Am Flughafen

Важные вопросы

Wie komme ich zum Flughafen? - Как добраться до аэропорта?

Wie komme ich zum Terminal? - Как добраться до терминала?
Wo ist die Abflughalle? - Где находится зал вылета?

Указатели в аэропорту

Abflug - зона вылета

Gepäckausgabe - зона получения багажа
Passkontrolle - паспортный контроль
Toiletten - туалеты
Ankunft - зона прибытия
Information - стойка информации
Mietwagen - аренды автомобилей
Fundbüro - служба находок
Boarding - зона посадки
Raucherzone - место для курения
Geschäfte - зона торговых бутиков в аэропорту
Bankautomat (ATM) - банкомат

Регистрация на рейс

Wo befindet sich der Check-in-Schalter für meinen Flug? - Где находится

стойка регистрации намой рейс?
Ich möchte für meinen Flug einchecken. - Я хочу зарегистрироваться
на рейс.
Wo kann ich meine Bordkarte bekommen? - Где получить посадочный
талон?
Kann ich für meinen Flug online einchecken? - Могу ли я
зарегистрироваться на рейс онлайн?
Kann ich einen Sitzplatz auswählen? - Могу ли я выбрать место?
Ein Fensterplatz, bitte. - Место у окна, пожалуйста.
Mein Flug verspätet sich/ Mein Flug hat Verspätung. - Мой рейс
задерживается.
 Сдача багажа

Wo kann ich meinen Koffer abgeben? - Где я могу сдать чемодан?

Wie viele Gepäckstücke darf ich abgeben? - Сколько чемоданов я могу сдать?
Was ist das maximale Gewicht für mein Gepäck? - Каков максимальный вес багажа?
Wie viel kostet es, zusätzliches Gepäck abzugeben? - Сколько стоит перевес багажа?
Ich habe übergroßes Gepäck. - У меня негабаритный багаж.
Ich habe die zerbrechlichen Gegenstände im Gepäck. - У меня хрупкий багаж.
Ich habe nur Handgepäck dabei. - У меня с собой только ручная кладь.

Прохождение контроля безопасности

(die Sicherheitskontrolle)
die Flüssigkeiten - жидкости
das Handgepäck - ручная кладь
der Gürtel - ремень
der Laptop - ноутбук
die Schuhe - обувь
die Metallgegenstände - металлические предметы
die Taschen - сумки
die Körperkontrolle - осмотр тела
Bitte leeren Sie Ihre Taschen. - Пожалуйста, выньте все из карманов.
Bitte entfernen Sie Ihren Gürtel und Ihre Schuhe. - Пожалуйста, снимите ремень и обувь.
Bitte legen Sie Ihren Laptop in die Gepäckwanne. - Пожалуйста, положите свой ноутбук в лоток.
Bitte nehmen Sie Ihre Flüssigkeiten aus Ihrem Handgepäck und legen Sie sie in einen
durchsichtigen Plastikbeutel. - Пожалуйста, выньте жидкости из ручной клади и
положите их впрозрачный пластиковый пакет.
Bitte gehen Sie durch den Metalldetektor. - Пожалуйста, пройдите через металлодетектор.

Если вы хотите купить

что-либо в Duty Free

Haben Sie eine große Auswahl an Parfums? - У вас большой выбор духов?
Kann ich hier Zigaretten kaufen? - Я могу здесь купить сигареты?
Haben Sie eine große Auswahl an Weinen? - У вас большой выбор вин?
Wie viel kostet eine Flasche Whisky? - Сколько стоит бутылка виски?
Kann ich hier Bier kaufen? - Я могу здесь купить пиво?
Haben Sie derzeit irgendwelche Sonderangebote? - У вас сейчас есть какие-
нибудь скидки?
 Посадка на рейс

Hier ist mein Boarding-Pass, bitte. - Вот мой посадочный талон, пожалуйста.
Ich habe meinen Boarding-Pass verloren. - Я потерял свой посадочный
талон.
Wo ist mein Sitzplatz? - Где мое место?

Прилет в немецкий аэропорт

Haben Sie etwas zu verzollen? - У вас есть что-то, подлежащее декларированию?

Ich habe nichts zu verzollen. - У меня нет ничего подлежащего декларированию.
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer für eine Überprüfung. - Пожалуйста, откройте свой
чемодан для проверки.
Können Sie bitte Ihren Reisepass und Ihre Bordkarte vorzeigen? - Можете, пожалуйста,
показать ваш заграничный паспорт и посадочный талон?
Zu welchem Zweck sind Sie nach Deutschland gekommen?-С какой целью Вы прилетели
в Германию?
Wie lange bleiben Sie in Deutschland?- На какой период Вы прилетели в Германию?
Ich bleibe eine Woche in Deutschland- Я прилетела в Германию на одну неделю.
Wie viele Geld haben Sie mit?- Сколько у Вас с собой денег?
Ich habe ... Euro auf die Carte- У меня ... евро на карте.
Können Sie bitte Ihren Rückflugticket vorzeigen? - Покажите Ваш обратный билет.
Wo ist der Ausgang für den Passkontrolle? - Где находится выход к паспортному
контролю?

Выход

Gepäckausgabe - указатель "получение багажа"

der Ausgang - выход