Эскалатор / движущаяся

дорожка
9000 J 595 100 EN
MICONIC F4
Версия М4014
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении такого

Контроллер
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-

ОБЗОР
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Schindler AG, Вена

стр. 1 из 4 KFE/SCT/ASI

СОДЕРЖАНИЕ

1. Обзор ПО........................................................................................................................ 2
1.1. ПО загрузчика..........................................................................................................2
1.2. ПО эскалаторов и движущихся дорожек...............................................................2
1.2.1. Стандартное ПО..............................................................................................2
1.2.2. ПО, связанное с контрактом............................................................................3
1.3. ПО дисплея для простого текста...........................................................................3
2. Обзор инструкций...........................................................................................................4
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

2.1. Стандартное ПО......................................................................................................4

2.2. Инструкции к оборудованию...................................................................................4
разрешения следует подавать на адрес:

ЛЕГЕНДА
Символ Значение
| Пометка редактора
Совет

Перекрестная ссылка

Электрическое напряжение

Предупреждение

Опасность

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Дополнительных связанных документов нет.

Издание: Изд. 0 Изд. 1 Изд. 2 Изд. 3 Изд. 4 Изд. 5 Подготовлено: 2005-12-07 STEINDGU
Дата: 2004-05-13 2005-04-14 2005-12-07 Проверено: 2005-12-07 BLONDIDI
Подготовлено: STOIBEGE STEINDGU STEINDGU Издано: 2005-12-07 WIESINJ
 стр. 2 из 4 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 100 EN
Изд. 2: 05-12-07 Обзор
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

Совет

Данная инструкция содержит обзор версий программного обеспечения (ПО)

и инструкций по пуску в эксплуатацию.

1. Обзор ПО

Совет

 В наличии две версии ПО: одна предназначена для загрузчика и другая

INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
такого разрешения следует подавать на адрес:

для эскалатора и движущихся дорожек. ПО для загрузчика, связанное с

контрактом отсутствует.
 На щитки устройства PEM4.Q необходимо устанавливать то же самое
ПО.

1.1. ПО загрузчика

Версия PEM4.Q ПО PEM4.Q Дата выпуска

V4001 X582329/1 9 марта 2004
V4002 X582329/2 27 апреля 2004
V4003 X582329/3 24 июня 2004
B4005 X582329/5 16 марта 2005

1.2. ПО эскалаторов и движущихся дорожек

ПО всегда можно заменить на ПО с большим номером серии. Минимальные

требования указываются на наклейке на контрольном шкафу. Аналогичное
ПО необходимо установить на щитки устройства PEM4.Q.

Номер версии ПО увеличивается с каждым изменением ПО.

1.2.1. Стандартное ПО

Версия PEM4.Q ПО PEM4.Q Мин. Дата выпуска

поддерживаемая
версия FCOM4
V4003 X582330/3 V1000 4 апреля 2004
V4008 X582330/8 V1000 31 января 2005

На заводе для большей части оборудования применяется стандартное ПО.

 стр. 3 из 4 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 100 EN
Изд. 2: 05-12-07 Обзор
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении

1.2.2. ПО, связанное с контрактом

исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

ПО, связанное с контрактом разрабатывается с учетом особых требований.

Оно не предназначено для обычного применения на устройствах.

ПО, связанное с контрактом всегда базируется на последнем стандартном

выпуске ПО с ближайшим меньшим номером версии.

Версия PEM4.Q ПО PEM4.Q Версия FCOM4 Дата выпуска

V4004 X582330/4 V1000 19 мая 2004
V4005 X582330/5 V1000 1 июня 2004
V4006 X582330/6 V1000 16 сентября 2004
V4007 X582330/7 V1000 11 ноября 2004
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

V4009 X582330/9 V1000 31 марта 2005

такого разрешения следует подавать на адрес:

V4010 X582330/10 V1000 20 апреля 2005

V4011 X582330/11 V1000 30 мая 2005
V4012 X582330/12 V1000 30 июня 2005
V4013 X582330/13 V1000 24 августа 2005

1.3. ПО дисплея для простого текста

EPROM Версия
Х572982/0 V 1.1
Х582307/0 V 1.2

Обе версии совместимы с контроллером ПО щитка.

 стр. 4 из 4 MICONIC F4
Версия V4014 J 595 100 EN
Изд. 2: 05-12-07 Обзор
интересам SHINDLER. Без нашего письменного согласия настоящий документ не должен ни копироваться каким-
либо образом, ни использоваться в производстве, ни передаваться третьим лицам. Заявление о предоставлении
исключительно персоналом SCHINDLER или уполномоченными агентами SHINDLER для целей, служащих
Настоящий документ является интеллектуальной собственностью INVENTIO AG и должен использоваться

2. Обзор инструкций
2.1. Стандартное ПО

Число
Инструкции по пуску в эксплуатацию № документа Изд.
страниц
Обзор J 595 100 4 2
Общие сведения J 595 101 15 2
Пуск в эксплуатацию J 595 102 11 2
Кнопки и дисплеи J 595 103 13 2
INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW

Таблица ошибок J 595 104 12 3

такого разрешения следует подавать на адрес:

Сообщение о технических данных J 595 105 12 2

Технические испытания J 595 106 22 2
Параметры J 595 107 20 2
Контрольная аппаратура J 595 108 13 2
Функции управления J 595 109 23 2
Таблицы перевода J 595 110 3 0
Сообщения об ошибках и исправление ошибок Q 409 885 10 0
Журнал ошибок J 595 121 3 0
Изменяемые параметры J 595 122 3 0
Значения параметров по умолчанию J 595 111 30 2
Загрузчик J 595 112 21 2
Сухие контакты J 595 113 12 2
Связь J 595 114 11 1
Щиток управления J 595 115 5 0
Усовершенствование MICONIC F3 специальными
J 595 123 24 0
функциями
Замена PCB– Усовершенствование MICONIC F3 до
J 595 050 3 0
MICONIC F4

2.2. Инструкции к оборудованию

Число
Инструкции № документа Изд.
страниц
Световая завеса TL04 J 595 124 12 0
Устройство для ограничения тока при запуске
J 595 125 8 0
SMC-3
Устройство для мягкого пуска Altistart 48 J 582 126 18 0
GFU Standard, Vacon NXS J 595 034 29 0
GFU Standard, Vacon NXL J 595 061 24 0
GFU Plus, Elin MX J 595 031 30 0
Высоковольтное освещение парапета (>1000 V) J 572 375 4 0