Слова мужского рода с окончанием женского рода во множественном числе

дворец, (дворцы) – (армонóт) армóн -ַ)‫מונות‬

ַ ‫מוןַ(אַ ַר‬
ַ ‫אַ ַר‬
свет - (орóт) óр - )‫רות‬ ַ ( ‫אור‬
ַ ‫או‬
граница (границы) - )гвулëт( гвуль ַ–ַ)‫גבּולַ(ַגבּולות‬
штраф ( штрафы) – (кнасóт) кнас – )‫סות‬
ַ ַ‫סַ(קנ‬
ַ ַ‫קנ‬ַ
воспоминание (воспоминания) – (зихронóт) зикарóн – )‫זִ יכרוןַ(זִ יכרונות‬
решение (решения) – (питронóт) питрóн – )‫רונות‬
ַ ‫ת‬ַ ַ‫רוןַ(פ‬
ַ ‫ת‬ַ ִַ‫פ‬
штора (шторы) – (вилонóт) вилóн – )‫וִ ילוןַ(וִ ילונות‬
преимущество (преимущества) – (итронóт) итрóн – ַ)‫רוןַ(יתרונות‬
ַ ‫ת‬
ַ ַ‫י‬
недостаток (недостатки) – (хэсронóт) хисарóнַ-ַ)‫חיסרוןַ(חֶ סרונות‬
карандаш (карандаши) – (эпронóт) ипарóн – )‫נות‬
ַ ‫רו‬
ַ ‫רוןַ(עֶַפ‬
ַ ַ‫עִַיפ‬
счёт (счета) – (хэшбонóт) хэшбóн – )‫נות‬
ַ ‫שּׁב ַו‬
ַ ֶַ‫שּׁב ַוןַ(ח‬
ַ ֶַ‫ח‬
свеча (свечи) – (нэрóт) нэр – )‫רות‬
ַ ַ‫נַרַ(נ‬
гостиница (гостиницы) – (мэлонóт) малóн – ַ)‫מלוןַ(מלונות‬
место (места) – (мэкомóт) макóм – ַ)‫מות‬
ַ ‫קו‬
ַ ‫םַ(מ‬
ַ ‫קו‬ ַ ַ‫מ‬
сила (силы ) – (кохóт) кóах – )‫חות‬
ַ ‫כוַחַַ(כ ַו‬
клиент (клиенты) – (лякохóт) лякóах – )‫לקוחַ(לקוחות‬
улица (улицы) – (рэховóт) рэхóв – )‫בות‬
ַ ‫חו‬
ַ ‫בַ(ר‬
ַ ‫חו‬ ַ ‫ַר‬
неделя (недели) – (шавуóт) шавýа – )‫שׁבּועַ(שׁבּועות‬
купюра, вексель (купюры) – (штарóт) штáр –ַ)‫רות‬ ַ ( ‫שׁטַר‬
ַ ַ‫שׁט‬ ַ
фрукт (фрукты) – (пэйрóт) при – )‫רות‬
ַ ‫פַ ִַריַ(פַי‬
овощ (овощи) – (еракóт) ярáк –ַ)‫קות‬
ַ ‫ירק (יַ ַר‬
ключ (ключи) – (мафтэхóт) мафтэáх – )‫מפתחַ(מפתחות‬
вилка (вилки) – (мазлегóт) мазлéг – )‫גות‬
ַ ַ‫מַזַלַגַ(מַזַל‬
стол (столы) – (шульханóт) шульхáн – )‫נות‬
ַ ַ‫שּׁולַחַןַ(שּׁולַח‬
имя (имена) – (шэмóт) шэм – )‫שׁםַ(שׁמות‬
шкаф (шкафы) – (аронóт) арóн – )‫נות‬
ַ ‫רו‬
ַ ַ‫רוןַ(א‬
ַ ַ‫א‬
стена (стены) – (кирóт) кир – )‫ירות‬
ַ ‫ירַ(ק‬
ַ ‫ק‬
ַ
окно (окна) – (халонóт) халóн – ַ)‫חלוןַ(חלונות‬
стул (стулья) – (кисъóт) кисэ – )‫כִ יסאַ(כיסאות‬
 мечта – (мечты) , сон- (сны) – (халомóт) халóм –ַ)‫מות‬
ַ ‫לו‬
ַ ַ‫לוםַ(ח‬
ַ ַ‫ח‬
младенец (младенцы) – (тинокóт) тинóк – )‫קַ(תינוקות‬
ִ ‫ִתינו‬
желание (желания) – (рэцонóт) рацóн – )‫נות‬
ַ ‫צו‬
ַ ‫ןַ(ר‬
ַ ‫צו‬
ַ ‫ַר‬
Слова мужского рода с окончанием женского рода в единственном и во
множественном числе:
ночъ (ночи ) - (лейлот) лайла - леиль –ַ)‫ילות‬
ַ ַ‫לילה (ל‬
знак (знаки) – (отóт) от – )‫אותַ(אותות‬
Слова женского рода с окончанием мужского рода в единственном числе, но с
окончанием )‫ (ות‬женского рода во множественном числе:
круг, площадь (площади) - (кикарóт) кикáр – )‫כיכרַ(כיכרות‬
ветер, дух (ветра) – (рухóт) руáх – )‫רּוחַ(רּוחות‬
стакан ( стаканы) – (косóт) кос – )‫כוסַ(כוסות‬
)‫מילים שמינן נקבה ברבים בסיומת זכר –(ים‬
Слова женского рода с окончанием мужского рода во множественном числе:
год (года-) )шанúм( шанá - )‫שַׁנַה (שַׁנִַים‬
слово (слова)- )милим( милá - )‫מילִַים‬
ִַ (ַ‫מילַה‬
ַ
женщина (женщины) - (нашим) ишá - ַ)‫שׁים‬
ַ ַ‫ִאישׁהַ(נ‬
яйцо (яйца) - (бейцим) бейцá - ַ)‫יצים‬
ַ ַ‫ּביצהַ(ּב‬
пшеница - (хитим) хитá - )‫יטים‬
ִַ ‫הַ(ח‬
ִַ ַ‫חיט‬
ַ
пчела (пчёлы) – (дворим) двóра – )‫דבורהַ(דבורים‬
лилия (лилии) – (шошаним) шошанá – )‫שׁושׁנהַ(שׁושׁנים‬
линза (линзы) – (адашим) адаша – )‫עדשׁהַ(עדשׁים‬
инжир- (тээним) тээна –)‫תאנה (תאנִים‬
кирпич (кирпичи) – (левэним) левэна – )‫לבנהַ(לבנים‬
Слова женского рода с окончанием мужского рода в единственном и во
множественном числе:
камень (камни) – (аваним) эвэн – ַ)‫ֶאבֶ ןַ(אבנִים‬
дорога (дороги) – (драхим) дэрэх – ַ)‫דֶ ֶרךַ(דרכִ ים‬
игла (иглы) – (мэхатим) махат – )‫מחטַ(מחטים‬
раз (разы) – (пэамим) паам – )‫פעםַ(פעמים‬
город (города) – (арим) ир – ַ)‫עירַ(ערים‬
 птица (птицы) – (ципорим) ципор –ַ)‫ציפ ַורַ(ציפורים‬
Слова мужского рода с окончанием женского рода в единственном числе и с
окончанием мужского рода во множественном числе :
перекрёсток (перекрёстки) – (цматим) цомэт – )‫תים‬
ִַ ‫צומֶַתַ(צמ‬
служба, обслуживание (услуги) – (шэрутим) шэйрут –( ‫(שׁירּותים‬
ַ ַ‫שׁירּות‬