Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Поиск по иллюстрациям
указатель
Для безопасности
1 Обязательно внимательно ознакомьтесь
и защиты
Управление
3 каждым из Открывание и закрывание дверей и окон, регулировки
перед началом движения и т.п.
компонентов
Оборудование
6 Использование оборудования салона и т.п.
салона
Техническое
Уход за автомобилем и процедуры технического
7 обслуживание и уход
обслуживания
за автомобилем
Технические
Технические характеристики автомобиля, настраиваемые
9 характеристики
функции и т.п.
автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2 СОДЕРЖАНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4 СОДЕРЖАНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6 СОДЕРЖАНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8 СОДЕРЖАНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
10
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
11
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
12
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
14
ВНИМАНИЕ:
Объясняются правила, несоблюдение которых может привести
к повреждению или вызвать неисправность автомобиля или его
оборудования.
Указывает на действие
(нажатие, поворот и т.д.),
используемое в работе с
переключателями и другими
устройствами.
Указывает на результат
операции (например,
крышка открывается).
Указывает на описываемый
компонент или позицию.
Означает: “Запрещается”,
“Не делайте этого” или “Не
допускайте”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
15
Способы поиска
■ Поиск по месту установки
• Иллюстрированный
указатель.....................стр. 16
■ Поиск по названию
• Содержание ..................стр. 2
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
16 Иллюстрированный указатель
Иллюстрированный указатель
■ Наружное освещение
Форма фар может отличаться в зависимости от угла наклона и т.п. (→стр. 551)
1 Боковые двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Запирание/отпирание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Открывание/закрывание дверных стекол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 176
Запирание/отпирание с помощью механического ключа . . . . . . стр. 637
Контрольные лампы/предупреждающие сообщения . . . . . стр. 584, 591
2 Дверь багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 138
Открывание снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 139
Контрольные лампы/предупреждающие сообщения . . . . . стр. 584, 591
3 Наружные зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 172
Настройка положения зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 172
Складывание зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 173
Память положений водителя*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 162
Устранение запотевания зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 466
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 17
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
18 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 19
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
20 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 21
*: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
22 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 23
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
24 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 25
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
26 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 27
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
28 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 29
*: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
30 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 31
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
32 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Иллюстрированный указатель 33
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
34 Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
35
Для безопасности и
защиты 1
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
36 1-1. Для безопасной эксплуатации
Коврик
Пользуйтесь только ковриками, специально предназначенными для
автомобилей той же модели и того же года выпуска, что и Ваш
автомобиль. Надежно закрепляйте их на месте установки.
1 Вставьте зажимы крепления в
проушины коврика.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 37
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
38 1-1. Для безопасной эксплуатации
Регулировка зеркал
Правильно отрегулируйте внутреннее и наружные зеркала заднего
вида, чтобы обеспечить хороший обзор назад. (→стр. 170, 172)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 39
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
40 1-1. Для безопасной эксплуатации
Ремни безопасности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 41
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
42 1-1. Для безопасной эксплуатации
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 43
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проконсультируйтесь у врача и
пристегивайте ремень соответствующим
образом. (→стр. 40)
Беременные женщины должны опускать
поясной ремень как можно ниже точно так
же, как и остальные пассажиры, полностью
вытягивая плечевой ремень на плечо и
следя за тем, чтобы ремень не пересекал
окружность живота.
Неправильное размещение поясного
ремня при резком торможении или
столкновении может стать причиной
тяжелой травмы или смертельного исхода
не только для беременной женщины, но и
для плода.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
44 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 45
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
46 1-1. Для безопасной эксплуатации
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 47
Выше показаны основные компоненты системы подушек
безопасности SRS. Система подушек безопасности SRS управляется
узлом датчиков подушек безопасности. При срабатывании подушек
безопасности химическая реакция, проходящая в надувающих
устройствах, стремительно наполняет подушки безопасности
нетоксичным газом для сдерживания смещения вперед людей,
находящихся в автомобиле. 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
48 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 49
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
50 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 51
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
52 1-1. Для безопасной эксплуатации
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 53
Боковые подушки безопасности SRS обычно не срабатывают в случае удара
спереди или сзади, при переворачивании автомобиля, а также в случае бокового
столкновения на малой скорости.
● Удар спереди
● Удар сзади
● Переворачивание автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
54 1-1. Для безопасной эксплуатации
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 55
2 Ручной переключатель
включения-выключения
подушек безопасности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
56 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 57
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
58 1-1. Для безопасной эксплуатации
Следует помнить
Исследования показали, что установка системы безопасности для
детей на заднем сиденье намного безопасней, чем ее установка на
переднем пассажирском сиденье.
● Выбирайте систему безопасности для детей, подходящую для
Вашего автомобиля и соответствующую возрасту и комплекции
ребенка.
● Подробные сведения по установке системы безопасности для
детей приводятся в инструкции к системе.
В настоящем Руководстве приводятся общие сведения по
установке системы. (→стр. 66)
● Если в стране, где Вы проживаете, существуют особые правила по
использованию системы безопасности для детей, для ее
установки обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую фирмы Lexus либо в организацию, имеющую
надлежащее оснащение и квалификацию.
● Lexus рекомендует использовать систему безопасности для детей,
соответствующую нормативам ECE № 44.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 59
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
60 1-1. Для безопасной эксплуатации
II, III
U L4
От 15 до 36 кг UF*1 *2 U*1 *2
L5 L5
(4 года – 12 лет)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 61
Расшифровка буквенных обозначений в приведенной выше таблице:
U: Подходит для “универсальной” категории систем безопасности
для детей, проверенных для использования в данной весовой
группе.
UF: Подходит для “универсальной” категории систем безопасности
для детей, проверенных для использования в данной весовой
1
группе, в которых ребенок сидит лицом по ходу движения.
L1: Подходит для системы “LEXUS G 0+, BABY SAFE PLUS” (от 0 до
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
62 1-1. Для безопасной эксплуатации
Положение
Класс по креплений ISOFIX
Весовые группы Крепление в автомобиле
размеру
Заднее боковое
F ISO/L1 X
Переносная детская люлька G ISO/L2 X
(1) X
Группа 0 E ISO/R1 X
до 10 кг (1) X
E ISO/R1 X
Группа 0+ D ISO/R2 X
до 13 кг C ISO/R3 X
(1) X
D ISO/R2 X
C ISO/R3 X
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 63
Расшифровка буквенных обозначений в приведенной выше таблице:
IUF: Подходит для “универсальной” категории систем безопасности
для детей с креплениями ISOFIX, проверенных для
использования в данной весовой группе, в которых ребенок
сидит лицом по ходу движения.
X: Положение крепления ISOFIX, непригодное для систем
1
безопасности для детей с креплением ISOFIX в данной весовой
группе и/или данном классе по размеру.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
64 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 65
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
66 1-1. Для безопасной эксплуатации
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 67
2 Пропустите ремень
безопасности через систему
безопасности для детей и
вставьте ушко ремня в
замок. Убедитесь в том, что
ремень не перекручен.
Держите поясной участок
ремня натянутым.
3 Установите фиксирующий
зажим рядом с пряжкой
поясного и плечевого
ремней, пропустив пряжку и
ткань плечевого ремня
сквозь пазы фиксирующего
зажима.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
68 1-1. Для безопасной эксплуатации
2 Установите на сиденье
автомобиля систему
безопасности для детей
лицом по ходу движения.
3 Пропустите ремень
безопасности через систему
безопасности для детей и
вставьте ушко ремня в
замок. Убедитесь в том, что
ремень не перекручен.
Держите поясной участок
ремня натянутым.
4 Установите фиксирующий
зажим рядом с пряжкой
поясного и плечевого
ремней, пропустив пряжку и
ткань плечевого ремня
сквозь пазы фиксирующего
зажима.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 69
■ Сиденье школьника
1 Установите на сиденье
автомобиля систему
безопасности для детей
лицом по ходу движения.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
70 1-1. Для безопасной эксплуатации
2 Приведите подголовник в
крайнее верхнее положение.
3 Проверьте положение
специальных фиксирующих
штанг и установите систему
безопасности для детей на
сиденье.
Штанги установлены в зазоре между
подушкой и спинкой сиденья.
Если в системе безопасности для
ребенка имеется верхний ремень, то
он должен защелкиваться в анкерах.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 71
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
72 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 73
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
74 1-1. Для безопасной эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации 75
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
76 1-2. Гибридная система
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-2. Гибридная система 77
◆ При стоящем автомобиле/при трогании с места
Когда автомобиль стоит, бензиновый двигатель выключается*. При
трогании с места автомобиль приводится в движение
электромотором (тяговым мотором). При движении на низкой
скорости или вниз по небольшому уклону бензиновый двигатель
выключен* и используется электромотор (тяговый мотор).
1
Если трансмиссия находится в положении N, гибридный
аккумулятор (тяговая батарея) не заряжается. При остановке
■ Рекуперативное торможение
В указанных ниже ситуациях кинетическая энергия преобразуется в
электрическую энергию и торможение сочетается с зарядкой гибридного
аккумулятора (тяговой батареи).
● Педаль акселератора отпущена при движении с трансмиссией в положении D
или B.
● Педаль тормоза нажата при движении с трансмиссией в положении D или B.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
78 1-2. Гибридная система
■ Индикатор EV
Индикатор EV загорается, когда автомобиль
двигается с использованием только
электромотора (тягового мотора) или
бензиновый двигатель остановлен.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-2. Гибридная система 79
■ Звуки и вибрация, характерные для гибридного автомобиля
Автомобиль способен двигаться, когда индикатор “READY” горит, даже тогда,
когда шум двигателя или вибрация могут отсутствовать. В целях безопасности
при парковке включите стояночный тормоз и переключите трансмиссию в
положение P.
Перечисленные ниже шумы или вибрации могут возникать при работе гибридной
системы и не указывают на неисправность.
● Из моторного отсека может быть слышен звук мотора.
1
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея), находящийся за задними
сиденьями, может производить звук при запуске или остановке гибридной
системы.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
80 1-2. Гибридная система
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-2. Гибридная система 81
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
82 1-2. Гибридная система
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-2. Гибридная система 83
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
84 1-2. Гибридная система
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-2. Гибридная система 85
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
86 1-3. Противоугонная система
Система иммобилайзера
После выключения
переключателя POWER
индикатор мигает, показывая, что
система работает.
После перевода переключателя
POWER в режим ACCESSORY
или ON индикатор перестает
мигать, показывая, что система
отключена.
■ Обслуживание системы
Система иммобилайзера автомобиля не требует обслуживания.
■ Условия, при которых могут возникнуть сбои в работе системы
● Если головка ключа находится в контакте с металлическим предметом
● Если ключ находится рядом с ключом, зарегистрированным для системы
иммобилайзера (ключ со встроенными микросхемами транспондера) другого
автомобиля, или касается его
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-3. Противоугонная система 87
■ Сертификация системы иммобилайзера
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
88 1-3. Противоугонная система
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-3. Противоугонная система 89
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
90 1-3. Противоугонная система
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-3. Противоугонная система 91
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
92 1-3. Противоугонная система
Охранная система∗
Охранная система
При обнаружении проникновения в автомобиль охранная система
подает световые и звуковые сигналы.
Если охранная система включена, она срабатывает в следующих
случаях:
● Запертую дверь отпирают или открывают способом, отличным от
использования функции входа (при наличии) или дистанционного
управления.
● Открыт капот.
● Датчик вторжения обнаруживает движение внутри автомобиля.
(Взломщик проник в автомобиль.)
● Датчик наклона обнаруживает изменение наклона автомобиля
(при наличии).
● Разбивают окно двери багажного отделения (при наличии).
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-3. Противоугонная система 93
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
94 1-3. Противоугонная система
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-3. Противоугонная система 95
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
96 1-3. Противоугонная система
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
1-3. Противоугонная система 97
■ Сведения о датчике наклона
Этот датчик может привести к срабатыванию охранной системы в приведенных
ниже случаях:
● Автомобиль транспортируется на пароме, трейлере, поезде и т.п.
● Автомобиль припаркован в гараже.
● Автомобиль находится в автомобильной мойке, перемещающей автомобиль.
● В какой-либо шине падает давление воздуха.
1
● Автомобиль поднимается домкратом.
● Землетрясение или просевшая дорога.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
98 1-3. Противоугонная система
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
99
Комбинация приборов 2
2. Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы .......................... 100
Приборы и указатели ............ 104
Многофункциональный
дисплей (монохромный) ..... 109
Многофункциональный
дисплей (цветной) ............... 112
Контроль расхода
энергии/экран
расходомера........................ 116
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
100 2. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 101
Контрольные лампы
Контрольные лампы информируют водителя о сбоях в работе
различных систем автомобиля.
*1 *1 Контрольная лампа
Контрольная лампа
системы автоматической
тормозной системы
регулировки высоты 2
(→стр. 581)
света фар (→стр. 583)
(при наличии)
*1 *1 Контрольная лампа
Контрольная лампа
Комбинация приборов
высокой температуры
системы зарядки
охлаждающей жидкости
(→стр. 582)
(→стр. 583)
*1 Контрольная лампа Контрольная лампа
низкого давления масла в открытой двери
двигателе (→стр. 582) (→стр. 584)
*1 Контрольная лампа
Индикатор неисправности
низкого уровня топлива
(→стр. 582)
(→стр. 584)
*1 Индикатор напоминания
Контрольная лампа SRS о ремне безопасности
(→стр. 582) водителя и переднего
пассажира (→стр. 584)
Индикатор
*1 *3 напоминания о
Контрольная лампа ABS
ремне безопасности
(→стр. 582)
заднего пассажира
(→стр. 584)
Контрольная лампа
*1 системы *1
Сводная контрольная
электроусилителя
лампа (→стр. 584)
рулевого управления
(→стр. 583)
*1, 2 *1 Контрольная лампа
Контрольная лампа “PCS”
давления в шинах
(→стр. 583)
(→стр. 585)
(при наличии) (при наличии)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
102 2. Комбинация приборов
Индикатор
Индикатор дальнего
круиз-контроля
света фар (→стр. 210)
(при наличии)
(→стр. 224, 228)
*1, 2 Индикатор
Индикатор “READY”
пробуксовывания
(→стр. 194)
(→стр. 266, 270)
*1
Индикатор “TRC OFF”
Индикатор EV (→стр. 78)
(→стр. 267)
*1, 3
Индикатор режима Контрольная лампа
движения EV (→стр. 199) “PCS” (→стр. 273)
(при наличии)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 103
Индикатор подушки
*1, 4 безопасности
Индикаторы положения
пассажира
трансмиссии (→стр. 201)
“PASSENGER AIR
BAG” (→стр. 55)
*1: Эти индикаторы загораются при установке переключателя POWER в режим
ON и указывают на выполнение самопроверки системы. Они гаснут после
включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если
какие-то индикаторы не включаются или не выключаются, соответствующая
система может быть неисправной. Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.
2
Комбинация приборов
*3: Индикатор включается при отключении системы. Индикатор мигает чаще
обычного, указывая на работу системы.
*4: Загорается на центральной панели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
104 2. Комбинация приборов
Приборы и указатели
X Автомобили с монохромным дисплеем
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 105
1 Индикатор гибридной системы
Показывает мощность или уровень регенерации энергии гибридной системы
Изменяется на тахометр в зависимости от режима движения или настроек
дисплея. (→стр. 107, 668)
2 Тахометр (при наличии)
Отображает скорость вращения двигателя в оборотах в минуту
Изменяется на индикатор гибридной системы в зависимости от режима
движения или настроек дисплея. (→стр. 107, 668)
3 Индикаторы положения трансмиссии 2
→стр. 201
Комбинация приборов
4 Спидометр
Показывает скорость автомобиля
5 Индикатор ECO и индикатор SPORT (при наличии)
Изменяет цвет в зависимости от режима движения (→стр. 107)
6 Указатель уровня топлива
Показывает количество топлива, остающегося в баке
7 Многофункциональный дисплей
Предоставляет водителю различную информацию, связанную с вождением
автомобиля (→стр. 109, 112)
Отображение предупреждений в случае неисправности (→стр. 589)
8 Температура наружного воздуха
Диапазон отображаемых температур: от -40 до +50 °C
9 Одометр и маршрутный счетчик
Одометр:
показывает общий пробег автомобиля.
Маршрутный счетчик:
показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления
счетчика. Счетчики “A” и “B” можно использовать для записи и
отображения различных расстояний независимо друг от друга.
10 Кнопка переключения одометра и маршрутного счетчика
→стр. 106
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
106 2. Комбинация приборов
Переключение индикации
Служит для переключения между
показаниями одометра и
маршрутного счетчика. Если при
отображении маршрутного
счетчика нажать эту кнопку и
удерживать ее нажатой,
показания счетчика обнуляются.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 107
Комбинация приборов
Показывает, что мощность бензинового
двигателя используется не слишком
часто.
Бензиновый двигатель автоматически
останавливается и запускается в
различных ситуациях.
4 Область зарядки
Показывает, что происходит накопление энергии за счет рекуперативного
торможения.
● Индикатор гибридной системы отображается, когда выбран любой режим
движения, кроме спортивного.
● Удерживая стрелку индикатора в области экологичного вождения, можно
добиться более экологичного стиля вождения.
● Область зарядки показывает состояние рекуперации*. Рекуперированная
энергия используется для зарядки гибридного аккумулятора (тяговой батареи).
*: При использовании в данном руководстве термин “рекуперация” означает
преобразование энергии, выработанной при движении автомобиля, в
электрическую энергию.
■ Тахометр (при наличии)
Тахометр отображается, когда включен спортивный режим движения.
■ Индикатор ECO и индикатор SPORT (при наличии)
● Когда выбран спортивный режим, горит индикатор SPORT (красный).
● При выполнении всех перечисленных ниже условий в случае экологически
благоприятного вождения загорается индикатор ECO (синий):
• Движение с трансмиссией в положении D
• Выбран нормальный или экологичный режим движения, а режим движения
EV не используется (→стр. 199, 264)
• Скорость автомобиля не превышает 130 км/ч.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
108 2. Комбинация приборов
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 109
Многофункциональный дисплей
(монохромный)∗
Отображаемая информация
Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную
информацию относительно автомобиля.
● Контроль расхода энергии
Показывает состояние гибридной 2
системы. (→стр. 116)
● Информация о движении
Комбинация приборов
Показывает расстояние до
дозаправки, расход топлива и
прочую информацию, относящуюся к
данной поездке. (→стр. 110)
● Настройка
Служит для изменения настроек отображения комбинации приборов
(→стр. 668)
● Система помощи при парковке Lexus (при наличии)
Отображается автоматически при использовании системы (→стр. 243)
● Экран системы динамического радарного круиз-контроля (при
наличии)
Отображается автоматически при использовании системы (→стр. 228)
● Предупреждения
Сообщения появляются автоматически при сбое в работе одной из систем
автомобиля (→стр. 589)
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
110 2. Комбинация приборов
Информация о движении
Отображаемые элементы можно
переключать нажатием на кнопку
“DISP”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 111
■ Прошедшее время
Показывает время, прошедшее с момента запуска гибридной
системы или с момента обнуления показаний.
Эти показания можно обнулить, нажав при отображении истекшего
времени переключатель “DISP” и удерживая его нажатым более 1 секунды.
■ Настройка
Комбинация приборов
→стр. 668
■ Выключение дисплея
Отображается пустой экран
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
112 2. Комбинация приборов
Отображаемая информация
Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную
информацию относительно автомобиля.
● Значки меню
При выборе значка
отображается следующая
информация. (→стр. 113)
Некоторые данные могут
отображаться автоматически в
зависимости от ситуации.
Информация о движении
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 113
Отображение предупреждений
Отображение настроек
Комбинация приборов
Использование переключателей управления приборами
Управление
многофункциональным дисплеем
выполняется при помощи
переключателей управления
приборами.
1 Выбор элемента/изменение
страницы
2 Ввод/установка
3 Возврат к предыдущему экрану
4 Нажатие:
отображение экрана, зарегистрированного как
Если зарегистрированного экрана нет, отображается экран информации о
движении.
Нажатие и удержание:
регистрация отображаемого в данный момент экрана как
(→стр. 668)
Отображается экран подтверждения регистрации. Если выбранный экран
невозможно зарегистрировать, отображается сообщение о невыполненной
регистрации.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
114 2. Комбинация приборов
Информация о движении
Переход между отображаемыми элементами осуществляется
нажатием или (переключатели управления приборами), а
затем выбором и нажатием или .
■ Текущий расход топлива*1
Показывает текущий расход топлива
■ Средний расход топлива (после обнуления*2/после запуска/
после заправки)*1
Отображается средний расход топлива с момента обнуления
показаний функции, запуска гибридной системы и после заправки
автомобиля, соответственно
Отображаемое значение среднего расхода топлива является ориентировочным.
■ Средняя скорость автомобиля (после обнуления*2/после запуска)*1
Отображается средняя скорость автомобиля с момента обнуления
показаний функции или запуска гибридной системы.
■ Прошедшее время (после обнуления*2/после запуска)*1
Отображается прошедшее время с момента обнуления показаний
функции или запуска гибридной системы.
■ Расстояние (до дозаправки/после запуска)*1
Расчетное максимальное расстояние, которое автомобиль может
проехать на топливе, имеющемся в баке, и расстояние,
прошедшее с момента запуска гибридной системы.
• Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива.
Поэтому фактическое расстояние, которое может проехать автомобиль,
может отличаться от отображаемого на дисплее.
• При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут
остаться прежними.
На время заправки выключайте переключатель POWER. Если заправка
осуществляется без перевода переключателя POWER в режим
выключения, индикация может не обновиться.
■ Контроль расхода энергии
→стр. 116
■ Выключение дисплея
Отображается пустой экран
*1: Отображается, когда этот параметр имеет значение “Инф. о вожден. 1” или
“Инф. о вожден. 2”. (→стр. 668)
*
2: Показания фукнции можно обнулить, нажимая (переключатели управления
приборами) дольше чем 1 секунду во время отображения параметра, который
требуется обнулить.
Если предусмотрено обнуление нескольких параметров, отобразится экран выбора.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 115
Комбинация приборов
Будут обнулены данные о движении.
■ Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть видны небольшие темные или светлые точки. Это
явление характерно для жидкокристаллических дисплеев и не препятствует
работе с дисплеем.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
116 2. Комбинация приборов
1 Многофункциональный дисплей
2 Переключатель “DISP”/переключатели управления приборами
3 Экран навигационной системы/экран аудиосистемы Lexus (при
наличии)
X Автомобили с навигационной системой
4 Кнопка “MENU”
5 Кнопка-джойстик панели Remote Touch*
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 117
Комбинация приборов
X Экран аудиосистемы Lexus
Нажмите кнопку “MENU” на
регуляторе аудиосистемы Lexus и
выберите на экране “МЕНЮ”
пункт “Автомобиль”.
Если экран “Контроль расх. энергии”
не отображается, переведите курсор
вправо и выберите “Энергия”.
X Многофункциональный дисплей
Автомобили с монохромным дисплеем:
Несколько раз нажмите переключатель “DISP” на рулевом колесе
для выбора экрана контроля расхода энергии.
Автомобили с цветным дисплеем:
Нажмите или (переключатель управления приборами) и
выберите , затем нажмите или для выбора экрана контроля
расхода энергии.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
118 2. Комбинация приборов
Экран навигационной
Экран аудиосистемы Lexus
системы
Если автомобиль
приводится в
движение
электромотором
(тяговым мотором)
Если автомобиль
приводится в
движение и
бензиновым
двигателем, и
электромотором
(тяговым мотором)
Если автомобиль
приводится в
движение
бензиновым
двигателем
Если в автомобиле
происходит
зарядка
гибридного
аккумулятора
(тяговой батареи)
Если отсутствует
поток энергии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 119
Экран навигационной
Экран аудиосистемы Lexus
системы
Низкий Низкий
Полное Полное
уровень уровень
Состояние
гибридного
аккумулятора
(тяговой батареи)
Комбинация приборов
Монохромный дисплей Цветной дисплей
Если автомобиль
приводится в
движение
электромотором
(тяговым мотором)
Если автомобиль
приводится в
движение и
бензиновым
двигателем, и
электромотором
(тяговым мотором)
Если автомобиль
приводится в
движение
бензиновым
двигателем
Если в автомобиле
происходит
зарядка
гибридного
аккумулятора
(тяговой батареи)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
120 2. Комбинация приборов
Если отсутствует
поток энергии
Низкий Низкий
Полное Полное
Состояние уровень уровень
гибридного
аккумулятора
(тяговой батареи)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 121
5 Средняя скорость автомобиля с момента последнего запуска
гибридной системы.
6 Время, прошедшее с момента последнего запуска гибридной
системы.
7 Запас хода (→стр. 123)
X Экран аудиосистемы Lexus
Нажмите кнопку “MENU” на регуляторе аудиосистемы Lexus и
выберите на экране “МЕНЮ” пункт “Автомобиль”.
Если экран “Информация о поездке” не отображается, переведите курсор
2
вправо и выберите “Информация о поездке”.
Комбинация приборов
1 Расход топлива за
последние 15 минут
2 Текущий расход топлива
3 Рекуперация энергии за
последние 15 минут
Один символ обозначает
30 Вт·ч. Выводится до
5 символов.
4 Средняя скорость автомобиля с момента запуска гибридной
системы.
5 Время, прошедшее с момента последнего запуска гибридной
системы.
