65
Техническое обслуживание
ОБСЛУЖИВАНИЕ В НАЧАЛЕ
СЕЗОНА
А – Блокировочный замок
В – Штифт с головкой и отверстием под
шплинт
С – Пружинный замыкающий штифт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда
устанавливайте блокировочный замок при
работе с сеялкой или возле нее.
Чтобы установить блокировочный замок,
снимите штифт с головкой и отверстием под
шплинт (палец) и пружинный замыкающий
штифт (шплинт).
Поднимите сеялку, поверните блокировочный
замок в позицию блокировки и закрепите
пальцем и шплинтом.
Перед использованием сеялки после хранения
проверьте семенные ящики на чистоту, чтобы
быть уверенным, что семена будут свободно
проходить вниз.
Проверьте и смажьте всю смазочную
арматуру. При необходимости укомплектуйте
все места смазки.
Полностью проверьте сеялку. Все
ослабленные крепления подтяните.
Все болтовые соединения затяните с
крутящими моментами, указанными в
таблице. Важно, чтобы болты были постоянно
затянуты. Их ослабление может вызвать
поломку частей.
Периодически проверяйте затяжку болтов и
держите их затянутыми с указанными
крутящими моментами. Когда болты меняют,
то их заменяют болтами такой же прочности.
Перед началом работы удаляйте грязь или
смазку, которые могут накопиться на
движущихся частях, зубчатых колесах и
цепях. Это поможет предотвратить
абразионное действие, которое может
вызвать чрезмерный износ.
Рукой поверните приводной вал ящика,
чтобы убедиться в том, что приводной вал и
высевающий диск или пальцевое
высевающее устройство свободно
проворачиваются. Вращайте только вперед,
поскольку устройства не рассчитаны для
вращения в обратном направлении.
Убедитесь в том, что все регулировки
соответствуют предстоящим условиям
посева.
Смажьте все устройства.
Обслуживание гидравлических
линейных фильтров
Ваш главный цилиндр содержит линейные
фильтры в окнах цилиндра.
Снимайте и очищайте эти фильтры раз в год.
После очистки пользуйтесь следующими
инструкциями, чтобы вернуть эти фильтры
на место.
Установите линейные фильтры во все окна,
используя плоскогубцы пружинящего
стопорного кольца. Будьте осторожны,
чтобы не повредить фильтры. Фильтры
должны достигнуть нижнего предела в
портах.
Сборку производите следующим образом:
1. Установите конец с фиксированной
гайкой соединительной части в
крестообразный патрубок и затяните.
2. Когда регулировочная гайка полностью
отвинчена, устанавливайте соединительную
часть в окно цилиндра, пока она не
достигнет линейного фильтра.
3. Поставьте в нужное положение
крестообразный патрубок, выводя
соединительную часть из окна цилиндра.
Затяните регулировочную гайку до упора в
окно цилиндра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удерживайте
соединительную часть ключом за
фиксированную гайку, чтобы уберечь
соединительную часть от проворачивания.
4. Присоедините остальные гидравлические
трубопроводы.
66
Обслуживание в конце сезона РАМА СЕЯЛКИ И МАРКЕРЫ
Замена оси шарнира прицепного
Когда один посевной сезон окончен, тогда устройства
храните сеялку в укрытии со всеми частями в Чтобы заменить ось шарнира прицепа,
рабочем состоянии. делайте следующее:
Полностью очистите сеялку, удалив грязь и Расположите сеялку на ровной площадке.
растительные остатки, которые могут Верх сеялки должен быть параллельным
удерживать влагу и вызывать ржавление. поверхности площадки.
Если сеялка имеет приспособление для сухих
минеральных удобрений, то полностью
очистите ящики для удобрений и сошники.
Очистите и промойте резиновые рукава.
Полностью очистите ящики для инсектицидов
и/или гербицидов, поскольку различные
химикаты могут повредить желобчатые
ролики.
Если сеялка имеет приспособление для
жидких удобрений, то откройте отсечной
клапан и промойте систему водой. Снимите болты прицепного устройства и
Проверяйте сеялку на наличие изношенных раскройте (разведите) прицепное
или сломанных частей. устройство.
Покрасьте все потертые или имеющие изъяны
части, требующие окрашивания.
Смажьте сеялку.

Хранение
Сеялку храните в сухом чистом месте. Колеса
посевных секций должны быть подняты и не
находиться под воздействием солнца. Не
допускайте хранения сеялки, покоящейся на
колесах посевных секций, поскольку это
уменьшит срок их службы. А – Пружинящее стопорное кольцо
В – Ось шарнира.
Снимите пружинящие стопорные кольца (А)
с левой или правой оси шарнира (В) и
снимите ось, передвигая ее вниз.

