Курсор 13

EUROTRAKKER
CURSOR 13

IVECO

.

,

.
,

.

, ,
, .
,
.

,
,

,
.

.
:
IVECO S.p.A.
T.C.O. B.U. Customer Service
EDITORIA TECNICA
Lungo Stura Lazio, 49
Pubblicazioni Tecniche IVECO
10156 Torino (Italy)
Lungo Stura Lazio, 49
603.43.811 1, 2001. 10156 Torino (Italy)

; ,
.
(, . .).
:
, , , ,
, .
,
.
,
(. ), , .
:
1 =

.
+
2 =

, .
, ,
.
(. ).
5 0
:
.
:
50 =
52 =
53 = . .
0 1
:
, .
:
50 =
01 =
02 = . .
4 0
:
.
:
50 =
01 =
40 = . .

,

,
, ,

< 0C

> 0C

5
10
11
12
13
14
15
16
EUROTRAKKER CURSOR 13 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
P.I.C. . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . 15

. . . . . . . 17
2 EUROTRAKKER CURSOR 13

I
, ,
.

I
,
I
( I
).

I
I
.

I
I
.

a)
( ).
b) (V.I.N.).
c) .
d)
( ).
e) 1I .
f) 2I ( ).
g) 3I .
h) 4I ( ).
i) /.
l) ().
m) .
n) .
o) .
p) .

(P.I.C.),
#
( / ). I
P.I.C. .
: ,
8
P.I.C.
P.I.C.
EuroTrakker
4 2 (C/T) 4 4 (C/T)
6 4 (C/T) 6 6 (C)
6 4 (C/T) 6 6 (C/T)
8 4
8 4 8 8
C =
T =
E180
E440
E480
4 2 6 4 8 4 HR
4 4 6 6 8 8 HR
4 2 6 4 8 4 SR
4 2 6 4 8 4 HR
4 4 6 6 8 8 HR
4 2 6 4 8 4 SR
# # #
M.T.T. M.T.T. M.T.T.

M.T.T. =
C =
T =
380 . . 440 . . 480 . .

(L) (M) (M)
ZF 16 S 151 O.D.
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 151 O.D. + Intarder

ZF 16 S 181 O.D. + Intarder
ZF 16 S 221 O.D. *
ZF 16 S 221 O.D. + Intarder *
EuroTronic

16 A S 2601 .D.
Eurotronic

16 A S 2601 O.D. + Intarder
Intarder I
* ,
MPC *
MPC ** **
MPL *
MPL ** **
MPC *
MPC ** **
MPL *
MPL ** **
MPC =
MPL =
* =
** =

4 2
MP 400 E 44 HT
MP 400 E 38 HT
MP 190 E 38 W
MP 190 E 44 H

F3BE0681G (380 . .)
F3BE0681C (440 . .)
17"
ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 181 O.D.
EuroTronic 16 AS 2601 .D.
5886/D
5886/2D
451391/2D
ZF 8098

44 =
64 =
66 =
84 = : ,

88 = : ,

=
= , 20".
=

4 4
MP 400 E 44 WT
MP 400 E 38 WT
MP 190 E 38 W
MP 190 E 44 W

F3BE0681G (380 . .)
F3BE0681C (440 . .)
17"
ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 181 O.D.
TC 1800
TC 2200

5985/2D
451391/2D
ZF 8098
44 =
64 =
66 =
84 = : ,

8 8 = : ,

=

6 4
MP 380 E 38 H*
MP 380 E 38 HB
MP 380 E 44 HB
MP 440 E 38 HT
MP 440 E 44 HT
MP 720 E 44 HT
MP 720 E 48 HT
MP 720 E 38 HT
MP 260 E 44 H
MP 260 E 48 H
MP 260 E 38 H
MP 380 E 38 H
MP 380 E 44 H
MP 380 E 48 H

F3BE0681G (380 . .)
F3BE0681C (440 . .)
F3BE681E (480 ..)
17"
ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 181 O.D.
ZF 16S 221 O.D.
5886/D
5886/2D

4521 91/2D
452191/2D
453291/2D
452191/2D
ZF 8098
44 =
64 =
66 =
84 = : ,

88 = : ,

=
= , 20".
=
* =

6 6
MP 380 E 38 W*
MP 720 E 44 WT
MP 720 E 38 WT
MP 260 E 44 W
MP 260 E 38 W
MP 380 E 38 W
MP 380 E 44 W

F3BE0681E (380 . .)
F3BE0681C (440 . .)
17"
ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 181 O.D.
ZF 16S 221 O.D.
TC 1800
TC 2200
5985 2D
4521 91/2D
452191/2D
453291/2D
452191/2D
ZF 8098

44 =
64 =
66 =
84 = : ,

8 8 = : ,

=
* =

8 4 4
MP 340 E 38 HB/P
MP 340 E 38 H/P
MP 340 E 38 HB
MP 340 E 44 HB
MP 410 E 44 HB
MP 4I0 E 38 H*
MP 4I0 E 38 HB
MP 340 E 38 H
MP 340 E 44 H
MP 410 E 44 H
MP 410 E 48 H
MP 4I0 E 38 H

F3BE0681G (380 . .)
F3BE0681C (440 . .)
F3BE0681E (480 . .)
17"
ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 181 O.D.
ZF 16S 221 O.D.
1 5886/D
2 5886/2D
RT 153E/2D
RT 153E/2D
452191/2D
452191/2D
453291/2D
453291/2D
452146/2D
452146/2D
ZF 8099/1,5
44 =
64 =
66 =
84 = : ,

88 = : ,

=
= , 20".
=
* =

8 8
MP 4I0 E 44 W

F3BE0681C (440 . .)
17"
ZF 16S 181 O.D.

TC 2200

5985 M
453291/2D
453291/2D

ZF 8099/1,5
44 =
64 =
66 =
84 = : ,

8 8 = : ,

=
* =
.

,
IVECO
Urania Turbo LD
F3B
35 31,5
:
- 20 18
- 28 25,2
- , 7 6,3

- ( 3 2,7
)

ZF 16 S 151 O.D.* 11 10
ZF 16 S 151 O.D. - 18,5 16,65
Intarder*
ZF 16 S 181 O.D.* 13 12
ZF 16 S 181 O.D. -
Intarder* 21,5 19,35
TutelaZC90 ZF 16 S 221 O.D.* 13 12
ZF 16 S 221 O.D. - 21,5 19,35
Intarder*
EUROTRONIC 16 AS 12 11
2601 .D.*
EUROTRONIC 16 AS 23 21
2601 O.D. -
Intarder*
*
Tutela ZC 90 Multipower 3 2,7
TC 1800 6,5 5,5

Tutela ZC 90
TC 2200 6,5 5,5
5886/D 2D 0,35 0,32
Tutela W140/M DA
( )
5985/2D 5 4,5
0,75 0,68
5985/2D
451391/2D 16 14,5

453291/2D ( + ) 27 24,3
452191/2D
Tutela W140/M DA

453291/2D ( )
16 14,5
452191/2D

13 11,7
452146/2D ( + )
11,5 10,5
452146/2D ( )

,
IVECO

RT 153E/2D ( )* 20 18

RT 153E/2D ( )* 18 16

Tutela W140/M DA RT 153E/2D ( ) 22 19,8

RT 153E/2D ( ) 19 17
*

Tutela GI/A 2,7 2,4
Tutela TRUCK DOT

0,5 0,45
SPECIAL ( EuroTronic)

44 39,6
Paraflu" -
Intarder 64 57,6
* =
( 50%, 35)
Tutela LHM 0,6 0,54

FL Group

Urania LD5
ACEA E3 / ACEA E5

Urania Turbo
ACEA E2

( 30C)
Urania 100K-5W30
SAE 5W30,
ACEA E4
SAE 80W 90 Tutela W90/M DA ( )
Tutela W 140/M-DA (/
MIL-L-2105 D-API GL 5 SAE 85W 140 )
SAE 80W90
( ()), Tutela ZC 90
MIL-L2105 API GL 3

Tutela GI/A
A.T.F. DEXRON II D
()
- , Tutela MR 2
NLGI = 2

- , Tutela MR 3
NLGI = 3
Tutela TRUCK DOT SPECIAL
N.H.T.S.A 116 DOT 4, ISO 4925 Tutela TRUCK DOT SPECIAL
- SAE J 1703 CUNA NC 956-01- IVECO 18-1820

Tutela LHM

, ,
DPI Tutela professional SC35
- CUNA NC 956-11

( ), N.LG.I. no. 2, Tutela COMAR 2
: 30C +140C

( ), N.LG.I. no. 2, ParafluII
: 30C +140C
2

.
. . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
/ 20

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EDC MS 6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 22
MODUS IT2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
I.W.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . 61
. . . . . . . 62
. . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . 110
. 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 X . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . 116

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
X . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . 120
, . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
HOLSET HY55V
( ) . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
HOLSET HX 50W
( ) . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
HIDROCAR

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . 144
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144




.

(, 1 = )
(
(TCA), )

(, 0 = 4X, )

( )
440 . (214 )
380 . (184 )
.. Cursor 13279 (380 ..)
F3BE0681
: 294 380 .. 1500=1900 /
: 1900 184 900=1500 /

.. Cursor 13324 (440 ..)
F3BE0681
: 324 440 .. 1450=1900 /
: 2100 214 1000=1470 /

EUROTRAKKER CURSOR 13 10/1
7/1
.. Cursor 13354 (480 ..)
F3BE0681E
: 353 480 .. 1500(1900 /
: 2200 224 950(1550 /

10/2 EUROTRAKKER CURSOR 13
F3B0681G F3BE0681C F3BE0681E
6;
135
150
3 12880
16,5 0,8
279 324 353
(..) (380) (440) (480)
/ 1500-1900 1450-1900 1500-1900
1800 2100 2200

() (184) (214) (224)
/ 900-1500 1000-1470 950-1550

/ 525 25

/ 2550 20
F3B
A 17
B 30
D 51
C 11

0,35 0,45

0,55 0,65

PDE 31 .
: Bosch -
,
.
: 1-4-2-6-3-5
1500
F3B F3B

380 .. 440 ..
Holset Holset

HX55 W HY55 V
,

,

(100C 5C):

1,5

5
,
,
,

N. 1

:
~85C

:

35
31,5
:
-

20
Urania LD5 18
( -

ACEA E3-E5) 28
Urania Turbo 25,2
(
ACEA E2) -
,

7
6,3
-
(
)
3
2,7
F3B
-

:
153,500-153,525
1
152,000-152,025
:
:
153,461-153,486
2
151,890-151,915
L

,
0,014-0,039
0,085-0,135
:
3A* 135,000-135,013
3B* 135,011-135,024
x** 0,045-0,075
*
** 8000

x 20
1* 134,881-134,893
1* 134,892-134,894
* 2 54,010-54,018

* 0,107-0,132
* * 0,107-0,132
x 0,12-0,42
3 53,994-54,000

0,010-0,024

F3B

X1* 3,445-3,475
X2 3,05-3,07
X3 5,02-5,04
* 130
:
- S1* 3,296-3,364
- S2 2,970-2,990
- ,
S3 4,970-4,990
* 130
1 0,081-0,179
2 0,060-0,100
3 0,030-0,070

X1 0,40-0,55
X2 0,65-0,80
X3 0,40-0,75

1 59,000-59,030

2
- 1 94,000-94,010
- 2 94,011-94,020
- 3 94,021-94,030

4 59,085-59,110
3 54,019-54,035

S
1,965-1,975
1,976-1,985
1,986-1,995

0,055-0,110

0,019-0,041
A, 4661-4694
B, 4695-4728
C, 4729-4762
F3B

X 125

0,08
1 99,970-100,000
2 89,970-90,000
S1
3,110-3,120
3,121-3,130
* 3,131-3,140
S2
1,965-1,975
1,976-1,985
* 1,986-1,995

3 106,300-106,330

0,060-0,100

0,050-0,090

X1 47,95-48,00

40,94-40,99
X2
X3 3,38-3,43

0,10-0,30

1-2 < 0,025
1-2 0,010
1-2 0,010
F3B

:
H 72,40
:
575 28 N H1 58
1095 54 N H2 45
X 0,52-1,34

:
17 88,000-88,030
:
17 82,950-82,968

: 88,153-88,183
:
83,018-83,085

0,123-0,183

0,050-0,135
:
:
9,231
9,5607
11,216
1 41,984-42,000
F3B

1 15,980-15,997

2 10,015-10,030
3 16,012-16,025

0,015-0,045

:
4 9,960-9,975
6030' 7' 30"
4 9,960-9,975
4530' + 7' 30"

0,040-0,070

1 49,185-49,220
1 46,985-47,020
;

:
2 49,260-49,275
60-30'
2 47,060-47,075
45-30'
0,54-0,85

1,75-2,05

0,040-0,090

F3B

45,000-45,016
59,000-59,019
46,000-46,016
:
45,090-45,130
59,100-59,140
46,066-46,091
:
42,025-42,041
56,030-56,049
42,015-42,071

0,074-0,130
0,081-0,140
0,050-0,091

0,025-0,057
0,025-0,057
0,015-0,087
9
,
, X
X
,
.