6 Запас хода (→стр. 123)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
122 2. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
2. Комбинация приборов 123
Комбинация приборов
Данные по расходу топлива можно удалить, переведя указатель влево и выбрав
пункт “Очистить”.
■ Запас хода
Показывает расчетное максимальное расстояние, которое автомобиль может
проехать на топливе, имеющемся в баке.
Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива.
Поэтому фактическое расстояние, которое может проехать автомобиль, может
отличаться от показываемого на дисплее.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
124 2. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
125
Управление каждым
из компонентов 3
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
126 3-1. Информация о ключах
Ключи
Ключи
К автомобилю прилагаются перечисленные ниже ключи.
1 Электронные ключи
• Управление интеллектуальной
системой входа и запуска (при
наличии) (→стр. 143)
• Выполняют функцию
беспроводного дистанционного
управления
2 Механические ключи
3 Бирка с номером ключа
4 Ключ-карточка (электронный
ключ) (при наличии)
Управление интеллектуальной
системой входа и запуска
(→стр. 143)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-1. Информация о ключах 127
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
128 3-1. Информация о ключах
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-1. Информация о ключах 129
■ Разрядка элемента питания электронного ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет 1–2 года. (Срок
службы элемента питания ключа-карточки составляет полтора года.)
● В случае снижения заряда элемента питания при остановке гибридной системы
в салоне звучит тревожный сигнал. (→стр. 607)
● Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны, элемент
питания разряжается, даже если электронный ключ не используется. Ниже
приведены признаки, указывающие на то, что элемент питания электронного
ключа может быть разряжен. При необходимости замените элемент питания.
(→стр. 544)
• Интеллектуальная система входа и запуска или функция беспроводного
дистанционного управления не работает.
• Уменьшается поле обнаружения.
• Светодиодный индикатор на ключе не загорается.
● Во избежание ухудшения эффективности работы не оставляйте электронный
3
ключ в радиусе 1 м от перечисленных ниже электронных устройств,
генерирующих магнитное поле:
• Телевизоры
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
130 3-1. Информация о ключах
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-1. Информация о ключах 131
ВНИМАНИЕ!
■ Обращение с ключом-карточкой
● Не прикладывайте излишних усилий, вставляя механический ключ в ключ-
карточку. При этом можно повредить ключ-карточку.
● В случае намокания элемента питания или контактов ключа-карточки
возможна коррозия элемента питания.
Если ключ упал в воду или если на ключ попала питьевая вода и т.п.,
немедленно снимите крышку элемента питания и протрите элемент питания и
контакты. (Для снятия крышки элемента питания немного сожмите ее и
потяните.) В случае коррозии элемента питания незамедлительно замените
его у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus, либо в
другой организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.
● Не ломайте крышку элемента питания и не пытайтесь снять ее с помощью
отвертки. Если пытаться снять крышку элемента питания силой, можно 3
погнуть или повредить ключ.
● Если часто снимать крышку элемента питания, она может разболтаться.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
132 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
Боковые двери
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 133
■ Рабочие сигналы
Двери:
Индикаторы аварийных сигналов мигают, указывая на то, что двери были
заперты/отперты (заперты: один раз; отперты: дважды).
Окна:
Во время перемещения окон подается звуковой сигнал.
■ Функция защиты
Если не открыть дверь в течение приблизительно 30 секунд после отпирания
автомобиля, то функция защиты автоматически запирает автомобиль.
■ Управление приветственным освещением
Передние габаритные огни, задние фонари и подсветка номерного знака
автоматически включаются ночью, когда двери отперты при помощи функции
входа или пульта беспроводного дистанционного управления, если
переключатель освещения находится в положении “AUTO”. 3
■ Когда дверь не может быть заперта датчиком запирания, расположенным на
верхней части ручки двери (автомобили с функцией входа)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
134 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 135
1 Запирание двери
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
136 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
Функция Операции
Функция связи запирания Перевод рычага управления трансмиссией
дверей с положением рычага в любое положение, кроме P, запирает все
управления трансмиссией двери.
Функция связи отпирания
Перевод рычага управления трансмиссией
дверей с положением рычага
в положение P отпирает все двери.
управления трансмиссией
Функция связи запирания Все двери запираются при скорости
дверей со скоростью автомобиля выше 20 км/ч.
Все двери отпираются, когда водительская
Функция связи отпирания дверь открыта приблизительно в течение 45
дверей с водительской дверью секунд после перевода переключателя
Power в состояние выключения.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 137
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 3
■ Чтобы избежать аварии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
138 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 139
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
140 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 141
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
142 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 143
■ Размещение антенн
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
144 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
Процедуры по
Охранная система Ситуация
устранению
Сигнал подается
снаружи один раз в Сделана попытка запереть
Закройте все двери и
течение 5 секунд автомобиль при открытой
заприте их заново.
(автомобили с двери.
функцией входа)
Переключатель POWER был
переведен в режим
ACCESSORY при открытой Выключите
В салоне звучит
водительской двери (Дверь переключатель POWER
повторяющийся
водителя была открыта, когда и закройте водительскую
тревожный сигнал
переключатель POWER дверь.
находился в режиме
ACCESSORY.)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 145
■ Функция экономии энергии аккумуляторной батареи (автомобили с
функцией входа)
Включается функция экономии энергии для предотвращения разрядки элемента
питания электронного ключа и 12-вольтной аккумуляторной батареи автомобиля,
когда автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени.
● В перечисленных ниже ситуациях может потребоваться некоторое время,
чтобы интеллектуальная система входа и запуска произвела отпирание дверей.
• Электронный ключ находится в радиусе приблизительно 2 метров от
автомобиля не менее 10 мин.
• Интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
5 или более дней.
● Если интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
14 или более дней, отпирание дверей, за исключением двери водителя,
невозможно. В этом случае, для того чтобы отпереть двери, возьмитесь за
ручку двери водителя либо воспользуйтесь пультом беспроводного
дистанционного управления или механическим ключом. 3
■ Условия, влияющие на работу системы
В интеллектуальной системе входа и запуска, системе беспроводного
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
146 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 147
● Если во время мойки автомобиля электронный ключ находится внутри
автомобиля и на ручку двери попала вода, на многофункциональном дисплее
может отобразиться сообщение, а снаружи автомобиля подается звуковой
сигнал. Для выключения сигнала заприте все двери.
● Датчик запирания может работать неправильно при контакте со льдом, снегом,
грязью и т.п. Очистите датчик запирания и прикоснитесь к нему вновь или
используйте датчик запирания на нижней части ручки двери.
● Если быстро войти в область эффективного радиуса действия или резко
потянуть за ручку двери, то двери могут не отпереться. В таком случае верните
ручку двери в исходное положение и вновь потяните за ручку после того, как
убедитесь, что двери отперлись.
● Если в зоне обнаружения находится еще один ключ, на отпирание двери после
захвата дверной ручки может потребоваться немного больше времени.
● При пользовании дверной ручкой ногти могут задеть поверхность двери.
Старайтесь не повредить ногти или поверхность двери.
3
■ Если автомобиль не эксплуатируется в течение длительного периода
времени
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
148 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 149
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
150 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 151
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
152 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 153
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
154 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 155
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
156 3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей 157
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
158 3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья
Процедура регулировки
X Сиденье с ручной регулировкой
1 Рычаг регулировки положения
сиденья
2 Рычаг регулировки угла
наклона спинки сиденья
3 Рычаг регулировки высоты
сиденья (при наличии для
сиденья водителя)
X Сиденье с электроприводом
1 Переключатель регулировки
положения сиденья
2 Переключатель регулировки
угла наклона подушки сиденья
(передняя часть) (со стороны
водителя)
3 Переключатель регулировки
высоты сиденья (со стороны
водителя)
4 Переключатель регулировки
угла наклона спинки сиденья
5 Переключатель регулировки
поясничной опоры (со стороны
водителя)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-3. Регулировка сидений 159
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
160 3-3. Регулировка сидений
Задние сиденья
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-3. Регулировка сидений 161
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
162 3-3. Регулировка сидений
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-3. Регулировка сидений 163
■ Процедура вызова
1 Установите переключатель POWER в режим ON.
2 Убедитесь в том, что трансмиссия находится в положении Р.
3 Нажмите одну из кнопок
положения водителя,
которую Вы хотите вызвать,
до подачи звукового сигнала.
3
■ Для остановки операции вызова из памяти положения сиденья в процессе
его перемещения
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
164 3-3. Регулировка сидений
■ Процедура вызова
Держите электронный ключ, который был зарегистрирован для
положения водителя, затем разблокируйте и откройте дверь
водителя при помощи интеллектуальной системы входа и запуска
или пульта беспроводного дистанционного управления.
Положение водителя станет зарегистрированным положением.
Если положение водителя находится уже в зарегистрированном
положении, сиденье и наружные зеркала заднего вида не будут
перемещаться.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-3. Регулировка сидений 165
■ Процедура отмены
Возьмите с собой только тот ключ, для которого требуется
отменить регистрацию, и закройте дверь водителя.
При наличии в автомобиле 2 и более ключей правильная отмена
положения водителя невозможна.
1 Установите переключатель POWER в режим ON.
2 Нажимая кнопку “SET”, нажмите переключатель запирания
двери водителя (в сторону запирания или отпирания) и держите
нажатым, пока дважды не прозвучит звуковой сигнал.
Если регистрацию кнопки не удается отменить, в течение 3 секунд
подается непрерывный звуковой сигнал.
3
■ Вызов положения водителя при помощи функции вызова из памяти
● Для каждого электронного ключа можно зарегистрировать свое положение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
166 3-3. Регулировка сидений
Подголовники
Передние сиденья
1 Вверх
Потяните подголовник вверх.
2 Вниз
Нажмите на подголовник, удерживая
нажатой кнопку разблокировки.
Кнопка разблокировки
Задние сиденья
1 Вверх
Потяните подголовник вверх.
2 Вниз
Нажмите на подголовник, удерживая
нажатой кнопку разблокировки.
Кнопка разблокировки
■ Снятие подголовников
Потяните подголовник вверх, удерживая
нажатой кнопку разблокировки.
Кнопка разблокировки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-3. Регулировка сидений 167
■ Установка подголовников
Выровняйте подголовник относительно
установочных отверстий и опустите его вниз
до фиксации.
Нажмите и удерживайте кнопку
разблокировки при опускании подголовника.
Кнопка разблокировки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
168 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
Рулевое колесо
Процедура регулировки
1 Возьмитесь за рулевое колесо
и нажмите рычаг вниз.
2 Выберите идеальное
положение рулевого колеса,
перемещая его по горизонтали
и вертикали.
После завершения регулировки
потяните рычаг вверх, чтобы
надежно закрепить рулевое колесо.
Звуковой сигнал
Для подачи звукового сигнала
нажмите на символ или
рядом с ним.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал 169
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
170 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал 171
X Внутреннее зеркало заднего вида с автоматической защитой от
ослепления
Яркость отраженного света автоматически уменьшается в
зависимости от уровня яркости фар следующего позади автомобиля.
Изменение режима функции
автоматической защиты от
ослепления
Включен/выключен
Когда функция автоматической
защиты от ослепления включена,
горит индикатор.
Индикатор
Функция переключается в режим ON 3
всякий раз, когда переключатель
POWER переводится в режим ON.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
172 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
Процедура регулировки
X Тип A
1 Чтобы выбрать зеркало для
регулировки, нажмите
переключатель.
1 Влево
2 Вправо
X Тип B
1 Чтобы выбрать зеркало для
регулировки, сдвиньте
переключатель.
1 Левое
2 Правое
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал 173
2 Для регулировки зеркала
нажмите переключатель.
1 Вверх
2 Вправо
3 Вниз
4 Влево
X Тип B
1 Раскладывание зеркал
2 Складывание зеркал
Перемещение переключателя
наружного зеркала заднего вида в
нейтральное положение переводит
зеркала в автоматический режим.
Автоматический режим позволяет
связать складывание или раскрытие
зеркал с запиранием/отпиранием
дверей.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
174 3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал 175
■ Персональная настройка
Функцию автоматического складывания и открывания зеркал можно изменить.
(Персонально настраиваемые функции: →стр. 668)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
176 3-5. Открывание и закрывание окон и люка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон и люка 177
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
178 3-5. Открывание и закрывание окон и люка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон и люка 179
Люк∗
Открывание и закрывание
1 Открывание люка*
Нажмите и удерживайте
переключатель “OPEN” более
1 секунды. Люк поднимается до
наклоненного положения, а затем
автоматически открывается. 3
2 Закрывание люка*
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
180 3-5. Открывание и закрывание окон и люка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
3-5. Открывание и закрывание окон и люка 181
■ Если люк не закрывается надлежащим образом
Выполните следующую процедуру:
● Если люк закрывается, а потом слегка приоткрывается
1 Остановите автомобиль.
2 Нажмите и удерживайте переключатель “CLOSE”.*1
Люк закроется, вновь откроется и приостановится приблизительно на
10 секунд.*2 Затем он закроется вновь и приопустится. Затем его положение
слегка отрегулируется, и он остановится.
3 Убедитесь, что люк полностью остановлен, и затем отпустите
переключатель.
● Если люк перемещается вниз, а потом начинает перемещаться обратно вверх
1 Остановите автомобиль.
2 Нажмите переключатель “DOWN” и удерживайте его нажатым.*1
Люк закроется, вновь откроется и задержится приблизительно на 10 секунд в 3
приподнятом вверх положении.*2 Затем он вновь закроется и опустится.
Затем его положение слегка отрегулируется, и он остановится.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
182 3-5. Открывание и закрывание окон и люка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
183
Вождение 4
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
184 4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем
Вождение
1 Нажмите педаль тормоза и переведите трансмиссию в положение
D. (→стр. 201)
Убедитесь, что на индикаторе положения трансмиссии
отображается символ D.
2 Выключите стояночный тормоз. (→стр. 208)
3 Медленно отпустите педаль тормоза и плавно нажмите педаль
акселератора для разгона автомобиля.
Остановка
1 Полностью остановите автомобиль.
2 При необходимости включите стояночный тормоз.
При остановке автомобиля на длительное время переведите трансмиссию в
положение Р. (→стр. 203)
Парковка автомобиля
1 Когда трансмиссия находится в положении D, нажмите педаль
тормоза.
2 Включите стояночный тормоз. (→стр. 208)
3 Переведите трансмиссию в положение P. (→стр. 203)
Убедитесь, что на индикаторе положения трансмиссии отображается символ
P.
4 Нажмите переключатель POWER, чтобы остановить гибридную
систему.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-1. Перед началом движения 185
5 Постепенно отпустите педаль тормоза.
6 Заприте дверь, убедившись в том, что электронный ключ с Вами.
При парковке на склоне в случае необходимости подложите под колеса
упоры.
Вождение
необходимо воздержаться от таких действий, как внезапное ускорение и т.п. См.
“Советы по вождению автомобиля с гибридной системой”. (→стр. 280)
■ Вождение в дождливую погоду
● При вождении автомобиля в дождь соблюдайте осторожность, поскольку в
плохую погоду ухудшается видимость, возможно запотевание стекол и дорога
становится скользкой.
● Будьте особенно осторожны, когда дождь только начался, так как в это время
дорога особенно скользкая.
● Во время дождя не следует двигаться по автомагистралям с высокой
скоростью, так как при этом между колесами и поверхностью дороги может
образоваться водяная пленка, резко снижающая эффективность рулевого
управления и тормозов.
■ Обкатка нового автомобиля Lexus
Для продления срока службы автомобиля рекомендуется соблюдать следующие
меры предосторожности:
● На протяжении первых 300 км:
Избегайте резких остановок автомобиля.
● На протяжении первых 2000 км:
• Не эксплуатируйте автомобиль на слишком высокой скорости.
• Избегайте резких ускорений.
• Не двигайтесь подолгу с постоянной скоростью.
■ Эксплуатация автомобиля за рубежом
Соблюдайте соответствующие законодательные нормы в отношении регистрации
автомобиля и используйте топливо надлежащего качества. (→стр. 657)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
186 4-1. Перед началом движения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-1. Перед началом движения 187
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
автомобиля.
● Не переводите трансмиссию в положение P во время движения автомобиля.
Это может привести к повреждению трансмиссии и потере управления
автомобилем.
● Не переводите трансмиссию в положение R во время движения автомобиля
вперед.
Это может привести к повреждению трансмиссии и потере управления
автомобилем.
● Не переводите трансмиссию в положение D во время движения автомобиля
назад.
Это может привести к повреждению трансмиссии и потере управления
автомобилем.
● Перевод трансмиссии в положение N во время движения автомобиля
приведет к отключению гибридной системы. Торможение двигателем при
отключенной гибридной системе невозможно.
● Будьте внимательны, не изменяйте положение трансмиссии при нажатой
педали акселератора.
Перевод трансмиссии в другие положения, кроме P или N, может привести к
неожиданно резкому ускорению автомобиля, которое может повлечь за собой
столкновение и привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
После смены положения трансмиссии обязательно проверьте текущее
положение, отображаемое на индикаторе положения трансмиссии в
комбинации приборов.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
188 4-1. Перед началом движения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-1. Перед началом движения 189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
приборов или приборную доску. Присоски и контейнеры могут действовать как
линзы, что может стать причиной пожара в автомобиле.
● Не оставляйте дверь или окно открытым, если изогнутое стекло покрыто
металлизированной пленкой, например серебристого цвета. Отражение
солнечного света может создать условия, при которых стекло будет
действовать, как линза, что может стать причиной пожара.
● Следует обязательно включать стояночный тормоз, переводить трансмиссию
в положение P, останавливать гибридную систему и запирать автомобиль.
Не оставляйте автомобиль без присмотра при горящем индикаторе “READY”.
● Не трогайте выхлопную трубу при горящем индикаторе “READY” или сразу
после выключения гибридной системы.
Это может вызвать ожоги.
■ На время короткого сна в автомобиле
Всегда выключайте гибридную систему. В противном случае можно случайно
переместить рычаг управления трансмиссией или нажать педаль
акселератора, что может привести к аварии или пожару вследствие перегрева
гибридной системы. Кроме того, если автомобиль припаркован в плохо
проветриваемой зоне, выхлопные газы могут накапливаться и проникать в
салон автомобиля, что может привести к смерти или нанести серьезный ущерб
здоровью.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
190 4-1. Перед началом движения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-1. Перед началом движения 191
ВНИМАНИЕ!
Вождение
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение:
● Работа тормозов
● Изменение количества и качества масла и жидкостей, используемых в
двигателе, трансмиссии и т.д.
● Состояние смазки подшипников и шарниров подвески (где возможно), а также
работу всех шарниров, подшипников и т. п.
Если система управления положением трансмиссии повреждена водой, может
оказаться невозможным перевести трансмиссию в положение P или из
положения P в другие положения. Если не удается перевести трансмиссию из
положения P в другое положение, передние колеса заблокируются и Вы не
сможете буксировать автомобиль с передними колесами, находящимися на
дороге, так как они могут быть заблокированы. В таком случае автомобиль
следует буксировать с поднятыми передними колесами или методом полной
погрузки.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
192 4-1. Перед началом движения
Груз и багаж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-1. Перед началом движения 193
Буксировка прицепа
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
194 4-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 195
Вождение
индикатор на переключателе POWER не горит.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
196 4-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 197
■ При низкой температуре наружного воздуха, например зимой
При запуске гибридной системы индикатор “READY” может долго мигать.
Оставьте автомобиль в этом состоянии, пока индикатор “READY” не загорится
ровным светом, поскольку постоянное свечение означает, что автомобиль может
двигаться.
■ Условия, влияющие на работу системы
→стр. 145
■ Примечание к функции входа
→стр. 146
■ Если гибридная система не запускается
Возможно, не был отключен иммобилайзер. (→стр. 86)
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо
в другую организацию, имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.
■ Когда индикатор POWER мигает янтарным светом
Система может быть неисправна. Автомобиль необходимо незамедлительно
проверить у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
другой организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.
■ Если индикатор “READY” не загорается 4
Если индикатор “READY” не загорается даже после выполнения необходимых
действий для запуска автомобиля, обратитесь к авторизованному дилеру или в
Вождение
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию, имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение.
■ Если гибридная система работает со сбоями
→стр. 594
■ Если элемент питания электронного ключа разряжен
→стр. 544
■ Использование переключателя POWER
● При использовании переключателя POWER достаточно одного
кратковременного сильного нажатия. Если нажать на переключатель
неправильно, гибридная система может не запуститься или режим
переключателя POWER может не измениться. Нет необходимости нажимать и
удерживать переключатель.
● Если попытаться заново запустить гибридную систему сразу после перевода
переключателя POWER в режим выключения, в некоторых случаях гибридная
система может не запуститься. После перевода переключателя POWER в
режим выключения подождите несколько секунд, прежде чем снова запускать
гибридную систему.
■ Функция автоматической установки трансмиссии в положение P
→стр. 205
■ В случае неполадок в работе системы управления положением трансмиссии
Установить переключатель POWER в режим выключения будет невозможно. В
таком случае этот переключатель можно установить в режим выключения после
включения стояночного тормоза.
Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у авторизованного дилера
или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
198 4-2. Вождение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 199
Режим движения EV
Вождение
использованием бензинового
двигателя и электромотора [тягового
мотора]).
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
200 4-2. Вождение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 201
Гибридная трансмиссия
Вождение
Перемещайте рычаг управления трансмиссией аккуратно и проверяйте
правильность переключения.
После каждой операции переключения отпускайте рычаг управления
трансмиссией, чтобы он мог вернуться в положение .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
202 4-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 203
Переключатель положения P
■ При переводе трансмиссии в положение P
Полностью остановите
автомобиль и поставьте его на
стояночный тормоз, затем
нажмите переключатель
положения P.
Когда трансмиссия переключится
в положение P, загорается
индикатор в этом переключателе.
Убедитесь, что на индикаторе
положения трансмиссии
высвечивается положение P.
Вождение
трансмиссией. Если перемещать рычаг управления
трансмиссией при отпущенной педали тормоза, подается
звуковой сигнал и операция переключения не производится.
● При выборе положения трансмиссии убедитесь, что произошло
переключение в требуемое положение, по индикатору
положения трансмиссии в комбинации приборов.
● Непосредственное переключение из положения P в положение
B невозможно.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
204 4-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 205
■ О торможении двигателем
Когда выбрано положение B, при отпускании педали акселератора производится
торможение двигателем.
• Если автомобиль движется с высокой скоростью, торможение двигателем дает
меньшее замедление по сравнению с автомобилями с бензиновыми
двигателями.
• Автомобиль может разгоняться, даже если выбрано положение B.
При постоянном движении с выбранным положением B повышается расход
топлива. Обычно следует выбирать положение D.
■ При движении с включенной системой круиз-контроля или динамического
радарного круиз-контроля
Даже при переключении режима движения на спортивный режим с целью
включения торможения двигателем оно не будет активировано, поскольку круиз-
контроль или динамический радарный круиз-контроль не будет отменен.
■ Функция автоматической установки трансмиссии в положение P
Если на полностью остановленном автомобиле выбрано любое другое
положение трансмиссии, кроме P, при нажатии переключателя POWER
производится автоматическое переключение в положение P, а затем
переключатель POWER выключается. 4
■ Если не удается произвести переключение из положения P
Возможно, что разряжена 12-вольтная аккумуляторная батарея. В такой
Вождение
ситуации проверьте 12-вольтную аккумуляторную батарею. (→стр. 640)
■ После подзарядки/повторного подсоединения 12-вольтной аккумуляторной
батареи
→стр. 523
■ Персональная настройка
Настройки (например, сигнал движения задним ходом) можно изменить.
(Персонально настраиваемые функции: →стр. 668)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
206 4-2. Вождение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-2. Вождение 207
Инструкции по использованию
1 Правый поворот
2 Смена полосы движения
вправо (переместите рычаг на
часть хода и отпустите его)
Правый сигнал поворота мигает 3
раза.
3 Смена полосы движения влево
(переместите рычаг на часть
хода и отпустите его)
Левый сигнал поворота мигает 3
раза. 4
4 Левый поворот
Вождение
■ Указатели поворота могут использоваться, когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Если индикатор мигает быстрее, чем обычно
Проверьте, не перегорела ли лампа в передних или задних указателях поворота.
■ Если сигналы поворота перестают мигать до того, как будет произведена
смена полосы движения
Снова переместите рычаг.
■ Персональная настройка
Можно изменить количество миганий сигнала поворота при смене полосы
движения. (Персонально настраиваемые функции: →стр. 668)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
208 4-2. Вождение
Стояночный тормоз
Инструкции по использованию
Чтобы поставить автомобиль на
стояночный тормоз, нажмите
педаль тормоза правой ногой и
одновременно полностью
выжмите педаль стояночного
тормоза левой ногой.
(При повторном нажатии этой
педали автомобиль снимается со
стояночного тормоза.)
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей 209
Переключатель фар
Инструкции по использованию
Световые приборы включаются поворотом переключателя на конце
рычага следующим образом:
1 Включение дневных
ходовых огней.
2 Включение передних
габаритных и задних
фонарей, фонарей
освещения номерного 4
знака и подсветки
панели приборов.
Вождение
3 Включение фар и всех
вышеупомянутых
световых приборов.
4 Фары, дневные
ходовые огни и
передние габаритные
огни включаются и
выключаются
автоматически.