Установите ось шарнира, передвигая ее

снизу вверх (заостренным концом вверх),
как показано выше.

САДИТСЯ ЗДЕСЬ,
КОГДА ПРИЦЕП
СОМКНУТ
Сомкните два крыла прицепного устройства в
рабочее положение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Направляющие в крыле
прицепа с правой стороны должны сесть в
отливку прицепа, когда прицеп смыкается
(смотрите вставку).
Если прицепное устройство садится на место,
то разомкните его и установите пружинящие
стопорные кольца на оси шарнира. Если
прицепное устройство не смыкается, то
смотрите дальше.
Сомкните прицепное устройство и
зафиксируйте болтами прицепа. Болты
затягивайте с усилием 23 кгм.
67
Если прицепное устройство не садится на
место, то делайте следующее:
С – блок шарнира прицепа
D – стопорный винт
Продвиньте ось шарнира сквозь блок
шарнира прицепа (С), как показано выше, и
ослабьте стопорный винт (D).
САДИТСЯ ЗДЕСЬ,
КОГДА ПРИЦЕП
СОМКНУТ
Смыкайте крылья прицепа, пока прицеп не
примет свою рабочую позицию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Направляющие в крыле
прицепа с правой стороны должны сесть в
отливку прицепа, когда прицеп смыкается
(смотрите вставку).
В – Ось шарнира F – Крыло прицепа
Е – Кулачок шарнира прицепного устройства
Вид сверху на правое крыло
Поворачивайте кулачок шарнира прицепа
(Е), пока отверстие в кулачке не станет
соосным с осью шарнира (В). Затяните
стопорный винт.
68
А – Пружинящее стопорное кольцо
В – Ось шарнира
Продвиньте ось шарнира в блок шарнира
прицепа, разомкните прицеп и установите
пружинящие стопорные кольца на ось шарнира стрелки), что предотвратит поломку частей
Сомкните прицеп и зафиксируйте болтами
прицепа. Болты затяните с усилием 23 кгм. сеялке – это правильное и регулярное
ПРИМЕЧАНИЕ: Если сцепка все еще не
смыкается и не фиксируется в нужном
положении, то может возникнуть
необходимость проделать все предыдущие
шаги с противоположной осью шарнира.
Вал высевающих аппаратов
СРЕЗНОЙ СРЕЗНОЙ
ШТИФТ ШТИФТ
Срезные шплинты (жирные стрелки),
которые соединяют вал высевающих
аппаратов с трансмиссией, будут срезаны,
когда к этому валу будет приложена
чрезмерная нагрузка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вал высевающих
аппаратов заедает из-за смещения осей, то
ослабьте болты подшипников вала на
высевающих устройствах. Убедитесь в том,
что вал свободно вращается, и затем
затяните болты.
Редкое или неправильное смазывание
вызывает «торможение» движущихся частей
сеялки. Это «торможение» обусловит
срезание срезных шплинтов (жирные
сеялки.
Если любой шплинт срезался, то рукой
проверните этот вал сеялки, чтобы
обнаружить место заедания. Когда вы
сможете свободно вращать этот вал рукой,
тогда замените этот шплинт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заменяйте срезной шплинт
(жирные стрелки) шплинтом того же
размера. Не ставьте другой тип штифта.
Наилучший способ предохранения от
заедания или поломки частей на вашей
смазывание.
Храповой привод
ХРАПОВИК
ШПЛИНТ
СОБАЧКА
Узел храповика должен работать свободно и
пружина должна возвращать собачки на
место.
Если пружина не возвращает собачки на
храповик, то полностью затолкайте шплинты
вовнутрь и разведите их.
 69
Срезной болт маркера

Срезной болт маркера (жирная стрелка) служит

в качестве срезного предохранительного
устройства в случае, когда маркер
наталкивается на препятствие.
Заменяйте срезной болт (жирная стрелка)
только 5/16- x 2-1/2-дюймовым болтом
прочности SAE 2. Не используйте закаленный
штифт или болт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда маркер отходит
назад, то не поднимайте сеялку до тех пор,
пока маркер не находится на одной линии с
рамой сеялки и не заменен срезной болт.
Остерегайтесь диска маркера при
складывании или закреплении маркера.