EDC (
) X
.
, , X
X
:

.

. EDC

, X
. . , 1.4 , X

. ,
EDC , .

( ).
,
UCI ( X
,
), X
EDC, , X
( 9)
( X
.
STOP).
, X
.
8 5 .
STOP.
, , X
.
/
(STOP).
MAR
( , X
).
, X
EDC .
, X
,
, .
EDC MS 6.2
EDC*

1.1
1.2
1.3 -
1.4
1.5
1.6
1.7

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5 ( )
2.6
3.5

4.1
4.2
4.3
4.4 ( )
4.5
4.6

5.1 1
5.4 4
5.2 2
5.6 6
5.3 3
5.5 5

6.1
6.2
6.4

7.1 - /ASR
7.2 CAN
7.3 CAN ( ASR)
7.4 OCAN ( )

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
* =
=
=

MODUS IT2000

.
1
EDC MS 6.2,
2
3

, , ,

UNITESTER
4

5
6

7
,
8

9

I.W.T. Iveco

.
1
2
: ,
:
: //
: , , ,
: /,

:
3

4

5 ( / / ,
)

, .

/
(//)
Iveco (Modus / IWT / IT2000) X

.

, Modus / IWT / IT2000 X
:

. .
, .
, , .
( , Modus /
IWT/ IT2000 ), , X
Iveco.
.
, X
, , X
, , X
EDC MS 6.2.
, Modus/ IWT/ IT2000,
, , .
:
. ,
MS6.3 . , ,
.
. X
. , , X
.
Iveco, X
.
,
25

EDC

1.1
EUROTRAKKER CURSOR 13
. . . : 5 /
.
.

.

.
1.2 ,
.
.
.
(1.2) ( ,
)

. . .

.
1.3 ,
-. - (
- . . ).
/ .
1.4 :

. -
(Set+/Set).
1000 /,

.
1.4 :

-
. (Set+/Set).

1000 /,

.
25
26
,

EDC

1.5 . ,
-/ .
. .
1.6 . ,
-
-/ . .
.
1.7 .
/.
2.1 ,
. . 0C.
- .
. . ,
.
2.2 . 20C.
. , ,
, .

,

.
2.3 .
, ,
. .
970 .
2.4
. Modus:
.
. ,
.
,
27

EDC

2.5
. ,
,
. .
970 .
(2.6) (
) Modus.
. ,
.
.
(2.6) ( ,
)
. . 800 /,
.

900 /.
(2.6) ( ,
) . Modus
. (
).
.
3.5
. 28 .
.
.
4.1 :
,
. . . ,
, , .
. .

,
.

27
28
,

EDC

4.1
. . .
.
.
(4.1) () :
.
. .
.

(

).
(4.2) ( :
) -
. . .
. .

1200 /.

.
4.2 :
. ,
. .
4.3 .
.
. .
.
4.4 .
. .
. .
,
29

EDC

(4.1) () - - :
(4.4) ( - - .
) - . ,
. . -
. -
,
.
, -
, ,

.
, -
, -

.

-
.
(4.1) () :
(4.4) ( ,
) . . . ,
. , -
.
.
4.5 :
. ,
. - .

.
4.6 :
. , ,
. .
.
5.x (
X. ):
, ,
5

. (
,
).
29
30
,

EDC

6.1 .
,
. . Modus.
,
.
6.2
. ,
. Modus.
. ,
.
(6.1-6.2) (
) ( .
- ,
. , ,
.
. ).
6.4
.
3800
/.
.
7.1
/ASR. ASR .
.
7.4
CAN.
CAN.
(9.1) () EDC. .
. . ,

.
,
31

EDC

9.2
(). ,
. .

.
9.4 ,
. .
OFF .
OFF
EDC ,
,
. .
9.5 ,
(5 ): .
,
. .

. .
9.6
.
. .
.

,

.

31

:
1 6
2 7
3 8
4 X 9
5
X
. .
. X
.

. /.

X
. .
.
( ) X .

. .
, X
. . X
.
X , , X
. .
()
0,8 X , X
.
/ .
X X
. .

.
.
, X

. .
. .
, X
. . X
.
, ,
.
.
, .
X X
. , X
.
()
X X
.
.
. .
, X
X ,
. ,
. ,
0,8 (
) ( X
)
,
. X

.
X
. X .
X
.

X
. .
.

X .
.

.
.
()
X ,
. .
X
. X
:
X ;
X ;
X ;
X ;
X . .
X
Modus IWT IT2000.
,
. , X
.
. .

4
=
X

. .
X . X.
. .
. , , X

.
. X .
. .
X .
.
X
X X
.
. X
. X
.
X
. . X
( ). X
.
.
.
. .
, X
X
.
.
,
. 200X300 ,
, , X
X
, X
. .
. .
X
. .
X
.
.
X X

. .
X
.
.
.

.

(. 10)
M 12 1,75 1: 30 (3)
M 18 2 2: 120 (12)
3: 60
4: 55
5: 60
35 2 (3,5 2)
(. . 14)
11,5 3,5 (1,15 0,35)
19 3 (1,9 0,3)
. 24,5 2,5 (2,4 0,25)
(. . 15)
38 (3,8)
45 (4,5)
12 1,75
63 7 (6,3 0,7)
(. . 16)

24 2,5 (2,4 0,25)
.
(. . 11)
1: 60 (6)
2: 120 (12)
3: 90
4: 4 - 5 - 12 - 20 - 21 45
5: 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 14 - 15 - 65
16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1: 100 (10)
2: 60
, 39 5 (3,9 0,5)
- 26 (2,6)
8,5 1,5 (0,85 0,15)
19 3 (1,9 0,3)

1: 120 (12)
2: 45
UTDM.


: 100 (10)
: 60

: 60 (6)
: 60
8,51,5 (0,85 0,15)
(. . 12)
32,5 (3,2)
45 (4,5)
19 (1,9)

: 60 (6)
: 60

: 120 (12)
: 60
: 30

: 70 (7)
: 50

: 30 (3)
: 90
: 24,5 2,5 (2,45 0,25)
24,5 2,5 (2,45 0,25)
24,5 2,5 (2,45 0,25)
/ 19 (1,9)
19 3 (1,9 0,3)
(. .13)
35 (3,5)
46 (4,6)
19 3 (1,9 0,3)
25 (2,5)
30 (3)
30 (3)
100 (10)
26 3 (2,6 0,3)
50 5 (5 0,5)
105 5 (10,5 0,5)

74 4 (7,4 0,4)
30 3 (3 0,3)
74 4 (7,4 0,4)
UTDM


170 10 (17 1)
: M101,5 1 = 35 30 3 (3 0,3)
M 101,5 1 = 60 44 4 (4,4 0,4)
46,5 4,5 (4,65 0,45)
24,5 2,5 (2,5 0,25)
24,5 2,5 (2,5 0,25)
55 5 (5,5 0,5)
/ 35 (3,5)
25 (2,5)
35 (3,5)
82 (0,8 0,2)
1,36 1,92 (0,13 0,19)
32 (3,2)
UTDM


10
1:

(30 )
2:

(120 )
3:

60
4:

55
5:

60

11
12
13

14
15
15/1

16

10 12 1,75 100
2 12 1,75 70
4 12 1,75 35
1 12 1,75 120
2 12 1,75 193
99305019 .
99305047 .
99309002 L.D.A. .
99322230
( 20000 , 3750 ).
99340053 .
99340054 .
99340205 .
99342149 .
99346250 .
99346251 .
99348004
5 70 .
99350072 .
99360143 X .
99360144 (12+6)
/ .
99360180 (6).
99360184 (105X106 ).
99360261 X
( ).
99360263 X
( 99360261).
99360296
( 99360143).
99360314 ().
99360321
( 99360325).
99360325 ( 99360321).
99360329
.
99360334
( 99370415X99395603 ).
99360336 ( 99360334).
99360338 ,
( 99360334X99360336).
99360351 .
99360499
.
99360500 .
99360551 .
99360553 .
99360585 .
99360605 (60X125 ).
99360612 .
99360613
.
99360703 , .
99360706
( ).
99360728 (135 ) ( 99360706).
99361036
99322230.
99365056 .
99370415
( 99395603).
99378100
( ).
99378101
99378102
99378103
(A, B, C, D, E, F)
99378104
( 99378100).
99378105
99378106
99389834
.
99390330 .
99390772 .
99390804
( 99390805).
99390805 ( 99390804).
99394015
( 99394041 99394043).
99394041
( 99394015).
99394043
( 99394015).
99395216
1/2" 3/4".
99395219
.
99395363 .
99395603 (0X5 ).
99395687 (50X178 ).
99396035
.
17

/ '
/
.
'
.
.
,
.
, '
.

.
,
:
(2), (7).
(10) '
(11) (6)
(9).
(4) .
(13) '
.
(5) .
(6) (14) ,
(3) , , '
(1) (17), .
(16 15) .

(12).
' 18
(10), ,
.
(10),
(16)
.
(1),
(2).
(3) (4) '
.
(11)
(5) (8), '
.
A. .
B. ,
.
. , . '
(9).
(7) (6).
(14) '
(15).
(10) (13), '
(12), '
, '
.
19 :
(3)
, .
(2),
(5) (1 6) (8),
(5).
(11) (10), '
(9).
(11)
, '
(7) (1 6),
,
.
( ' 20
), .
'
(4).
(3) (2).
'
(6) (8).
(1),
(5), (9), (10)
(14).
(12),
(11).
(15), '
(16).
99360585 ,
, .
(7) (13)
.
, '
,
.
/
'
/ .
, '
'
,
, '
.
'
; .
, '
,
.
'
.
, ,
.
, '
, '
(542011).
'
, , '
(501030).
.
,
.
(2) (3).
, A
(3) .
:

.
,
:
X
, A
HI.
:
, .
: X
. X
5X .

, X
X X
( 90C). ,
, . X
.

5
21
.
(2).
X
,
(X
90C) ,
.

.

15 X
( X
852C).

. , X
(1). .
.
A
( 8 /). , :
, 1 A ;
: X 2 A ,
X
50%.
.
542011

, , X
, , X
. , , X
X
(1) . , :
.
(2) X
. X
(4) , X
. .
(3)
, (1) , X
; X , , X
. X
, .
(2).
, ,
(4). ,
.
,
, .
,
,
. .
22

23

540110
27
99322230 :
24
(3), ,
, X
(1)
(2) X
(1)
(2)

28
25
(1)
(1)
,
29
26
(1) X (1)
(2)
30
99322230 99361036 (1, . 30).

.
33
.
31
(6)
(1).
(1) (2).
34
32
(1) ,
,
(2).
(1) 99360351
.
35 37
99340053 (2)
(1). (3).
:
(1); 38
(2);
(3):
(4);
(6);
(7);
X
(5).
36
:
(5);
(1);
(2);
(3);
(4);
(6);
(7).
39
X
(3 6).
(1)
(2) .
(4)
(5).
99360314 (1).
40 PWN (5);
(6) X
;
(7).
43
(1) (4).
(2) X
(3).
41 (1)
(2)
.
44
( )
(1) .
4 (2) (3).
(2) (1) X
42 .
45
:
(1) ;
(2) ; (1). X
(3); , (2).
(4); .
46 49
(2) (1).
(1) X
(2).
50
47
:
(1);
(2);
(3).
99360351 (1) 51
, (2). X
(1) (3).
48
(3) X
.
(1)
.
X
(8).
(5 7) X
(4).
(2) .
(6) X
99340054 (2) (1). . X
.
52 55
99360144 (3) (4) X

(2). 99360553 (1) X
(5) (5) X (1).
. (2).
53
56
(2) (3) X
(1).
(2) (1) X
(4) (5)
(3) .
.
X
(6).
57
54
(1).
99360180 (1).
(2).
(3).
58 61
(1) , X
99360500 (1) (2).
.
59
62
(2) (3) X
. (1). X (1),
. (2).
, , X
60 . 75.
X

. X
X X
(1) (2) X , X
. .
540410 65
540420
63 ()
99395687 (2) X A = 135,000X135,013

(1) = 135,011X135,024
, X
.
0,150 X
(3) 135 .
0,100
, X
,
135 X .
, .
X
.
64
66
A = 153,500X153,525
B = 152,000X152,025
1 = 1X
= 153,461X153,486
2 = 2X
D = 151,890X151,915
3 = 3X
X
X
X
(X), ,
.
. 64.