(Когда переключатель
POWER находится в
режиме ON.)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
210 4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей 211
Вождение
Водитель и передний
Нет 0
пассажир
Заняты все сиденья Нет 1,5
Полная загрузка
Заняты все сиденья 2,5
багажного отделения
Полная загрузка
Водитель 4
багажного отделения
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
212 4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей 213
Инструкции по использованию
X Переключатель заднего противотуманного фонаря
1 Задний
противотуманный
фонарь выключен 4
2 Задний
Вождение
противотуманный
фонарь включен
При отпускании кольца
переключателя оно возвращается в
положение .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
214 4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
1 Противотуманные
фары и задний
противотуманный
фонарь выключены
2 Противотуманные
фары включены
3 Включены
противотуманные фары
и задний
противотуманный
фонарь
При отпускании кольца
переключателя оно возвращается в
положение .
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей 215
Стеклоочистители и стеклоомыватель
ветрового стекла
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
216 4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
7 Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически.
Автомобили с очистителями фар:
Если фары включены, очистители
фар сработают один раз.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей 217
При выборе режима “AUTO” можно отрегулировать чувствительность
датчика.
5 Повышение чувствительности
6 Понижение чувствительности
7 Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз 4
срабатывают автоматически.
Автомобили с очистителями фар:
Вождение
Если фары включены, очистители
фар сработают один раз.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
218 4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей 219
Вождение
ВНИМАНИЕ!
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
220 4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ВНИМАНИЕ!
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-4. Заправка 221
■ Типы топлива
Территория ЕС:
Неэтилированный бензин, соответствующий европейскому стандарту EN228, с
октановым числом по исследовательскому методу не менее 95 4
За пределами территории ЕС:
Неэтилированный бензин с октановым числом по исследовательскому методу не
менее 95
Вождение
■ Использование бензина, смешанного со спиртом, в бензиновом двигателе
Lexus разрешает использовать бензин, смешанный со спиртом, если содержание
спирта составляет не более 10%. Убедитесь в том, что подлежащий
использованию бензин, смешанный со спиртом, имеет октановое число по
исследовательскому методу, соответствующее приведенному выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
222 4-4. Заправка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
■ Заправка
Не проливайте топливо при заправке.
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю,
например системе снижения токсичности выхлопных газов, компонентам
топливной системы или окрашенной поверхности автомобиля.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-4. Заправка 223
2 Осторожно откройте крышку
заливной горловины
топливного бака и повесьте ее
на обратную сторону дверцы
лючка заливной горловины
топливного бака.
Вождение
Закрывание крышки заливной горловины топливного
бака
По окончании заправки
поверните крышку топливного
бака до щелчка. После
отпускания крышки она слегка
повернется в противоположном
направлении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
224 4-5. Использование других систем помощи при вождении
Круиз-контроль∗
Сводка функций
Используйте систему круиз-контроля для поддержания заданной
скорости без нажатия педали акселератора.
1 Индикатор
2 Отображение
3 Переключатель круиз-контроля
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 225
Вождение
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью
1 Потяните рычаг на себя для
прекращения работы системы
поддержания постоянной
скорости.
Заданная скорость также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза.
2 Перевод рычага вверх
позволяет возобновить работу
системы поддержания
постоянной скорости.
Возобновление возможно при скорости автомобиля, равной 40 км/ч или выше.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
226 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 227
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
228 4-5. Использование других систем помощи при вождении
Сводка функций
Динамический радарный круиз-контроль дополняет обычный круиз-
контроль режимом контроля расстояния между автомобилями. В
режиме контроля расстояния между автомобилями автомобиль
автоматически ускоряется и замедляется для поддержания
заданного расстояния до движущегося впереди автомобиля.
1 Индикаторы
2 Отображение
3 Заданная скорость
4 Кнопка изменения расстояния
между автомобилями
5 Переключатель круиз-контроля
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 229
Вождение
скорости и нажмите рычаг
вниз.
Отображается значок “SET”.
Скорость автомобиля в момент
отпускания рычага становится
заданной скоростью.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
230 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 231
Вождение
Выберите расстояние из приведенной ниже таблицы. Обратите
внимание, что указанные расстояния относятся к движению со
скоростью 80 км/ч. Расстояние между автомобилями увеличивается/
уменьшается в зависимости от скорости автомобиля.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
232 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 233
1 Пример движения с постоянной скоростью
Если впереди нет автомобилей
Автомобиль движется со скоростью, заданной водителем. Можно также
задать расстояние между автомобилями с помощью соответствующего
переключателя.
2 Пример движения с замедлением
Если находящийся впереди автомобиль движется со скоростью,
которая ниже заданной
Если впереди обнаружен другой автомобиль, система автоматически
замедляет Ваш автомобиль. Если требуется более быстрое замедление,
система использует тормозную систему. Если система не может обеспечить
достаточное замедление для предотвращения сближения с находящимся
впереди автомобилем, подается предупреждающий звуковой сигнал.
3 Пример следования за автомобилем
Если скорость находящегося впереди автомобиля ниже заданной
4
скорости
Система продолжает следовать за находящимся впереди автомобилем,
Вождение
подстраиваясь под изменение его скорости для поддержания заданного
расстояния между автомобилями.
4 Пример ускорения
Если впереди больше нет автомобилей, движущихся со
скоростью, которая ниже заданной скорости
Система разгоняет автомобиль до достижения заданной скорости. После
этого система переходит в режим поддержания заданной скорости.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
234 4-5. Использование других систем помощи при вождении
Предупреждение о сближении
Если Ваш автомобиль слишком сблизился с движущимся впереди
автомобилем и система круиз-контроля не может обеспечить
достаточное автоматическое замедление, для предупреждения
водителя начинает мигать дисплей и подается звуковой сигнал.
Например, такая ситуация может возникнуть, если кто-то
встраивается между Вашим автомобилем и автомобилем, за
которым Вы следуете. Нажмите на тормоз для сохранения
безопасного расстояния между автомобилями.
■ Предупреждения могут не подаваться в следующих
ситуациях
Предупреждение, возможно, не будет подаваться в следующих
ситуациях:
● Если скорость движущегося впереди автомобиля равна
скорости Вашего автомобиля или превышает ее
● Если скорость движущегося впереди автомобиля очень мала
● Сразу же после задания скорости в системе круиз-контроля
● В момент нажатия на педаль газа
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 235
Вождение
положении не менее одной
секунды.)
Загорится индикатор работы системы круиз-контроля.
Для переключения из режима поддержания постоянной скорости в режим
контроля расстояния между автомобилями повторно переведите рычаг
вперед и удерживайте его в этом положении приблизительно в течение 1
секунды.
После установки требуемой скорости невозможно перейти в режим контроля
расстояния между автомобилями.
Если переключатель POWER выключен, а затем переведен в режим ON,
автомобиль автоматически вернется в режим контроля расстояния между
автомобилями.
Регулировка заданной скорости: →стр. 230
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью: →стр. 232
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
236 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 237
■ Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Система круиз-контроля прекращает поддерживать заданную скорость
автомобиля в следующих ситуациях:
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже, чем на 16 км/ч относительно
заданной скорости.
В этом случае заданное значение скорости не сохраняется.
● Скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч.
● Активирована система VSC.
■ Датчик радара и декоративная крышка
Для обеспечения правильной работы системы контроля расстояния между
автомобилями содержите датчик и декоративную крышку в чистоте. (Некоторые
препятствия, такие как снег, лед и пластиковые предметы, не обнаруживаются
датчиком препятствий.)
При обнаружении любого препятствия режим использования динамического
радарного круиз-контроля отменяется.
1 Декоративная крышка
2 Датчик радара
4
Вождение
■ Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы для динамического
радарного круиз-контроля
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации
неполадки системы или предупреждения водителя о необходимости соблюдения
осторожности при вождении. (→стр. 589)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
238 4-5. Использование других систем помощи при вождении
■ Сертификация
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 239
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
240 4-5. Использование других систем помощи при вождении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 241
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
● Если часто звучит звуковой сигнал сближения
● При аварийной буксировке
■ Ситуации, в которых датчик может неправильно обнаруживать
находящийся впереди автомобиль
В случае появления перед Вами автомобилей в перечисленных ниже
ситуациях используйте тормоз.
Поскольку датчик может оказаться не в состоянии обнаружить подобные
автомобили, предупреждение о сближении (→стр. 234) может не сработать, что
может привести к серьезной аварии или смерти.
● Внезапно перестраивающиеся автомобили
● Автомобили, движущиеся с низкой скоростью
● Стоящие автомобили
● Транспортные средства с небольшой задней частью (прицепы без нагрузки и
т.д.)
● Мотоциклы, движущиеся по той же полосе
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
242 4-5. Использование других систем помощи при вождении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 243
Типы датчиков
1 Передние угловые датчики
2 Задние угловые датчики
3 Задние центральные датчики
Вождение
Переключатель системы помощи при парковке Lexus
Включение/отключение работы
системы помощи при парковке
Lexus
Если система включена, загорается
индикатор, информирующий
водителя о работе системы.
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
244 4-5. Использование других систем помощи при вождении
Индикация
Когда датчики обнаруживают препятствие, следующие дисплеи
информируют водителя о положении и расстоянии до препятствия.
■ Многофункциональный дисплей
X Автомобили с монохромным X Автомобили с цветным
дисплеем дисплеем
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 245
■ Экран аудиосистемы Lexus или навигационной системы (при
наличии)
1 Отображение информации,
полученной от системы
помощи при парковке Lexus
Когда система контроля области
позади автомобиля* или монитор
помощи при парковке Lexus* не
отображается.
При обнаружении препятствия
автоматически отображается
графическое изображение. Экран
можно настроить таким образом,
чтобы графическое изображение
не отображалось. (→стр. 248)
4
: Выберите для
отключения звукового
Вождение
сигнала.
2 Вставка
Когда система контроля области позади автомобиля* или система
монитора помощи при парковке Lexus* не отображается.
При обнаружении препятствия в правом верхнем углу экрана
навигационной системы отображается упрощенное изображение.
*: при наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
246 4-5. Использование других систем помощи при вождении
150 – 60 см
(постоянная (медленное
индикация) мигание)
Передний угловой
датчик:
50 – 40 см
60 – 45 см
Задний угловой
датчик:
(постоянная 60 – 45 см
(мигание)
индикация)
Передний угловой
датчик:
40 – 30 см
45 – 35 см
Задний угловой
датчик:
(постоянная (частое 45 – 30 см
индикация) мигание)
Менее 30 см Менее 35 см
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 247
■ Звуковой сигнал и расстояние до препятствия
При срабатывании датчиков подаются звуковые сигналы.
● По мере приближения автомобиля к препятствию частота
звуковых сигналов увеличивается.
Когда автомобиль приближается к препятствию на указанное
ниже расстояние, звуковой сигнал звучит непрерывно.
• Передние угловые датчики: прибл. 30 см
• Задние угловые датчики: прибл. 30 см
• Задние центральные датчики: прибл. 35 см
● Если одновременно обнаружены два или более препятствий,
звуковая система реагирует на ближайшее из них. Если одно
или оба препятствия окажутся ближе указанных выше
расстояний, подается повторный длительный звуковой сигнал,
затем частые звуковые сигналы.
1 Приблизительно 50 см
Вождение
2 Приблизительно 60 см
3 Приблизительно 150 см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков. Следует
отметить, что датчики не могут
обнаруживать препятствия,
находящиеся слишком близко к
автомобилю.
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
248 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 249
Вождение
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия. Ниже перечислены некоторые ситуации, в которых это может
происходить.
• Датчики покрыты грязью, снегом или льдом. (Устранить эту проблему может
очистка датчиков.)
• Обледенение датчика. (Разрешить эту проблему позволит оттаивание
области.)
В условиях очень холодной погоды, если датчик обледенел, экран может
давать ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться.
• Датчик чем-либо закрыт.
• Автомобиль значительно наклонен на одну из сторон.
• При движении по слишком ухабистой дороге, гравию, по траве или на
склоне.
• Шум вблизи автомобиля, вызванный использованием звуковых сигналов,
двигателей мотоциклов, пневмоприводом тормозов больших автомобилей
или другими сильными шумами, производящими ультразвуковые волны.
• Вблизи автомобиля находится другой автомобиль, оборудованный
датчиками помощи при парковке.
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь.
• Автомобиль оснащен антенной беспроводной связи или штыревым
указателем габаритов на бампере.
• Установлены проушины для буксировки.
• По бамперу или датчику был нанесен сильный удар.
• Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру.
• При сильном солнечном свете или на сильном холоде.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
250 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 251
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Вождение
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено, мигает дисплей
работы системы помощи при парковке Lexus и подается звуковой сигнал.
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие-либо факторы,
приводящие к конфликту в системе, или область подвергается сильному
внешнему воздействию.
● При ударе бампера о посторонний предмет.
● Если изображение на дисплее отображается постоянно и не сопровождается
звуковым сигналом, за исключением того случая, когда включен выключатель
звуковых сигналов.
● В случае ошибки индикации в первую очередь проверьте датчик.
Если ошибка возникает даже при отсутствии льда, снега или грязи на датчике,
возможна неисправность датчика.
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчиков.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
252 4-5. Использование других систем помощи при вождении
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 253
Вождение
Функция защиты от ослепления внутреннего зеркала заднего вида
отключается.
■ Автоматическое отключение
Отображение автоматически выключается через 5 минут.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
254 4-5. Использование других систем помощи при вождении
■ Режим отображения
Режим отображения системы контроля области позади
автомобиля может регулироваться, когда переключатель POWER
находится в режиме ON и трансмиссия в положении R.
● Для выбора языка отображения сообщений (английский,
французский или испанский).
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 255
4
1 Направляющая линия ширины автомобиля
Вождение
Эта линия показывает направляющую, если автомобиль будет двигаться
задним ходом прямо.
Отображаемая ширина больше, чем фактическая ширина автомобиля.
2 Направляющая линия центра автомобиля
Эти линии показывают приблизительное положение центра автомобиля на
земле.
3 Линия расстояния (красная)
Эта линия показывает расстояние позади автомобиля; точка расположена
приблизительно в 0,5 метра от края бампера.
4 Линия расстояния (синяя)
Эта линия показывает расстояние позади автомобиля; точка расположена
приблизительно в 1 метре от края бампера.
5 Дисплей системы помощи при парковке Lexus (при наличии)
Модели с использованием аудиосистемы Lexus: В случае обнаружения
препятствия при включенной системе помощи при парковке Lexus в правом
верхнем углу экрана отображается индикация.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
256 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 257
■ Видеокамера системы контроля области позади автомобиля
Камера системы контроля
области позади автомобиля
расположена над номерным
знаком.
● Использование камеры
Если объектив камеры загрязняется, она не может передавать 4
четкое изображение. При попадании на объектив капель воды,
снега или грязи сполосните его водой и вытрите мягкой тканью.
Вождение
При сильном загрязнении объектива промойте его мягким
моющим средством и ополосните.
■ Различия между изображением на экране и фактической
дорогой
Направляющие линии расстояния и направляющие линии ширины
автомобиля могут не быть параллельны разделительным линиям
парковочного места, даже если на экране они выглядят
параллельными. Обязательно проверяйте визуально.
Расстояния между направляющими линиями ширины автомобиля
и левой и правой разделительными линиями парковочного места
могут быть разными, даже если на экране они выглядят
одинаковыми. Обязательно проверяйте визуально.
Направляющие линии расстояния позволяют оценить расстояние
на плоской поверхности дороги. В любой из указанных ниже
ситуаций существует определенная погрешность между
направляющими линиями на экране и реальным расстоянием/
направлением на дороге.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
258 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 259
● Если какая-либо часть автомобиля просела
Если какая-либо сторона
автомобиля просела из-за
наличия пассажиров или
распределения багажа,
между направляющими
линиями на экране и
фактическим расстоянием/
Предел погрешности
курсом на дороге возникает
определенное различие.
■ При приближении к трехмерным объектам
Направляющие линии расстояния отображаются в соответствии с
плоской поверхностью (какой является дорога). С помощью
направляющих линий расстояния невозможно определить
положение трехмерных объектов (например, автомобилей). При 4
приближении к трехмерному объекту, который расширяется
сверху (например, платформа грузовика), помните о следующем.
Вождение
● Направляющие линии ширины автомобиля
Визуально контролируйте
обстановку и область позади
автомобиля. В приведенном
на рисунке случае кажется,
что грузовик находится за
пределами направляющих
линий ширины автомобиля и
автомобиль, кажется, не
должен задеть грузовик.
Однако задняя часть
грузовика может на самом
деле пересекать
направляющие линии
ширины автомобиля. На
самом деле при движении
задним ходом в
соответствии с
направляющими линиями
ширины автомобиля можно
столкнуться с грузовиком.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
260 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 261
Вождение
На объектив попала грязь или протрите мягкой тканью.
посторонние вещества (например, Если загрязнение не удаляется,
капли воды, снег, грязь и т.п.). смойте его слабым мыльным
раствором.
Изображение неправильно совмещено
Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в
Имел место сильный удар по камере ремонтной мастерской Lexus либо в
или окружающей ее области. другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и
оснащение.
Положение зафиксированных направляющих линий значительно
отличается от правильного
Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в
Нарушено положение камеры.
другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и
оснащение.
• Автомобиль наклонен (автомобиль В указанных случаях это не является
сильно нагружен, давление в шине неисправностью.
низкое вследствие прокола шины и При движении задним ходом
т.д.) контролируйте пространство вокруг
• Автомобиль находится на уклоне. автомобиля визуально.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
262 4-5. Использование других систем помощи при вождении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 263
ВНИМАНИЕ!
Вождение
выглядеть мерцающими.
● Не подвергайте камеру сильным ударам, так как это может привести к
неполадкам. В этом случае автомобиль необходимо незамедлительно
проверить у дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
264 4-5. Использование других систем помощи при вождении
1 Обычный режим
2 Режим экологичного вождения
Подходит для экономии топлива,
поскольку крутящий момент,
соответствующий нажатию педали
акселератора, можно создавать
мягче, чем в обычных условиях.
Кроме того, минимизируется
использование системы
кондиционирования воздуха
(обогрев/охлаждение).
При повороте переключателя выбора режима движения влево загорается
индикатор “ECO MODE” на панели приборов.
Для того чтобы изменить режим движения и установить нормальный режим,
нажмите этот переключатель.
3 Спортивный режим
Используйте этот режим, когда требуется высокий уровень реакции и
чувствительности, например при движении в горной местности или при
обгоне.
При повороте переключателя выбора режима движения вправо загорается
индикатор “SPORT MODE” на панели приборов.
Для того чтобы изменить режим движения и установить нормальный режим,
нажмите этот переключатель.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 265
Вождение
тормоза, когда система определяет ситуацию экстренного
торможения.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
266 4-5. Использование других систем помощи при вождении
→стр. 270
→стр. 272
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 267
отпустите кнопку .
Вождение
■ Если горит индикатор “TRC OFF”, хотя переключатель TRC OFF не
нажимался
Работа системы TRC невозможна. Обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию, имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение.
■ Звуки и вибрации, вызываемые работой систем ABS, системой помощи при
экстренном торможении, системами VSC и TRC
● При запуске гибридной системы сразу после начала движения автомобиля,
если сильно или многократно нажать педаль тормоза, или через 1 – 2 минуты
после остановки гибридной системы возможен шум в моторном отсеке. Этот
звук не указывает на сбой в работе какой-либо из этих систем.
● Когда работают вышеназванные системы, возможно возникновение любой из
следующих ситуаций. Ни одна из них не указывает на возникновение
неисправности.
• Через кузов автомобиля и рулевое управление могут проходить вибрации.
• После остановки автомобиля может быть слышен звук двигателя.
• После включения системы ABS педаль тормоза может слегка пульсировать.
• После включения системы ABS педаль тормоза может слегка переместиться
вниз.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
268 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 269
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
В условиях, в которых может быть потеряна стабильность движения и тяга,
следует двигаться осторожно.
■ При активизированной системе VSC
Мигает индикатор пробуксовывания. Во время вождения обязательно
соблюдайте осторожность. Невнимательное вождение может привести к
аварии. Будьте особенно внимательны, когда мигает индикатор.
■ При выключении системы TRC
Будьте особенно внимательны и соблюдайте скоростной режим,
соответствующий дорожным условиям. Поскольку эта система помогает
обеспечить устойчивость автомобиля и силу тяги, не отключайте систему TRC
без необходимости.
■ Замена шин
Следите за тем, чтобы все шины имели указанный размер и одинаковые марку,
рисунок протектора и грузоподъемность. Кроме того, следите за тем, чтобы
давление в шинах соответствовало рекомендуемому.
Если на автомобиль установлены разные шины, системы ABS, TRC и VSC не
будут работать надлежащим образом.
За дополнительной информацией по замене шин или колес обратитесь к
любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в
другую организацию, имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.
■ Обращение с шинами и подвеской
Использование шин с каким-либо дефектом или изменение конструкции
подвески влияют на работу систем помощи при вождении и могут вызвать сбои
в работе системы.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
270 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 271
■ Звуковой сигнал вспомогательной системы управления при трогании на
склоне
● При включении вспомогательной системы управления при трогании на склоне
подается однократный звуковой сигнал.
● В перечисленных ниже ситуациях работа вспомогательной системы управления
при трогании на склоне отменяется, и звуковой сигнал звучит дважды.
• В течение приблизительно 2 секунд после того, как была отпущена
тормозная педаль, не совершается попытка управлять автомобилем.
• Нажат переключатель положения P.
• Задействован стояночный тормоз.
• Снова нажата педаль тормоза.
• Педаль тормоза была нажата более 3 минут.
■ Если загорается индикатор пробуксовывания
Это может указывать на неисправность в системе. Обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию, имеющую соответствующую квалификацию и оснащение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4
■ Вспомогательная система управления при трогании на склоне
● Не следует полностью полагаться на вспомогательную систему управления
Вождение
при трогании на склоне. Вспомогательная система управления при трогании
на склоне может быть неэффективной на крутых склонах или обледенелых
дорогах.
● В отличие от стояночного тормоза, вспомогательная система управления при
трогании на склоне не предназначена для длительного удержания
автомобиля в неподвижном состоянии. Не пытайтесь использовать
вспомогательную систему управления при трогании на склоне для удержания
автомобиля, так как это может привести к аварии.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
272 4-5. Использование других систем помощи при вождении
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 273
Датчик радара
Датчик радара обнаруживает
автомобили и другие препятствия
на дороге и рядом с дорогой
перед автомобилем и позволяет 4
оценить неизбежность
столкновения на основе
Вождение
положения, скорости и
направления движения
препятствий.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
274 4-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 275
■ Ситуации, в которых система предаварийной безопасности не работает
надлежащим образом
Система может работать неэффективно в ситуациях, подобных следующим:
● На дорогах с крутыми поворотами или неровными поверхностями
● При внезапном появлении перед автомобилем другого автомобиля, например
на перекрестке
● При внезапной подрезке автомобиля другим автомобилем, например при
обгоне
● В сложных погодных условиях, например при сильном ливне, тумане, снежной
или песчаной буре
● При заносе автомобиля с отключенной системой VSC
● Если происходит сильное изменение высоты автомобиля
● Если не отрегулирована ось радара
■ Автоматическая отмена работы системы предаварийной безопасности
Если происходит неполадка вследствие загрязнения датчика и т.п., когда датчики
не могут обнаруживать препятствия, система предаварийной безопасности
автоматически отключается. В этом случае система не сработает, даже если 4
существует возможность столкновения.
■ Если система неисправна или временно недоступна
Вождение
Загораются или мигают контрольные лампы и/или предупреждения.
(→стр. 581, 589)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
276 4-5. Использование других систем помощи при вождении
■ Сертификация
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 277
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
278 4-5. Использование других систем помощи при вождении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-5. Использование других систем помощи при вождении 279
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
● Не допускайте сильных ударов по датчику или по зоне вокруг него.
В случае даже небольшого смещения датчика система может работать
неточно или неправильно. В случае сильного удара по датчику или зоне
вокруг него произведите осмотр и настройку у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.
● Не разбирайте датчик.
● Не устанавливайте на датчик, декоративную крышку или зону вокруг них
никакие принадлежности или наклейки.
● Не модифицируйте и не красьте датчик и декоративную крышку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
280 4-6. Советы водителю
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-6. Советы водителю 281
◆ Использование педали акселератора/педали тормоза
● Ведите автомобиль плавно. Избегайте резкого ускорения и
замедления. Плавное ускорение и замедление увеличивают
эффективность использования электромотора (тягового
мотора) без необходимости использования мощности
бензинового двигателя.
● Избегайте многократных ускорений. Серия последовательных
нажатий на педаль акселератора расходует энергию гибридного
аккумулятора (тяговой батареи), повышая расход топлива.
Заряд аккумуляторной батареи можно восстановить при
движении со слегка отпущенной педалью акселератора.
◆ Торможение
Нажимайте педаль тормоза плавно и вовремя. При замедлении
можно сохранить большее количество электроэнергии.
4
◆ Пробки
Вождение
Постоянные ускорения и торможения, а также длительные
периоды ожидания на светофорах ухудшают показатели расхода
топлива. Перед тем, как отправиться в путь, проверьте сообщения
о пробках и по возможности избегайте их. При движении в пробке
аккуратно отпускайте педаль тормоза, чтобы автомобиль
медленно двигался вперед, избегая излишнего использования
педали акселератора. Это поможет уменьшить излишний расход
бензина.