Удаление исполнительного механизма

и троса
Каждый маркер присоединен тросом к
исполнительному механизму маркера, который
расположен внутри трубы рамы на правой
стороне сеялки. Чтобы снять исполнительный
механизм, поступайте следующим образом:
1. Опустите левый маркер и снимите шплинт и
штифт с головкой и отверстием под шплинт с
троса маркера.
(Не показано) Присоедините проволоку до
гайки с кольцом таким образом, чтобы
трос можно было бы вынуть при замене
исполнительного механизма. Проволока
должна иметь достаточную длину, чтобы
она не исчезла в трубе основной рамы
сеялки при удалении исполнительного
механизма.
2. Опустите правый маркер и снимите
шплинт и штифт с головкой и отверстием
под шплинт с троса маркера.
3. (Только складывающийся маркер)
Снимите шплинт и штифт с головкой и
отверстием под шплинт с опоры верхнего
троса маркера и отсоедините верхний трос
маркера.
4. Снимите срезной болт и отведите
правый маркер назад.
70

5. Заглушите трактор и сбросьте давление в

гидравлической системе, отсоедините
гидравлический шланг от штуцера.
6. Снимите крепящие исполнительный
механизм болты и вытяните исполнительный
механизм.
ЭТО ВАЖНО: При удалении или установке
исполнительного механизма будь те
осторожными, чтобы не повредить
гидравлическую арматуру.
9. Снимите шплинты, вытяните пальцы
гидроцилиндра и снимите его.
Если оба маркера находятся в поднятом
положении и не понижаются, то снимайте
исполнительный механизм следующим
образом:

ШТИФТ

ЗАТЯГИВАТЬ

Чтобы снять гидроцилиндр с исполнительного

механизма, поступайте следующим образом:
7. Снимите шплинт и шплинт и штифт с
головкой и отверстием под шплинт с левого
троса маркера.
8. Снимите гайку с кольцом с троса и протяните
трос через левое отверстие в исполнительном 10. Зафиксируйте поднятые штанги
механизме. маркера транспортным стопором.
11. Ослабьте болты и отсоедините трос
подъема штанги от штанг маркера.
12. (Не показано) Ослабьте транспортный
стопор и понизьте левый маркер, а затем
выполните шаги от 3 до 10.
 71
Установка исполнительного механизма Следующие шаги показывают
маркера и тросов подсоединение первым троса (короткого)
правого маркера.

1. Присоедините трос левого маркера (длинный

трос) к присоединительной вилке штока с
пружиной с помощью штифта с головкой и
отверстием под шплинт и шплинта.
2. Снимите кольцо с отверстием с троса и
вставьте трос через левое отверстие в
исполнительном механизме. Поставьте гайку с
4. Просуньте длинный трос через трубу
кольцом на место.
рамы сеялки.
3. Установите гидравлический шланг, как это
показано выше.

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от того, как

отмечен гидроцилиндр внутри исполнительного
механизма, либо трос правого маркера, либо
трос левого маркера будет подсоединен первым.
Если гидроцилиндр исполнительного механизма
отмечен с пальцами установки гидроцилиндра,
расположенными в позиции “А”, тогда трос
(короткий) правого маркера необходимо
подсоединить первым.
Если пальцы установки гидроцилиндра
находятся в позиции “B”, то тогда трос
(длинный) левого маркера необходимо
подсоединить первым.
5. Подвиньте исполнительный механизм в
раму сеялки. Смотрите, чтобы
гидравлический шланг не был защемлен.
Присоедините его к штуцеру.
6. Прикрепите исполнительный механизм
к трубе рамы с помощью 3/8- x 1-
дюймовых винтов с головкой под ключ
или отвертку и пружинящих шайб.
72
7. Просуньте короткий трос маркера через
квадратное отверстие в опорной плите
(пластине) и сложите маркер. Закрепите с
помощью 5/16- x 2-1/2 – дюймового срезного
болта (SAE 2) и стопорной гайки.
8. Закрепите трос маркера штифтом с головкой
и отверстием под шплинт и шплинтом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При подъеме
маркера гидроцилиндр изменит позицию
внутри исполнительного механизма.
Держите руки вне исполнительного
механизма при его установке внутрь рамы.
9. (Не показано) Поднимите маркер с помощью
тракторного рычага управления удаленным
цилиндром.
10. Поставьте рычаг управления удаленным
цилиндром в “плавающее” положение.
(Смотрите руководство по вашему трактору).
Тяните трос маркера через трубу настолько
далеко, насколько это возможно.
ПРИМЕЧАНИЕ: На рисунке слева внизу
показано, что проволока привязана к тросу
маркера. Это помогает протянуть трос
сквозь раму после того, как он был
прикреплен к маркеру с противоположной
стороны.
11. Направьте короткий трос маркера через
квадратное отверстие в опорной плите
(пластине), сложите маркер и закрепите с
помощью 5/16- x 2-1/2 – дюймового
срезного болта (SAE 2) и стопорной гайки.
12. Закрепите трос маркера штифтом с
головкой и отверстием под шплинт и
шплинтом.
Приводные колеса
СТУПИЦА КОЛЕСА
ПОДШИПНИК ПРУЖ-ЩЕЕ СТОПОР. КОЛЬЦО
СТОПОРНЫЙ
ВИНТ ПРОБКА
КОНТР-
ГАЙКА
ШАЙБА
САЛЬНИК ОСЬ ПРИВОДНОГО КОЛЕСА
В случае разборки подшипникового узла
приводного колеса по любой причине
промойте подшипник, смажьте его смазкой
для подшипников колес и установите на
ось. Будьте осторожны, чтобы не повредить
сальники во втулках для уплотнения.
Установите специальную контргайку на
один конец оси колеса. Вращая ступицу
колеса, затягивайте контргайку, пока не
почувствуется легкое торможение (подобно
регулировке подшипников колес
автомобилей). Как только это
сопротивление появится, завинтите
стопорный винт в контргайку.
 73
ВЫСЕВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА

