ключевого коммутатора или по истечении
автоматического времени.
 Окончание обнаружения ошибок:
Если нижняя система слежения на входе и нижний световой барьер
были нарушены, дальнейшие проверки функционирования
приостанавливаются.
 Сброс ошибочных состояний:
Если система слежения на входе и световой барьер были нарушены
во время одного пробега, считается, что они работают правильно.
Следовательно, ошибочные состояния сбрасываются, а проверка
функционирования для этого пробега завершается.
 стр. 5 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

 Определение неполадок системы слежения на входе:

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Нижний световой барьер нарушен при том, что система слежения на

входе внизу не была нарушена во время этого пробега.
 Определение неполадок светового барьера:
Система слежения на входе внизу и световой барьер вверху
нарушены до того как истекло автоматическое время при том, что
нижний световой барьер не был нарушен.
 Запуск отсчета автоматического времени:
Система слежения на входе внизу и нижний световой барьер
запускают заранее установленное автоматическое время. Система
слежения на входе вверху и верхний световой барьер запускают
автоматическое время минимум на 12 секунд.
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

Значение Показание
Неисправности передатчика нет (все в порядке) * * * 0
Световой барьер в проходе для пассажиров был нарушен и ожидает
сигнала от светового барьера на борте (неисправностей нет, все в * * * 1
порядке)
Световой барьер в проходе для пассажиров неисправен * * * 2
Световой барьер неисправен * * * 3
Ошибка световой завесы * * * 4
Автоматического запуска автоматического времени после
* * 0 *
смазывания, обогрева, или KGGFU преобразователя частот, нет.
Автоматический запуск автоматического времени после смазывания
или времени дополнительного перемещения для смазывания, * * 1 *
активны.
Автоматический запуск автоматического времени после обогрева
* * 2 *
активен
Автоматический запуск автоматического времени после смазывания
или времени дополнительного перемещения для смазывания, а * * 3 *
также после обогрева, активен
Автоматический запуск автоматического времени, вызываемый
* * 4 *
KGGFU преобразователя частот
Автоматический запуск автоматического времени после смазывания
или времени дополнительного перемещения для смазывания, а * * 5 *
также вызванный KGGFU преобразователя частот, активны
Автоматический запуск автоматического времени после обогрева,
* * 6 *
KGGFU преобразователя частот, активны
Автоматический запуск автоматического времени после смазывания
или времени дополнительного перемещения для смазывания, а * * 7 *
также после обогрева, KGGFU преобразователя частот, активны
Предупреждение от световой завесы * 1 * *
Автоматический запуск автоматического времени с I48:JFUD
* 2 * *
активен
До версии ПО V4007 0 * * *
Версия V4008 и выше 1-F * * *
 стр. 6 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Значение Показание
Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет - * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть 1 * * *

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть 2 * * *
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть 3 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет 4 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет 5 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть 6 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиров нет

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть 7 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиры есть

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет 8 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): пассажиры есть

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет 9 * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): : пассажиры есть

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть A * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): : пассажиры есть

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиров нет
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть B * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть
 стр. 7 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Значение Показание
Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): : пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет
C * * *
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): : пассажиры есть

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
D * * *
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиров нет
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть
Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): : пассажиры есть
Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть

такого разрешения следует подавать на адрес:

Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиров нет E * * *

Слежение за входом, станция натяжения RPHB-B (I35): : пассажиры есть

Световой барьер на борте, станция натяжения PHSE-B (I34): пассажиры есть
F * * *
Световой барьер на борте, станция привода PHSE-T (I33): пассажиры есть
Слежение за входом, станция привода RPHV-T (I32): пассажиры есть

6. А 05 – Счетчик часов работы

Выводит на дисплей общее количество часов работы. После достижения
числом значения 9999 часов, счетчик обнуляется.

7. А 10 - Общее время смазывания

Может быть выведено на дисплей на устройствах с автоматическим
смазыванием или устройствах со смазыванием нисходящим потоком при
помощи электромагнитных распределителей.

Текущее время смазывания суммируется и выводится на экран в минутах.

8. А 11 – Счетчик часов работы, движение вверх

На дисплей выводится информация о числе часов работы при движении
вверх. После достижения числом значения 9999 часов, счетчик обнуляется.

9. А 12 – Счетчик часов работы, движение вниз

На дисплей выводится информация о числе часов работы при движении
вниз. После достижения числом значения 9999 часов, счетчик обнуляется.

10. Счетчик часов работы, ползущий режим

На дисплей выводится информация о числе часов работы в ползущем
режиме. После достижения числом значения 9999 часов, счетчик обнуляется.
 стр. 8 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

11. А 14 – Версия ПО РЕМ

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

На дисплей выводится версия ПО РЕМ без буквы "V".

Пример:

ПО Отображение
PEM версия V4003 4 0 0 3
PEM версия V4201 4 2 0 1

12. А 15 – Версия ПО PES

На дисплей выводится версия ПО PES без буквы "V".
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

Пример:

ПО Отображение
PES версия V4003 4 0 0 3
PES версия V4201 4 2 0 1

13. А 16 – Версия ПО PES1

На дисплей выводится версия ПО PES1 без буквы "V".
Пример:

ПО Отображение
PES1 версия V4003 4 0 0 3
PES1 версия V4201 4 2 0 1
Не установлено PES1

14. А 17 – Версия ПО PES2

На дисплей выводится версия ПО PES2 без буквы "V".
Пример:

ПО Отображение
PES2 версия V4003 4 0 0 3
PES2 версия V4201 4 2 0 1
Не установлено PES2
 стр. 9 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

15. А 18 – Версия ПО PES3

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

На дисплей выводится версия ПО PES3 без буквы "V".