◆ Движение по магистралям
Управляйте автомобилем на постоянной скорости. Перед
остановкой у кассы оплаты проезда или в аналогичных случаях
заранее отпускайте педаль акселератора и тормозите плавно. При
замедлении можно регенерировать большее количество
электроэнергии.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
282 4-6. Советы водителю
◆ Кондиционирование воздуха
Используйте кондиционирование воздуха только при
необходимости. Это поможет уменьшить излишний расход
бензина.
Летом: при высокой температуре наружного воздуха используйте
режим рециркуляции воздуха. Это поможет снизить нагрузку на
систему кондиционирования воздуха и сократить расход топлива.
Зимой: так как бензиновый двигатель не будет автоматически
выключаться до тех пор, пока двигатель и салон автомобиля не
прогреется, это позволит экономить топливо. Расход топлива
можно снизить, разумно используя отопитель.
◆ Багаж
Перевозка тяжелого багажа приводит к повышенному расходу
топлива. Избегайте перевозки ненужного багажа. Установка
большого багажника на крышу автомобиля также приводит к
повышенному расходу топлива.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-6. Советы водителю 283
Подготовка к зиме
● Используйте эксплуатационные жидкости, которые соответствуют
средней наружной температуре.
• Моторное масло
• Охлаждающая жидкость блока управления мощностью/
двигателем
• Омывающая жидкость 4
● Проверьте состояние 12-вольтной аккумуляторной батареи на
станции технического обслуживания.
Вождение
● Установите зимние шины на все колеса автомобиля или
приобретите комплект цепей противоскольжения для передних
колес.
Убедитесь в том, что все шины одинакового типоразмера и одной марки, а
цепи противоскольжения соответствуют размеру шин.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
284 4-6. Советы водителю
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-6. Советы водителю 285
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вождение
● Избегайте движения по ухабистой дороге или по выбоинам.
● Избегайте резких ускорений, поворотов рулевого колеса, а также внезапного
торможения и переключения передач, которое вызывает торможение
двигателем.
● Снижайте скорость в достаточной степени перед входом в поворот, чтобы
сохранить контроль над автомобилем.
■ При парковке автомобиля
При парковке автомобиля без его установки на стояночный тормоз не забудьте
подложить упоры под колеса. Если не подложить под колеса упоры,
автомобиль может неожиданно начать двигаться, что может привести к
дорожно-транспортному происшествию.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
286 4-6. Советы водителю
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
4-6. Советы водителю 287
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
288
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
289
Аудиосистема 5
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
290 5-1. Основные операции
Типы аудиосистем∗
X Автомобили без навигационной системы или аудиосистемы Lexus
Приведенный ниже рисунок относится к автомобилям с левым
рулем.
Для автомобилей с правым рулем расположение и форма кнопок
могут немного отличаться.
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-1. Основные операции 291
ВНИМАНИЕ!
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
292 5-1. Основные операции
Использование переключателей
аудиосистемы на рулевом колесе
1 Переключатель громкости:
• Нажатие: увеличение/
уменьшение громкости
• Нажатие и удержание:
непрерывное увеличение/
уменьшение громкости
2 Режим радио:
• Нажатие: выбор радиостанции
• Нажатие и удержание: поиск
вверх/вниз
Режим CD, диск MP3/WMA, Bluetooth®, iPod или USB:
• Нажатие: выбор трека/файла/песни
• Нажатие и удержание: выбор папки или альбома (диск MP3/
WMA, Bluetooth®, iPod или USB)
3 Переключатель “MODE”:
• Нажатие: включение питания, выбор источника звука
• Нажатие и удержание: включение питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-1. Основные операции 293
AUX-порт/USB-порт∗
5
2 Откройте крышку и
подсоедините iPod при
Аудиосистема
помощи кабеля iPod.
Включите питание iPod, если оно
не включено.
■ USB-память
1 Нажмите и отпустите крышку.
2 Откройте крышку и подсоедините USB-память.
Включите питание USB-памяти, если оно не включено.
■ Поративный аудиоплеер
1 Нажмите и отпустите крышку.
2 Откройте крышку и подключите портативный аудиоплеер.
Включите питание портативного аудиоплеера, если оно не включено.
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
294 5-1. Основные операции
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Не подключайте устройство и не работайте с элементами управления.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-2. Использование аудиосистемы 295
Аудиосистема
Нажатие регулятора приводит к изменению режимов звучания в
следующем порядке:
“BAS” → “MID” → “TRE” → “FAD” → “BAL” → “ASL”
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
296 5-2. Использование аудиосистемы
Поверните
Поверните
Отображаемый Режим против
Уровень по часовой
режим громкости часовой
стрелке
стрелки
“BAS” Басы* От -5 до 5
Средний
“MID” От -5 до 5 Низкий Высокий
диапазон*
уровень уровень
Высокие
“TRE” От -5 до 5
частоты*
Баланс
громкости
“FAD” передних и От F7 до R7 Сдвиг назад Сдвиг вперед
задних
динамиков
Баланс
громкости
“BAL” левого и От L7 до R7 Сдвиг влево Сдвиг вправо
правого
каналов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-3. Использование радиоприемника 297
Работа с радиоприемником
Панель управления
Аудиосистема
1 Отображение текстового 6 Кнопка режима ТА
сообщения 7 Поиск частоты
2 Автоматическая 8 Кнопки диапазона AM•DAB/
предварительная настройка FM
радиостанций
9 Регулятор питания/громкости
3 Выбор станции Нажмите: включение и
4 Регулятор “TUNE•SEL” выключение аудиосистемы
Настройка частоты Поверните: регулировка
5 Кнопка режима AF громкости
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
298 5-3. Использование радиоприемника
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-3. Использование радиоприемника 299
■ Дорожная информация
Нажмите кнопку “TA”.
Режим TP:
При приеме сигнала радиостанции, передающей информацию об
обстановке на дорогах, система автоматически переключается на
прием этой станции.
После окончания передачи информации об обстановке на дорогах
радиоприемник возвращается к предыдущей станции.
Режим TA:
Прослушивать информацию об обстановке на дорогах можно
только при приеме сигнала станции. Если сигнал станции не
принимается, система переключается в режим отключения звука. В
режиме воспроизведения CD-дисков или MP3/WMA при приеме
сигнала радиостанции система автоматически переключается на
прием информации об обстановке на дорогах.
После окончания передачи информации об обстановке на дорогах
аудиосистема возвращается в режим отключения звука, воспроизведения
CD-дисков или MP3/WMA. 5
При каждом нажатии кнопки “TA” режимы аудиосистемы
Аудиосистема
изменяются в следующей последовательности:
Режимы FM: “TP” → “TA” → Откл.
Режимы, отличные от режима радиоприемника: “TA” → Откл.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
300 5-3. Использование радиоприемника
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA 301
Работа с CD-плеером
Панель управления
Аудиосистема
1 Извлечение CD-диска 7 Воспроизведение в
2 Повторное воспроизведение случайном порядке
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
302 5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA
Использование CD-плеера
■ Выбор трека
Нажмите “∧” для перехода вверх или “∨” для перехода вниз при
помощи кнопки “SEEK•TRACK”, пока не отобразится нужный трек.
■ Быстрый переход по трекам вперед и назад
Для быстрого перехода вперед или назад нажмите и удерживайте
“∧” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK” до подачи звукового сигнала.
■ Воспроизведение в случайном порядке
Нажмите кнопку “1”.
Песни воспроизводятся в случайном порядке.
Для отмены вновь нажмите кнопку.
■ Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку “2”.
Для отмены вновь нажмите кнопку.
■ Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем
порядке:
Прошедшее время → Название CD-диска → Название композиции
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA 303
■ Быстрый переход по файлам вперед и назад
Для быстрого перехода вперед или назад нажмите и удерживайте
“∧” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK” до подачи звукового сигнала.
■ Выбор файла
Для выбора требуемого файла поворачивайте регулятор
“TUNE•SEL” либо нажимайте “∧” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK”.
■ Воспроизведение в случайном порядке
X Воспроизведение файлов из папки в случайном порядке
Нажмите кнопку “1”.
Для отмены вновь нажмите кнопку.
■ Повторное воспроизведение
5
X Повтор файла
Нажмите кнопку “2”.
Аудиосистема
Для отмены вновь нажмите кнопку.
■ Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем
порядке:
Номер папки/Номер файла/Прошедшее время → Имя папки →
Имя файла → Название альбома (только MP3) → Название трека →
Имя исполнителя
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
304 5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA 305
■ Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат сжатия звука.
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по этому алгоритму более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Существуют ограничения на использование файлов MP3 и WMA и форматы/
носители на которых они записаны.
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (кГц)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (кбит/с)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (кбит/с)
• Совместимость режимов каналов: стерео, объединенное стерео, двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версии 7, 8, 9 5
• Совместимые частоты дискретизации
32; 44,1; 48 (кГц)
Аудиосистема
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимость только с
2-канальным воспроизведением)
Версия 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (кбит/с)
Версия 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (кбит/с)
● Совместимые носители
Воспроизведение файлов MP3 и WMA возможно с дисков формата CD-R и CD-RW.
Воспроизведение в некоторых случаях может быть невозможно, если CD-R
или CD-RW не финализирован. Если диск поцарапан или на нем есть следы
пальцев, то такой диск может не воспроизводиться или при воспроизведении
будут пропуски и скачки.
● Совместимые форматы дисков
Можно использовать следующие типы дисков.
• Форматы дисков: CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Файлы MP3 и WMA, записанные на дисках другого формата, могут
воспроизводиться некорректно, имена файлов и папок могут отображаться
неправильно.
Ограничения, связанные со стандартами:
• Максимальное количество уровней вложенности папок: 8 уровней (включая
корневую папку)
• Максимальная длина имен папок или файлов: 32 символа
• Максимальное количество папок: 192 (включая корневую папку)
• Максимальное количество файлов на диске: 255
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
306 5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы, которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями mp3 или wma.
● Диски, содержащие многосессионные записи
Так как аудиосистема совместима с многосессионными дисками, то можно
воспроизводить такие диски с файлами MP3 и WMA. Но при этом можно
воспроизводить только файлы, записанные в первой сессии.
● Теги ID3 и WMA
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека, исполнителе и т.п.
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий 2.2, 2.3.
(Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же, как в тегах ID3.
● Воспроизведение файлов MP3 и WMA
Когда вставляется диск с файлами MP3 или WMA, то сначала выполняется
проверка файлов на диске. После завершения проверки начинается
воспроизведение первого файла MP3 или WMA. Для ускорения процесса
выполнения проверки рекомендуется записывать на диск только файлы MP3
или WMA и не создавать лишних папок.
Воспроизведение дисков, на которых записаны файлы в различных форматах,
в том числе в форматах MP3 или WMA, невозможно.
● Расширения
Если расширения mp3 и wma используются для файлов в других форматах,
такие файлы ошибочно распознаются и воспроизводятся как файлы MP3 и
WMA. Это может привести к значительным помехам и повреждению
динамиков.
● Воспроизведение
• Для воспроизведения MP3-файлов со стабильным качеством звука
рекомендуется использовать файлы с фиксированной скоростью передачи
данных не менее 128 кбит/с и частотой дискретизации 44,1 кГц.
• В некоторых случаях, в зависимости от характеристик, диски CD-R или
CD-RW могут не воспроизводиться.
• На рынке имеется множество различных бесплатных программ по созданию
файлов MP3 и WMA. В зависимости от режима кодирования и формата
файла в начале воспроизведения может наблюдаться плохое качество звука
или шум. В некоторых случаях воспроизведение вообще невозможно.
• Если на диск записаны файлы в других форматах (не MP3 или WMA),
проверка диска может занять довольно много времени. В некоторых случаях
воспроизведение таких дисков вообще невозможно.
• Microsoft, Windows и Windows Media являются товарными знаками
корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-4. Воспроизведение аудио-CD и дисков MP3/WMA 307
ВНИМАНИЕ!
Аудиосистема
● Диски низкого качества или деформированные диски.
● Диски с прозрачной или полупрозрачной областью записи.
● Диски с наклеенными этикетками, липкой лентой, наклейками CD-R или с
удаленной этикеткой.
■ Меры предосторожности при использовании CD-плеера
Невыполнение приведенных ниже мер предосторожности может привести к
серьезному повреждению CD-дисков или плеера.
● В прорезь для загрузки CD-дисков можно вставлять только CD-диски.
● Не наносите на CD-плеер масло.
● Оберегайте CD-диски от попадания прямых солнечных лучей.
● Запрещается разбирать какие-либо части CD-плеера.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
308 5-5. Использование внешнего устройства
Подключение iPod
→стр. 293
Панель управления
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-5. Использование внешнего устройства 309
Аудиосистема
Выбор
“PODCASTS” Выбор песен - -
альбомов
Выбор Выбор Выбор
“GENRES” Выбор песен
жанра исполнителей альбомов
Выбор Выбор
“COMPOSERS” Выбор песен -
композиторов альбомов
“AUDIOBOOKS” Выбор песен - - -
■ Выбор списка
1 Для отображения списка по первому выбранному параметру
поверните регулятор “TUNE•SEL”.
2 Для выбора требуемого элемента нажмите регулятор.
После нажатия регулятора появляется список,
отсортированный по второму параметру.
3 Повторите ту же самую процедуру для выбора названия песни.
Для возврата к предыдущему списку выберите “GO BACK” или нажмите
кнопку “4”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
310 5-5. Использование внешнего устройства
Выбор песен
Для выбора требуемой песни поворачивайте регулятор “TUNE•SEL”
либо нажимайте “∧” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK”.
Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку “2”.
Для отмены вновь нажмите кнопку.
Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем порядке:
прошедшее время → название альбома → название композиции → имя
исполнителя
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-5. Использование внешнего устройства 311
Аудиосистема
“ERROR”:
Означает проблему с iPod или его подключением.
“NO MUSIC”:
Сообщает об отсутствии данных с музыкой в проигрывателе iPod.
“EMPTY”:
Указывает на то, что выбранный список воспроизведения пуст.
“UPDATE”:
Указывает на то, что версия iPod является несовместимой. Обновите
программное обеспечение iPod до новейшей версии.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
312 5-5. Использование внешнего устройства
■ Совместимые модели
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-5. Использование внешнего устройства 313
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
314 5-5. Использование внешнего устройства
Подключение USB-памяти
→стр. 293
Панель управления
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-5. Использование внешнего устройства 315
Выбор файла
Для выбора требуемого файла поворачивайте регулятор
“TUNE•SEL” либо нажимайте “∧” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK”.
Аудиосистема
Для отмены вновь нажмите кнопку.
Повторное воспроизведение
■ Повтор файла
Нажмите кнопку “2”.
Для отмены вновь нажмите кнопку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
316 5-5. Использование внешнего устройства
Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем порядке:
прошедшее время → имя папки → имя файла → название альбома →
название трека →имя исполнителя
■ Функции USB-памяти
В зависимости от того, какая USB-память подключена к системе, некоторые
функции могут быть недоступны. Отсоединив устройство и подсоединив его
обратно, можно устранить некоторые неполадки.
■ Индикация
→стр. 304
■ Сообщения об ошибках
“ERROR”:
Сообщает о проблеме с USB-памятью или ее подключением.
“NO MUSIC”:
Указывает на то, что USB-память не содержит файлы MP3/WMA.
■ USB-память
● Совместимые устройства
USB-память, которую можно использовать для воспроизведения файлов
формата MP3 и WMA.
● Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующие форматы устройств:
• Форматы связи через USB: USB2.0 FS (12 Мбит/с)
• Форматы файлов: FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия: класс устройств хранения
Файлы MP3 и WMA, записанные в формате, отличающемся от указанных
выше, могут воспроизводиться некорректно, имена файлов и папок могут
отображаться неправильно.
Ограничения, связанные со стандартами:
• Максимальное количество уровней вложенности папок: 8 уровней
• Максимальное количество папок в устройстве: 999 (включая корневую папку)
• Максимальное количество файлов в устройстве: 65025
• Максимальное количество файлов в папке: 255
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-5. Использование внешнего устройства 317
● Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука.
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по этому алгоритму более эффективно по сравнению с форматом
MP3.
Существуют ограничения на использование файлов MP3 и WMA и форматы/
носители на которых они записаны.
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 (кГц)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 (кГц)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 (кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (кбит/с)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (кбит/с)
MPEG2.5: 32–160 (кбит/с)
• Совместимость режимов каналов: стерео, объединенное стерео, двойной 5
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
Аудиосистема
• Совместимые стандарты
WMA версии 9
• Совместимые частоты дискретизации
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 (кГц)
• Поддерживаемая битовая скорость передачи данных
HIGH PROFILE 32-320 (кбит/с, VBR)
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы, которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями mp3 или wma.
● Теги ID3 и WMA
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека, исполнителе и т.п.
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий ID3 версий
2.2, 2.3, 2.4. (Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же, как в тегах ID3.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
318 5-5. Использование внешнего устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-5. Использование внешнего устройства 319
Аудиосистема
портативного аудиоустройства.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
320 5-6. Использование устройств Bluetooth®
Аудиоустройство/телефон Bluetooth®
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-6. Использование устройств Bluetooth® 321
1. Зарегистрируйте 1. Зарегистрируйте
устройство Bluetooth®, телефон Bluetooth®,
которое будет который будет
использоваться с использоваться с
аудиосистемой аудиосистемой
(→стр. 326) (→стр. 328)
5
3. Проверьте состояние 3. Проверьте состояние
подключения (→стр. 322) подключения (→стр. 322)
Аудиосистема
4. Используйте аудио 4. Используйте телефон
Bluetooth® (→стр. 343) Bluetooth® (→стр. 345)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
322 5-6. Использование устройств Bluetooth®
Аудиоустройство
1 Отображение
Отображение сообщения,
имени, номера телефона и т. п.
Строчные символы и специальные
символы не отображаются.
2 Отображение сообщения
слишком большой длины,
чтобы его можно было
отобразить на дисплее за один
раз (нажмите и удерживайте)
3 Выбор номеров быстрого набора
4 Выбор таких элементов, как меню или номер
Повернуть: выбор элемента
Нажатие: ввод выбранного элемента
5 Состояние соединения через интерфейс Bluetooth®
Если не отображается “BT”, пользоваться системой громкой связи нельзя.
6 Уровень приема
Микрофон
При разговоре по телефону
используется встроенный
микрофон автомобиля.
Голос собеседника слышен из
передних динамиков.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-6. Использование устройств Bluetooth® 323
■ Телефон 5
Аудиосистема
Набор номера, сохраненного в
“Callback” - -
памяти входящих вызовов
Набор номера, сохраненного в
“Redial” - -
памяти исходящих вызовов
Добавление нового номера
“Add Entry” -
телефона
Изменение
“Change
- зарегистрированного имени в
Name”
телефонной книге
Удаление зарегистрированных
“Phonebook” “Delete Entry” -
данных
(→стр. 339)
Удаление номеров быстрого
“Del Spd Dial” -
набора
Отображение
“List Names” -
зарегистрированных данных
Задание номера быстрого
“Speed Dial” -
набора
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
324 5-6. Использование устройств Bluetooth®
“Phone Изменение
“Change
Setup” зарегистрированного имени
“Setup” Name”
(→стр. 333) мобильного телефона
Список зарегистрированных
“List Phones”
мобильных телефонов
“Set Passkey” Изменение пароля
“Delete Удаление зарегистрированного
Phone” мобильного телефона
“Guidance Настройка громкости голосовых
Vol” сообщений
“System
Setup” “Device Отображение адреса и имени
(→стр. 336) Name” устройства с Bluetooth®
“Initialize” Инициализация системы
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-6. Использование устройств Bluetooth® 325
Аудиосистема
трубки
Отключение системы громкой связи/завершение вызова/
отклонение вызова
4 Переключатель голосового управления
Включение системы голосовых команд (нажатие)/отключение
системы голосовых команд (нажатие и удержание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
326 5-6. Использование устройств Bluetooth®
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-6. Использование устройств Bluetooth® 327
6 Введите пароль в портативный плеер.
Указания по работе с портативным плеером см. в руководстве, прилагаемом к
портативному плееру.
■ Изменение пароля
→стр. 331
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
328 5-6. Использование устройств Bluetooth®
■ Изменение пароля
→стр. 334
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 329
Аудиосистема
“Select Audio”
● Изменение зарегистрированного имени портативного плеера
“Change Name”
● Отображение списка зарегистрированных портативных плееров
“List Audios”
● Изменение пароля
“Set Passkey”
● Удаление зарегистрированного портативного плеера
“Delete Audio”
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
330 5-7. Меню настройки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 331
Изменение пароля
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Set Passkey”.
2 Введите число от четырех до восьми цифр с помощью регулятора.
Номер следует вводить по одной цифре.
3 Когда число, которое требуется зарегистрировать в качестве
пароля, введено полностью, снова нажмите регулятор.
Если регистрируемый номер имеет восемь цифр, нажатие регулятора не
является обязательным.
Аудиосистема
■ Количество портативных плееров, которые можно зарегистрировать
В системе можно зарегистрировать до двух портативных плееров.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
332 5-7. Меню настройки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 333
Аудиосистема
“Change Name”
● Список зарегистрированных мобильных телефонов
“List Phones”
● Изменение пароля
“Set Passkey”
● Удаление зарегистрированного мобильного телефона
“Delete Phone”
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
334 5-7. Меню настройки
Изменение пароля
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Set Passkey”.
2 Введите число от четырех до восьми цифр с помощью регулятора.
Номер следует вводить по одной цифре.
3 Когда число, которое требуется зарегистрировать в качестве
пароля, введено полностью, снова нажмите регулятор.
Если регистрируемый номер имеет восемь цифр, нажатие регулятора не
является обязательным.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 335
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
336 5-7. Меню настройки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 337
■ Изменение PIN-кода
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Set PIN”.
2 При помощи регулятора введите зарегистрированный PIN-код.
3 При помощи регулятора введите новый PIN-код.
Вводите код по одной цифре.
Аудиосистема
Настройка громкости голосовых сообщений
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Guidance Vol”.
2 Измените громкость голосовых сообщений.
Для уменьшения громкости: поверните регулятор против часовой
стрелки.
Для увеличения громкости: Поверните регулятор по часовой
стрелке.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
338 5-7. Меню настройки
Инициализация системы
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Initialize”, затем
“Confirm”.
2 При помощи регулятора опять выберите “Confirm”.
■ Инициализация
● В системе можно выполнить сброс следующих данных:
• Телефонная книга
• Предыдущие исходящие и входящие вызовы
• Быстрый набор
• Данные зарегистрированных мобильных телефонов
• Код безопасности
• Данные зарегистрированного портативного плеера с Bluetooth®
• Пароли для мобильных телефонов
• Пароль для аудиоплееров с Bluetooth®
• Громкость голосовых сообщений
• Громкость приемника
• Громкость звонка
● Когда инициализация завершена, данные невозможно восстановить.
■ Когда заблокирована телефонная книга
Следующие функции становятся недоступными.
● Набор номера путем ввода имени
● Быстрый набор
● Набор номера, сохраненного в памяти вызовов
● Использование телефонной книги
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 339
Аудиосистема
Добавление нового номера телефона
Для добавления нового номера телефона можно использовать
следующие способы.
● Перенос данных из мобильного телефона
● Ввод телефонного номера при помощи регулятора “TUNE•SEL”:
● Выбор номера телефона из предыдущих исходящих или входящих
вызовов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
340 5-7. Меню настройки
■ Процедура добавления
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Add Entry”.
2 Используйте один из следующих способов для ввода номера
телефона.
Перенос данных из мобильного телефона:
ШАГ 2-1 При помощи регулятора выберите “By Phone”, затем
“Confirm”.
ШАГ 2-2 Когда на дисплее появится “Transfer”, перенесите
данные с мобильного телефона.
Подробные сведения о переносе данных см. в руководстве,
прилагаемом к мобильному телефону.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-7. Меню настройки 341
Аудиосистема
Задание номера быстрого набора
1 При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Speed Dial”
2 Выберите нужные данные при помощи регулятора.
3 Выберите требуемую кнопку и зарегистрируйте данные для
быстрого набора любым из следующих способов.
a. Нажмите любую кнопку предварительной настройки и при
помощи регулятора выберите “Confirm”.
b. Нажмите и удерживайте требуемую заданную кнопку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
342 5-7. Меню настройки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-8. Аудио Bluetooth® 343
Панель управления
Аудиосистема
3 Воспроизведение/пауза 9 Регулятор питания/громкости
4 Выбор альбома Нажмите: включение и
выключение аудиосистемы
5 Регулятор “TUNE•SEL”
Поверните: регулировка
Меню BT•A
громкости
6 Воспроизведение
Выбор альбома
Для выбора альбома нажмите кнопку “5” или “6”.
Выбор треков
Для выбора трека нажмите “∧” или “∨” кнопки “SEEK•TRACK”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
344 5-8. Аудио Bluetooth®
Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку “2”.
Для отмены вновь нажмите кнопку.
Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем порядке:
прошедшее время → название альбома → название композиции →
имя исполнителя
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-9. Телефон Bluetooth® 345
Вызов по телефону
◆ Вызов по телефону
● Набор путем ввода имени
“Dial by name”
● Быстрый набор
● Набор номера, сохраненного в памяти исходящих вызовов
“Redial”
● Набор номера, сохраненного в памяти входящих вызовов
“Call back”
Аудиосистема
Отобразится нужное имя или номер.
2 Выполните набор одним из следующих способов.
a. Нажмите переключатель снятия трубки.
b. При помощи регулятора “TUNE•SEL” выберите “Dial”.
Если на этапе 1 произнесенное имя невозможно распознать, выберите
требуемое имя при помощи регулятора.