Механизм пальцевого захвата

(высевающего устройства)
Очистка
Очищайте пальцы захвата от кукурузы, ПАЛЬЦЕВЫЙ
ЗАХВАТ
сечки и инородных тел через каждые 50
часов использования. Это можно сделать
путем снятия семенного ящика с сошника
сбрасывания всех материалов. Убеждайтесь ЩИТОК
в том, что щиток, закрывающий пальцы,
также опорожнен. Рукой сделайте
несколько оборотов механизма пальцевого
захвата, чтобы удалить кукурузу или Путем удаления трех винтов снимите щиток с
инородный материал из-под пальцев и передней части устройства пальцевого захвата,
выбросить этот материал прежде. Чем чтобы обеспечить доступ к пальцам.
установить семенной ящик на высевающий
узел. После того, как семенной ящик снова ЛАПКИ ПАЛЬЦЕВ
загружен новой кукурузой, посыпьте ее ДОЛЖНЫ
КОНТАКТИРОВАТЬ С
верх полной чайной ложкой ПЛАСТИНОЙ В ЭТОМ
МЕСТЕ
порошкообразного графита Джон Дир.

Проверка
Чтобы полностью проверить механизм
пальцевого высевающего устройства,
СТОПОРНАЯ И
снимите его семенной ящик. Это можно РЕГУЛИРОВОЧНАЯ
сделать, выполнив следующую процедуру: ГАЙКИ

ЛАПКИ ПАЛЬЦЕВ
ДОЛЖНЫ
ПОДНИМАТЬСЯ НАД
ПЛАСТИНОЙ В
ЭТОМ МЕСТЕ

Рукой поворачивайте механизм пальцевого

ШЕСТИГРАННЫЕ
ГАЙКИ
Снимите семенной ящик с сеялки и удалите
две 5/16-дюймовые гайки, которые крепят
механизм пальцевого захвата к днищу
(основанию) семенного ящика. Когда
семенной ящик перевернут вверх дном,
потяните механизм пальцевого захвата
прямо вверх, чтобы расцепить его с двумя
установочными штифтами в
удерживающем кольце.
захвата, чтобы увидеть, что пружины
удерживают лапки на пальцах в контакте с
несущей пластиной в надлежащей зоне и что
кулачек правильно поднимает пальцы в
остальной зоне.
Если есть чрезмерное накопление вещества для
протравливания семян или сечки под
держателем пальца, то разберите и очистите
этот механизм. Делайте это следующим
образом:
Снимите шплинт, стопорную гайку и
регулировочную гайку с вала. Осторожно
поднимите устройство пальцевого захвата с
вала и очистите.
74

МЕТКА НА ЩЕТКА ВЫСТУП НА РЕГУЛИРОВОЧНАЯ

ПОДШИПНИКЕ КУЛАЧКЕ ГАЙКА

ВЕДУЩЕЕ
КОЛЕСО РЕМНЯ

СТОПОРНАЯ ПРИВОДНОЙ
ГАЙКА ВАЛ

ПАЛЬЦЕВЫЙ
ЗАХВАТ

Через каждые 100 часов проверяйте щетку на ШАРИКО-

износ и заменяйте ее при необходимости. ПОДШИПНИК

Чтобы заменить пальцы или пружины,

снимите пружины с пальцев и снимите
пальцы с носителя. При замене пальцев
пружины установите таким образом, чтобы
открытый конец витка пружины был
направлен вовнутрь держателя пальца.
ПРИМЕЧАНИЕ: Палец должен сесть в
держатель таким образом, чтобы Приводной вал пальцевого захвата имеет
держатель был впотай (вровень) с несущей двухрядный шариковый подшипник с
пластиной после сборки. Убедитесь в том, уплотнением, предназначенным для
что метка на подшипнике совмещается с надежной долговечной работы. Приводной
выступом на кулачке. вал и подшипник можно снять с кожуха
ремня путем снятия приводного колеса, как
это описано слева, и трех винтов на лицевой
стороне пластины в позиции “C”.