.

67

68
= 135,000X135,013

= 135,011X135,024

69

Y
540420
70 72
99360706 (2) 99360728 (4),

, , (4) X , X
. 99360334 (2) (1)
(1), (3) 225 .
. 99395603,
99370415 (3), ,

0,045X0,075 (. 73);
71 , (1) (. 71),
.
73
(3, 4 5).
(1) X
74
(2).
.
X
(1) :
0,08 , 0,10 , 0,12 , 0,14 .
X
(1) (2) 99360703 (3).
5408
75

. ,
. .
76 77
. .

540812

(1) X 80
(2) X
, X
, .
78
,
X

, . 75.
X
(. 79).
, .
79
.

, X
.
(
).
. 81 X
, (, X ,
, /, /). , (STD) (+0,127,
+0,254, +0,508).
79

/

. .

. .
. .

.
: .
.
1, 2 3.
82
,

( )
, , (. 83 ) :
.
, .
(1 = STD, 2 = 0,127). X
(. 83 ).
, , :
(1 = STD, 2 = 0,127),
(. 83 ).
83
,

, , X
:
84
STD.

( )
, .
X
.
85
/ =
3,173X3,183
/ =
3,184X3,193
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
=
3,237X3,247
=
3,364X3,374

( )
, , , :
86
1 , :
A = 4661X4694
B = 4695X4728
= 4729X4762
2 , X
:
1 = 94,000X94,01
2 = 94,011X94,020
3 = 94,021X94,030
3 , X
: .
, , 1, 2 3.
(. 88).
87
STD.

( )
, .
X
.
88
/ =
2,028X2,038
/ =
2,039X2,048
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
=
2,092X2,102
=
2,103X2,112
=
2,219X2,229
=
2,230X2,239

540815
91
,
; X
.
89
99360500 (1) X
(2).
(1) (2) X
180C X
15 . .
540811

92
90
(1)
(2), (2).
(3) .
(1) X
. , .
93 94
(2) (1) UTDM X

X
. 120 , 60 X
X . 95.
(1).
95
96
97
.
X
X
(2) X (2) 99395603 (1) ,
(1) .
X . X
. , X , X
. .
5408
98

1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10.
. X : X
, , ; X , X
. , .
, .
100
99
(2) (2)
99360184 (1). (1).
101 103
(1). (1) (2).

, X
.

102
104
(2) (1) X
. X
.
(1)
.
X
.
105
,
* 130 .
540842
107
106
X
(2) .
, (1)
(1) (2). (3),
.
108
109
(3) X
(2) (2)
(1). (1), (3).
, .
540830
110
, X
X
.
, X

.
1 , :
A = 4661X4694
B = 4695X4728
= 4729X4762
2 , X
:
1 = 94,000X94,010
2 = 94,011X94,020
3 = 94,021X94,030
3 , , X
:
111
, ,
* .

112 112
(5), X
(C D) (3) X
, .
(1) (2) ,
(3) .
99395363 (5) , X
(1), .
(1) X (2).
99395363 (5) (4). (5)
(3) , (1) (D) X
(2). (3).
C D 0,08 .
112

, X
. 88X89.
X
, 13,4 .

61
(5), X
( ) (3) X
, .
(1) (2) , X
(3) () (
0,5 )
(2). X (2) (1) X
(4) (5) 99360184 (3).
X TOP (4)
(3): .
0,08 . 120.

116
,
X

(. . 86 . 83).
118

, X
.
117
99360605 (1, . 118)

(2) , X
, :
120;
, ;
, , X
, X
.

, 0,12X0,42 .
(1), X
, . 83X85,
.
540831 ,

: 121 ()

, X
.
119
(1)
(2)
(3). X
;
0,2 .
(1) X
. (2) X
60 (6 ). X
99395216 (3) 60.
, X X
X .
.
540610

. X 540622
.

122
120
99360261 (2) .
(4). X , ,
99360261 (1) , ,
(3). (2) (5), (. .123); X
(6) (7). .
.
(8).
123 , X
. X
, X
.

* X
.
540667
124
,
* .
540613

X
99360143.
126

99360143 99360296.
99360296 X
.
, X
,
30,8X31,2 (. 124).
X
99390330.

X
.
125
(2):
(2)
99390804 (1).
99305019 (1), X
(2) . , . 127X128X129X130
,
.
X
X
.
, X
99370415, , X

:
0,54 0,85 () ;
1,75 2,05 () .

127 129
(3) (4).
99365056 (2),
, X
, (1), X
99342149 (2) (3). X .
(1), X
130
.
128
99390772 (2) (1)

.
99394041 (1) (3).
131 133
99394043 (1X2) X
(3).

132
(1) (2).
0,52X1,34 .
5412
541211
134
(4) (1) (2) X

(3); . 17.
135
(1) (4) (2) X

(3); 0,0030 . , X
.
136
(1) : X
.
0,135 , , , .
541210
137

.
, .
541213
138
X ,
; . . X
. 99360499.
99360499
139
A = /
B =
C =
D = 1, 2, 3, 4, 5, 6 ( )
E =
F =
G =
H =
I =
L =

140 141

.
1, 2, 3, 4 5 :
1 () ,
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. () (.139)
.
. 5, 6 7 2 (E) X
X (G) (.139) 7
. 1, 2, 3 4 (H).
. 3 , (F) X
. (M). , X

.
, 1X
(D) (G).
142

(6):
(1) (N).
(N) (E)
, .
, 1, 2, 3.
143

(7):
(1) (G), X
(. 143).
(G) , .
(A) X
, X
.
. 7X , X
() .
540665
144 146

99305047.

, X
.
X
. X
99360329 (3) X
(1) X
(2). :
145
147

(6) (5).

99360261 (2)
(4). (1) ,
(3).
(2).
5412
148
: 6 12 X
.
, .
, .
.
.
. X
.
. X
.

149
AAA
BAB
, X
; X

.
150 151
AAA
BAB
AAA
BAB


99361036 X 154
99322230.
, . 74X75.
152
(1)
(2).
,
. 156.
(2),
(3) .
(1)
.
153 155
(1) X
X
, , 99360500 (1), X LOCTITE 5699, . 156.
(2).
156 158
(3, . 159) X
, (1) 120 .
10 . 60 + 55 X
99395216 (4).
(1, . 158) 60
99395216 (3, . 158).
157

(1) X
.
158
(2)
(1) X
30 , . 160.
160
1:
X
,
X
(30 )
2:
X
,

X
(120 )
3:

, X
X
(60)
4:

, X
X
(55)
5:

,
(60)

161 163
, X 99360605 (1, .163)

. (2) . X
(1) , :
.
120.
, .
(2, . 162), , X
, X
.
162

, X

X


164 167
, 1 6
, (1) X . (2).
. (2)
(1)
60 (6 ). X
. 168, 169 170.
99395216 (3) 60.
165 168

.
99396035 (2) X
(1). ,
(3).
169
166

(1), 99346250 (2) (1):
, (3), X 1: 60 (6 );
(1) . 2: 120 (12 ).
170
, 10 X
.
173
99395216 (1):
3: 90;
4: 45 4, 5, 12, 13, 20, 21;
5: 65 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26.
171

:
10 12 1,75 100 56X70
2 12 1,75 70 56X70
(5), X 4 12 1,75 35 56X70
(2) (1) X
(3). 1 12 1,75 120 56X70
(4) . 2 12 1,75 193 56X70

172 174
(1) X (1), 99346251 (2) ,

LOCTITE 5699, . (3), (1).
540850

175
: :
AXBXC D

A. , 3X4. B. , X
1X6. C. , 2X5. D.
, 54.
177
, X
, X
, .

200C.
176
: 99395216 (1)
60 30.
,

.
(1) ,
(2) . X
99360351 (3). X
(2) .
:
(4) 120 (12 ).

178 180
99395219 (1). X
(3)
. (2) X
.
, 1 6 X
(). :
1. (5) (4) X
.
2. 99360612 (1) (2)
(3) (4).
, X
(4).
99360612 (1).
179
181
(4) , X
() X
. (3) X
(2). (2)
(1) (5) (1)
. (2) .
182 184
(2) , :
4 X
X (2) X
. (5) .
X
(1)
26 ;
(2 3),
0,073X0,195 ; (1) (4) X
: X
19 ;
(4) X
(3). (4) , X
.
(2, .180)
. X
(3, . 180) .
(2, . 180)
(4, . 182) X
.
185
=
X
183 , X
.
99360144 (3) (4) X

(2).
99360553 (1) X
(5) X
(1), (2), (3). .

186 189
(2) :
1: (1)
100 (10 ).
2: 99395216
(3) 60.
187
99360321 (7)
99360325 (6) X
(2).
X
.
(1)
(3) X
. , 1
(2) (4) .
(1) (4), X
. (5) X
(1),
188 (2).
, X
X
(1) 1,36X1,92 .
190 192
1 ,
99360612 (1)
(2)
(3) (4). X
, X , 5,31 0,05 X
(4). :
99360612 (1). 1) (5);
2) 99360612 (1) (2) X
(3) (4).
193
191
, . 192 X
(1) 1 2 , :
(2) , 1) (2) (1) X
1, 6 .
99360321 (7, . 189) X (1, . 194) (2, .194).
, 2) , , X
, X 1 2 (. 192), X
. .
. 3) (2)
, X .
X 4) (2) X
, 5,31 0,05 . .
194 (2, . 194), 4 X

(1, . 194) X
, X
.
,

, X
,
5,31 0,05.
, . 192.

196
(1)
X
, X X
(2), X
, .
1) (2, . 193)
1/2 .
2) ,
X
, 5,31 0,05 .
3) (2, . 186) (2)
.
195
, 1
;
,
1/4 .
X
, X
(4).
99360612 (5) (6).
99360613 (2) X
(4), X X
: .
(2) , (3)
(5); X
99360612 (1) (2) X (1), (2)
(3) (4). . X
(3).
,
=
197
, (4) X
, X , X
X .
.

, X
5 (0,5 ).
, . X
X 1/2X3/4 .
. 39
1X6, 2X5 3X4. (3,9 ).
, X
, 1 A 4 A 2 A 6 A 3 A 5
.
,

:

(1), 1 6 6 1 5
. 120 3 4 1
120 5 2 4
(3). 120 1 6 2
X 120 4 3 6
. 120 2 5 3
, (3) X
.
(1), X ,
. , X
A ,
, X 99360612 11X X
(5) X , 18 .
(6).
198
, X
:
;
, X
, ;
;
200
(1), X

(2).
199

1. 2.
3. 4.
, X ;

;
(1) (4). (3)
, X ;
(2) .
;
;
;
;
;
;
, ;
;

;
.
202

, ,
:
35 5
;
55 5 ;
20 X 25 ;
;
;
;
X
(99361036).
: (1 3) X
(2 4), ,
X
.
;
.
, X
.
201

1. 2.
5430
543010
203
204

(1) . X
.
X
(2) .
204

1. 2. 10,1 0,7 .
207
206

.

5 .
543110
208

: A. B.
C. D. : 11.
,
X
209
, X
.
, X
,
:
;
,
,
.

,
: 3,4 0,2 . X
. X
X
209/1
, , X
, X
. , X
, X
X
X
.

: X
0,1 82 2C. , X
: X
8 97. .

209/2 ,
X
, X
.

, X
. X

X
.

;
X
. X
X
.
.
.
, X
.
35X40 .

209/3
1 2 3
4
D 5 6

4.
124 EuroTrakker CURSOR 13
5432
X 212

.
X
.
.
,
;
. ; X
.

210

213
211
214
A

, X
, . ,

215
,
5424
:
;
;
().
216
,
,
()
()
, X
, .
(VGT)
.
, X
, X
. .

X X
. , X
.

, ,
. .
HOLSET HY55V ( )
217
1. 2. 3. 4.
5. 6.
7. 8.

1. 2. 3. 4.
5. 6.
7. 8. 9.
218
219
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10. 11. 12.
220
221
1. 3. 11. 12. 13.

14.
222
a
(4).
b
(4) (6) .
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10. 11.

,
, , X
(1) X X
. .
X X
. X , X
X , X
(4) , , , ,
(5) (6). , X
, ,
(5) (6) (9). .
X
. (VGT)
85% X A18/A31.
15 % . X
20X30 .
223
1) 4) X
(VGT)
2)
5)
3)
6)
HOLSET HX 50W ( )
224

.
226
225
99309002 X
(1) , 0 3 , X
(2). , (2).
227 229
, , (2) ,
(2). (1) (1) X
, , . X ; .
. , X , .
.
228
(1),
, .