Быстрый набор
1 Нажмите переключатель снятия трубки.
2 Нажмите заранее заданную кнопку, под которой зарегистрирован
требуемый номер.
3 Нажмите переключатель снятия трубки.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
346 5-9. Телефон Bluetooth®
■ История вызовов
В истории исходящих и входящих вызовов сохраняется максимум по 5 номеров.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-9. Телефон Bluetooth® 347
Отклонение вызова
Нажмите переключатель положенной трубки.
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
348 5-9. Телефон Bluetooth®
Разговор по телефону
Переключение вызова
Вызов можно переключать между мобильным телефоном и системой
при наборе номера, приеме вызова или во время вызова.
Используйте один из следующих способов:
a. Использование мобильного телефона.
Указания по работе с мобильным телефоном см. в руководстве, прилагаемом
к мобильному телефону.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-10. Bluetooth® 349
Bluetooth®
Аудиосистема
быть слышно эхо.
● Во время вызова старайтесь по возможности говорить в направлении
микрофона.
● В следующих условиях голос собеседника может быть плохо слышен:
• При движении по дорогам без покрытия
• При движении с высокой скоростью
• При открытом окне
• Если воздух из системы кондиционирования воздуха попадает прямо на
микрофон
• Если установлена высокая скорость вращения вентилятора системы
кондиционирования воздуха
■ При передаче прав собственности на автомобиль
Обязательно инициализируйте систему, чтобы предотвратить
несанкционированный доступ к персональным данным. (→стр. 338)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
350 5-10. Bluetooth®
■ Об интерфейсе Bluetooth®
Bluetooth является зарегистрированным
товарным знаком корпорации Bluetooth SIG,
Inc.
■ Совместимые модели
Портативные плееры должны соответствовать приведенным ниже
спецификациям:
● Спецификации Bluetooth® :
версия 1.2 или выше (рекомендуется: версия 2.0+EDR или более поздняя)
● Следующие профили:
• A2DP (профиль улучшенного распределения звука) версия 1.0 или выше
• AVRCP (профиль дистанционного управления звуком и видеоизображением)
версия 1.0 или выше (рекомендуется версия 1.3 или выше)
Однако следует принимать во внимание, что работа некоторых функций может
быть ограничена в зависимости от типа портативного плеера.
Эта система поддерживает следующие сервисы.
Совместимость с HFP (Hands Free Profile) версии 1.5 и ОРP (Object Push Profile)
версии 1.1.
Если Ваш мобильный телефон не поддерживает HFP, Вы не можете ввести
телефон Bluetooth®. Если Ваш мобильный телефон поддерживает только OPP,
Вы не можете пользоваться телефоном с Bluetooth®.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-10. Bluetooth® 351
■ Сертификация
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
352 5-10. Bluetooth®
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-10. Bluetooth® 353
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
354 5-10. Bluetooth®
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus) 355
Аудиосистема Lexus∗
Аудиосистема
1 Извлечение диска.
2 Прорезь для диска
3 Вызов главного экрана воспроизведения.
4 Регулятор “TUNE•SCROLL”
Выбор полосы радиостанции, трека или файла.
5 Перемещение вверх или вниз, поиск радиостанции или
требуемого трека или файла.
6 Регулятор “PWR•VOL”
Нажатие на этот регулятор позволяет включать и выключать аудиосистему,
поворот этого регулятора позволяет регулировать громкость.
7 Вызов главного экрана радиоприемника.
8 Кроме радио и режима A/V: пауза или возобновление воспроизведения трека.
Радио и режим A/V: включение/отключение звука
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
356 5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus)
■ Экран “МЕНЮ”
Для отображения экрана “МЕНЮ” нажмите кнопку “MENU” на
регуляторе аудиосистемы.
Кнопка Функция
Вызов главного экрана аудио
“Аудио”
(→стр. 381, 384, 391, 395, 400, 412)
Система кондиционирования воздуха с
“Климат”
автоматическим управлением (→стр. 452)
“Телефон” Вызов главного экрана телефона (→стр. 427)
“Автомобиль” Информация о расходе топлива (→стр. 120)
“Информация” Отображение экрана “Информация” (→стр. 442)
“Настройка” Меню настройки (→стр. 365)
“Дисплей” Параметры отображения (→стр. 370)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus) 357
Аудиосистема
1 Выбрать: поверните или
передвиньте регулятор.
2 Подтвердить выбор:
нажмите регулятор.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
358 5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus) 359
■ Режим поля ввода
Находясь в поле ввода, курсор можно передвигать в требуемую
позицию.
1 Поверните регулятор для
перемещения курсора влево
или вправо.
2 Когда отображается этот
индикатор, можно
переместить курсор в
правое поле ввода,
передвинув регулятор
вправо.
3 Когда отображается этот индикатор, можно переместить курсор
в левое поле ввода, передвинув регулятор влево.
4 Когда отображается этот индикатор, можно перейти в режим
ввода, передвинув регулятор назад.
5
■ При использовании экрана
● В очень холодных условиях регулятор аудиосистемы Lexus может реагировать
Аудиосистема
медленно.
● Если экран холодный, изображение может быть темным или система может
работать несколько медленнее, чем обычно.
● Через солнечные очки экран может выглядеть темным с плохо различимым
изображением. Измените угол зрения, настройте параметры дисплея на экране
“Дисплей” (→стр. 370) или снимите солнечные очки.
■ Держатель портативного аудиоустройства (при наличии)
Портативное аудиоустройство можно
поместить в держатель.
Но вследствие иных размеров и формы
портативного аудиоустройства держатель
может не соответствовать ему.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
360 5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus) 361
Аудиосистема
2 Режим радио:
• Нажатие (за исключением
ручного режима): выбор
радиостанции
• Нажатие (ручной режим): поиск вверх/вниз
• Нажатие и удержание (ручной режим): поиск вверх/вниз
Режим CD, диск MP3/WMA/ACC, Bluetooth®, iPod или USB:
• Нажатие: выбор трека/песни/видео
• Нажатие и удержание: выбор папки/альбома (диск MP3/WMA/
AAC или USB)
3 Переключатель “MODE”:
• Включение питания, выбор источника звука
• Нажмите и удерживайте этот переключатель для отключения
звука или приостановки текущей операции. Для отмены
отключения звука или приостановки текущей операции нажмите
и удерживайте этот переключатель.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
362 5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus) 363
Порты USB/AUX
5
2 Откройте крышку.
Аудиосистема
■ iPod
Откройте крышку и подсоедините iPod при помощи кабеля iPod.
Включите питание iPod, если оно не включено.
■ USB-память
Откройте крышку и подсоедините USB-память.
Включите питание USB-памяти, если оно не включено.
■ Поративный аудиоплеер
Откройте крышку и подключите портативный аудиоплеер.
Включите питание портативного аудиоплеера, если оно не включено.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
364 5-11. Основные операции (Аудиосистема Lexus)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Не подключайте устройство и не работайте с элементами управления.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus) 365
Меню настройки
Аудиосистема
(→стр. 403)
4 Изменение параметров для FM-радио, iPod и т.п. (→стр. 375)
5 Изменение параметров для персональной настройки автомобиля.
(→стр. 668)
6 Изменение параметров для звука телефона, телефонной
записной книги и т.п. (→стр. 427)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
366 5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus)
Общие настройки
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus) 367
■ Добавление изображения
1 Подключите устройство USB-памяти. (→стр. 363)
2 Выберите “Копировать с USB” на экране “Настроить 5
изображения” и затем выберите требуемое изображение.
3 Передвиньте регулятор влево и выберите “Копировать”.
Аудиосистема
Можно загрузить не более 10 изображений.
■ Удаление изображений
Выберите “Удалить изображения” на экране “Настроить
изображения” и затем выберите требуемые изображения.
■ USB-память
При сохранении изображений на USB-память присвойте папке, в которую
сохраняется начальная заставка, имя “Image”.
● Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующий формат устройств:
• Файл изображения должен иметь формат JPEG
• Форматы взаимодействия с USB: USB2.0 FS (480 Мбит/с)
• Формат файловой системы: FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия: класс устройств хранения
● Совместимость файлов JPEG
Размер совместимого изображения: максимум 10 МБ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
368 5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus)
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus) 369
Голосовые параметры
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
370 5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus)
Настройки отображения
Выключение экрана
Это параметр приводит к выключению экрана. Для его включения
нажмите любую кнопку, например “AUDIO” или “MENU”.
Если задано изображение для заставки при выходе из системы, будет
отображаться заданное изображение.
Дневной режим
При включении фар яркость экрана уменьшается.
Однако можно переключить экран в дневной режим, выбрав “Дневн.
режим”.
Экран остается в дневном режиме при включенных фарах до тех пор, пока
снова не будет нажата кнопка “Дневн. режим”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-12. Настройка (Аудиосистема Lexus) 371
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
372 5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus)
■ Перекомпоновка списка
Порядок в списке источников можно изменить.
1 Передвиньте регулятор влево, находясь на экране “Источник”.
2 Выберите “Выбор источника аудио”.
3 Выберите элемент, который Вы хотите переместить, затем выберите место,
куда его требуется переместить.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus) 373
Аудиосистема
динамиков.
5 Регулировка баланса
громкости левых/правых
динамиков.
X “DSP”
1 Включение/отключение
автоматической регулировки
громкости звука (ASL)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
374 5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus) 375
Настройки аудиосистемы
Аудиосистема
1 Изменение порядка в списке
станций
2 Включение/выключение
прерывания голосовых подсказок
Если функция дорожной
информации включена,
радиоприемник начинает поиск
станции TP. (→стр. 383)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
376 5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus) 377
Аудиосистема
Изменение настроек обложки
1 Включение/выключение
отображения обложки в
режиме DISC.
2 Включение/выключение
отображения обложки в
режиме USB.
3 Изменение приоритета
отображения обложки в
режиме USB.
4 Включение/выключение отображения обложки в режиме iPod.
5 Изменение приоритета отображения обложки в режиме iPod.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
378 5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus) 379
X CD, диск MP3/WMA/AAC, iPod, USB или Bluetooth®
1 Воспроизведение трека/файла/
песни
2 Выбор трека/файла/песни
3 Выбор папки/альбома (диск
MP3/WMA/AAC или USB)
4 Выбрать и удерживать:
быстрый переход вперед или
назад по трекам/файлам/
песням
5 Выбор режима повтора.
(→стр. 380)
6 Выбор режима
воспроизведения в случайном/
произвольном порядке.
(→стр. 380)
7 Выбор полноэкранного режима. (режим USB-видео или iPod- 5
видео)
Аудиосистема
8 Изменение настроек USB (USB) (→стр. 377)
9 Изменение настроек iPod (iPod) (→стр. 376)
10 Подключение устройства Bluetooth® (Bluetooth®) (→стр. 406)
11 Изменение настроек обложки (→стр. 377) (CD- или MP3/WMA/
AAC-диск)
X AUX или A/V
1 Выбор полноэкранного режима
(A/V)
2 Изменение настроек A/V (A/V)
(→стр. 377)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
380 5-13. Использование аудиосистемы (Аудиосистема Lexus)
Повторное воспроизведение
Режим Действие Источник аудио
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-14. Использование радио (Аудиосистема Lexus) 381
Управление радиоприемником
Аудиосистема
станции.
2 Изменение главного экрана
управления радио на экран
выбора из списка станций. (FM
и DAB)
3 Изменение главного экрана управления радио на экран выбора
вручную.
4 Изменение главного экрана управления радио на экран
управления сдвигом во времени. (DAB) (→стр. 383)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
382 5-14. Использование радио (Аудиосистема Lexus)
Выбор станции
Для настройки на требуемую станцию можно использовать один из
следующих способов.
■ Поиск радиостанций
Экран выбора вручную: Нажмите или нажмите и удерживайте
кнопку “<” или “>”.
Экран предустановленных станций или списка станций: Нажмите
и удерживайте кнопку “<” или “>”.
Настройку поиска можно выполнить также с экрана меню.
(→стр. 378)
Радиоприемник начинает поиск ближайшей станции вверх или
вниз по частотному диапазону и останавливается при ее
обнаружении.
■ Ручная настройка (экран ручной настройки)
Поверните “TUNE•SCROLL” или регулятор.
■ Список станций (экран предустановленных станций или
списка станций)
Выберите станцию, нажав “<” или “>”, поверните “TUNE•SCROLL”
или регулятор.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-14. Использование радио (Аудиосистема Lexus) 383
■ Чувствительность приема
● Обеспечить постоянный идеальный прием сигналов радиостанций довольно
сложно вследствие постоянно изменяющегося положения антенны, различий в
уровне сигнала и из-за окружающих объектов, например поездов, передатчиков
и т.п.
● Радиоантенна установлена на внутренней стороне заднего стекла. Для 5
поддержания хорошего уровня приема не прикрепляйте металлическую
тонировку стекла или другие металлические объекты к проводу антенны,
установленному на внутренней поверхности заднего стекла.
Аудиосистема
■ Дорожная информация
Если функция дорожной информации включена, на жкране отображается “TP” и
радиоприемник начинает поиск станции TP. Если радиоприемник находит
станцию TP, название программы появляется на экране. Если станция дорожной
информации принимается, радиоприемник переключается на программу
дорожной информации автоматически. По окончании программы
восстанавливается предыдущий режим.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
384 5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus)
Работа с CD-плеером
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus) 385
■ Сообщения об ошибках
При появлении на экране следующих сообщений об ошибках пользуйтесь
рекомендациями таблицы и примите соответствующие меры. Если проблема не
устраняется, обратитесь к авторизованному дилеру Lexus или в ремонтную
мастерскую, либо к другому специалисту надлежащей квалификации, имеющему
соответствующее оборудование.
Процедура устранения
Сообщение Причина
проблемы
• Диск загрязнен или
поврежден. • Почистите диск.
• Диск установлен • Вставьте диск
верхней стороной правильно.
“Проверьте диск”
вниз. • Убедитесь, что диск
• Воспроизведение можно воспроизводить
диска в плеере в плеере.
невозможно.
“Ошибка DISC” Неисправность системы. Извлеките диск.
В диске отсутствуют
“Музыкальные файлы не
данные для Извлеките диск.
найдены.”
воспроизведения.
5
■ Диски, которые можно использовать
Можно использовать диски с показанной ниже маркировкой.
Аудиосистема
Воспроизведение может быть невозможно в зависимости от формата записи или
особенностей диска, а также при наличии царапин, загрязнения или дефектов.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
386 5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus) 387
● Совместимые носители
Воспроизведение файлов MP3, WMA и AAC возможно с дисков формата CD-R
и CD-RW.
Воспроизведение в некоторых случаях может быть невозможно, если CD-R
или CD-RW не финализирован. Если диск поцарапан или на нем есть следы
пальцев, то такой диск может не воспроизводиться или при воспроизведении
будут пропуски и скачки.
● Совместимые форматы дисков
Можно использовать следующие форматы дисков.
• Типы дисков: CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 или ниже)
Файлы MP3, WMA и AAC, записанные в формате, отличающемся от
указанных выше, могут воспроизводиться некорректно, имена файлов и
папок могут отображаться неправильно.
Ограничения, связанные со стандартами.
• Максимальное количество уровней вложенности папок: 8 уровней (включая
корневую папку)
• Максимальная длина имен папок или файлов: 32 символа
• Максимальное количество папок: 192 (включая корневую папку)
• Максимальное количество файлов на диске: 255
● Имена файлов 5
Воспроизводятся только файлы, которые опознаются как файлы MP3/WMA/
AAC с расширениями mp3, wma или m4a.
Аудиосистема
● Диски, содержащие многосессионные записи
Так как аудиосистема совместима с многосессионными дисками, то можно
воспроизводить такие диски с файлами MP3, WMA и AAC. Но при этом можно
воспроизводить только файлы, записанные в первой сессии.
● Теги ID3, WMA и AAC
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека, исполнителе и т.п.
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий 2.2, 2.3.
(Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же, как в тегах ID3.
В файлы AAC можно добавлять теги AAC, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же, как в тегах ID3.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
388 5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus) 389
■ База данных Gracenote®
● Gracenote, логотип Gracenote, “Powered by Gracenote”, MusicID,
Playlist Plus и MediaVOCS являются зарегистрированными
товарными знаками или товарными знаками Gracenote, Inc. в
США
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
390 5-15. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC (Аудиосистема Lexus)
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus) 391
Прослушивание iPod
Подключение iPod
→стр. 363
Аудиосистема
Для быстрого перехода вперед или назад нажимайте и
удерживайте кнопку “<” или “>”.
■ Выбор режима воспроизведения
1 Передвиньте регулятор вправо и выберите “Обзор”.
2 Выберите режим воспроизведения, затем выберите песню,
чтобы начать использовать выбранный режим
воспроизведения.
■ Отображения списка текущего воспроизведения
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Текущий список
воспроизведения”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
392 5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus)
● “Made for iPod” и “Made for iPhone” означает, что электронное устройство
разработано для подключения специально соответственно к устройству iPod
или iPhone и сертифицировано разработчиком на предмет соответствия
стандартам компании Apple.
● Apple не несет ответственность за функционирование данного устройства или
его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам. Обратите
внимание: использование данного аксессуара с iPod или iPhone может
повлиять на функционирование беспроводной сети.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками
компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
■ Обложка альбома iPod
● В зависимости от iPod и песен, записанных в iPod, может отображаться
заставка iPod.
● Для этой функции можно задать значение “включена” или “выключена”.
(→стр. 377)
● Отображение заставки iPod может занять некоторое время, и в это время iPod
может не работать.
■ Функции iPod
● Если iPod подсоединен и в качестве источника звука выбран iPod, iPod
возобновляет воспроизведение с того места, где оно было остановлено в
прошлый раз.
● В зависимости от того, какой iPod подключен к системе, некоторые функции
могут быть недоступны. Если функция (вопреки техническим характеристикам)
недоступна вследствие неполадки, проблему можно попытаться устранить,
отсоединив и вновь подсоединив устройство.
● В зависимости от iPod, во время его подключения к системе iPod может не
управляться с помощью своих кнопок управления. Вместо этого необходимо
использовать органы управления аудиосистемы автомобиля.
● Если аккумулятор iPod сильно разряжен, iPod может не работать. В таком
случае зарядите iPod перед его использованием.
● Совместимые модели (→стр. 394)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus) 393
■ Сообщения об ошибках
При появлении на экране следующих сообщений об ошибках пользуйтесь
рекомендациями таблицы и примите соответствующие меры. Если проблема не
устраняется, обратитесь к авторизованному дилеру Lexus или в ремонтную
мастерскую либо к другому специалисту надлежащей квалификации, имеющему
соответствующее оборудование.
Аудиосистема
“Сбой авторизации iPod.” аудиосистемой Lexus не удалась.
Проверьте iPod.
■ Проблемы с iPod
Для разрешения большинства проблем, возникающих при использовании iPod,
отсоедините iPod от разъема автомобиля, предусмотренного для iPod, и
перезагрузите его. Указания по перезагрузке iPod см. в руководстве
пользователя iPod.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
394 5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus)
■ Совместимые модели
С данной системой можно использовать следующие устройства iPod®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® и iPhone®.
● Изготовлено для
• iPod touch (5-го поколения)
• iPod touch (4-го поколения)
• iPod touch (3-го поколения)
• iPod touch (2-го поколения)
• iPod touch (1-го поколения)
• iPod classic
• iPod с видео
• iPod nano (7-го поколения)
• iPod nano (6-го поколения)
• iPod nano (5-го поколения)
• iPod nano (4-го поколения)
• iPod nano (3-го поколения)
• iPod nano (2-го поколения)
• iPod nano (1-го поколения)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
В зависимости от различий между моделями или версиями программного
обеспечения и т.п. некоторые модели могут быть несовместимы с этой системой.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus) 395
Использование USB-памяти
Аудио USB
Переход в режим USB-аудио осуществляется переводом регулятора
вправо и выбором “Воспроизводить музыку”, находясь на экране
USB-аудио. 5
■ Экран меню
Аудиосистема
→стр. 378
■ Выбор файла
Для выбора требуемого номера файла нажмите кнопку “<” или “>”,
поверните регулятор “TUNE•SCROLL”.
Для быстрого перехода вперед или назад нажимайте и
удерживайте кнопку “<” или “>”.
■ Выбор режима воспроизведения
1 Передвиньте регулятор вправо и выберите “Обзор”.
2 Выберите режим воспроизведения, затем выберите файл,
чтобы начать использовать выбранный режим
воспроизведения.
■ Отображение списка текущего воспроизведения
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Текущий список
воспроизведения”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
396 5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus)
Видео USB
Переход в режим USB-видео осуществляется переводом регулятора
вправо и выбором “Воспроизвести видео”, находясь на экране USB-
видео.
Эту функцию невозможно использовать во время использования USB-фото
или MirrorLink™.
■ Экран меню
→стр. 378
■ Выбор файла
Для выбора требуемого номера файла нажмите кнопку “<” или “>”,
поверните регулятор “TUNE•SCROLL”.
Для быстрого перехода вперед или назад нажимайте и
удерживайте кнопку “<” или “>”.
■ Выбор папки
1 Передвиньте регулятор вправо и выберите “Обзор”.
2 Выберите папку, затем выберите файл, чтобы начать
использовать выбранную папку.
■ Отображение списка текущего воспроизведения
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Текущий список
воспроизведения”.
■ Функции USB-памяти
● В зависимости от подключенного к системе устройства USB-памяти само
устройство может не работать или некоторые функции могут быть недоступны.
Если устройство не работает или функция (вопреки техническим
характеристикам) недоступна вследствие неполадки, проблему можно
попытаться устранить, отсоединив и вновь подсоединив устройство.
● Если устройство USB-памяти после отсоединения и повторного подсоединения
по-прежнему не работает, отформатируйте устройство.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus) 397
■ Сообщения об ошибках для USB-памяти
При появлении на экране следующих сообщений об ошибках пользуйтесь
рекомендациями таблицы и примите соответствующие меры. Если проблема не
устраняется, обратитесь к авторизованному дилеру Lexus или в ремонтную
мастерскую, либо к другому специалисту надлежащей квалификации, имеющему
соответствующее оборудование.
■ USB-память
● Совместимые устройства
Устройство USB-памяти, которое может использоваться для воспроизведения
MP3, WMA и AAC (аудиорежим) или MP4, WMV и AVI (видеорежим).
5
● Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующий формат устройств:
Аудиосистема
• Форматы взаимодействия с USB: USB2.0 FS (480 Мбит/с)
• Формат файловой системы: FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия: Класс устройств хранения
Файлы MP3, WMA и AAC, записанные в формате, отличающемся от
указанных выше, могут воспроизводиться некорректно, имена файлов и
папок могут отображаться неправильно.
Ограничения, связанные со стандартами:
• Максимальное количество уровней вложенности папок: 8 уровней
• Максимальное количество папок в устройстве: 3000 (включая корневую
папку)
• Максимальное количество файлов в устройстве: 9999
• Максимальное количество файлов в папке: 255
● Файлы MP3, WMA и AAC
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука.
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft. Сжатие по этому алгоритму более эффективно по
сравнению с форматом MP3.
AAC - это аббревиатура от “Advanced Audio Coding”, относящаяся к стандарту
технологии сжатия аудиофайлов при помощи MPEG2 и MPEG4.
Совместимость файлов MP3, WMA и AAC и носителей/форматов ограничена.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
398 5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus) 399
● Воспроизведение файлов MP3, WMA и AAC
• Когда подключается устройство с файлами MP3, WMA или ААС, сначала
выполняется проверка всех файлов на устройстве USB-памяти. После
завершения проверки начинается воспроизведение первого файла MP3,
WMA или ААС. Для ускорения процесса выполнения проверки
рекомендуется записывать на USB-память только файлы MP3, WMA или
ААС и не создавать лишних папок.
• Если подключается устройство USB-памяти и источник аудио переводится в
режим USB-памяти, устройство USB-памяти начинает воспроизводить
первый файл в первой папке. Если одно и то же устройство извлекается и
подключается повторно (и его содержимое не было изменено), устройство
памяти USB возобновит воспроизведение с того места, в котором оно было
остановлено в прошлый раз.
● Расширения
Если расширения mp3, wma и m4a используются для файлов в других
форматах (не MP3, WMA и AAC), такие файлы пропускаются (не
воспроизводятся).
● Воспроизведение
• Для воспроизведения MP3-файлов со стабильным качеством звука
рекомендуется использовать файлы с фиксированной скоростью передачи
данных не менее 128 кбит/с и частотой дискретизации 44,1 кГц.
• На рынке имеется множество различных бесплатных программ по созданию
файлов MP3, WMA и ААС. В зависимости от режима кодирования и формата 5
файла в начале воспроизведения может наблюдаться плохое качество звука
или шум. В некоторых случаях воспроизведение вообще невозможно.
• Microsoft, Windows и Windows Media являются товарными знаками
Аудиосистема
корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
400 5-16. Использование внешнего устройства (Аудиосистема Lexus)
Главный экран
После нажатия кнопки “MEDIA” во время отображения любого экрана
выбранного источника отобразится главный экран управления.
■ Экран меню
→стр. 378
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 401
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
402 5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 403
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
404 5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 405
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
406 5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 407
Аудиосистема
аудиоплеер”.
Если требуемое устройство Bluetooth® не отображается,
зарегистрируйте его. (→стр. 404)
*: Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации
Bluetooth SIG, Inc.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
408 5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Автоматическое подключение
При регистрации телефона активируется режим автоматического
подключения. Обязательно установите этот режим и оставьте
телефон Bluetooth® в месте, где можно установить соединение.