КРЫШКА
КОРПУСА
РЕМНЯ

Чтобы проверить семенной ремень, снимите

болты “А” и крышку кожуха ремня.
ВЕДУЩЕЕ
КОЛЕСО
РЕМНЯ

ЛОПАТКА

ЭТО ВАЖНО: Если ремень заменяют, то

смотрите, чтобы лопатки были
ориентированы таким образом, как это
показано на рисунке, после замены ремня.
Ведущее колесо ременной передачи можно
заменить путем снятия пружинных
штифтов в позиции “B”.

Регулировка
Чтобы обеспечить аккуратность, которую
обеспечивает механизм пальцевого захвата,
его необходимо правильно отрегулировать.
При этом держатель пальца должен
располагаться впотай с несущей пластиной.
Если есть подозрение, что устройство
неправильно отрегулировано (например,
посев осуществляется с пропусками и
двойниками), то его можно правильно
отрегулировать следующим образом:
1/3 ОБОРОТА
ПОСЛЕ
ТВЕРДОГО
КОНТАКТА
А – Шплинт В – Контргайка С – Регулировочная
гайка.
Снимите шплинт (А) и контргайку (В) с
механизма и ослабьте регулировочную гайку
(С). Рукой поворачивайте гайку по часовой
стрелке, пока она не коснется держателя
пальца и вы не почувствуете легкое
сопротивление. Затем поверните гайку еще
на две грани по часовой стрелке (одна треть
оборота), чтобы правильно расположить
держатель пальца относительно несущей
пластины.
75
Поверните держатель пальца рукой, чтобы
убедиться в том, что механизм не перетянут.
Зафиксируйте регулировку путем установки
контргайки и шплинта.
В качестве проверки проведенной выше
регулировки, убедитесь в том, что зазор
между держателем пальца и несущей
пластиной меньше 0,15 мм при легком
натяжении лапки пальца.
Выравнивание расцепляющего
механизма привода
ВХОДНОЙ ВАЛ ДОЗИРУЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА
ПРУЖИНА
РАСЦЕПЛЯЮЩЕГО
МЕХАНИЗМА
ПРИВОДА
Когда ящик правильно установлен на
сошнике высевающей секции, то механизм
расцепления привода должен легко
приводить в действие входной вал
дозирующего устройства. Смотрите
страницы 19-20 относительно центровки
расцепляющего механизма и вала
дозирующего устройства.
76
Очистка ящиков для инсектицидов
и/или гербицидов

ПРУЖИННЫЙ
ШПЛИНТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Сельскохозяйственные химикаты могут
быть опасными. Следуйте инструкциям ЖЕЛОБЧАТАЯ ПРУЖИННЫЙ
КАТУШКА ШТИФТ
производителя химиката при очистке
ящиков и обращении с инсектицидами
или гербицидами.
ЭТО ВАЖНО: Полностью очищайте
ящики в конце каждого рабочего дня.
Чтобы снять ящики, делайте следующее:
Снимите пружинные замыкающие штифты и
поднимите переднюю часть ящика.
Поверните переднюю часть ящика в правую
сторону и снимите приводную цепь для
инсектицидов и/или гербицидов с звездочки Удалите желобчатую (высевающую)
ящика. Поднимите ящик вверх и вперед, катушку с ящика , сначала удалив шплинт
чтобы снять его. (показан жирной стрелкой) с вала привода
ящика. Удалите пружинный штифт с
желобчатой катушки. Потяните вал через
дозирующее устройство и удалите
желобчатую катушку с ящика. Тщательно
очистите выпускное отверстие ящика и
желобчатую катушку.

РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ
ПРОКЛАДКИ
 77
Двухдисковый сошник для высева
семян Tru-Vee