, 6 XX
, X
, .
230
1. , 3,5
2. , 0,2

231
X
,
.
X
. X
.

X

X,
.
,
,
A. B. (
C. D. ).
X E. X
: 5X8 X
/ .
232 X
X.
X
.
X
X .

, X
.
, , X
, X
5 .
X
, X
1. ,
, .
= X
233 , X
, , .

.

.
X
1,36X1,92
(0,136X0,192 ).
775010 =
(X
. 70 71, X
. 113 114).
1. , / 2. X X
, X
, / 3. X
, X
, / ,
X : , , .
.

234 234/1
MODUS
,
( ) X
.

X.
1. 2. 3.
4.

(2) .
, X
.
(1) ,
(4) X
.
, X
.
234/1 235
1. 2. 3. 1. 2. 3.
4. 4.

, X , X

(1) . (1) .
X
. (1), (4)
.
X
(2) , , , X
(1). X
, X
.
HIDROCAR ( )
, , X
,
. ,
, / . X
, X
.
236
. ISO 4 ( 5367)
. DIN 10 ( 6366)

237
ISO 4 ( 5367)
238
DIN 10 ( 5367)
( ) 13
( ) 16
1/1,14

600
600
1200 /.
:
239

()
1 M10 1,5 120 53 2,7 (5,3 0,27)
2* M10 1,5 120 53 2,7 (5,3 0,27)
3 10 1,5 150 53 2,7 (5,3 0,27)
4 DIN 140 5 (14 0,5)
5 85 5 (8,5 0,5)
6 115 5 (11,5 0,5)
* LOCTITE 275

240
1 , 1,
B 2 C,
.
1.
, X
0.
= 242
241
, , X
, .
(1) X X
(2) X X
. (3) X , 1 + 0,5 ,
(4). , X
, .
.
, X
, X , X
. , ,
.
3
5052
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

(
ZF 16 S 151/181/221 O.D.) . . . . . . . . 11
. . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C . . . . . . . . . . 12

(

ZF 16 S 151/181/221 O.D.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . 13
. . . . . 13

(
ZF 16 S 151/181/221 O.D.) . . . . . . . . 14

ZF 16 S 151/181/221 O.D. . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

( ) . . . . . . . . . . . . . . . 16

( ) ( C
2395) . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

EUROTRONIC 16 A S 2601 O.D. . . . . . 17

( ) . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . 17
. . . . . . . 17

, , , C
, . C
.

17" -
FICHTEL & SACHS
EUROTRONIC 16 AS 2601 O.D.

430

240 + 3

() 10 3

~0,4

34000
() ,
8400

1,7

12 + 2

16
,


17" ( -
VALEO
ZF 16 S 151/181/221 O.D.)

430

240
() 10 3

~0,4
34600
8200

1,7

12 + 2

12,6
,

Tutela TRUCK DOT SPECIAL


:
1 C . 4 C .
2 C . 5 C .
3 C . 6 C
.
,
.
.
C , ,

. .

.
.
. , , .
. .
C ; C

. , .
. .
C .
.
.
.
C
, , C
C
.
.
C

. .
C
C
(
.
EuroTronic).

.
.

.
.
. C
.
C

.
.
. .
.
.
C
. .

()
, 46,5 4,5 (4,65 0,45)
46 (4,6)
19 (2)
99306010

99370264
99370547
( )
505210
3
:
C
(. 505620).
C
(. 530210).
(2) 99370264 (1).

:
,
, C
1 .
C
.

( 540850).
, ,
C , C
: , C
.
, 2.
,

, C
C .
99370264 (1) , C
. , ,
, C
,
2 .
:
C
, ,
.
C
C
.

.
.
.
:
.
99370547 (1)

, C
(3). (2)
C, C
.
.
4 C
.
; C

Molikote .
,
(505272).
505254

:
(1) . 6
(2)
.
C
0,20 .
:
C
(. 505620).
C
(. 530210).
, C
(1), C (1) (2) C
. .
, C
.
C
, ,
:
, C C
, ,
. C, .
.

, C
.
, C
.
5026
( 9
ZF 16 S 151 /181/221 O.D.)
502601

(1) .
(2),
.
, (1)
(2).
, C
, . 10
8
, (4C6)
(5).
(3),
(1).
(2).
(6)

(1).
() (1).

(1) . , C
(2), C .
. , .

F
(. .11) C
(11) (13 15). C TUTELA MR3.
(7), (1 2) , C
(13 15), .
(18). (9) C
:
99340205 ;
.
11
1. 2. * 3. 4. 5.
6. * 7. 8. * 9. 10. C
11. 12. 13. 14. 15. C
16. 17. 18.
19. 20. *
* EuroTronic 16 AS 2601 O.D.

( ZF 16 S 151/181/221 O.D.)
12

C C
(1) (2). C ( C
32,5 , ZF).
. (9) ,
(2)
.
(3) ,

, C
(9) , (6)
(4) , C
(5) .
0,5C1 .

(9) (7) 1C2 ;
.
(7).
0,5 1
(6) (5), (9)
(7).

( ZF 16 S 151 /181/221 O.D.)
:
;

.
13
14

5052
ZF 16 S 151/181/221 O.D.
18

15
(1).
, C
. (3)
C
90 , 19
. 1: / (Valeo) 25 .
16
(1)
.
(1) .
(2) .
17
C

.

, C
, .
(1)
, ,
(2) .
(2)
(3).
505272 505272
( ) ( )
20 (
2395)
21
(1), V C
: (4), C
() :
C 66 Valeo.
, C
. C (3).
, C .
(). (2) (5)
(D). (G).
(F) , (6)
, (5) :
. 25 Valeo.
B = A E, (5)
= 25 . (6) ,
, .

,

, C
C
, ,
.
.

(90% C
99306010
) C
.
.
5052 EUROTRONIC 16 A S 2601 O.D.

505272 ( )
22

, C (6),
(7).
( ). (6) ,
.
(7) ,
(6). .
(1)
(1) TUTELA MR2 (3).
, . (6) (2),
() C , (3) C
C , C
(2) , (6). .
( 3, 4, 5) C (7),
(6). (6) ,
(7), (7) .
, .
.

(6) C
, . (3),
. , ,
L , : L (3) .
L = A (B C) + D
ACBCC =
D = 33 , , (6) C
. (2).
,
, (4)
(3 5) C
. ()
(4) 52 (5,2 ) TUTELA MR2.
(6).
4
5302

ZF 16 S 151/181/221 O.D. . . . . . . . . . . . . . . . . 1#54
ZF 16 S 151/181/221 O.D.

# . . . . . . . . . . . . 1#18

EUROTRONIC 16 AS 2601 .D. . . . . . . . . . . . . 1#46

# . . . . . . . . . . . . 1#14
EUROTRAKKER CURSOR 13 ZF 16 S 151/181/221 O.D. 1
ZF 16 S 151 O.D.
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 221 O.D.

. . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . 21
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . 33
2 ZF 16 S 151/181/221 O.D. EUROTRAKKER CURSOR 13
. . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
EUROTRAKKER CURSOR 13 ZF 16 S 151/ZF 16 S 181/ZF 16 S 221 O.D. 3
16=

AS=
151/181/221
22
G =
H =
I = ,
F =
E =
= ZF
=
4 ZF 16 S 151/ZF 16 S 181/ZF 16 S 221 O.D. EUROTRAKKER CURSOR 13
ZF 16 S 151 O.D. ZF 16 S 181 O.D. , 16 H

ZF 16 S 221 O.D. : , H
,
,
.
, ,
. H
. .
, H H
(ERG) , H , H
.
. , H
H H
(4 4 ).
.
, H
:
, H
H
. .
, ,
H .
, , H
( L S H .
).
.
2

1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.

1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. ERG
8. 10. 11.
12. 13. 14.
( ) H
H (4) (11) (3).
. (11) (13)
(1) L ( H (5).
) S ( ) (12) H
(6). (14).
(2), . (9) ,
H .
(8), H
1 2 . , ,
, .
(7) H
(10). ERG (7) , H
(H
).
H (6).
(14) (1) H (11) (3) H
(15). (2).
(1)
( L ) H (14) (8)
(1) (16) (13) .
(8).
, (8), H
, (11) H
(8), (4 9) . (2)
(3).
(4 9)
( ) (7) , ,
(2) H , H
(12). .
H (7).
(14) H (11) (3) H
(1) (15) . (2).
(1)
( S ) H (14)
(15) (8) (13) .
(8) ,
, (8), H
(16) (17).
(11) H
H (2) H
(8) (10) (5) (12).
(4 9) .
, H
(4 9) , ,
( ) (6) H .
(2)
(3).

, , H H
(1) 9,5 . , H
D. .
H
( ) A, H
,
E, F H
G.
G, , H H
ERG. , H
B, H H
C . .
, , H H
(1) 9,5 . ,
D. .
H
( ) A, H
,
B, C H
G.

G, ,
,
ERG.
, H
E, H .
F .
ZF 16 S 151 O.D. ZF 16 S 181 0.D. ZF 16 S 221 O.D.
16
2

ERG*

1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H
ERG* =
16 S 151 O.D. 16 S 181 O.D.

16 S 221 O.D.

L 1 : 13,80

S 1 : 11,54
L 1 : 9,49

S 1 : 7,93
L 1 : 6,53

S 1 : 5,46
L 1 : 4,57

S 1 : 3,82
L 1 : 3,02

S 1 : 2,53
L 1 : 2,08

S 1 : 1,74
L 1 : 1,43

S 1 : 1,20
L 1 : 1,00

S 1 : 0,84
L 1 : 12,92

S 1 : 10,80
(L = ; S = )
TUTELA ZC 90

16S 151 11
16 S 181 16 S 221 11,5
70C
160 180C

ZF 16S181 O.D.
ZF 16S 151 O.D.
ZF16S221O.D.

100
0 0,1
H ERG
H ERG
H
,
, 0,2
0,05

ERG 0,4 1,3
:
0,0 H 0,1

0,0 0,05
:
H / 1,5 50 (5 )
H / 0,8
H ERG* 1,2

0,4 H 1,5

0,05 +0,05
ERG* =

ZF 16 S 151 O.D ZF 16 S 181 O.D. ZF 16 S 221 O.D.
X Y
(Y) 3,2 7,5
4H 3,4 7,7
() 3,6 7,9
3,8 8,1
4,0 8,3
4,2 8,5
4,4 8,7
4,6
4,8
5,0
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 151 O.D.
ZF 16 S 221 O.D.
94,1 107,9

0,6 1,2

12,5+1,0

1 50 5
2 46 4,6
3 46 4,6
4 50 5
5 120 12
6 79 7,9
7 ERG* 50 5
43 4,3
23 2,3
ERG* 50 5,0
/ ERG 150 15,0

- M18 1,5 35 3,5
- M22 1,5 50 5
- M24 1,5 60 6
( ) 86 8,6
60 6
150 15
49 4,9
23 2,3
35 3,5
80 8,0
38 1,5 140 14,0
/ 50 5,0
46 4,6
35 3,5
9,5 0,9
5 0,5
ERG* 250 25
10 1
50 5
ERG* =
= LOCTITE 241
99322205
99322225
( 99322205)
99340205
99341003
99341004
99341012 ( 2 )
99341015
99341019
99341020
99341021
99341022
99341024
99341025
99345058
99345092
99347092
( 99340205)
99360502 H
99360515 ,

99370006
99370007
99370420
( 99370006)
99370449
99370450

99370465
99370629 H
99371050
( 99322205H99322225)
99374093
91 134 ( 99370007)
99374421
99374370
( 99370006)
99395604 (0H10 )

1 H .
2 H .
3 H .
4 H .
. .
, , .
.
. TUTELA ZC 90.
,
.
.
. , , H

.
, H
. , H
, .
()
. .
, H

. , .
. , .
. TUTELA ZC 90.
. .

4
*

.
.
. .
* .
H
. ;
. H
.

. .
. H
.
.
. . H

. .
. .
EUROTRAKKER CURSOR 13 ZF 16 S 151/181/221 O.D. 25
530210

10
3
:

.
3
.
( 3
) (11) (10) 3
.
(7) (8) 3
( ).
(4 5).
(6) (12).
(13)
(14) .
(2) (3)
(1) , 3
3
.
(15) , 3
.
3,
:
,
.

, 33
, , 3
3,
3
.
26 ZF 16 S 151/181/221 O.D. EUROTRAKKER CURSOR 13
, :
(1) (2), 3 12
.
(5), 3
(6) .
(7), (8).