Когда переключатель POWER находится в режиме ACCESSORY или
ON, выполняется поиск ближайшего зарегистрированного
мобильного телефона.
Система автоматически подключается к тому телефону, к которому
она была подключена в предыдущий раз. Отображается результат
подключения.
Ручное подключение
В случае сбоя автоматического подключения или при выключенной
опции “Питание Bluetooth*” следует подключить устройство
Bluetooth® вручную.
1 Выберите “Настройка Bluetooth*”: кнопка “MENU” → “Настройка” →
“Bluetooth*”
2 Выберите устройство, которое требуется подключить.
3 Выберите “Подсоединить все”, “Подсоединить, как телефон” или
“Подсоединить как аудиоплеер”.
Если требуемое устройство Bluetooth® не отображается,
зарегистрируйте его. (→стр. 404)
*: Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации
Bluetooth SIG, Inc.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 409
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
410 5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-17. Подключение Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 411
Аудиосистема
системе.
4 Адрес устройства
5 Включение/выключение
отображения состояния
телефона.
Можно настроить систему таким образом, чтобы при подключении
телефона отображался экран состояния телефона.
6 Включение/выключение отображения состояния аудиоплеера
Можно настроить систему таким образом, чтобы при подключении
аудиоплеера отображался экран состояния плеера.
7 Профиль совместимости системы
*: Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации
Bluetooth SIG, Inc.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
412 5-18. Bluetooth® аудио (Аудиосистема Lexus)
Экран состояния
На экране можно проверить индикаторы уровня сигнала и заряда
аккумулятора.
1 Состояние соединения
2 Заряд аккумулятора
Отображение некоторых
заголовков зависит от типа
используемого портативного
аудиоплеера.
Индикаторы Состояние
Хорошее Нет связи
Состояние соединения
Полный Отсутствует
Заряд аккумулятора
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-18. Bluetooth® аудио (Аудиосистема Lexus) 413
Аудиосистема
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Текущий список
воспроизведения”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
414 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 415
◆ Переключатель телефона (→стр. 426)
◆ Микрофон
При разговоре по телефону
используется встроенный
микрофон автомобиля.
Голос собеседника слышен из
передних динамиков.
Экран состояния
На любом экране можно проверить индикаторы уровня сигнала и
заряда аккумулятора.
5
1 Состояние соединения
2 Уровень сигнала
Аудиосистема
3 Заряд аккумулятора
Индикаторы Состояние
Хорошее Плохое нет связи
Состояние соединения
Полный Отсутствует
Заряд аккумулятора
Отличный Слабый
Уровень сигнала
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
416 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Вызов
Набор номера
1 Перейдите к пункту “Панель набора номера”: кнопка “MENU” →
“Телефон” → “Панель набора номера”
2 Введите телефонный номер. (→стр. 358)
3 Нажмите переключатель снятой трубки на рулевом колесе или
выберите .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 417
Аудиосистема
требуется передать новые
контакты из мобильного
телефона.
X Для PBAP-несовместимых, но OPP-совместимых телефонов
Bluetooth®
2 Выберите “Передать” и
используйте функции
мобильного телефона для
передачи новых контактов с
мобильного телефона.
Выберите “Добавить” для
добавления нового контакта
вручную.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
418 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 419
Прием вызова
Отклонение вызова
Нажмите переключатель положенной трубки на рулевом колесе или 5
выберите на экране.
Аудиосистема
■ Международные вызовы
В зависимости от модели мобильного телефона входящие международные
вызовы могут отображаться неправильно.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
420 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Разговор по телефону
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 421
Аудиосистема
Для переключения вызова
Выберите “Реж.тел.трубки” для переключения с системы громкой
связи на мобильный телефон или наоборот.
Завершение вызова
Нажмите переключатель положенной трубки на рулевом колесе или
выберите на экране.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
422 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Ожидающий вызов
Если во время разговора поступает еще один входящий вызов,
отображается сообщение о входящем вызове.
Для разговора с собеседником:
Нажмите переключатель снятой
трубки на рулевом колесе или
выберите .
Для отмены вызова:
Нажмите переключатель
положенной трубки на рулевом
колесе или выберите на
экране.
При нажатии переключателя снятой трубки на рулевом колесе или выборе
на экране во время ожидающего вызова система переключит вас на другого
собеседника.
■ Переключение вызовов
● Переключение вызова с системы громкой связи на мобильный телефон во
время движения невозможно.
● При переключении вызова с мобильного телефона на систему громкой связи
отображается экран системы громкой связи, и системой можно управлять с
помощью этого экрана.
● Способ переключения и порядок операций может зависеть от модели
мобильного телефона.
● Указания по работе с мобильным телефоном см. в руководстве по
эксплуатации мобильного телефона.
■ Операции при ожидающем вызове
Операции при ожидающем на линии вызове может различаться в зависимости от
используемого мобильного телефона и поставщика услуг.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 423
Проверка сообщений
1 Перейдите к пункту “Входящие сообщения”: кнопка “MENU” →
“Телефон” → “Входящие сообщения”
2 Выберите сообщение.
Передвигайте регулятор влево на экране “Входящие сообщения” до
отображения экрана настроек. (→стр. 432)
Передвигайте регулятор вправо на экране “Входящие сообщения” и выберите
учетную запись для отображения списка сообщений для этой учетной записи.
Экран сообщения 5
Аудиосистема
выбирайте “След.” или “Пред.” соответственно.
Если сообщение слишком длинное, выберите “Дальше” для
отображения полного текста.
■ Меню опций
Передвиньте регулятор влево на экране сообщения.
1 Выбор подготовленного
сообщения и отправка ответа.
2 Вызов отправителя.
Если для отправителя
зарегистрировано более одного
номера, отобразится экран
выбора телефонного номера.
3 Вызов телефонного номера,
указанного в сообщении.
4 Выбор “Пометить как непрочитанное” для отметки сообщения
как непрочитанного. Выбор “Пометить как прочитанное” для
отметки сообщения как прочитанного.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
424 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Ответ на сообщение
1 Передвиньте регулятор влево на экране сообщения.
2 Выберите “Быстрое сообщение” для отображения экрана
“Быстрое сообщение”.
3 Выберите требуемое сообщение и выберите “Отправить”.
■ Редактирование сообщения для быстрого ответа
1 Передвиньте регулятор влево на экране сообщения.
2 Выберите “Быстрое сообщение” и требуемое сообщение.
Передвиньте регулятор влево на экране требуемого сообщения.
3 Выберите “Изменить”.
Для возврата к стандартному содержимому для редактируемого
сообщения выберите “По умолчанию”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 425
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
426 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 427
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
428 5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Настройка звука
Перейдите к пункту “Настройки звука”: кнопка “MENU” → “Настройка”
→ “Телефон” → “Настройки звука”
1 Изменение типа звонка при
вызове.
2 Настройка громкости звонка
при вызове
3 Изменение типа сигнала при
приеме SMS/MMS-сообщений
4 Настройка громкости сигнала
при приеме SMS/MMS-
сообщений
5 Изменение типа сигнала при
приеме сообщений эл. почты.
6 Настройка громкости сигнала при приеме сообщений эл. почты.
7 Настройка громкости разговора
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus) 429
Настройки контактов
Аудиосистема
2 Обновление телефонной книги
3 Изменение режима сортировки
контактов
4 Добавление в Избранное
(→стр. 431)
5 Удаление из Избранного
(→стр. 431)
6 Включение/выключение отображения значков контактов.
7 Удаление истории вызовов. (PBAP-несовместимые телефоны
Bluetooth® или совместимые телефоны при выключенной функции
“Автоматическая передача”)
8 Добавление нового контакта (PBAP-несовместимые телефоны
Bluetooth® или совместимые телефоны при выключенной функции
“Автоматическая передача”)
Для добавления нового контакта введите имя, номер телефона и тип номера
телефона.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
430 5-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus) 431
Аудиосистема
2 Выберите контакты.
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все”.
3 Передвиньте регулятор влево и выберите “Удалить”.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
432 5-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
Настройка сообщений
Перейдите к пункту “Настройки сообщений”: кнопка “MENU” →
“Настройка” → “Телефон” → “Настройки сообщений”
1 Включение/выключение
переадресации сообщений с
мобильных телефонов
2 Включение/выключение
всплывающего уведомления
об SMS/MMS-сообщении
3 Включение/выключение
всплывающего уведомления о
сообщении эл. почты
4 Выберите для включения/
выключения функции подписи.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 433
Аудиосистема
Старая информация о регистрации остается либо в системе, либо в
мобильном телефоне.
→ Удалите существующую информацию о регистрации как из системы,
так из мобильного телефона, затем зарегистрируйте мобильный
телефон, который вы хотите подключить к системе. (→стр. 404)
Подключение Bluetooth® не может быть выполнено.
Уже подключено другое устройство Bluetooth®.
→ Подключите вручную мобильный телефон к системе. (→стр. 408)
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне.
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне.
Отображается сообщение “Проверьте свой телефон.”.
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне.
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне.
Старая информация о регистрации остается либо в системе, либо в
мобильном телефоне.
→ Удалите существующую информацию о регистрации как из системы,
так из мобильного телефона, затем зарегистрируйте мобильный
телефон, который вы хотите подключить к системе. (→стр. 404)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
434 5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 435
X В других ситуациях
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
436 5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Bluetooth®
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 437
■ Антенна Bluetooth®
Антенна встроена в дисплей.
Если портативный аудиоплеер или мобильный телефон находится за сиденьем,
в ящике для перчаток или в вещевом отсеке центральной консоли, а также если
он касается металлических объектов или закрыт ими, состояние соединения
может ухудшиться.
■ Заряд аккумулятора/состояние сигнала
● Эти индикаторы могут не полностью соответствовать индикаторам на
портативном аудиоплеере или мобильном телефоне.
● Функция зарядки в системе отсутствует.
● Аккумулятор портативного аудиоплеера или мобильного телефона быстро
разрядится, если устройство подключено к Bluetooth®.
■ При одновременном использовании аудио Bluetooth® и системы громкой
связи
Могут возникнуть следующие проблемы.
● Аудиоподключение Bluetooth® может оборваться.
● При воспроизведении аудио через интерфейс Bluetooth® может быть слышен
шум.
■ О контакте в системе
Для каждого зарегистрированного мобильного телефона сохраняются
следующие данные. При подключении другого телефона считывание 5
зарегистрированных данных невозможно.
● Данные контактов
Аудиосистема
● История вызовов
● Избранное
● Сообщение
При удалении телефона Bluetooth® из системы указанные выше данные тоже
удаляются.
■ Об интерфейсе Bluetooth®
Торговая текстовая марка “Bluetooth®” и
логотипы Bluetooth принадлежат компании
Bluetooth SIG, Inc., и их использование
корпорацией FUJITSU TEN LIMITED
осуществляется в соответствии с
лицензией. Другие товарные знаки и
торговые текстовые марки принадлежат
соответствующим владельцам.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
438 5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
■ Совместимые модели
Аудиосистема Bluetooth® поддерживает портативные аудиоплееры со
следующими характеристиками
● Спецификации Bluetooth®:
версия 2.0 или выше (рекомендуется: версия 3.0 + EDR или более поздняя)
● Профили:
• A2DP (профиль улучшенного распределения звука) версия 1.0 или выше
(рекомендуется: версия 1.2 или выше)
Этот профиль предназначен для передачи стереофонического звука или
звука высокого качества в аудиосистему.
• AVRCP (профиль дистанционного управления звуком и видеоизображением)
версия 1.0 или выше (Рекомендуется: версия 1.4 или выше)
Этот профиль предназначен для дистанционного управления аудио/
видеооборудованием.
Однако следует принимать во внимание, что работа некоторых функций может
быть ограничена в зависимости от типа подключенного портативного
аудиоплеера.
Система громкой связи поддерживает мобильные телефоны со следующими
характеристиками.
● Спецификация Bluetooth®:
версия 2.0 или выше (рекомендуется: версия 3.0 + EDR или более поздняя)
● Профили:
• HFP (Hands Free Profile) версии 1.0 или выше (рекомендуется: версия 1.6
или выше)
Этот профиль позволяет делать телефонный вызов с использованием
мобильного телефона (по громкой связи) или гарнитуры. Предусмотрены
функции входящего и исходящего вызова.
• OPP (Object Push Profile) версии 1.1 или выше (рекомендуется: версия 1.2)
Это профиль служит для переноса данных телефонной книги. Когда
совместимый с Bluetooth® мобильный телефон имеет и PBAP, и OPP, OPP не
может использоваться.
• PBAP (Phone Book Access Profile) версии 1.0 или выше (рекомендуется:
версия 1.1)
Это профиль служит для переноса данных телефонной книги.
• MAP (Message Access Profile) версии 1.0 или выше
Этот профиль предназначен для работы с сообщениями, передаваемыми по
телефону.
Если мобильный телефон не поддерживает HFP, нельзя зарегистрировать его
систему громкой связи. Сервисы OPP, PBAP или MAP должны выбираться
индивидуально.
■ Повторное подключение портативного аудиоплеера
Если портативный аудиоплеер отключается от сети из-за низкого уровня сигнала,
когда переключатель POWER находится в режиме ACCESSORY или ON, система
автоматически выполняет повторное подключение портативного аудиоплеера.
Если портативный аудиоплеер был выключен пользователем, для повторного
подключения следуйте приведенным ниже указаниям:
● Повторно выберите портативный аудиоплеер.
● Подключите портативный аудиоплеер.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 439
■ При продаже автомобиля
Обязательно удалите персональные данные. (→стр. 368)
■ Сертификация
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
440 5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus) 441
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Не пользуйтесь портативным аудиоплеером или мобильным телефоном и не
подключайте устройство к системе Bluetooth®.
■ Обратите внимание на возможные помехи от электронных устройств
● Ваше аудиоустройство оснащено антеннами Bluetooth®. Лица с
имплантированными кардиостимуляторами, устройствами
кардиоресинхронизирующей терапии или имплантированными
кардиовертерами-дефибрилляторами должны соблюдать разумную
дистанцию между собой и антеннами Bluetooth®. Радиоволны могут негативно
повлиять на работу таких устройств.
● Перед использованием устройств Bluetooth® пользователи любых других
медицинских устройств (кроме имплантированного кардиостимулятора,
устройства кардиоресинхронизирующей терапии или имплантированного
кардиовертера-дефибриллятора) должны узнать у изготовителя о влиянии
радиоволн на работу этих устройств. Радиоволны могут непредсказуемым
образом влиять на работу таких медицинских устройств.
ВНИМАНИЕ!
5
■ Выходя из автомобиля
Не оставляйте портативный аудиоплеер или мобильный телефон в
Аудиосистема
автомобиле. Воздух внутри автомобиля может сильно нагреться, что может
привести к повреждению портативного аудиоплеера или мобильного телефона.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
442 5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
Экран “Информация”
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus) 443
MirrorLink™
Подключение смартфона
→стр. 363
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
444 5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus) 445
Экран меню
Для отображения экрана левого
меню передвиньте регулятор
влево, в то время как
отображается экран Mirrorlink™.
1 Выбор устройства
2 Изменение размера экрана
3 Настройка параметров дисплея
Аудиосистема
или фото.
● Эта функция недоступна, если смартфон не совместим с MirrorLink™
консорциума Car Connectivity Consortium.
■ О MirrorLink
MirrorLink является зарегистрированным товарным знаком Car Connectivity
Consortium, Inc.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Не подключайте смартфон и не работайте с элементами управления.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
446 5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
USB-фото
Экран USB-фото
Перейдите к пункту “USB фото”: кнопка “MENU” → “Информация” →
“USB1 фото” или “USB2 фото”
Экран меню
Передвиньте регулятор влево для отображения экрана меню.
1 Изменение полноэкранного
режима.
2 Включение/выключение
отображения слайд-шоу.
Запустите слайд-шоу в выбранной
папке.
3 Изменение скорости
воспроизведения.
4 Изменение режима воспроизведения.
Выбор папки
1 Передвиньте регулятор вправо и выберите “Обзор”.
2 Выберите папку, затем выберите файл, чтобы начать
использовать выбранную папку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus) 447
■ Функции USB-памяти
→стр. 396
■ USB-память
● Совместимые устройства
Устройства USB-памяти, которые можно использовать для отображения
файлов формата JPEG.
● Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующий формат устройств:
• Форматы взаимодействия с USB: USB2.0 FS (480 Мбит/с)
• Формат файловой системы: FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия: класс устройств хранения
● Совместимость файлов JPEG
• Размер совместимого изображения: максимум 10 МБ
• Размер совместимого изображения в пикселах:
максимум 10000000 пикселов
ВНИМАНИЕ!
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
448 5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus) 449
■ Микрофон
Аудиосистема
→стр. 415
■ Голосовые команды могут быть не распознаны, если
● Они произносятся слишком быстро
● Они произносятся с малой или большой громкостью
● Пассажиры разговаривают во время произнесения голосовых команд
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
450 5-22. Другая функция (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
451
Оборудование салона 6
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
452 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 453
Панель управления
■ Настройка температуры
уменьшить температуру.
■ Регулировка скорости вращения вентилятора
Оборудование салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
454 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
воздуха нажмите .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 455
Экран управления
X Автомобили с аудиосистемой Lexus
1 Регулировка температуры для
сидений слева
2 Регулировка скорости
вращения вентилятора
3 “AUTO”: выбор включения/
выключения автоматического
режима
“OFF”: отключение вентилятора
: Отображение экрана опций (→стр. 456)
4 Выбор режима подачи воздуха
5 Регулировка температуры для сидений справа
1 Перемещайте регулятор аудиосистемы Lexus влево/вправо для
выбора требуемого элемента ( 1 - 5 ).
2 Когда выбран 1 , 2 или 5 :
Перемещайте регулятор аудиосистемы Lexus вперед/назад или
поверните его влево/вправо для настройки. 6
Когда выбран 3 или 4 :
Перемещайте регулятор вперед/назад или поверните его влево/
вправо для выбора кнопки экрана и нажмите на него после Оборудование салона
выбора.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
456 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 457
2 Настройка температуры.
3 Для остановки нажмите кнопку “OFF”.
■ Индикатор автоматического режима
Если выполняется изменение скорости вращения вентилятора
или потоков воздуха, индикатор автоматического режима гаснет.
Однако автоматический режим для других функций сохраняется.
■ Раздельная регулировка температуры для сидений водителя
и пассажира (режим “DUAL”)
Для включения режима “DUAL” выполните одну из следующих
процедур:
● Нажмите кнопку “DUAL”.
● Выберите “DUAL” на экране опций.
● Настройте температуру со стороны пассажира.
При активации режима “DUAL” загорается индикатор. 6
Другие функции
■ Переключение между режимами подачи наружного воздуха и Оборудование салона
рециркуляции воздуха
Нажмите .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
458 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
Нажмите .
Нажмите .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 459
■ Обогрев зоны щеток стеклоочистителя ветрового стекла (при
наличии)
Эта функция служит для предотвращения обледенения ветрового
стекла и щеток стеклоочистителей.
Выберите на экране опций.
Когда включен обогрев зоны щеток стеклоочистителя ветрового стекла, на
экране управления системой кондиционирования воздуха отображается
.
Обогрев зоны щеток стеклоочистителей ветрового стекла отключается
автоматически через определенный период времени.
Воздушные дефлекторы
■ Расположение воздушных дефлекторов
Используемые воздушные
дефлекторы и скорость потока
воздуха зависят от выбранного
режима подачи воздуха.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
460 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 461
■ В условиях низкой наружной температуры
Функция снижения влажности может не работать даже если нажат
переключатель “A/C” или выбран режим “A/C”.
■ Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
● В экологичном режиме движения управление системой кондиционирования
воздуха осуществляется для повышения топливной экономичности
• Управление скоростью вращения вала двигателя и работой компрессора для
ограничения силы обогрева/охлаждения
• Ограничение скорости вращения вентилятора при выборе автоматического
режима
● Для улучшения рабочих характеристик кондиционирования воздуха выполните
следующие действия
• Отрегулируйте скорость вращения вентилятора
• Отключите экологичный режим движения
• Настройте управление кондиционированием воздуха в экологичном режиме.
(→стр. 676)
■ Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
● Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим забора наружного воздуха.
● Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней.
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
дефлекторов.
● Для снижения вероятности появления неприятного запаха: 6
• Перед выключением двигателя автомобиля рекомендуется переключить
систему кондиционирования воздуха в режим забора наружного воздуха.
• Можно установить такой режим, при котором вентилятор начинает работать
Оборудование салона
с небольшой задержкой после включения системы кондиционирования
воздуха в автоматическом режиме.
■ Фильтр кондиционера
→стр. 542
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например, для функции переключения режима
автоматического кондиционирования воздуха).
(Персонально настраиваемые функции: →стр. 668)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
462 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание ожогов
● Не дотрагивайтесь до поверхности наружных зеркал заднего вида, когда
включен обогрев наружных зеркал заднего вида.
● Не дотрагивайтесь до нижней части ветрового стекла или боковых частей
передних стоек, когда включен обогрев зоны щеток стеклоочистителей
ветрового стекла. (автомобили с обогревом зоны щеток стеклоочистителей
ветрового стекла)
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 463
Панель управления
Оборудование салона
■ Настройка температуры
уменьшить температуру.
■ Регулировка скорости вращения вентилятора
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
464 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
воздуха нажмите .
2 Настройка температуры.
3 Для остановки нажмите кнопку “OFF”.
■ Индикатор автоматического режима
Если выполняется изменение скорости вращения вентилятора
или потоков воздуха, индикатор автоматического режима гаснет.
Однако автоматический режим для других функций сохраняется.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 465
■ Раздельная регулировка температуры для сидений водителя
и пассажира (режим “DUAL”)
Для включения режима “DUAL” выполните одну из следующих
процедур:
● Нажмите кнопку “DUAL”.
● Настройте температуру со стороны пассажира.
При активации режима “DUAL” загорается индикатор.
Другие функции
■ Переключение между режимами подачи наружного воздуха и
рециркуляции воздуха
Нажмите .
Нажмите .
Оборудование салона
Установите в режим подачи наружного воздуха, если
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
466 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
Нажмите .
Нажмите .
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 467
■ Обогрев зоны щеток стеклоочистителя ветрового стекла (при
наличии)
Эта функция служит для предотвращения обледенения ветрового
стекла и щеток стеклоочистителей.
Включение/выключение.
При включении обогрева зоны
щеток стеклоочистителей
ветрового стекла загорается
индикатор.
Обогрев зоны щеток
стеклоочистителей ветрового
стекла отключается
автоматически через
определенный период времени.
Воздушные дефлекторы
■ Расположение воздушных дефлекторов
Используемые воздушные
дефлекторы и скорость потока
воздуха зависят от выбранного
режима подачи воздуха. 6
Оборудование салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
468 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 469
■ В условиях низкой наружной температуры
Функция снижения влажности может не работать даже при нажатой кнопке “A/C”.
■ Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
● В экологичном режиме движения управление системой кондиционирования
воздуха осуществляется для повышения топливной экономичности
• Управление скоростью вращения вала двигателя и работой компрессора для
ограничения силы обогрева/охлаждения
• Ограничение скорости вращения вентилятора при выборе автоматического
режима
● Для улучшения рабочих характеристик кондиционирования воздуха выполните
следующие действия
• Отрегулируйте скорость вращения вентилятора
• Отключите экологичный режим движения
• Настройте управление кондиционированием воздуха в экологичном режиме.
(→стр. 676)
■ Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
● Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим забора наружного воздуха.
● Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней.
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
дефлекторов.
● Для снижения вероятности появления неприятного запаха:
• Перед выключением двигателя автомобиля рекомендуется переключить 6
систему кондиционирования воздуха в режим забора наружного воздуха.
• Можно установить такой режим, при котором вентилятор начинает работать
с небольшой задержкой после включения системы кондиционирования
Оборудование салона
воздуха в автоматическом режиме.
■ Фильтр кондиционера
→стр. 542
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например, для функции переключения режима
автоматического кондиционирования воздуха).
(Персонально настраиваемые функции: →стр. 668)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
470 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание ожогов
● Не дотрагивайтесь до поверхности наружных зеркал заднего вида, когда
включен обогрев наружных зеркал заднего вида.
● Не дотрагивайтесь до нижней части ветрового стекла или боковых частей
передних стоек, когда включен обогрев зоны щеток стеклоочистителей
ветрового стекла. (автомобили с обогревом зоны щеток стеклоочистителей
ветрового стекла)
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол 471
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
6
● Не помещайте на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью и не
втыкайте в него острые предметы (иголки, гвозди и т.п.).
Оборудование салона
● Для предотвращения разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи не
используйте эти функции при выключенной гибридной системе.
∗: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
472 6-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания/обогрева стекол
Обогреватели сидений
1 Выдвижение ручки
2 Включение обогрева сиденья
Загорается индикатор.
3 Регулировка температуры
сиденья
Чем дальше по часовой стрелке
повернут регулятор, тем выше
температура сиденья.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-2. Использование освещения салона 473
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
474 6-2. Использование освещения салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-2. Использование освещения салона 475
ВНИМАНИЕ!
Оборудование салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
476 6-3. Использование функций хранения вещей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-3. Использование функций хранения вещей 477
Перчаточный ящик
1 Откройте (нажмите кнопку)
2 Запирание механическим
ключом
3 Отпирание механическим
ключом
6
Лоток сдвигается вперед/назад, и его можно
снять.