РЫЧАГ КОЛЕСА
РЕГУЛИРОВКИ
ГЛУБИНЫ

1. После снятия регулировочных колес, как

РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ это объяснено слева, удалите крепящие
ПРОКЛАДКИ
чистик болты, чистик и крышку ступицы
колеса.
Чтобы предотвратить накопление грязи или
сора между колесами регулировки глубины
посева и сошником, то проверьте
правильность расположения колес
относительно дисков сошника.
Шины регулировочных колес должны только
прикасаться к дискам или находиться на
расстоянии не более, чем 1,5 мм от дисков в
точке их наибольшего сближения.
Чтобы передвинуть регулировочное колесо к
диску или от него, удалите 5/8 –x 1-1/4 –
дюймовый болт, рычаг регулировочного 2. Снимите гайку, диск и закаленные шайбы
колеса и шайбы с оси шарнира. При с вала подшипника.
необходимости добавьте или снимите ПРИМЕЧАНИЕ: Гайка на левой стороне
регулировочные шайбы толщиной 0,048 сошника имеет левостороннюю резьбу.
дюйма (1,22 мм) между сошником и рычагом
колеса. Расположите остающиеся
регулировочные шайбы на внешней стороне
рычага колеса и поставьте на место
пружинящую шайбу и 5/8 –x 1-1/4 –
дюймовый болт.
Примечание: В собранном виде
регулировочные колеса и диски сошника
должны свободно вращаться с
минимальным сопротивлением.
Если по какой-то причине диски сошника
необходимо заменить, то убеждайтесь в том, 3. Добавьте или снимите закаленные шайбы
что их устанавливают с правильным позади подшипников дисков, чтобы
контактом дисков, как это описано справа. получить контакт в 50 мм кромок дисков в
точке, указанной жирной стрелкой.
Поставьте на место диск, гайку и крышку.
Диски должны вращаться с минимальным
сопротивлением.
78
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УДОБРЕНИЙ
Муфта и приводной вал для сухих Дисковые лезвия
удобрений
3/16’ x 1-1/2 – ДЮЙМОВЫЙ
СРЕЗНОЙ ШПЛИНТ

При замене дисков затяните ½-дюймовые

контргайки под крышками подшипников
(жирная стрелка) со значением крутящего
момента от 54 до67 Nm (5,4 до 6,7 кгм).

Очистка ящиков для сухого удобрения

Соединяющий вал шнека и муфту 3/16- x 1-
1/2-дюймовый шплинт служит в качестве
срезного штифта. Этот шплинт будет срезан,
когда к валу привода для удобрений будет
приложена чрезмерная нагрузка.
Заменяйте этот срезной штифт только
срезным штифтом того же размера. Не
устанавливайте другой тип штифта.

Двухдисковые сошники
Внутренние лезвия чистиков

1. Снимите кольцо и шплинт с приводного

вала для удобрений и муфты. Тяните вал
привода шнека, пока он не освободится от
муфты.

Вид на сошник сзади

1. Чтобы заменить внутренние чистики,
ослабьте 5/16- x ¾-дюймовые винты с
головкой под ключ или отвертку и удалите
чистик.

2. Снимите
НАПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЯ болты опоры ящика.
 79

3. Снимите верхние хомуты и тукопроводы с

ящика для удобрений.
4. (Только при наличии шнекового
загрузчика) Удалите штифт с головкой и
отверстием под шплинт и пружинный
замыкающий штифт с опоры шнека и трубы
опоры шнека.
7. Наклоните ящики вперед и смойте всё
сыпучее удобрение с ящиков и шлангов
водой. Проверьте внутри каждого кожуха
шнека на концах емкостей и, если
необходимо. Очистите проволочной щеткой.
8. (Не показано) (Только при наличии
шнекового загрузчика) Смойте все сыпучее
удобрение с приспособления.

5. (Только при наличии шнекового

загрузчика) Двигайте шнековый загрузчик
назад и установите штифт с головкой и
отверстием под шплинт и пружинный
замыкающий штифт в опоре шнека.
6. Расцепите зажим крышки и двигайте
крышку назад, пока она не зависнет на краю
ящика.
80
Замена шнековых секций

СЕКЦИИ ШНЕКА
НАПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЯ

Если необходимо заменить шнековые Снимите шплинты, которые удерживают

секции или необходимо установить другие
шнековые секции для различных норм
внесения, то снимите шнековые устройства с
ящиков.
Расположите новые шнековые секции на
полу (как показано) таким образом, чтобы
витки на шнековых секциях переносили
удобрение к внешним сторонам каждого
ящика.
старые шнековые секции на валах, и сдвиньте
старые шнековые секции с хвостовиков.
Установите новые шнековые секции на валах,
как показано ниже. Закрепите с помощью
15/16- x 1-3/8- x .105-дюймовых шайб и ¼- x
1-1/2-дюймовых шплинтов.

ЭТО ВАЖНО: При замене шнековых

секций в ящиках для удобрений
убеждайтесь в том, что шнековые секции
сцентрированы в ящиках.
 81
ХРАНЕНИЕ

Всегда храните сеялку в помещении.

Маркерные устройства застопорите в
транспортном положении.
Держите колеса регулировки глубины
посевных секций и прикатывающие колеса
без контакта с землей, чтобы увеличить срок
их службы.

Ослабьте болт “A”, чтобы снять напряжение КРЕПИТЕЛЬНАЯ

на прикатывающих колесах. ПЛАНКА

Чтобы уменьшить площадку хранения,

сеялку можно хранить с раскрытым
прицепным устройством. Для того, чтобы
хранить сеялку с раскрытым прицепным
устройством, поступайте следующим
образом:
Опустите опорную стойку.
Полностью опустите сеялку.
Удалите болты прицепного устройства
(жирные стрелки).
Раскройте прицепное устройство и
зафиксируйте правую и левую половины на
раме сеялки крепительными планками.