Пример:

ПО Отображение
PES3 версия V4003 4 0 0 3
PES3 версия V4201 4 2 0 1
Не установлено PES3

16. А 19 – Версия ПО ALCD 80

INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

На дисплей выводится версия ПО ALCD 80 без буквы "V".

Пример:

ПО Отображение
ALCD версия V1.1 1. 1
ALCD версия не
установлена или номер
версии не может быть
прочитан

17. А 20 – Версия ПО FCOM4

На дисплей выводится минимум требуемой версии ПО для технического
обслуживания FCOM4.
Пример:

ПО Отображение
FCOM4 версия V1000 1 0 0 0
FCOM4 версия V1003 1 0 0 3

18. А 21 – Скорость ленты PEM (PES1)

Скорость ленты измеряемой при помощи PEM (PES1) выводится на дисплей
в м/сек.
Пример:
Сообщение на дисплее: 0500 означает 0,500 м/сек
Сообщение на дисплее: 0450 означает 0,450 м/сек
 стр. 10 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

19. А 22 – Скорость ленты PES

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Скорость ленты измеряемой при помощи PES выводится на дисплей в м/сек.

Пример:
Сообщение на дисплее: 0500 означает 0,500 м/сек
Сообщение на дисплее: 0450 означает 0,450 м/сек

20. А 23 – Температура нижней гребенки

Температура нижней гребенки замеряется при помощи датчика РТ100.
Замеряемый диапазон температур: -9,75ºС...+55,00ºС. Шаг равен 0,25ºС.
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

Измеряемые значения округляются каждые 2 минуты, поэтому сообщения на

такого разрешения следует подавать на адрес:

дисплее изменяются медленно.

Примеры:
Сообщение на дисплее: -4,25 означает -4,25ºС
Сообщение на дисплее: 11,50 означает +11,50ºС

21. А 24 – Температура верхней гребенки

Температура нижней гребенки замеряется при помощи датчика РТ100.
Замеряемый диапазон температур: -9,75ºС...+55,00ºС. Шаг равен 0,25ºС.

Измеряемые значения округляются каждые 2 минуты, поэтому сообщения на

дисплее изменяются медленно.

Примеры:
Сообщение на дисплее: -4,25 означает -4,25ºС
Сообщение на дисплее: 11,50 означает +11,50ºС
 стр. 11 из 12 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 105 EN
Изд. 2: 05-12-07 Отображение рабочих данных
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

22. А 25 – Температура машинного отделения PEM

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

V4013 и выше
Измеряемая PEM температура машинного отделения выводится на дисплей.
Замеряемый диапазон температур: -50,00ºС...+95,00ºС.

Эта функция доступна при использовании плат PEM4.Q, версии В и выше.

При использовании плат ранних версий на дисплей выводится сообщение
"----".

Измеряемые значения округляются каждые 2 минуты, поэтому сообщения на

дисплее изменяются медленно.
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

Примеры:
Сообщение на дисплее: -03,5 означает -3,5ºС
Сообщение на дисплее: 066,0 означает +66,0ºС

23. А 26 – Температура машинного отделения PES

V4013 и выше
Измеряемая PES температура машинного отделения выводится на дисплей.
Замеряемый диапазон температур: -50,00ºС...+95,00ºС.

Эта функция доступна при использовании плат PEM4.Q, версии В и выше.

При использовании плат ранних версий на дисплей выводится сообщение
"----".

Измеряемые значения округляются каждые 2 минуты, поэтому сообщения на

дисплее изменяются медленно.

Примеры:
Сообщение на дисплее: -03,5 означает -3,5ºС
Сообщение на дисплее: 066,0 означает +66,0ºС

24. А 27 – Температура машинного отделения PES1

V4013 и выше
Измеряемая PES1 температура машинного отделения выводится на
дисплей.
Замеряемый диапазон температур: -50,00ºС...+95,00ºС.

Эта функция доступна при использовании плат PEM4.Q, версии В и выше.

При использовании плат ранних версий на дисплей выводится сообщение
"----".

Измеряемые значения округляются каждые 2 минуты, поэтому сообщения на

дисплее изменяются медленно.

Примеры:
Сообщение на дисплее: -03,5 означает -3,5ºС
Сообщение на дисплее: 066,0 означает +66,0ºС
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении
такого разрешения следует подавать на адрес:
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

25.
Изд. 2: 05-12-07
стр. 12 из 12

V4013 и выше

Состояние

Конфликт адресов
Связь установлена
Передача данных прервана
Передача данных не начата
Версия V4014

0
0
0
0
MICONIC F4

2
2
0
0
Отображение рабочих данных

5
4
0
0
Отображение

4
0
1
0
На дисплей выводится состояние передачи данных RS-485-2 PEM.
А 28 - Состояние передачи данных RS-485-2 PEM
J 595 105 EN