Оборудование салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
478 6-3. Использование функций хранения вещей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-3. Использование функций хранения вещей 479
ВНИМАНИЕ!
Дополнительные отсеки
X Тип A X Тип B
Нажмите на крышку.
Этот отсек удобен для временного
хранения солнечных очков и
аналогичных небольших предметов. 6
Оборудование салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
480 6-3. Использование функций хранения вещей
1 Снимите коврик.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-3. Использование функций хранения вещей 481
Оборудование салона
Дополнительные отсеки
X Центральное X Правая сторона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
482 6-3. Использование функций хранения вещей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-3. Использование функций хранения вещей 483
■ Укладка крышки багажного отделения
1 Снимите боковые панели
настила и откройте
центральный
дополнительный отсек.
2 Разверните крышку
информационной наклейкой
вверх.
Оборудование салона
дополнительный отсек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
484 6-4. Использование прочего оборудования салона
Солнцезащитные козырьки
1 Для установки козырька в
переднее положение откиньте
его вниз.
2 Для установки козырька в
боковое положение откиньте
его вниз, снимите с фиксатора
и отведите его в сторону.
Косметические зеркала
Сдвиньте крышку, чтобы открыть
его.
При открывании крышки включается
подсветка.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-4. Использование прочего оборудования салона 485
Часы
X Автомобили с навигационной системой
См. “РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ”.
X Автомобили без навигационной системы
Часы можно устанавливать, нажимая на кнопки.
1 Настройка часов
2 Настройка минут
3 Округление до ближайшего
часа*
*: Например 1:00 – 1:29 → 1:00
1:30 – 1:59 → 2:00
Электрическая розетка
Используйте электрическую розетку для электрических приборов,
расчитанных на 12 В постоянного тока и потребляющих не более 6
10 A (энергопотребление 120 Вт).
При использовании электрической розетки убедитесь, что
Оборудование салона
энергопотребление всех подключенных приборов не превышает
120 Вт.
X Центральная консоль
1 Нажмите и отпустите крышку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
486 6-4. Использование прочего оборудования салона
2 Откройте крышку.
2 Откройте крышку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
6-4. Использование прочего оборудования салона 487
● Щель в крышке позволяет пропустить
кабели питания даже при закрытой
крышке. (дополнительный отсек)
ВНИМАНИЕ!
Дополнительные ручки 6
Дополнительную ручку,
закрепленную на потолке, можно
использовать для поддержки Оборудование салона
пассажира.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
488 6-4. Использование прочего оборудования салона
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
489
Техническое
обслуживание и уход 7
за автомобилем
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
490 7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем 491
■ Автомобильные мойки высокого давления
● Следите за тем, чтобы форсунки автомобильной мойки не находились слишком
близко от стекол.
● Перед использованием автомобильной мойки убедитесь в том, что крышка
лючка заливной горловины топливного бака автомобиля правильно закрыта.
■ Примечания, касающиеся интеллектуальной системы входа и запуска (при
наличии)
При попадании воды на ручку двери, когда электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия, двери могут многократно запираться
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
492 7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем 493
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
494 7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем 495
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Вода в автомобиле
● Не разбрызгивайте и не проливайте жидкости в автомобиле на пол, решетки
воздухозаборника гибридного аккумулятора (тяговой батареи), в багажное
отделение.
Это может привести к неполадкам или возгоранию в гибридной
аккумуляторной батарее, электрических компонентах и т.п.
● Не допускайте намокания элементов и электропроводки системы SRS в
салоне автомобиля. (→стр. 46)
Неисправность в электрической системе может привести к срабатыванию или
неправильному функционированию подушек безопасности, что может стать
причиной тяжелых травм или смертельного исхода.
■ Чистка салона (в частности, панели приборов) 7
Не используйте полирующий воск или полироль. Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле, перекрывая вид водителю, что может привести к
аварии и тяжелым травмам вплоть до смертельного исхода.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
496 7-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ВНИМАНИЕ!
■ Моющие средства
● Не используйте моющие средства следующих типов, которые могут привести
к обесцвечиванию отделки салона или вызвать появление полос и
повреждение окрашенных поверхностей:
• Элементы салона, за исключением сидений: органические вещества
(бензин), растворы щелочей и кислот, красители и отбеливатели
• Сиденья: растворы щелочей и кислот, разбавители, бензин и спирт
● Не используйте полирующий воск или полироль. Это может вызвать
повреждение окрашенной поверхности панели приборов или других
компонентов салона.
■ Предотвращение повреждения кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание повреждения
или ухудшения качества кожаных поверхностей:
● Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей.
● Не подвергайте автомобиль длительному воздействию прямого солнечного
света. Паркуйте автомобиль в тени, особенно в летний период.
● Не кладите на элементы отделки салона изделия и материалы из винила или
пластика, а также изделия, содержащие воск, так как они могут прилипнуть к
кожаной поверхности при значительном нагревании салона автомобиля.
■ Вода на полу
Не мойте пол автомобиля водой.
Вода, проникшая под пол автомобиля, придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием, может вызвать повреждение систем автомобиля
(например, аудиосистемы). Кроме того, вода может привести к коррозии
корпуса.
■ Чистка внутренней поверхности заднего стекла
● Не используйте для чистки заднего стекла чистящие средства для стекол, так
как таким образом можно повредить провода обогревателя заднего стекла
или антенну. Осторожно протрите стекло тканью, смоченной теплой водой.
Протирайте стекло параллельно направлению проводников обогрева или
антенны.
● Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не повредить проводники системы
обогрева или антенну.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-2. Техническое обслуживание 497
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
498 7-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-2. Техническое обслуживание 499
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
500 7-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-2. Техническое обслуживание 501
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
ОБСЛУЖИВАНИЯ:
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
502 7-2. Техническое обслуживание
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
ОБСЛУЖИВАНИЯ:
(Показания
одометра или x1000 км 10 20 30 40 50 60 70 80 МЕСЯЦЫ
число месяцев,
в зависимости от
того, что наступает x1000 миль 6 12 18 24 30 36 42 48
раньше.)
ШАССИ И КУЗОВ
Педаль тормоза и
13 I I I I I I I I 6
стояночный тормоз
Тормозные колодки и
14 I I I I I I I I 6
тормозные диски
I: 6
15 Тормозная жидкость I I I R I I I R
R: 24
ШАССИ И КУЗОВ
Трубки и шланги тормозной
16 I I I I 12
системы
Рулевое колесо, привод и
17 I I I I 12
редуктор рулевого управления
18 Чехлы ведущего вала I I I I 24
Шаровой шарнир и
19 I I I I 12
пыльники подвески
Жидкость для гибридной
20 трансмиссии (в том числе для I I 24
переднего дифференциала)
21 Передняя и задняя подвески I I I I 12
22 Шины и давление воздуха I I I I I I I I 6
Световые приборы,
23 сигналы, стеклоочистители I I I I I I I I 6
и омыватели
24 Фильтр кондиционера C C R C C R C C -
Количество хладагента для
25 I I I I 12
кондиционера воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Через 80000 км или 48 месяцев проверка через каждые 20000 км или
12 месяцев.
2. Замена через 160000 км, затем – через каждые 80000 км.
3. Замена через 240000 км, затем – через каждые 80000 км.
4. В том числе фильтр в топливном баке.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-2. Техническое обслуживание 503
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
504 7-2. Техническое обслуживание
ПРИМЕЧАНИЕ.
Монтажные болты сидений и крепежные болты элементов передней и задней
подвесок.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 505
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
506 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Объект
Запасные части и инструменты
обслуживания
Радиатор и
конденсор
(→стр. 518)
Давление в шинах • Манометр для проверки • Источник сжатого
(→стр. 538) давления в шинах воздуха
• Вода или омывающая жидкость, содержащая антифриз
Омывающая (для использования зимой)
жидкость
(→стр. 519) • Воронка (используемая только для добавления воды
или омывающей жидкости)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 507
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
508 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Капот
2 Потяните рычаг
дополнительной защелки вверх
и поднимите капот.
3 Зафиксируйте капот в
открытом положении,
установив опорную штангу в
гнездо.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 509
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
510 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
◆ Спереди
◆ Сзади
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 511
Моторный отсек
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
512 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
■ Установка фиксаторов
1 Отожмите центральную
часть вверх
2 Вставьте
3 Нажмите
ВНИМАНИЕ!
Моторное масло
Прогрейте двигатель до рабочей температуры, выключите его и
проверьте уровень масла щупом.
■ Проверка моторного масла
1 Припаркуйте автомобиль на ровной, горизонтальной площадке.
После прогрева двигателя и выключения гибридной системы
подождите не менее 5 минут для того, чтобы масло стекло
обратно на дно двигателя.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 513
2 Извлеките щуп, держа под
ним ветошь.
Сторона
измерения
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
514 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 515
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
516 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Охлаждающая жидкость
Уровень охлаждающей жидкости в норме, если при холодной
гибридной системе он находится между нанесенными на стенке
бачка линиями “FULL” (“МАКСИМУМ”) и “LOW” (“МИНИМУМ”).
■ Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя
1 Крышка расширительного
бачка
2 Линия “FULL” (Максимум)
3 Линия “LOW” (Минимум)
Если уровень находится на линии
“LOW” или ниже, долейте
охлаждающую жидкость до линии
“FULL”. (→стр. 645)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 517
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
518 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Радиатор и конденсор
Проверьте радиатор и конденсор и удалите все посторонние
предметы.
Если какой-либо из приведенных выше элементов сильно загрязнен
или если нет уверенности в их состоянии, произведите осмотр
автомобиля у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации, имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 519
Омывающая жидкость
Если какой-либо
стеклоомыватель не работает
или на многофункциональном
дисплее появляется
предупреждающее сообщение,
возможно, что бачок омывающей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
520 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Местоположение
12-вольтная аккумуляторная
батарея расположена с правой
стороны багажного отделения.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 521
Наружное освещение
Убедитесь в отсутствии коррозии на клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи, ослабления затяжки соединений и зажимов
и трещин на корпусе.
1 Клеммы
2 Прижим
Не курить, не
Аккумуляторная
допускать
батарея содержит
воздействия
кислоту
открытого огня и искр
Замечания
Защищайте глаза
по эксплуатации
7
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
522 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
2 Зацепите 2 выступа на
ближней стороне крышки.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 523
■ Перед подзарядкой
При подзарядке 12-вольтная аккумуляторная батарея выделяет
легковоспламеняющийся и взрывоопасный газообразный водород. Поэтому при
подзарядке необходимо соблюдать следующие меры предосторожности.
● При подзарядке без снятия 12-вольтной аккумуляторной батареи с автомобиля
отсоедините от аккумуляторной батареи провод массы (отрицательный).
● При подсоединении проводов зарядного устройства к 12-вольтной
аккумуляторной батарее и их отсоединении проследите за тем, чтобы
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
524 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 525
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
526 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Шины
Проверка шин
1 Новый протектор
2 Индикатор износа протектора
3 Изношенный протектор
Местоположение индикатора износа
протектора указывается отметками
“TWI” или “∆” и т.п., отформованными
на боковине шины.
Проверьте состояние шины и
давление в запасном колесе, если
это колесо не используется при
перестановке.
Перестановка колес
Переставьте шины в указанном
порядке.
Для обеспечения равномерного
износа шин и продления срока их
службы Lexus рекомендует менять
Спереди
шины местами примерно через
каждые 10000 км.
Автомобили с системой контроля
давления в шинах: после
перестановки шин не забудьте
выполнить процедуру
инициализации системы контроля
давления в шинах.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 527
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
528 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 529
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
530 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 531
■ Операция инициализации (автомобили с системой контроля давления в
шинах)
● Инициализацию необходимо выполнять только после регулировки давления
воздуха в шинах.
Кроме того, перед выполнением инициализации или регулировки давления
воздуха в шинах убедитесь, что шины холодные.
● Если во время инициализации переключатель POWER был случайно
переведен в режим выключения, нет необходимости заново нажимать
переключатель сброса, так как инициализация будет автоматически
перезапущена в следующий раз, когда переключатель POWER будет
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
532 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 533
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
534 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 535
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
536 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 537
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
538 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Давление в шинах
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 539
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
540 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Колесные диски
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 541
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
542 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Фильтр кондиционера
Способ извлечения
1 Установите переключатель POWER в режим выключения.
2 Откройте перчаточный ящик.
Поднимите и снимите
перегородку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 543
5 Сдвиньте и извлеките фильтр.
Замените его новым.
Метки “↑UP” на фильтре должны
быть обращены вверх.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
544 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
2 Снимите крышку.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 545
4 Извлеките разряженный
элемент питания.
Вставьте новый элемент питания
клеммой “+” вверх.
2 Снимите крышку.
Для того чтобы не повредить ключ,
оберните жало отвертки тканью.
3 Извлеките разряженный
элемент питания.
Вставьте новый элемент питания
клеммой “+” вверх.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
546 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 547
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
548 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Снимите крышку.
3 Снимите предохранитель.
С помощью съемника можно
извлечь только плавкий
предохранитель типа A.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 549
4 Проверьте, не перегорел ли предохранитель.
1 Исправный предохранитель
2 Перегоревший предохранитель
Замените перегоревший предохранитель новым предохранителем,
рассчитанным на соответствующую номинальную силу тока. Номинальная
сила тока указана на крышке коробки плавких предохранителей.
X Тип A X Тип B
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
550 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 551
Лампы
Расположение ламп
■ Спереди
X Автомобили с галогенными фарами
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
552 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 553
■ Сзади
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
554 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Замена ламп
■ Фара ближнего света (галогенные фары)
1 Отсоедините разъем,
нажимая на фиксатор.
4 Установите разъем.
После установки разъема слегка
потрясите цоколь лампы, чтобы
проверить, что он хорошо
закреплен, включите фары
ближнего света и визуально
проверьте, что свет не проходит
через крепление.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 555
■ Фара дальнего света (галогенные фары)
1 Только с правой стороны:
Сдвиньте заливную
горловину омывающей
жидкости.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
556 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
5 Установите разъем.
После установки разъема слегка
потрясите цоколь лампы, чтобы
проверить, что он хорошо
закреплен, включите фары
дальнего света и визуально
проверьте, что свет не проходит
через крепление.
3 Отсоедините коннектор,
потянув за фиксатор.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 557
4 Замените лампу и закрепите
цоколь лампы.
Совместите 3 выступа на лампе с
креплением и установите лампу.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
558 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
2 Отсоедините разъем,
нажимая на фиксатор.
5 Установите разъем.
После установки разъема слегка
потрясите цоколь лампы, чтобы
проверить, что он хорошо
закреплен, включите
противотуманные фары и
визуально проверьте, что свет не
проходит через крепление.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 559
6 Установите ограждающий
щиток на место с помощью 2
винтов, болта и зажима.
2 Извлеките лампу.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
560 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
3 Извлеките лампу.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 561
X Правая сторона
1 Сдвиньте заливную горловину омывающей жидкости.
(→стр. 555)
2 Поверните лампу за цоколь
против часовой стрелки.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
562 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
3 Извлеките лампу.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 563
3 Извлеките лампу.
2 Вставьте 2 отвертки с
7
плоским жалом, обернутые
защитной лентой, и
отсоедините крепления,
находящиеся позади
зеркала.
Извлеките зеркало на себя, по-
очереди освобождая крепления 2.
Работайте осторожно, будьте
внимательны, чтобы не уронить
зеркало.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
564 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
3 Отсоедините разъемы
позади зеркала и снимите
его.
При снимании тонких разъемов
обязательно пометьте один из
разъемов фрагментом ленты во
избежание путаницы при
повторной установке.
Работайте осторожно, будьте
внимательны, чтобы не уронить
зеркало.
При обращении с зеркалом не дотрагивайтесь до деталей, покрытых
смазкой.
Количество установленных разъемов зависит от комплектации
автомобиля.
4 Отверните винты и снимите
кожух зеркала.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 565
6 Извлеките лампу.
8 Установите защитный
козырек на раму зеркала,
закрепите его винтом, затем
установите фонарь бокового
указателя поворота и
фонарь наружной подсветки
входа.
7
Винт устанавливайте только в том
положении, которое указано на
рисунке.
Боковой указатель поворота:
установите, совместив держатели
на фонаре и кожухе.
Наружная подсветка входа:
закрепите, совместив держатели
в выемке на корпусе фонаря с
держателями на кожухе.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
566 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
9 Отсоедините держатели и
разъедините верхнюю и
нижнюю части заднего
бокового кожуха зеркала.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 567
12 Совместите крепления и
закрепите зеркало, по-
очереди нажав на каждую
расположенную по
диагонали пару креплений.
Обязательно вставляйте
крепления в показанном на
рисунке порядке, и нажимайте на
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
568 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
■ Светодиодные лампы
Фары ближнего света (светодиодного типа), передние габаритные огни, дневные
ходовые огни (при наличии), передние противотуманные фары (светодиодного
типа), боковые указатели поворота, стоп-сигналы/задние габаритные огни и
верхний стоп-сигнал содержат несколько светодиодов. Если перегорел какой-
либо из светодиодов, обратитесь для его замены к авторизованному дилеру или
в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию, имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение.
■ Конденсация влаги на внутренней стороне рассеивателя
Временная конденсация влаги на внутренней стороне рассеивателей фар не
указывает на неисправность фар. Для получения дополнительных сведений в
перечисленных ниже ситуациях обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию, имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение.
● На внутренней стороне рассеивателя появляются крупные капли воды.
● Влага собралась на внутренней стороне фары.
■ При замене ламп
→стр. 550
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Замена ламп
● Обязательно остановите гибридную систему и выключите световые приборы.
Не пытайтесь заменить лампу сразу же после выключения осветительных
приборов.
Лампы очень сильно нагреваются и могут вызвать ожоги.
● Не дотрагивайтесь голыми руками до стеклянной части лампы. Если
неизбежно прикосновение к стеклянной части лампы, делайте это при
помощи сухой чистой ткани во избежание попадания влаги на лампу.
Если лампа поцарапана или упала, она может перегореть или треснуть.
● Полностью установите лампы и другие элементы, используемые для их
закрепления. Если это не сделать, возможно тепловое повреждение, пожар
или проникновение воды в фару. Это может вызвать повреждение фар или
привести к появлению конденсата на рассеивателе.
● Не пытайтесь ремонтировать или разбирать лампы, электрические разъемы,
электрические цепи и другие элементы.
Это может привести к электрическому удару и, как результат, к смерти или
серьезным травматическим последствиям.
■ Для предотвращения повреждения или пожара
● Убедитесь в правильности установки ламп и надежности их крепления.
● Перед установкой лампы проверьте ее мощность во избежание повреждения,
вызванного перегревом.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание 569
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
570 7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
571
При возникновении
неисправности 8
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
572 8-1. Важная информация
Аварийные сигналы
Нажмите кнопку.
Мигают все указатели поворотов.
Для их выключения нажмите кнопку
еще раз.
■ Аварийные сигналы
При длительном использовании аварийной сигнализации с неработающей
гибридной системой (при негорящем индикаторе “READY”) может разрядиться
12-вольтная аккумуляторная батарея.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-1. Важная информация 573
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
574 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 575
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
576 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Аварийная буксировка
Если воспользоваться специальным эвакуатором в аварийной
ситуации не представляется возможным, автомобиль можно
временно буксировать с помощью троса или цепи, прикрепленных к
одной из аварийных буксировочных проушин. Попытку буксировки
следует предпринимать только на дорогах с твердым покрытием, на
короткое расстояние и на низкой скорости.
Водитель должен находиться в автомобиле, чтобы управлять
направлением движения и использовать тормоза. Колеса, мосты,
трансмиссия, рулевое управление и тормоза должны быть исправны.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 577
3 Вставьте буксировочную
проушину в отверстие и
затяните ее рукой.
4 Надежно затяните
буксировочную проушину,
используя баллонный ключ или
пруток из твердого металла.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
578 8-2. Действия в экстренных ситуациях
■ При буксировке
Когда гибридная система выключена, усилители рулевого управления и
тормозной системы также не действуют, поэтому управлять автомобилем и
тормозить становится намного труднее, чем обычно.
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ находится в багажном отделении. (→стр. 610, 623)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 579
ВНИМАНИЕ!
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
580 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Внешние признаки
● Протечки жидкости под автомобилем
(Кроме воды из кондиционера после его использования, что
является нормальным.)
● Шины, кажущиеся спущенными, или неравномерный износ
протектора
● Контрольная лампа высокой температуры жидкости в системе
охлаждения мигает или горит
Звуковые признаки
● Изменение звука выхлопной системы
● Чрезмерный визг шин при прохождении поворотов
● Посторонние шумы, связанные с подвеской
● Стук и другие шумы, связанные с гибридной системой
Рабочие признаки
● Перебои в работе, дерганье или неровная работа двигателя
● Ощутимая потеря мощности
● Сильный увод автомобиля в сторону при торможении
● Сильный увод автомобиля в сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
● Потеря эффективности торможения, “мягкая” педаль тормоза,
педаль почти касается пола
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 581
Контрольная
Контрольная лампа/подробные сведения/действия
лампа
Контрольная лампа и предупреждающий звуковой сигнал
тормозной системы (красный индикатор)*1
Указывает на:
• низкий уровень тормозной жидкости или
• неисправность тормозной системы
Эта лампа горит и в том случае, если не был выключен
стояночный тормоз. Если после полного выключения
стояночного тормоза лампа гаснет, система работает
нормально.
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию, имеющую соответствующую 8
квалификацию и оснащение. Продолжение движения
может быть опасным.
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
582 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Контрольная
Контрольная лампа/подробные сведения/действия
лампа
Предупреждающий индикатор системы зарядки
аккумуляторной батареи
Указывает на неисправность в системе зарядки автомобиля
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию, имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение.
Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе
Указывает на слишком низкое давление моторного масла
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию, имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение.
Индикатор неисправности
Указывает на неисправность в следующих системах:
• гибридная система;
• электронная система управления двигателем;
• электронная система управления дроссельной заслонкой
или
• система снижения токсичности выхлопа (при наличии)
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
Контрольная лампа SRS
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система подушек безопасности SRS или
• система преднатяжения ремней безопасности
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
Контрольная лампа ABS
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система ABS или
• система помощи при экстренном торможении
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 583
Контрольная
Контрольная лампа/подробные сведения/действия
лампа
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал)
Указывает на неисправность в системе EPS
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
Контрольная лампа “PCS”
Указывает на неисправность в системе предаварийной
безопасности
Даже если система не является неисправной, контрольная
лампа сигнализирует следующее:
• Если система задействована, лампа часто мигает.
(→стр. 272)
• Если торможение перед аварией отключено, лампа горит
(мигание) ровным светом. (→стр. 273)
(при наличии)
• Если система временно недоступна, лампа горит ровным
светом. (→стр. 601)
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
Индикатор пробуксовывания
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система VSC;
• система TRC или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне
Индикатор мигает во время работы описанных выше систем
и/или ABS.
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
8
Lexus либо в другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
584 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Контрольная
Контрольная лампа/подробные сведения/действия
лампа
Контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
открытой двери*2
Указывает на то, что дверь закрыта неполностью
→ Убедитесь, что все двери закрыты.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Указывает, что топлива осталось около 6,8 л или менее
→ Заправьте автомобиль.
Контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
напоминания о ремне безопасности водителя и переднего
пассажира*3
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и/или переднего пассажира
→ Пристегните ремень безопасности.
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир, он также должен пристегнуться ремнем
безопасности, чтобы эта контрольная лампа
(предупреждающий звуковой сигнал) выключилась.
Напоминание о ремне безопасности заднего пассажира
(предупреждающий звуковой сигнал)*4
Предупреждает пассажиров на задних сиденьях о
необходимости пристегнуть ремни безопасности в
следующих ситуациях:
• Задняя дверь открыта и закрыта.*5
• Сидящий на заднем сиденье пассажир пристегнул свой
ремень безопасности, а затем отстегнул его.
→ Пристегните ремень безопасности.
Сводная контрольная лампа
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или
мигающая контрольная лампа указывают на то, что сводная
система предупреждения обнаружила неисправность.
→ стр. 589
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 585
Контрольная
Контрольная лампа/подробные сведения/действия
лампа
Контрольная лампа давления в шинах
Когда эта лампа включается:
Низкое давление в шинах, вследствие
• естественных причин (→стр. 587)
• спущенной шины (→стр. 609, 622)
→ Доведите давление в шинах до заданного значения.
Лампа погаснет через несколько минут. Если лампа не
выключается даже после регулировки давления
воздуха в шинах, проверьте систему у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
(при наличии)
другой организации, имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение.
Если эта лампа загорается после мигания в течение 1 минуты:
Неисправность в системе контроля давления в шинах
(→стр. 587)
→ Систему необходимо проверить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus, либо в
другой организации, имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение.
пассажира: 8
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира звучит, чтобы предупредить водителя и переднего пассажира о
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
586 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 587
■ Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам (автомобили с системой контроля давления в шинах)
Предупреждающий индикатор давления в шинах может включаться по
естественным причинам, например в случае естественных утечек воздуха или
изменений давления воздуха в шинах, вызванных перепадами температуры. В
этом случае необходимо отрегулировать давление воздуха в шинах, после чего
контрольная лампа выключится через несколько минут.