ШЛАНГ ТРАКТОРНОГО
УДАЛЕННОГО ЦИЛИНДРА ШЛАНГ ТРАКТОРНОГО
УДАЛЕННОГО ЦИЛИНДРА

КРЕПИТЕЛЬНАЯ
ПЛАНКА
КРЕПИТЕЛЬНАЯ БОЛТЫ
ПЛАНКА ПРИЦЕПА
82

Устранение неисправностей
Проблема Возможная причина Возможный способ устранения
Сеялка не Установлены блокировочные стопора Поменяйте позицию блокировочных
опускается стопоров
Рама сеялки Воздух гидроцилиндре приводного Удалите воздух
полностью не колеса
опускается
Сила давления вниз пружин на посевных Уменьшите напряженность пружин на
секциях и приспособлениях больше, чем посевных секциях и приспособлениях
вес рамы
Рама сеялки Протекающие гидравлические Проверьте гидравлические соединения и
неровная или соединения или подчиненный подчиненный гидроцилиндр
слишком низкая гидроцилиндр
Рама сеялки Протекает уплотнение главного Замените уплотнение
неровная или цилиндра
слишком высокая
Забыли снять ограничитель при заправке Снимите ограничитель
гидравлической системы
Рама сеялки Ограничитель главного цилиндра не Установите ограничитель гидроцилиндра
поднимается поставлен на место после заправки
слишком высоко гидравлической системы
Левая или правая Пружинящее стопорное кольцо Установите пружинящее стопорное кольцо
сторона рамы отсутствует на поршне главного
сеялки не цилиндра
поднимается
Неустойчивая Воздух в гидравлической системе Удалите воздух
гидравлическая
система
Неустойчивый или Воздух в системе Удалите воздух
неровный подъем
Маркер уходит с Воздух в гидравлической системе Протекает гидроцилиндр подъема маркера
почвы
Рычаг управления удаленным цилиндром Передвиньте рычаг управления удаленным
находится не в плавающем положении цилиндром в плавающее положение
Маркер Инородное вещество в гнезде клапана Очистите клапанное устройство
поднимается очень
быстро
Маркер опускается Неправильная регулировка клапана Отрегулируйте клапан
очень медленно
Маркер опускается Неправильная регулировка клапана Отрегулируйте клапан
очень быстро
Маркера не Устройство поочередного опускания Проверьте устройство, очистите его,
поднимаются и не (исполнительный механизм) смажьте и/или замените изношенные части
опускаются неправильно работает
надлежащим
образом
Воздух в гидравлических шлангах
Слишком большое тракторное Выпустите воздух из шлангов
гидравлическое противодавление Обратитесь к руководству по трактору
Заедание троса маркера внутри главной
рамы Проверьте трос маркера
Исполнительный механизм не смазан
Цилиндр маркера полностью не Смажьте исполнительный механизм
удлиняется Проверьте цилиндр маркера
Буферная пружина очень плотно
контактирует с остановом на раме Отрегулируйте трос на легкий контакт
 83
Проблема Возможная причина Возможный способ устранения
Посевные секции Шплинт приводного вала срезан Выявите причину среза и поставьте
или правая или шплинт
левая стороны
сеялки не сеют
Семена не Пустой бункер Заполните бункер
высеваются
Приводная цепь трансмиссии соскочила Проверьте приводную цепь
со звездочки или поломалась
Неправильное или Очень большая скорость Смотрите таблицу относительно
неравномерное правильной скорости
расположение Неправильное давление в шинах Доведите давление до 2,8 кг/см2
семян в рядке Ведущие колеса проскальзывают Уменьшайте давление пружин вниз на
посевных секциях
Неправильные звездочки Проверьте таблицы относительно
правильной комбинации звездочек
Расстояние между Неправильное давление в шинах Доведите давление до 2,8 кг/см2
семенами не такое, Размер семян меняется -
как в таблицах Неправильные звездочки Проверьте таблицы относительно
правильной комбинации звездочек
Таблицы дают приблизительные данные -
Разброс семян Очень большая скорость Уменьшайте рабочую скорость
Неправильно установлены семяпроводы Проверьте семяпроводы
Изношенные сошники Замените сошники
Семяпроводы или При опускании сеялке позволили Сеялку опускайте только при движении
сошники забиты откатиться назад трактора вперед
Поворачивание рулевого колеса трактора Избегайте поворачивания рулевого колеса
(только для трактора с приводом на 4 при опущенной и неподвижной сеялке
колеса) при опущенной и неподвижной
сеялке.
Неустойчивая Грубая поверхность поля Используйте пружины на посевных
глубина заделки секциях для увеличения давления вниз
семян Используйте впереди на посевных секциях
бороны с тонкими зубьями
Уменьшайте рабочую скорость
Частично забит семяпровод Проверьте и очистите
Неправильно установлен семяпровод Установите правильно. Убедитесь, что
крюк на семяпроводе закреплен в сошнике
Заделывающие Большое давление пружины Отрегулируйте пружину заделывающих
колеса оставляют колес
глубокий след в
почве
Заделывающие Недостаточное давление пружины Отрегулируйте пружину заделывающих
колеса не колес
уплотняют почву
возле семян
Имеющий игру болт Используется очень слабое давление Установите более длинный болт и/или
уплотняющего пружины контргайку
колеса
Сошник для Неправильная регулировка давления Передвиньте болт в более низкое
удобрений положение
недостаточно
заглубляется
Сошник для Неправильная регулировка давления Передвиньте болт в более высокое
удобрений сильно положение
заглубляется
Один сошник для Мундштук тукопровода сошника забит Проверьте, удалите помеху и очистите
удобрений не
распределяет
удобрения
Сухое удобрение Использование не тех шнеков или шнеки Сделайте сборку с правильных шнеков
распределяется неправильно собраны Переустановите ящики на центральных
84
неравномерно Шнеки в ящике не отцентрированы шнеках
Проблема Возможная причина Возможный способ устранения
Комки забивают Колеса регулировки глубины заделки Установите грязевые щитки на башмак
заделывающие бросают комки регулировочных колес сошника
колеса на посевной
секции
Семенное ложе очень заполнено Используйте впереди на посевных секциях
комками бороны с тонкими зубьями.
Постоянный срез Вал сеялки не отцентрирован Ослабьте крепление подшипников и
срезного болта установите в одну линию валы
правого вала