99370629 (1, . 11). Q
(10), (9),
,
.
(4) .
, ,
( (3)). 3
.
11
3,
:
33
, , 3
, 3
.

.

, 2 .
530210
14

ZF 16 S 151 O.D. , H
, ZF 16 S 181 O.D.
ZF 165 221 O.D.
, H
.

H
.
(2) (3) H
99371031 .
(4).
,
15
99322205,
99322225.
H
.
H
.
530220
13
(1, . 14)
(1) (2).
(3) (4).
16
(3 4),
(5), (2 6) .
(1) H
(5) .
. (7) (6)
. . (5) (7) (6).
(8).
:
(3), (4).
, H (1 9) H
(1) (2 6) (2 10).
. (13) , (12) H
(11).
17 20
(1) (2). (2) (1).

(3).
(4), (5) H
(3), (4),
(5) (6).
18
21
(3) (2)
(1).
(1) (2), H
19 (4) (3).
22
(2) , H
(1) (6). (1) , .
, (3). (6),
(3) (2),
(4) (5). (5).

23
:
, , , , H
. H
, .
(2 3),
(4), (1).
24 26
(1) (2) (4) H

99348004 (2)
, H
(1) (3).
(3).
27
25
(2)
(3).
(1) (2), H (1)

(4), (3). (3). (1) H
.
28 30
(2 3) (4) H (4) (3),

, (1). (2),
(1).
31
29 (1) (6), (5), (4),

(3).
(2).
32
(1) , H
.
(3) (2)
(6). (5) , H
(4) H
(3) (2). (5) , H
(6) , (4) .
(3) (2) , H (6) (3). (2)
(1) H
(6) (4) (5). .
33 36
(2) (1), H
, H (2), (3) (4).
(3). (1) .
34 37
(3) .
(2) .
(1) .
(1) .
(3)
35 (4) (2)
.
38
:
(11), (12), (13) H
;
(5),
(2 10), (1 9) ; (1) .
(8), (7) (6) H
(5) H (3 4) (5)
. , (2 6) .
39


40 43
(1), H
, H
.
(1). (2)
(3),
.
, (6)
.
41
44
(2) (3) H
(6) H (3) H
. , (2), (1)
(5). H 99345058 (4).
(4) (6).
(1) (6).
45
42
(1). H (3) (2), (1) H

. (4) H , .
(2) .
46 49
(2 3) (1) H
. (2) H
(1).
47
50
(3), (1) H
.
(2). (1), H
(5) H
48 (3 4). (6).
51
(1) H , (1), (2),

(2) H (3) (4),
. (5).
52 55
(2) (3)
(1).
56
(1)
(3) (2) (4).
(3),
(2).
53
(2),
(4) (3) , , H
, (3)
(1). (7)
(5H8) H
.

,
. , H
, , H
. H
(1) .
(2).
54

57 59
, H
(1) H
(3).
(2)
(1) (3).
() 1,2 , (1) /
(3).
(2) H
. H
. 0,0 0,1 .

.

H .
H
100C 15 .
58
,
(1) (4) 0,40H1,3 .
(2) H
(1), H
0 (3)
.
(3) H 60
.

61 64
(3)
99374221 (1) (4).
(2) .
65
62
(5) ,
(2) H
H 0,0H0,1 .
(1).
63 :

(1). 7,40+
(3)
(4). 23,00=
30,40H
(4) 0,05 =
30,35H
(0,0H0,1 ), 0,05=
30,30H
30,00=
0,30
(5) 0,30 .
(2).
H 68
, .
, H
, , H
H
.
H
.
,
66 .
(3) 235N (5) 145
N, (6). (1) H
(2).
69
H (3) (2),
H
.
(1)
.
67
(3) H
(4H5).
(3) 3 .
(9). (7) H
(8) (6).
(2) (1).
, (2) , H
(2)
99370465 (1). ZF 16 S 181.
,
.
70 73
(1) . (1) (2).
, (1), H 74
, H
.
(2) (3).
71
(4), (3), H
(2), (1) (5).
75
(1) (2).
72
(1) (2).
(2), H
(4). (3)
. , H
(1)
(2 3). (, ).
76 79
(4) . 2
(1) H (2) H
(3). (2). / (1) (3) H
77 .
80
99340205 (3), H
(1) (2).
(4)
(1) (2).
78
99360515 (2)
(1), (3) (4).
(5) 99360515 (2) H
(8). (6) H
(7) ,
(8) (9)
.
99360515 (2) .
( ) H
(2, 2. 82),
H (1)
/ (4)
(2) (3).
. .
81 83
2 (1) /H
(2);
(7) .
(5) (6).
(3) (4) H
. /
(2), . H
(1) (9). .
(8)
(7).

84
82
(2) (1).
(3) (4) (1) H
(2).
. (3),
. (4).
85 87
, 1H (5), H
(1). (4)
:
(6);
(8);
(1);
99345058 (2);
(7).
1H H
.
86
88
(4)
(6) H
, :
(3);
(2);
(1);
99345058 (7);
(5).
(4)
. (1).
89 91
2H (5), H
, , (4) (3) H
(3) (1). , (6), (8), H
(1), 99345058 (2), (7).
2H .
92
90
H
3H (13),
(12), (11),
(6), (5), (4),
(3), 4H (2)
(1), H
(14).
(6):
(2) H (10) (7). (9)
, 3 (1). (8).

93 96
(5) . (5), (6)

(2) (1). (3) (3) H
(4). , :
(7);
(8);
94 (1);
99345058 (2);
(4).
(1) (2).
95 97
(1) , (1 2) (3).
.

98
:
H

, . H

,
.
,
.

(1), H 99
(2)
.
, , H
H
.

. H
,
.
(1)
(3, 4 5) . (2).
(1), ,
H
H (2).
.
.
. H :
.
H 0,8 ;
,
H 1,2 .
.
100
.

. H
. , H
,
.

0,6H1,2 .

:
.

H
. H 1. 2.
. 3. 4. 5.
6. .

, H , .
. , H , H
, H , , H
, H
. .
101
102
(5, 4 3) , H
15 . H (3) (4), H
160H180C . ,
99374370 (2) 99370006
(1).
, H
100C
15 .
(2) 103
, (1);
(1) H
. 0,0H0,1 .

104
, H
.
, H
, , H
H
.
(2) H
, 0,2 .
(1) H
, 0,05
+0,05 .
(1)
. 105
(1) H
.

107
, :
H H
100C;
H , ,
H
120C;
H H
60C.
,
, :
H 1H 2H 0,2 ;
H 4H 0,05 ; 4H :
H 0,4H1,15 .
(2) 100C. H
(1) ,
( ), ,
. .
(4)
(3).
106
108
(1) H
.
0,0 0,1 .
(2) 100C. H
(1) H (1) H
. ( ),
(3) 4H . .

109 111
(1),
.
(4, . 110)
(3, . 110) 4H H
:
(1) H
(2) .
(3)
(1).
H +0,07
0,08 .
110
112
(3) H
(4) 4H (1). (3),
100C.
H
(3) (2). (2) ,
H
4,6H0,4 . 0,05 H +0,05 .
, (1) H
(4) . (2).

, 114
. , H
, H
,
.
H
.
H
, ,
, H
, H
, H
.
, H
.
H

TUTELA MR3.
113
99360515 (1) . H
(2) H
.
,
.
99360515 (1).
115
(11) .
(10) H
(9).
(1).
99360515 (2) (1).
(8) (11). H
(5) 99360515 (2) H
. (6)
(7) , (8) H
(11).
99370450 (2)
(4) , (3) ,
(3) 993615 (2) . (1).

116 118
(2) H
(1) ,
(4) .
(3).
S (2, . 119)
, (2) H (2) :
.
H
(2) .
.

99370450 (2, . 115) H (1) (2) H
(3) , (1). .
534010 119
117
, (1),
(2) (5), H (2, . 118) H
(3) (4) (1).
. H S (2) H
. :
S = [B (A C)] D
(2)
LOCTITE 547. :
H , ;
(1) H ;
. H D 0H0,1 .
120 122
. S
(2) :
(2, . 119).

(1) . (1)
,
.
(1) H
(2), .
123
530511
121
(1, . 122)
(2).
S (1) H
:
S = [B (A C)] D
(1) (2)
. :
H , ;
(5) 99370420
H ;
(4) 99370006 (3).
H D 0H0,1 .
124
(1) .
(1)
(1, . 119).
(2) .
125

(3) .
(5) (4), H
(8 9) H
(6) .
(7) (
).
(8 9) .
(6) .
99370450 (1) (2) ,
(6) . H
H
(2, . 83), (. 6,8 ). H
, H
.
99370450 (1).
, H
.
H
.
EUROTRAKKER CURSOR 13 ZF 16 S 151/181/221 O.D. ' 1
ZF 16S 151/181/221 O.D

:.
. . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . 4
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. 12
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . 18
, '

'.
2 ZF 16 S 151/181/221 O.D. ' EUROTRAKKER CURSOR 13
EUROTRAKKER CURSOR 13 ZF 16 S 151/16 S 181/16 S 221 O.D. ' 3
, , '
16 S 151/16 S 181/16 S 221 O.D.
( ').

16 S 181 O.D.
- INTARDER 16 S 151 O.D.
16 S 221 O.D.
3000
: 300 420
TUTELA
Z ZC 90
( ) 11 12
10 11

- ( ) 18,5 19,5
16,5 17,5
'
4 ZF 16 S 151/16 S 181/16 S 221 O.D. ' EUROTRAKKER CURSOR 13
99322205
99322225
( 99322205)
99340030
( 99341033'99341034
99340205
99341003
99341004
99341012 ( 2 )
99341015
99341019
99341020
99341021
99341022
99341024
99341025
99341033 (17,5 )
99341034 50
99342143
( 99340205)
99345058
99345092
99345097
.
99347092

99360515 ,

99370006
99370007
99370113 /
99370415
( 99395604).
99370420
( 99370006)
99370449 ' .
99370450

99370465
99370629 '
99371050
( 99322205'99322225)
99374093
91 130 ( 99370007)
99374221
99374370
( 99370006)
99389819 (0'10 )
1/4"
99395604 (0'10 )

2

.
'
5, '
INTARDER.

4
99371050 (3) .
,
99322205 (2), '
99322225 (4).
(5) .
(1)
'.
ERG
'.
3 ' (1) ERG (10), '
( )
.
(5), (6), (7) '
(8) (9) '
.
(2) . '
. .
(4),
.
(3) , '
99370465.
'
(3) .
(2), '
(4) .
(9) (7)
(8), (6) (5).
.
( ) '
' (1) (1) ''
ERG (10). ' (2) .
' (1) ' '
ERG (10). .
9
6
99340205 (2)
', ' 99342143 (2)
. '
( ) (1).
(1 3) (4). (4) , '
(2). .
7 10
(1) (2),
(3).
8 '
(1) (2). '
(3) (4) '
, .
(1) (2).
'
, '
(5), (4), (3),
(2) (6) ' '.
(1).
11 13
(2) .
(1) (8, . 12) / ' , (1), (2),
. (4) (3), (6) '
(5).
(7) (8) .
14
12
(1) (2).
15
, (1), (3),
(2) ERG,
, (5) (6) '
(4).

(7), (6),
(8).
(1)
(8) (9).
.
16 18
(1)
(6), (3) (2).
(1), ' '
(5) (3 4). (3), (2).
17
, (1), (2), 19
(3) (4),
(6) (5).

20
, '
, '
'.
21

1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20.
21. 22. 23. 24. 25. 26.
27. 28. 29. 30. 31. 32.
22 24
'
': B.
(1) '
(2).
(3) (4).
(5).

, '
.
, '
, , '
' 25
.
23
(1): .
''
: D.
S ,
''
, :
S = [(A + B + D) C] Y
S , '
:

, : C D= ;
' Y = 0,1 :
(1): A. (0,00 0,10 ).
26 29
(2) (3) '

(4).
(7) (6).
(1) (3) '
60C 10 ( !). (4) (2).
(1) '
(3). (9) (4).
(8) (9), ,
,
27
(3) (2).
(3)
(1) (5)
( ) (4).
(2)
60C
(1). 30
28
(8, . 29) '

(2) (1). (1), .
31 33
(4 6), (5) '

(2) (3) .
(1).
(3) ,
( ) (2) .
(6)
.
(3) , '
(5) .
(4).
34
32
(7),
(1)
(6) .
(2 4) (7) '
(2) (3 5), , '
(3) . (6). .
(5) (4) ' '.
(1). .