■ При замене колеса компактным запасным колесом (автомобили с
компактным запасным колесом и системой контроля давления в шинах)
Шина компактного запасного колеса не оснащена клапаном и передатчиком
системы контроля давления в шинах. Если шина спущена, контрольная лампа
давления в шинах не выключается даже в случае замены спущенного колеса
запасным колесом. Замените запасное колесо отремонтированным колесом и
отрегулируйте давление воздуха в шинах. Через несколько минут контрольная
лампа давления в шинах выключится.
■ Ситуации, в которых правильная работа системы контроля давления в
шинах невозможна (автомобили с системой контроля давления в шинах)
→стр. 530
■ Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после
мигания в течение 1 минуты (автомобили с системой контроля давления в
шинах)
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания
в течение 1 минуты, когда переключатель POWER находится в режиме ON,
обратитесь для проверки системы к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в организацию, имеющую надлежащее оснащение и
квалификацию.
■ Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из-за наружного шума
или звука аудиосистемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
588 8-2. Действия в экстренных ситуациях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 589
оснащение.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
590 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Указывает на то,что:
• существует высокая вероятность фронтального
столкновения или
• сработала функция торможения перед
столкновением
Также подается звуковой сигнал.
→ Сбросьте скорость, нажав на педаль тормоза.
(Частое
мигание)
(при наличии)
(мигание)
(при наличии)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 591
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
592 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(при наличии)
(при наличии)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 593
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(мигание)
(мигание)
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
594 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(мигание)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 595
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
Указывает на неисправность в системе управления
положением трансмиссии
Также подается звуковой сигнал.
→ Автомобиль необходимо незамедлительно
проверить у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации, имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение.
• Гибридная система может не запуститься.
• Механизм блокировки при парковке может не
работать. Также может быть невозможно
переключиться в положение P. При постановке
автомобиля на стоянку остановитесь на ровной
поверхности и надежно установите автомобиль
на стояночный тормоз.
• Функция автоматического выбора положения P
(→стр. 205) может не работать. Перед
выключением переключателя POWER нажмите
переключатель положения P и обязательно
проверьте, что трансмиссия установлена в
положение P, по индикатору положения
трансмиссии или индикатору переключателя
положения P.
• Установить переключатель POWER в режим
выключения будет невозможно. В этом случае
переключатель POWER можно установить в
режим выключения, включив стояночный тормоз.
• 12-вольтная аккумуляторная батарея может быть
недостаточно заряжена. В этом случае зарядите
или замените 12-вольтную аккумуляторную
батарею.
После зарядки 12-вольтной аккумуляторной
батареи сообщение может продолжать
отображаться, пока трансмиссия не будет 8
переведена из положения Р.
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
596 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 597
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(мигание)
(мигание)
8
При возникновении неисправности
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
598 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(мигание)
(мигание)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 599
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(при наличии)
(при наличии)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
600 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(при наличии)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 601
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
(при наличии)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
602 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Предупреждающее
Подробности/действия
сообщение
■ Предупреждения
Приведенные в тексте примеры предупреждений служат лишь для иллюстрации
и могут отличаться от изображения, фактически выводимого на экран.
■ Предупреждающее сообщение в режиме радарного круиз-контроля (при
наличии)
В приведенных ниже случаях предупреждающее сообщение может не
отображаться, даже если дистанция между автомобилями уменьшается:
● Если скорость следующего впереди автомобиля равна или больше скорости
Вашего автомобиля
● Если скорость следующего впереди автомобиля очень мала
● Сразу после установки скорости для круиз-контроля
● В момент нажатия на педаль газа
■ Предупреждающий звуковой сигнал
→стр. 587
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 603
Внутренний Наружный
Предупреждающее
звуковой звуковой Подробности/действия
сообщение
сигнал сигнал
(мигание)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
604 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Внутренний Наружный
Предупреждающее
звуковой звуковой Подробности/действия
сообщение
сигнал сигнал
Произведена попытка запуска
гибридной системы при
отсутствии электронного ключа,
или электронный ключ не
работает должным образом.
→ Запустите гибридную
систему в присутствии
Один электронного ключа.
раз
Произведена попытка вождения
при отсутствии обычно
используемого ключа в салоне
(мигание) автомобиля.
→ Проверьте, находится ли
электронный ключ в
автомобиле.
Электронный ключ находился
вне автомобиля и была открыта
и закрыта какая-либо дверь,
кроме двери водителя, в то
время как переключатель
POWER находился в любом
другом режиме, кроме
выключенного.
→ Внесите электронный ключ
обратно в автомобиль.
Один
3 раза Электронный ключ был вынесен
раз
из автомобиля, и дверь водителя
была открыта и закрыта, когда
трансмиссия находится в
(мигание) положении P, а переключатель
POWER не был выключен.
→ Установите переключатель
POWER в режим
выключения.
→ Внесите электронный ключ
обратно в автомобиль.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 605
Внутренний Наружный
Предупреждающее
звуковой звуковой Подробности/действия
сообщение
сигнал сигнал
(мигание)
(мигание)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
606 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Внутренний Наружный
Предупреждающее
звуковой звуковой Подробности/действия
сообщение
сигнал сигнал
• Предпринята попытка запереть
двери с помощью
интеллектуальной системы
входа и запуска, когда
электронный ключ все еще
находится в автомобиле.
• Была предпринята попытка
запереть какую-либо из
Звучит передних дверей путем
Один однократно открывания двери и перевода
раз в течение внутренней кнопки запирания
5 секунд двери в положение запирания
с последующим закрыванием
двери с помощью наружной
дверной ручки, когда
(мигание)
электронный ключ все еще
находился внутри автомобиля.
→ Заберите ключ из
автомобиля и попробуйте
запереть двери еще раз.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 607
Внутренний Наружный
Предупреждающее
звуковой звуковой Подробности/действия
сообщение
сигнал сигнал
Дверь водителя была открыта и
закрыта при переключателе
POWER в режиме выключения,
после чего переключатель
POWER был дважды переведен в
режим ACCESSORY без запуска
гибридной системы.
→ Нажмите на переключатель
POWER при нажатой педали
Один тормоза.
раз В случае неправильной работы
электронного ключа (→стр. 638) в
процессе запуска гибридной
системы было совершено
касание переключателя POWER
(мигание) электронным ключом.
→ Не позднее чем через 10
секунд после подачи
звукового сигнала нажмите
на переключатель POWER.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
608 8-2. Действия в экстренных ситуациях
■ Предупреждения
→стр. 602
■ Предупреждающий звуковой сигнал
→стр. 587
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 609
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
610 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 611
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Использование домкрата
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Неправильное использование домкрата может вызвать неожиданное падение
автомобиля с домкрата и привести к тяжелым травмам вплоть до смертельного
исхода.
● Не используйте домкрат в каких-либо иных целях, кроме замены колес или
установки и снятия цепей противоскольжения.
● Используйте для замены спущенной шины только тот домкрат, который
входит в комплект автомобиля.
Не используйте его для других автомобилей и не используйте другие
домкраты для замены шин Вашего автомобиля.
● Правильно устанавливайте домкрат в предназначенных для него местах.
● Не помещайте какие-либо части тела под автомобиль, который
поддерживается только домкратом.
● Не запускайте гибридную систему и не перемещайте автомобиль, когда он
поддерживается домкратом.
● Не поднимайте автомобиль, в котором находятся люди.
● При поднятии автомобиля ничего не подкладывайте на домкрат или под него.
● Не поднимайте автомобиль выше, чем это требуется для замены колеса.
● Используйте специальную стойку, если необходимо надежно подпереть
автомобиль.
● Опуская автомобиль, убедитесь в отсутствии людей рядом с автомобилем.
Если рядом находятся люди, перед опусканием автомобиля предупредите их
голосом.
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
612 8-2. Действия в экстренных ситуациях
Извлечение домкрата
1 Снимите центральную панель
настила.
2 Снимите центральный
дополнительный отсек.
3 Извлеките домкрат.
1 Для ослабления
2 Для затягивания
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 613
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
614 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 615
6 Отверните все колесные гайки
и снимите колесо.
После снятия колеса положите его
лицевой поверхностью колесного
диска вверх, чтобы не поцарапать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
616 8-2. Действия в экстренных ситуациях
3 Опустите автомобиль.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 617
8
4 Пропустите ремень через
пряжку и надежно закрепите
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
618 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 619
■ Сертификация домкрата
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
620 8-2. Действия в экстренных ситуациях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 621
ВНИМАНИЕ!
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
622 8-2. Действия в экстренных ситуациях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 623
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
624 8-2. Действия в экстренных ситуациях
1 Бутылка 5 Наклейки
2 Манометр 6 Шланг
3 Выключатель компрессора 7 Разъем питания
4 Колпачок для стравливания 8 Вставной ключ
воздуха
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 625
2 Снимите центральный
дополнительный отсек.
3 Извлеките аварийный
ремонтный комплект для
устранения прокола колеса.
Извлечение домкрата
1 Снимите центральную панель настила и центральный
дополнительный отсек. (→стр. 624)
2 Уберите крюк, затем ослабьте
и извлеките домкрат.
1 Для ослабления
2 Для затягивания
Для хранения домкрата уберите
8
его в отделение для хранения и
закрепите до фиксации.
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
626 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 627
2 Переверните комплект вверх
дном.
Снимите наклейку и вставьте
вставной ключ до щелчка.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
628 8-2. Действия в экстренных ситуациях
7 Подсоедините шланг к
вентилю.
До упора накрутите наконечник
шланга по часовой стрелке.
8 Проверьте рекомендуемое
давление в шине.
Давление в шинах указано на
показанной табличке. (→стр. 663)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 629
11 Накачайте шину до
рекомендованного давления.
1 Производится впрыск
герметика, и давление
подскакивает до 300 кПа
(3,0 кгс/см2 или бара) или
400 кПа (4,0 кгс/см2 или
бара), затем постепенно
уменьшается.
2 Манометр будет показывать
фактическое давление в
шине приблизительно через
1 минуту после включения.
• Выключите компрессор и
проверьте давление в
шине. Будьте
внимательны, чтобы не
перекачать шину;
проверяйте давление и
повторяйте операции по
накачиванию до тех пор,
пока не будет достигнуто
рекомендуемое давление.
• Если стрелка манометра дошла до красной зоны (450 кПа
[4,5 кгс/см2 или бара] или выше), возможна неисправность
шины или самого комплекта. Немедленно прекратите
операцию. 8
• Если через 10 минут после включения компрессора давление
в шине меньше рекомендуемого, повреждения шины
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
630 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 631
16 Включите компрессор и накачайте шину до рекомендуемого
давления. Проехав еще около 5 км, выполните шаг 14 .
17 Уберите комплект, затем
закрепите 2 наклейки, как
показано на рисунке.
Избегая резких торможений и
быстрого прохождения крутых
поворотов, аккуратно двигайтесь со
скоростью менее 80 км/ч до
ближайшего дилера, продавца шин
или ремонтной мастерской Lexus
либо другой организации, имеющей
соответствующую квалификацию и
оснащение.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
632 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 633
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
634 8-2. Действия в экстренных ситуациях
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 635
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
636 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 637
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
638 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 639
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
640 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 641
3 Подключите соединительные кабели, выполнив следующие
действия:
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
642 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 643
■ Зарядка 12-вольтной аккумуляторной батареи
Заряд 12-вольтной аккумуляторной батареи постепенно уменьшается, даже
когда автомобиль не используется. Это происходит вследствие естественной
разрядки и тока утечки некоторых электроприборов. Если автомобиль не
используется в течение длительного времени, 12-вольтная аккумуляторная
батарея может разрядиться и гибридная система может не запуститься.
(12-вольтная аккумуляторная батарея автоматически заряжается при работе
гибридной системы.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
644 8-2. Действия в экстренных ситуациях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 645
охлаждения
При больших протечках
охлаждающей жидкости
немедленно обратитесь к
авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus
либо в другую организацию,
имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
646 8-2. Действия в экстренных ситуациях
5 При необходимости
добавьте охлаждающую
жидкость.
Если охлаждающей жидкости под
рукой нет, в крайнем случае
можно использовать воду.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 647
7 Если вентиляторы не работают:
Немедленно выключите гибридную систему и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus
либо в другую организацию, имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение.
Если вентиляторы работают:
В этом случае автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus
либо в другой организации, имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение.
■ На многофункциональном дисплее отображается
предупреждающее сообщение о перегреве
1 Остановите автомобиль в безопасном месте.
2 Остановите гибридную систему и осторожно поднимите капот.
3 После того как гибридная система остыла, проверьте шланги и
осмотрите радиатор на наличие протечек.
1 Радиатор
2 Вентиляторы системы
охлаждения
При больших протечках
охлаждающей жидкости
немедленно обратитесь к
авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus
либо в другую организацию,
имеющую соответствующую 8
квалификацию и оснащение.
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
648 8-2. Действия в экстренных ситуациях
5 При необходимости
добавьте охлаждающую
жидкость.
Если охлаждающей жидкости под
рукой нет, в крайнем случае
можно использовать воду.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 649
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
650 8-2. Действия в экстренных ситуациях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8-2. Действия в экстренных ситуациях 651
ВНИМАНИЕ!
8
При возникновении неисправности
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
652 8-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
653
Технические
характеристики 9
автомобиля
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
654 9-1. Технические характеристики
Габариты
Полная длина 4350 мм
Полная ширина 1765 мм
1455 мм*2
Полная высота*1
1445 мм*3
Колесная база 2600 мм
1525 мм*2
Спереди
1535 мм*3
Колея
1520 мм*2
Сзади
1530 мм*3
1845 кг*2
Полная масса автомобиля
1790 кг*3
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 655
Идентификация автомобиля
■ Идентификационный номер автомобиля
Идентификационный номер автомобиля (VIN) является имеющим
законную силу идентификатором автомобиля. Это основной
идентификационный номер автомобиля Lexus. Он используется
при регистрации права собственности на автомобиль.
Номер отштампован в левом
верхнем углу панели приборов.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
656 9-1. Технические характеристики
■ Номер двигателя
Номер двигателя отштампован
на блоке двигателя, как
показано на рисунке.
Двигатель
Модель 2ZR-FXE
4-цилиндровый рядный 4-тактный
Тип
бензиновый
Диаметр цилиндра и ход
80,5 × 88,3 мм
поршня
Рабочий объем 1798 см3
Зазор клапанов (холодный
Автоматическая регулировка
двигатель)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 657
Топливо
X Территория ЕС
Только неэтилированный бензин,
соответствующий европейскому стандарту
Тип топлива EN228
X За пределами ЕС
только неэтилированный бензин
Октановое число по
95 или выше
исследовательскому методу
Емкость топливного бака
45 л
(справочно)
Система смазки
9
Заправочный объем масла
(слив и заправка справочно*)
С фильтром 4,2 л
Без фильтра 3,9 л
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
658 9-1. Технические характеристики
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 659
Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-20):
• 0W в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства
масла при запуске двигателя в холодную погоду. Масла с более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий
пуск двигателя в холодную погоду.
• Число 20 в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает
свойства масла при запуске двигателя в теплую погоду. Масло с
высокой вязкостью (с большим числом) является
предпочтительным, если автомобиль эксплуатируется на
высоких скоростях или с высокой загрузкой.
Расшифровка надписей на этикетках, размещаемых на канистрах
с маслом:
На некоторых канистрах указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло,
которое следует использовать.
1 Символ API
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
660 9-1. Технические характеристики
Система охлаждения
X Без системы рециркуляции тепла
выхлопных газов
Бензиновый 6,5 л
двигатель X С системой рециркуляции тепла выхлопных
Емкость газов
6,9 л
Блок
управления 2,1 л
мощностью
Используйте одно из следующих:
• Охлаждающая жидкость Toyota с
увеличенным сроком службы “Toyota
Super Long Life Coolant”
• Аналогичная высококачественная, не
Марка охлаждающей содержащая силикаты, амины, нитриты
жидкости или бораты охлаждающая жидкость на
этиленгликолевой основе, произведенная
с использованием обеспечивающей
долговечность гибридной органо-
кислотной технологии
Не используйте обычную воду.
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 661
Электрическая система
12-вольтная аккумуляторная
батарея
12,5 В или выше: полностью заряжена
Напряжение без нагрузки при 11,0 — 12,4 В: заряжена наполовину
20 °C: 10,9 В или менее: разряжена
(Напряжение проверяется через 20 минут
после выключения гибридной системы и всех
осветительных приборов.)
X Аккумуляторная батарея S46B24R
4,2 A максимум
Ток зарядки
X Аккумуляторная батарея S34B20R
3,5 A максимум
Гибридная трансмиссия
Заправочный объем
3,4 л
трансмиссионной жидкости*
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
662 9-1. Технические характеристики
Тормоза
X Без алюминиевой педали
Автомобили 77 мм минимум
с левым рулем X С алюминиевой педалью
Ход 79 мм минимум
педали *1 X Без алюминиевой педали
Автомобили с 80 мм минимум
правым рулем X С алюминиевой педалью
82 мм минимум
Свободный ход педали 1,0 — 6,0 мм
Ход педали стояночного
8 — 11 щелчков
тормоза* 2
*1: Минимальный ход педали при нажатии с усилием 196 Н (20,0 кгс) при
работающей гибридной системе.
*2: Ход педали стояночного тормоза при нажатии с усилием 300 Н (30,6 кгс).
Рулевое управление
Люфт Менее 30 мм
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 663
Шины и колеса
X Тип A
X Тип B
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
664 9-1. Технические характеристики
X Тип С
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 665
Лампы
Лампы W Тип
Фары
Ближний свет (галогенные
55 A
лампы)*
65 B
Дальний свет
Передние противотуманные фары
19 C
(галогенные лампы)*
Наружное Передние указатели поворота 21 D
освещение
Задние указатели поворота 21 D
Фонари заднего хода 16 E
Задний противотуманный фонарь 21 E
Наружная подсветка при входе в
5 E
автомобиль
Фонари освещения передней части
5 E
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
666 9-1. Технические характеристики
Сведения о топливе
X Территория ЕС
В вашем автомобиле следует использовать только неэтилированный
бензин, соответствующий европейскому стандарту EN228.
Для обеспечения оптимальной работы двигателя используйте
неэтилированный бензин высшего качества с октановым числом по
исследовательскому методу 95 или выше.
X За пределами ЕС
В вашем автомобиле необходимо использовать только
неэтилированный бензин.
Для обеспечения оптимальной работы двигателя используйте
неэтилированный бензин высшего качества с октановым числом по
исследовательскому методу 95 или выше.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-1. Технические характеристики 667
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
668 9-2. Персональная настройка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-2. Персональная настройка 669
■ Изменение при помощи многофункционального дисплея
X Автомобили с монохромным дисплеем
1 На стоящем автомобиле нажмите переключатель “DISP” для
отображения экрана “SETTINGS”, затем нажмите
переключатель “DISP” и удерживайте его нажатым, чтобы
перейти на экран режима персональной настройки.
2 Нажмите переключатель “DISP” и выберите пункт, затем
нажмите и удерживайте переключатель “DISP”.
3 Нажмите переключатель “DISP” и выберите требуемую
настройку, затем нажмите и удерживайте переключатель “DISP”.
Для возврата на предыдущий экран или выхода из режима
персональной настройки нажмите переключатель “DISP” и
выберите пункт “EXIT”, затем нажмите и удерживайте
переключатель “DISP”.
X Автомобили с цветным дисплеем
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
670 9-2. Персональная настройка
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Вкл.
(На первом
этапе
Позволяет отпирать все Выкл.
отпирается
двери однократным (Все двери
дверь O – – O
поворотом механического отпираются на
водителя, на
ключа в двери водителя первом этапе)
втором этапе –
все остальные
двери)
Функция связи запирания
Вкл. Откл. O – O O
дверей со скоростью
Функция связи запирания
дверей с положением
Откл. Вкл. O – O O
рычага управления
трансмиссией
Функция связи отпирания
дверей с положением
Откл. Вкл. O – O O
рычага управления
трансмиссией
Функция связи отпирания
дверей с водительской Вкл. Откл. O – O O
дверью
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-2. Персональная настройка 671
■ Интеллектуальная система входа и запуска* и беспроводное
дистанционное управление (→стр. 143, 126)
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Рабочий сигнал (аварийная
Вкл. Откл. O – O O
сигнализация)
Задержка времени перед
активацией функции 60 секунд
автоматического запирания
30 секунд – – – O
дверей, если дверь не
была открыта после 120 секунд
отпирания
Звуковой сигнал
предупреждения об
Вкл. Откл. – – – O
открытой двери (при
запирании автомобиля)
*: При наличии
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Интеллектуальное Водительская
Все двери O – O O
отпирание дверей дверь
Интеллектуальная система
Вкл. Откл. O – O O
входа и запуска
*: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
672 9-2. Персональная настройка
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Связь с работой пульта
Вкл. Откл. – – – O
беспроводного
На первом
этапе
отпирается
Все двери
дверь
Порядок отпирания отпираются на O – O O
водителя, на
первом этапе
втором этапе –
все остальные
двери
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
5
7
Продолжительность
мигания сигналов 3 9 O – – O
перестроения
11
Откл.
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Чувствительность датчика
Стандартно От -2 до 2 O – O O
освещенности
Управление
приветственным Вкл. Откл. – – – O
освещением
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-2. Персональная настройка 673
■ Освещение (→стр. 473)
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Откл.
Задержка времени перед
выключением освещения 15 секунд 7,5 секунд O – O O
салона
30 секунд
Откл.
Задержка времени перед
выключением наружного 15 секунд 7,5 секунд O – O O
освещения
30 секунд
Работа после перевода
переключателя POWER в Вкл. Откл. – – – O
режим выключения
Работа при отпирании
дверей с помощью с
помощью
интеллектуальной системы
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
674 9-2. Персональная настройка
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Индикатор
гибридной
Отображение тахометра и системы
индикатора гибридной Автоматически (всегда) – O O O
системы*1
Тахометр
(всегда)
Обеспечение Вкл. (всегда)
Индикатор ECO*1 экологичного – O O O
вождения Откл.
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-2. Персональная настройка 675
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Текущий
расход
топлива
Информация о движении 1*3 Средний *5 – O O O
расход
топлива
(после сброса)
Запас хода/
Расстояние
Информация о движении 2*3 Средняя *5 – O O O
скорость
(после сброса)
Всплывающий дисплей*3 Вкл. Откл. – O O O
Акцентирование цветом*3 Синий Коричневый O O O O
Чувствительность датчика
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
676 9-2. Персональная настройка
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Переключение между
режимом подачи наружного
воздуха и режимом Вкл. Откл. O – – O
рециркуляции, связанное с
переключателем “AUTO”
Работа переключателя Auto
системы
Вкл. Откл. O – O O
кондиционирования
воздуха
Операции обогрева/
охлаждения в экологичном
Вкл. Откл. – – – O
режиме сводятся к
минимуму
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Связь с работой
механического ключа двери Откл. Вкл. – – – O
(закрывание)
Связь с работой
механического ключа двери Откл. Вкл. – – – O
(открывание)
Связь с работой пульта
беспроводного
Откл. Вкл. – – – O
дистанционного
управления (закрывание)
Связь с работой пульта
беспроводного
Откл. Вкл. – – – O
дистанционного
управления (открывание)
Звуковые сигналы при
использовании
беспроводного Вкл. Откл. – – – O
дистанционного
управления*
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-2. Персональная настройка 677
■ Система помощи при парковке Lexus* (→стр. 243)
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Громкость предупреждающих
сигналов
(Громкость 3 От 1 до 5 O – – O
предупреждающих
сигналов можно настроить)
Индикация
(Автоматическое
отключение отображение
Вкл. Откл. O – – O
экрана помощи при
парковке LEXUS можно
включить или отключить)
Расстояние
(Режим расстояния может Большое Малое O – – O
быть выбран)
*: При наличии
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Звуковой сигнал при
Прерывистый
переводе трансмиссии в Однократный – – – O
режим
положении R
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Связанное с Откл.
Автоматическое
запиранием/ Связанное с
складывание/ – – – O
отпиранием переключателем
раскладывание
дверей POWER 9
Настройка Персональная
Функция 1 2 3 4
по умолчанию настройка
Отключение охранной
системы при отпирании
Откл. Вкл. – – – O
дверей с помощью
механического ключа
*: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
678 9-2. Персональная настройка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
9-3. Инициализация 679
*: При наличии
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
680 9-3. Инициализация
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
681
Приложение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
682 Что делать, если... (устранение неполадок)
Утеряны ключи
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Что делать, если... (устранение неполадок) 683
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
684 Что делать, если... (устранение неполадок)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Что делать, если... (устранение неполадок) 685
Автомобиль увяз
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
686 Что делать, если... (устранение неполадок)
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Что делать, если... (устранение неполадок) 687
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
688
Емкость топливного
45 л
бака (справочно)
Территория ЕС:
только неэтилированный бензин, соответствующий
Тип топлива европейскому стандарту EN228
За пределами территории ЕС:
только неэтилированный бензин стр. 657
Давление в холодных
стр. 663
шинах
Заправочный объем
моторного масла С фильтром 4,2 л
(слив и заправка – Без фильтра 3,9 л
справочно)
Оригинальное моторное масло Toyota или эквивалент
Марка масла
0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
всесезонное моторное масло класса SL “Energy-
Conserving” (энергосберегающее), SM “Energy-
Тип моторного масла Conserving” (энергосберегающее) или SN “Resource-
Conserving” (ресурсосберегающее) по классификации
API или всесезонное моторное масло ILSAC
15W-40 и 20W-50:
всесезонное моторное масло класса SL, SM или SN
по классификации API стр. 657
CT200h_OM_OM76144R_(RR)