СЕЯЛКИ С ДИСКОВЫМИ ВЫСЕВАЮЩИМИ АПАРАТАМИ

Проблема Возможная причина Возможный способ устранения

Неаккуратное Неправильные высевающие диски Выберите правильные высевающие диски
падение
Пластина днища повернута Переверните пластину днища и выберите
неправильной стороной вверх или правильное фальшивое кольцо
используется неправильное фальшивое
кольцо
Выталкиватель изношен или несвободно Поменяйте выталкиватель
работает
Цепь работает на неправильных Обратитесь к таблицам
звездочках
Очень большая рабочая скорость Уменьшайте рабочую скорость
В некоторых рядках Изношен отсекатель Замените отсекатель
высевается больше Слабая пружина отсекателя Замените пружину
кукурузы, чем в Неправильный высевающий диск или Выберите правильные высевающий диск
других фальшивое кольцо в одном ящике или фальшивое кольцо, которые
соответствуют другим
Срезаются шплинты Неадекватная смазка привода Смажьте привод
вала высевных высевающего диска
аппаратов
Заедание передачи или помехи в Проверьте все приводные цепи
передаче
Натяжное устройство неправильно Переустановите
установлено
Норма высева Расчеты в таблице приведены для других Соответственно отрегулируйте
отличается от размеров семян
табличной нормы
Использование неправильного Выберите правильный высевающий диск
высевающего диска
Разброс в размере семян -

СЕЯЛКИ БЕЗ ДИСКОВЫХ ВЫСЕВАЮЩИХ АППАРАТОВ

Одна посевная Не введен в зацепление расцепляющий Переставьте ручку, чтобы задействовать

секция не высевает механизм расцепляющий механизм
Срезан штифт звездочки расцепляющего Устраните причину в высевающем
механизма аппарате, которая обусловила срез штифта,
и замените штифт
Инородное вещество в семенном ящике Проверьте семенной ящик
Приводная цепь трансмиссии соскочила Проверьте приводную цепь
со звездочки или поломалась
Привод не работает Проверьте весь привод
Расцепляющий Вал расцепляющего механизма Отцентрируйте все приводы
механизм привода
не работает
надлежащим
 85
образом

Проблема Возможная причина Возможный способ устранения

Очень много Помеха или инородное вещество в
пропусков высевающем аппарате
Ослаблен пальцевой держатель
Сломанный палец
Рабочая скорость посева слишком
маленькая
Очень много Рабочая скорость слишком большая
двойников
Ослаблен пальцевой держатель
Изношенная щетка в пальцевом
захватывающем механизме
Опорожните ящик и проверьте
высевающий аппарат
Отрегулируйте натяжение пальцевого
захватывающего механизма
Замените палец
Смотрите таблицы, чтобы узнать
правильную скорость
Смотрите таблицы, чтобы узнать
правильную скорость
Отрегулируйте натяжение пальцевого
захвата
Замените щетку