EUROTRAKKER CURSOR 13 EUROTRONIC 16 AS 2601 .D. 1
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 25
. . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 EUROTRONIC 16 AS 2601 .D. EUROTRAKKER CURSOR 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . 37
. . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . 45
EuroTronic Automated 16 AS 2601 O.D. .

.
, .
.
.
, ,
.
.
, . , ,
.
O.D. =
1

EuroTronic Automated
16 AS 2601 O.D.

2200
16
2

ERG*

1- 14,12
2- 11,68
3- 9,54
4- 7,89
5- 6,52
6- 5,39
7- 4,57
8- 3,78
9- 3,09
10- 2,56
11- 2,09
12- 1,73
13- 1,43
14- 1,8
15- 1,00
16- 0,83
1 13,07
2- 10,81
ERG* =
O.D. =
EuroTronic Automated 16 AS 2601 .O.D.

-
- ERG*
-

0 - 0,1
-
0 - 0,1
- ERG*
0,05 - + 0,05
-

- 0,2
- 0 + 0,1

120C

( 12- ,
80C) 50 3/
12-
2400 /
:
40C 1,7
80C 1,2
Tutela ZC 90
11
12
ERG* =
O.D. =
EUROTRONIC 16AS 2601 D.D./O.D.

O.D. =

1 23 2,3
2 10 1
3 23 2,3
4
M 12 8.8 79 7,9
M 12 10.9 115 11,5
5 ( LOCTITE 241) 79 7,9
6 23 2,3
7 22 2,2
8 46 4,6
9 120 12
10 5 4,6
11 45 4,5
12 50 5
( LOCTITE 262) 23 2,3
10 1
M 10 1 15 1,5
M 24 1 60 6
12 79 7,9
M 24 1,5 60 6
23 2,3
99305121
99322205
99322225
( 99322205)
99341003
99341013
99341015
99341018 (2 .)
99345057
99345078 ( 99345105)
993450998

99345105 ( 99345078)
99347100
( 99347132)
99347132
( 99345057b99347100).
99360323

99360526
( 99360527)
( 99345098)
99360527
( 99360526)
99366811 b 10

99370006
99370007
99370153

99370172 (6)

99370317

99370415
( 99395604).
99370499 (3)
99370629
99374092
69 91 ( 99370007)
99374221
99374336
( 99370006)
99395604 (0b10 )
530210 530520

4
, b
.
b
.
b
b
.

, , b
.
,
.
b

.
(1 5) b
(2) (6 7).
(2) ( b
, , b ), .
b (4) (3)
. .
,

.

, b
.
,
b
.
.

. 5
,
b
, .
b
.

.
, ,
.
b
16 AS 2601. 99322225 (3) (1)
( ) 99322205 (2).
12 AS 2301, .
.
6
8
(2) (1) .
(6b7b8) (9).
. b
, .
(7 8) ,
(6) .
, (3) b
; , .
(4) (5).
(1) (2) b
(3).
(7) b
(6).
(3b4b5) b
.
(8b9b10) . b
(1) (7), b
,
(8b9b10). (2)
.
, b
(3, .4) , (2, . 4) 99370317 (3) (1)
. (2).
10 12
(1) (2), (3) (1)

(4), (3) (2).
(7).
(5). (6).
13
b 99366811 (8) , b
,
(7) (9).
(3), (4) (5)

(2) .
,
(1), , .
11
14
(1).
(3) (6) . (2) (1).
(2), (4) b (3), b
(5). .
15 18
b
(1) (2). b (2) b
(3) b (3) (4) b
(2). (1).
19
16
(5) b
(6).
(3), b (6) (3)
(4) (2) (1 4).
(2),
(1).
20
17
(2) (1)
(1). (3) (2).
21 22
b
(2) (1).
(2) (1) b (3) b
(3). (2).
23

1. 2. 3. 4. b
5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17. 18. .

24 27
(2) (5) b
120C b (3) b
(3). (2 4). b
(1). (4). (5) (6)
(1).
25
28
(2) b
(3) (3)
(1).
29
(1 3) (2)
(4).
26
(5)
(4),
(3) (2) b (2)
(1). (3) (1).

30 32
(2)
(3) b
120C (1).
:
(1), b
;
(3) b
(2), .
S b
:
S = (A B) C
:
A B =
C = 0b0,1
:
A = 5,4
B = 5
C = 0b0,1
31 S = (5,4 5) (0b0,1 ) = 0,3b0,4
(1) b
.
(2) b
120C b
(3) (1).
33 35
(1) 90C
99374221(1) (2)
.
(3).
(4), (3) (2) b
.

36
34
(1),
,
(3, . 32) (3). (4) b
IVECO 1905685 b (2). b
(4) (5) b (1) (3)
, (2) . b
(5), .
37 (3)
(5) b
, .
S , b
,
:
S = (A ) 2
. 39 ,
:
, b
b
(2)
(1).
(6) (7) B Y, b
(5).
(4) b (4) b
(2) b (3).
(1).
b
, b
.
38

39 41
(2), (2) (3) b

, (1)
(5). (1) (4). 99370172 (4).
(6) 42
(3).

(
)
40 (2) b
(3) , b
(1). b
99370172 (4).
43
1. 2.
3. 4. 5.
6. .
(1) ,
(5) (4) b (1)
. (3, . 39) (. ) .

44 (4, . 45)
(5) (3),
(4) b
. (4), ,
, (5)
(7) .
47
(1) (3),
, ( b
).
(4) (1). b
(2) .
45
(6), ; b
(5) (6) b
.
(4)
(3) (1)
(2) .
(1) (2) (3). 48

(4) (5).
46
(4) (5)
.

(2) (3)
(6) IVECO 1905685.
(1) .
(2) b 99368811 (1). b
99370317 (8) (7)
(4)
(6) .
(6).
49 50
(3) (1)
(2). LOCTITE
262 (4), (5) b
. (1), b
.
(9) (6b7b8). .
(3) (4)
(7 8) , .
(6) . (2)
(6), (5)
, (b
).
51


52 54
(2) (3)
, . (1) .
(4), b
(5), (3) (4) (5) b
(1) (2). .
53 55
(1) (2) b
(3).
99370153 (1)
(2) , b
56
(6).
(4),
(2) (3) 99370153.
180.
(5) (3)
(4), (1b2b6b).
57 60
(2) b
99366811 (1). b
(4) b
(2) (1).
(1) (3). b
(2), (1). 61
58
b
,
99345078 (1) 99345105 (2) b . 62, b
(4) (3). .
59 (1) (2)
99370153. (4)
(3).
62
(5) b
(4), .
(1). (2) (1). b
(7) b
(2) (4b6). (3 5) b
(6) (3). (7).
63 65
99360527 (1) (1), b

(9) (2 3); (6, 7 8) b (2) , ,
99360526 (4) (9). (4).
899360526 (4) b ( )
(5) (9) b (1),
(2 3) . (3) .
64
66
(3) b
(2).
99370153 (4). (5) b
(1), 99360526 (1) 99360527 (2).
. (3 4) .
(1), b (5), b
90C. .
67 68
(1), b
, (2)
(3) (4), . . 68.
(1, . 68) (2)
(3).
(3) b
(4); (5) (b
) (3) .
(6b8*b9*b11b13b15b
16b18) , b
(3).
:
(6);
(7);
(8 9)*;
(10)*;
(11);
(12);
(13);
(14);
(15 16)*;
(17);
(18);
(19);
* 16 AS 2601
69 72
(1) b
(7b10b14b17, . 68) (2).
(1) (2)
:
70
(3);
(4);
(6) (5);
(7);
(8);
(9);
(8);
(11);
(12).
(1) (2), (3) b

(4).
71
(1), (b
) (2) .

73 75
(1 3) (1) , b
(4) (2). , (8) b
(7).
(6), b
(2);
(5), (7) (8).
(4) (3)
(5).
74

76
(7) (8) b
(1)
99370499 (2).
(4)
(6). (1)
(4) (6) , b
99370499 (2) (5)
(6).
(2), b
. (2).
77
(1) (2) , (2) b

.
(1) , ( ) (1).
(3), .

78 80
(1) : (4), (3)

(2).
(1) :
(15);
(14);
(13);
(10)
(9 12) (11);
(8);
(7);
(6) (5);
(4);
(3); 81
79
(2) b (4) , b
(. ) b b 1b, 2b 3b (2)
. (1). (1 3).
82 84
(2) . (1). (3) (b

(3) (b ). b
). b (3) ,
(3) , (1). (3)
(2). (2) .
(3) (4), b
, .
83 85
3b (2), b 2b (2), b
(4) ( (4) (
). (4) , ). (4) ,
(1). (1).
(4) (3) b (4) (3) b
. .
86 88
(1) 1b/2b 16 AS 2601: (2). b

, (5) () ,
( ) b b
(2). (1). (4)
( ) ,
(1).
(4 5) (3) b
.
87 89
: (2). b
(4) b
(3) (b ) , b
). b (1).
(3) , (3) (1)
(1). (3) ,
(2) . (
) (1).
90
, (2)
(3).

93
(3)
, (2) (1).
91
(1)
(2) .

(2) b

(1), (4) (5).
94
(3).
92
(1), b
(3), b
, (7)
(6)*, (4),
(5), (2) (3).
(2) (1) (3). * 16 AS 2601.
95 97
(1) (3).
16 AS 2601.
(2) (3), b
, (1) (b 3b/4b (1)
) (2). (2).
(1) (3) ,
(3) ( b
) (1).
98
96
(2*b3) (1)
(1) 1b/2b
, (1) (
(3) (2). (3)
) (4).
(1) , (1) (b
) (3). * 16 AS 2601.

101
99
99370153 (2)
(1 3) (1).
(2),
99347100 (4), 993471132 (6) b
99345057 (5). 102
(1 3) (2), b
120C.

(1), b
100
(4) 90C.
(4) 99370092 (3)
99370007 (2).
103
(3) b
(1) 90C, b
b
(2).
(4) , b

90C. (1) (2).
104 107
(1) (2), b
, b
.
105
99360526 (1) b
(5) , b
, (5) (3 4)
.
99360526 (1) 99360527 (2).
(1), b
(2) (3).
106
108
(1 3) , b
(2) b
99360527 (1) . (
(8) (2 3). (5b6b7) b ) (4).
99360526 (4) (8).
109 111
b , b
, , ,
. 111, b (. 108) .
.
(3) (4) (1 2) .
(1, . 103), b
(4) (2) 99370153 (1).
110

* 16 AS 2601.

112

113 115

(5) IVECO 1905685.
(2) b
99368811 (1).
b
(2) b
(5).
(6)
(7 8) (2)
.
(1), (2), b (2)
(3), . , , (3 4) b
(7 8) .
.
b (1) b
(6)
(6).
.
(4), b
(5).
116
114
(2) (3)
(6).
(1) (2)
(2) .
(1) (4) b
90C . (5), .
117 120
99345098 (1) (3,4 (1) (5) b

5) 99360526 (6 7), , (2), (3)
(11) (9) b (4).
(10). ( )
(5)
118 (8) (9), b
(6),
(7) (10).

(5),
, b
(6, 7 8).
(9) .

(4) (1)
(3). 121
(2) (1).

119
S
:
, (1) (2) b
;
2 (3) (2) (2) b
(1). (3), .
122 124
(2, . 121) b
(1), .

S b (2) (1), .
: b
S = (A B) C (3) (2)
: (2),
S = D.
= 0b0,1 S b
: :
S = A + C + F
A = 5,50
B = 3,90 S=
C = 0b0,1 F = 0,05
S = (5,50 3,90) 0b0,1 = 1,59b1,60 :
S = 2 + 0,05 (0,05) = 22,1
S = B + D + F

S =
123 F = 0,05
:
S = 1,95 + 0,15 (0,05) = 2,052,15
125
S , b
,
:
b
(1 3) b
.
b
(2) (1 3).
(1) , . (1, 2 6), b
. (5) (4)
(3) b
(3).
, .
126 128
99374336 (2) 99370007

(1) (4) (3).
, , :
(3),
(2) (1).
127 129
(1), b Unisilikon.
(2), IVECO 1905685. b (1), b
, (2), IVECO 1905285. b
. (2) (2). (3) b
(3) . LOCTITE 241 b
.

130 132
(2 4) (1 5) (3) b .
. (2)
99370153 (1) (3), (4).
131 133
(2) (4) : (1)

(3), (1), b (2), (3), (5)
. (4) .
,
, b
.
b
.


S
EUROTRAKKER CURSOR 13 EUROTRONIC 16 AS 2601 O.D. % 1
:
EuroTronic 16 AS 2601 O.D.
&
EuroTronic Automated 16 AS 2601 .D.

% . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . 9
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 EUROTRONIC 16 AS 2601 O.D. % EUROTRAKKER CURSOR 13
EuroTronic Automated 16 AS 2601 O.D. &
16 AS 2601 O.D. %:

EuroTronic Automated -

16 AS 2601 O.D.

3000
520
Urania ZC90

-
(
), 23
21
1
530210
& 4
2
(2) (1)
( %%
(1 5) % ) (1).
(2) (6 7).
(2) ( % 5
), .
(4) (3)
.
(1) (2). (3)

(4), (5) (6).
3
SP. 2396 (2) 99322225

(3) (1)
99322205 (4).
, % 99370317 (1) (2),
% . (3) (4) (5).
&
7
(3 4, .9) :

10
, 99341003 (3),
99341018 (2) 993410134 (4),
(1) (5).
8 %
(1) :
(1) %
(2): A;
11
(1) %
(2) (3).

(1) % %
(1, . 10): B;
%%
: ;
S %
% :
(2) % 99370565. % S = [B + C A] G
% (2) :
(6). B % C % A =
(3 4) % G = 0,1 :
(5). (1, . 10) (0 % 0,1 ).

14
12
S (2) %
: (1) (3)
(1) .
(2) %

15
(3): A;
%%
: B.
S

:
S=A+B+C
=
C = 0,05 : %
(0,05%0,05 )
13
(2) 80C %
(1).
(5), (4),
(3) .
16
%
(2) % 99370565 (1) %%
.
(3 5), %
, %
(4) ( )
.
(6) .
% (2) %
(7), , (6) 99370317 (3) (1)
. (2) .
17 20
(6) (5)
%. (3) (1) %
(4). (3) (2).
%
(1) (2). .
18

21
% (3)
(2) (1) (
).
19
%, %
.
(4) (3),
(6) , %
(5) (7).
(2) (1)
% (3) (2)
. (8).
22 25
, 99341004 (1),
% 99366811 (1) (2) % 99341012 (2), 99345056 (3)
. , 99341015 (5), (6) %
(3) (4). (4).
26
23
(3), %
(4)
(1) (2). (2)
(3) % (1).
(2).
27
24
(2)
(1).
(2) (3) %
(1).
28 31
(2) %
(3) (4) % (2) (1).
(1). (3) %
(2).
29 32
(5) % (2) (1) %

(6). % (3).
(6) (3) (2)
(1 4).
30 33
(2)
(1) (3).
(3) (2). (1). (4).
34

1. 2. 3. 4. %
5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18. 19. 20. .
35 38
(5)
(4),
(2)
(3) (1).
39
(1 3) (2)
(4).
36
(3) 120%130C %
(3) (2) % (1).
(1).
(2) .
37
40
(5) %
(3) %
(2 4).
(1) (2)
(5) 90C .
(6) (1).
41 43
(1) %
. %
(2) 100C
(3) %
(1). (7, . 44) IVECO 1905685.
(2, . 43) % 99366844 (1).
%
(4)
(7, . 44).
(4, .42)
(5, . 43) (3),
(4) %
.
(4), , %
, (5)
(6) .
44
42
(8), ; %
(2) (8) %
.
(6) %
(1) (2) (3).
(5) (4) %
(4) (5).
(3) .
45
(4) (5)
.
(2) (3)
(1) .
% (6),
.
,
(S.P. 2396), . %
.
99322205 99322225
EUROTRONIC 2
INTARDER
EUROTRAKKER CURSOR 13 ZF 1
5
5342 ZF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ZF S 151/181/221 O.D. . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . 29
2 ZF EUROTRAKKER CURSOR 13
ZF

IVECO
, ,
.

ZF
, . , .
. ,
, .
. (. 5,4 )
, , (. 9,5 ) .
.
3
, ,
,
.
, .
,
.

.
2
a. b. c.

,
.

.

.
(),
. ,
, , , .
.
.
(Bremsomat).
Bremsomat .
.

.
. ,
, , .
,
. .
,
, ( ,
7 ). ,

.
. .
0, A (
. )
,
, .
. ,
0.
12 . .
, ,
14,5 . ;
, .
,
.
. ,
,
, . 1,5 .
. .

(2) (1) ,
(12) (10).
(11) 9,5 (10)
. .
(15) (16)
, , .
, (14),
P1 R.
(4) (8), R1
/ (9).
(13) ,
(7).

(2) 0 (1) ,
(12) (15).
(16), ;
(14) .
(8) P,
, / (6),
(7).
(13) (9)
1,5 , .
1. 2.
3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10.
11. 12.
ZF S 151/181/221OD
7
(10)
.

: (7)
, (
).
(8) .
(2349).
8
(12 15) (11).
(13)
.
.
(6) (5)
.
()
(14).
:
,
.
:
, .
(2).

, , (. ).
, .
.
( 1
10 /).
99370629 (1)
, . 6,
(), ( 0).
. .
,
.
. .
(1).
,
. ,
, . .
.
,
,
LOCTITE 510
18 (1,8 ).
ZF ,
,
.
:
,
.
,
3000
:
-,
16 S 151 O.D. 300
16 S 181 O.D. 420
16 S 221 O.D. 420
6,3 10,0
69
24

(M8 18 M8 60) 23 2,3
(M18 1,5) 35 3,5
(M18 1,5) 40 4
() (8 22) 23 2,3
(8 60) 23 2,3
(M24 1,5) 60 6
(12 1,5) 25 2,5
(12 1,5) 25 2,5
(26 1,5) 70 7
(48 1,5) 150 15
(26 1,5) 70 7
(30 1,5) 100 10
(12 80) 95 9,5
(M8 80) (M8 30) 23 2,3
62 6,2
(8) 23 2,3
99322205
99322225
( 99322205)
99341003
99341009 ( 2 )
99345058
99370007
99370047

99370048

99374093
91 134 ( 99370007)
99374221

: 4
1
2 5 ,
3 ( 16)
6

. .

.
.
. .
,
.
.
. .
()
.
. .
.

.
.
.
. .
. .

. .

.
.
. .

4

.
.
. .
,
5
( 16)

,
(
.
).
. .
.
.
.

.
. .

. .

.
.
534230
,
9 .
(369) (1411)
.

(3) 99322205 (4),
99322225 (5). (2)
(1).
12
10
(2).
(3 4) .
(1)
(2).
13
11
(3). (1)
(2).
(1)
(2). (4 11) (5) (4)
(5 10). (7) (8). .
14 (6) (5).
(7) (8),
(9), (10 11)
(12).
(13) (14),
(15) (16).
17
(2)
(3) (1).
15
(1):
(5)
(4)
(3) .
(7) (8),
(9) (10).
(6),
(7).
(2 3) (1).
(4)
(5).
16
18
(17):
(1) (2), (3) (2), (1)
(4). (3)
. 2002 .
19 20
(1). (2) (3)

(2) (1), (4) (5).
(3) (4). (6) (7).
21

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18.
19. 20. 21. 22. 23. 24.
25. 26. 27.
28. 29. 30. 31. 32.
33. 34. 35. 36. 37.
38. 39. 40. 41. 42.
. 2002 .
22 25
.
, 99341003 (1)
(24, . 34) . 99341009 (2) 99345058 (3),
(4).
26
,
.
23
.
(1) (2).
(1)
. ,
(2) (3) .
(4)
(1). 27
24
(1) (2); ,
99341003 (3), 99341009 (4)
(1) (2). 99345058 (5), (6).
. 2002 .
28 31
(1)
. (2) (3)
(3) (4)
, (1), (2)
.
(3) (4) (5)
(1).
(6).
,
29 .
32
(1) (2). (2)

(1).
30
33
(1) (6) (1) (2)

(2), (3 4) (5). (3).
. 2002 .

,
.
,
, ,
.

,
.
, ,
,
.
34
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20.
= : ( )
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. .
. 2002 .
38
35
(3) 85 C
(4) (4). (2)
80 C. 99374093 (2) .
99370007 (1) (3) ,
.
(1). (5) (4).
36
39
99370048
(2). (2)
(1) 90100C
(2 3). (1) (2), .
40

37

(1) (2) , (3
4) .
(3) , .
1 . ,
(2).
(1) 5
(1)
. (3, . 39).
100C .
. 2002 .
44
,
:
41
99370048 (3)
(2) .
(2).
(1)
(2) (1)
80C. (1)
.
(2), ,
42 (3 4). 1 .
5 (2) ,
.
(3, . 41).
45
(6) (5),
(3 4) (2), (1)
50 .
43
(3) 85C
. (2)
(1).
(3) ,
.
(2) (4) ,

(1). (3).
. 2002 .
49
46
(2) .
(1)
. (2) , .
(1).
47 99370465
(1).
(1)
85C (2). 50
48
, (6),
(5) 99322205 (3) (7)
99322225 (4). . (5) (4)
99370047 (2) (1). (2),
. , (3)
, .
(1), 2 0,5 .
(6) ,
(2, . 49): A.
. 2002 .
51 53
(17):
(3) . (16), (15)
(1), (2) (13) (14).
. (12), (1011),
(9) (7) (8).
(6) (5).
(4), (3)
(1) (2).
(1376 1)
.
52

.
54
(1):
(10), (9)
(8). (7),

.
(2)
(4)
(3). (5)
.
(5)
(6), (4) (1).
(7). (2 3).
. 2002 .
55 58
(1)
(3).
(1) (2 4) .
(3) (2).
56
59
(4), (5)
(2).
(1) .
(3).
57
99374221 (1)
(2).
(1)
(3 5).
(2).
(4).
. 2002 .
60
,
.
(1) (2)

( ).

( ).
,
, :
H=A+B+C
:
=
C = 0,05 :
(0,05 +0,05 ).
,
.
6
5345
( 2395)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 6

( ) . . . . . 10

( ) . . . . . . 11
=
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . 19
. =
= =
. .


1 : 1,29

900
- -
ZC 90 SAE 80 W/90
2,5
2,
5,5-5,6-5,7-5,8-5,9

6-6,1-6,2
3,95-4-4,05-4,10-4,15-4,20

4,25-4,30
3,60-3,65-3,70-3,80

3,85-3,90

1 27,5 2,75
2 10 140 43 4,3
3 43 4,3
4 8 60 18 1,8
5 5,5 0,55
6 22 2,2
7 82 8,2
8 10 1,5 10 1
9 29 2,9
* : 1 95 9,5
10
2 60 60
11 8 30 18 1,8
12 10 30 43 4,3
13 33 1,5 465 46,5
14 8 30 18 1,8
, , LOCTITE 242E.
99322205
99341002
99341003
99341009 ( 2 )
99341015
99341016 ( 2 )
99345049
99360503 =
99363241 (2 )

99370317
99395216
1/2" 3/4"
8
()
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7a. =
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. =
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
21. 22. 23. 24.
25. 26. 27. 28. 29.
30. 31. 32.
10
( )
= , .
B = , .
0 (), ,
, .
(2). (3) ,
D , .
, (6) (5) .
( )
= , .
B = , .
I (), ,
, .
(7). (6) ,
D , .
, (3) (4) .
534501 >
7
(2), LOCTITE 242E

: , :
= (. = S=A+B
505620). = ,
= (. = B = 0,3 0,1
530210). (2)
= (. = (4). (2)
505210). .
(19) =
. (13) (2) .
(12). (11) (10)
(17)
(18). (5) , (10). =
. , =
(14) (5) (1). , , :
(15) (16) . (9) MOLYCOTE HSC.
(6) (8) = (5)
(7). (10) LOCTITE 510.
,
. , LOCTITE 242E.
=
(10) . = .
(2) (3) , = (13) =
(4). 465 (46,5 ) =
(2) (1), . (5).
534510

8 11
99322205. (2) =
(2) 99370317 (1). .
(1)
(3). .
12
9
(1)
(1), (2) = (2).
(3).
13
10
, 99341003 (1),
= 993605003 (1) = 99341009 (2) 99345049 (3),
(2). (4).
14 17
, (3), (1), (2)

(2), (1). (3).
15 18
(2); = . , =
. 993441002 (1), 99341009 (2)
99341015 (3),
(1); . (4).
534532
16 19
, 99341002 (2) = (4) (3). =

99341016 (1) (3). (1) (4) =
(4). (2).

20 21
(2) =
(1). (1),
(2) (3).
22
(4) (3) =
(1).
(1) =
(5 6).
(1) (2).

, =
, , =
80=85C, .
=
, , Loctite =
, =
.
.

Loctite .
, =
.
(6) ,
(2)
, =
(7).
, , =

. .
,
. (3) (4).
, = (5)
, .
.
, ,
, , (2)
.
=
, =
(6).
.
23 25
(2) (1)
(4) (2) =
. =
(1), =
, .
.

(2), , 26
(3)
(6).
.
(3), (2)
(1).

24 27
(2) = (2) =
80C (1). 80C (1).
, =
.
28 29
(3) (2) (1) .

; (1).
30


31 33
99363241 (3)
(1) (2). . (2)
LOCTITE 410. (2) 18 (1,8 ),
18 . (3) = 250 , .
(4). (1) =
. =

.
(4) 380
(38 ) ,
.
, =
.
, =
6=6,04 , =
6 .

6,05=6,09 , =
6,1 .
34
32
(1). =
(2) LOCTITE 510. =
(4) . (3) 18 . =
(3), (2) = (2 12, . 4), =
(1). (1 13,
. 4). (7).

35 38
() =
(1)
.

36
C =
: A B = C
=
(.
. 4), .
=
,
.
, = 4,14 4,11 , =
4,1 .
(1) (A, . 38)

(2).
37 39
(1) (A, . 39) (3), =

(2) . (2), (1).
EUROTRAKKER CURSOR 13 TC 1800 TC2200 1
7
5054 TC 1800 TC2200

TC 1800 TC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 3

( 391,392) . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . 9
. . 10
. . 13
. . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 TC 1800 TC2200 EUROTRAKKER CURSOR 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TC 1800 TC 2200
, , ,
. ,
.
,
. , .
: :
, .
(4 4)
, (8 8 8) 1:2:2.
(
(6 6) ,
) (
1:4:0.
).

TC 1800 TC 2200
:

( ) 1:1

( ) 1 : 1,6

18000 22000
,
4 4 1:2,2

6 6 1:4
:

0,05-0,10

, 1-1,1-1,2-1,3-1,4-1,5-1,6-1,7-1,8-1,9
, 1-1,6-1,7-1,8-1,9-2,0-2,1-2,2-2,3-2,4-2,5
, 1-1,1-1,2-1,3-1,4-1,5-1,6-1,7-1,8-1,9-2

, 1-1,5
TUTELA ZC 90
- TUTELA GI/A
, 6,5
, 265
A'B

( 391'392)
2
1180
1:1


( )
3
D 1, , ,
1 , .
21 ,
,
.
3.
:
1 = .
2 = .
:
.
1.
,
.
1, (1) (3),
, , (5) ,
(2) , .
1:1.
( )
5
D 2, , ,
1 , . ,
22 , ,
. ,
.
:
,
.
3.
1.
.
2, (1) (3),
, , (5) ,
(4) , .
1:1,6.
1, ,
1 , . ,
21 22.
. F
.
N, D ,
1 , G
21 22, , .
.
V ,

, E.
D F , ,
. .
2, , H, ,
1 .
22 , , ,
. 3 ,
.
,
.
F
.

(4) (1),
Z2 Z1 (3) (2) .

10

,
,
4 4 8 8 8 6 6
Z 33 Z 18
T1 = Z +1Z = 33 + 72 = 0,31 T1 = Z +1Z = 18 + 72 = 0,2
1 2 1 2
Z1 72 Z1 72
T2 = Z1 + Z2 = 33 + 72 = 0,68 T2 = Z1 + Z2 = 18 + 72 = 0,8
T 0,68 T 0,8
. = T2 = 0,31 = 2,2 . = T2 = 0,2 = 4,0
1 1
11

,
,
,
,
.
44.64.66.844.888

. !
,
: ,
.
. , ,
. .
: ,
, , . ,
. ,
. .
.
12
4 4
13 14
0 =
1 =
2 =

.
15
6 6

16

1 14 (TC 1800) 92 9 9,4 0,9
1 14 (TC 2200) 120 12 12,2 1,2
2 22 1,5 500 50 50,9 5,1
3 12 (TC 1800) 58 6 5,9 0,6
3 12 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
4 6 9,5 0,5 1 0,05
5 6 9,5 0,5 1 0,05
6 M 18 1,5 45 5 4,6 0,5
7 M 18 1,5 45 5 4,6 0,5
8 8 (TC 1800) 19 2 1,9 0,2
8 8 (TC 2200) 22,5 2,5 2,3 0,25
9 10 45 5 4,6 0,5
10 12 (TC 1800) 58 6 5,9 0,6
10 12 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
11 6* 71 0,7 0,1
12 27 x 2 (TC 1800) 100 10 9,8 1
12 27 x 2 (TC 2200) 55 5 5,6 0,5
13 14 x 1,5 (TC 1800) 60 6 6,1 0,6
13 14 x 1,5 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
14 5 4,5 0,5 0,46 0,05
15 5* (TC 1800) 4,5 0,5 0,46 0,05
15 5* (TC 2200) 5 0,5 0,5 0,05
16 M 10* 33 3 3,4 0,3
17 12 (TC 1800) 58 6 5,9 0,6
17 12 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
18 10 65 6,6
19 5 5 0,5 0,5 0,05
20 12 (TC 1800) 58 6 5,9 0,6
20 12 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
* LOCTITE AVX.
LOCTITE 510
17

21 8 (TC 1800) 19 2 1,9 0,2
21 8 (TC 2200) 22,5 2,5 2,3 0,25
22 100 10 10,2 1,02
23 22 (TC 1800) 70 7 7,1 0,7
23 22 1,5 (TC 2200) 110 10 11,2 1,02
24 6 71 0,7 0,1
25 M 14 45 5 4,6 0,5
26 1/4" 45 5 4,6 0,5
27 M 22 1,5 (TC 1800) 70 7 7,1 0,7
27 M 22 1,5 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
28 28 1,5 110 10 11,2 1,02
29 M 14 1,5 45 5 4,6 0,5
30 8 (TC 1800) 19 2 1,9 0,2
30 8 (TC 2200) 22,5 2,5 2,3 0,25
31 M 12 80 78 8 7,9 0,8
32 10 (TC 1800)* 49 3 5 0,3
32 10 (TC 2200)* 47 3 4,8 0,3
33 12 78 8 7,9 0,8
34 12 (TC 1800) 58 6 5,9 0,6
34 12 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
35 M 18 1,5 (TC 1800) 45 5 4,6 0,5
35 M 18 1,5 (TC 2200) 50 5 5,1 0,5
36 10 (TC 1800) 45 5 4,6 0,5
36 10 (TC 2200) 50 5 5,1 0,5
37 12 (TC 1800) 58 6 5,9 0,6
37 12 (TC 2200) 78 8 7,9 0,8
* LOCTITE 242
LOCTITE 510
99305121 .
99322205
( 7000 , 1200 ).
99340205 .
99341003 .
99341009 ( 2 ).
99341015 .
99342143
( 99340205).
99345049 .
99345056 .
99360502 , .
99366067 , 8 .
99370006 .
99370317 .
99370362
( 99370006).
99370565 , .
99370631 .
99371051
( 99322205).
99374253
.

18

, ,
. :
(1) (2) . ,
. 120000 .
.
, 80000 .
. : TUTELA ZC 90 (SAE 80 W 90)
, , : 6,5 .
. .
505401 505401

99371051
19 99322205. ,
,
.
20
(2) ,
, :
.
,
.
(1, 99370317 (2) (3), ,
3, 4) . ,
99370631 , (1) .
.

.
21
.
.

.
90, ,
.
(1)
( ).
3 (2) . ,
14 (3).

.
25
22
2 (1) . 3 (1) . ,
(2) (3). 5 (2).
,
23 .

26
(1)
, 9 , , 3 , ,
(2) ,
. (1) ,
.
24
27
9 180.
(1) (2) . (1),
(2) (3) ,
(
).
28 31
3 (2) ,
, . ,
,
(1).
99370317 (2) (3), ,
,
(1) . ,
(4).
29 32
6 (1) . ,
3 (2) ,
.
30
11 (2) (1) 3 (1) ,

(3) , . (4)
. 9 (4) . 2 ,
. (2), (3).
33 35
(3). (1)
(2).
36
, 99360502 (1),
, (2).
, ,
, ,
(3) , . , 99366067 (1), ,
(2) .
37
34
3 (1)
(2) ,
.
, 99370565 (1), ,
, ,
(2)
,
.
.
38

40
(2) (1). , (3) (4)

(2) (1)
(3). (2). 99374253.
39 41
(1) (2) ,

99370362
(1,2,3).
99370006.

,
.
, , ,
42
.

.
(1) (2)
99374253.

43
46

1. 2. 3.
4. 5. 6. ,
7. 8. 9. ,
10. .
(1, . 44 . 45) ,
. (3) , ,
.
44 (5, . 43) ,
(6, . 43), (2,
. 46) .
(1) (2, . 43).
(1,
. 43) 80,90C .
.
47
(1)
(9, . 43), (5, . 43), ,
(6, . 43) (8, . 43).
45
(2) (
) . (1)
(3).
(9, . 43) ,
.
(1) (2, (10, . 43)
. 43), (3, . 43), (4, 80,90C .
. 43), (5, . 43) ,
(6, . 43).

51
48
(1) (2). , ,
99341003, 99341009, , , (1).
99341015 99345049,
(3), (4).
49 52
2 (1) , , ,
(2) 3 (1).
(3).
50
52
(2) ,
(1).
99340205 (1) 99342143

1 : 4 6 6 (2) (3) (4).
, ,
.
57
54

(3), (1) , (2) , (1). (2)
(4). LOCTITE AVX
(4) LOCTITE AVX . ,
. , ,
. 80,90C.
, 80,90C, ,
.

55
58
(1) ,
(2) ( ) , (1) (2)
. , ,
.
56
(1) ,

80,90C.
(1) ,
, . ,
(2)
(3) .

59 62
99371051 (4) , , 99366067 (1)

(5) 99322205. , (2).
,
(1,2,3).
63
60
(2) (3).
(1). (1)
(2) .
(3) .
64
61
, 99370565 (1) ,
(2) , 3 (2) ,
(1) . (3)
, LOCTITE 410. (4) ,
. .
65 67
3 (1) ,
.
(2)
(3) .
68
, 99360502 (1) ,
(2), ,
, (4)
(3) .
LOCTITE 510.
(1) .
66
(2) ,
(3).
,
(1).
69 72
(2)
(2) . ,
(1). ,
LOCTITE 510, (1)
(3).
.
LOCTITE AVX
.
70 73
(3) (1), , ,
. (2) 99370317 (3), ,
LOCTITE 510, (1) , (4) (2) ,
, .
.
71
(2) (1) ,
.
,
, Se;
: .
Se = (A B) + 0,05
, , ,
. 0,05 0,10 .
,
50 , , , ,
. .
,
50 , ,
74
.
76
(1)
(2) ,
(3) ,
, .
:
TC 1800 6,3 7,5 ;
TC 2200 10,5 11,5 .
(1)
75 (2) ,
(3) ,
, .
:
2,5 3,4 .
Sr ,

:
Sr = C + 0,05
,
0,05 0,10 .
(1) (2)
.
:
TC 1800 8,5 8,6 ;
TC 2200 12,5 12,6 .
TC 2200
, , 79
.
,
50 , ,
.
TC 1800
77
(1)
(2) ,
(3) ,
, .
D :
5,2 7,0 .
(1)
(2) ,
(3) , 80
, .
D :
5,0 6,8 .
78
(1) (2)
(3).
E :
8,0 8,1 .
(1) (2) ,
(3). Su;
.
E :
Su = (E D) + 0,05
3,9 4,0 .
,
, 0,05 0,10 .
Su;
.
Su = (D E) + 0,05
,
0,05 0,10 .

81
83
, , , ,
. . (1)
, , (2).
80,90C, ,
.
, (3) ,
(4) .
82
84
, ,
. (1)
.
, (1) ,
(2) .
.
, ,
. ( ,
) ,
,
,
.

85 .

(. . 3).
, ,
. 23.
(1) (2). ,
99370317, ,
(3)
500 50 .

( )
,
,
.

86
(2) , ,
(1) ,
2,2,8 .
8
5056
. . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 5
. . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

() 0,03

0,4
0,25
0,15

:
1 =
. .
=
. , =
.
. .

. ; .
()
=
. .

=.
.

.
.
=
.
.
.
.
=

. .

:
M 40 1,5 350 + 50 35 + 5
M 55 1,5 380 + 70 38 + 7
:
M 20 160 450 34 45 3,4
133,5 13,5 13,3 1,3
12 92 9 9,2 1
14 146,5 14,5 14,6 1,4
99370618 .
505620 505620

1 3

1. 2. 3.
(2) 4. 5. .
(4) 99370618 (3).
(2) = 4
, =
(1 5).
, =
.

, .
(1) .

(3, . 3).
(3, . 4)
(2) ,
.
.
(2).
(3)
.
,
.
,
.
=
(1), (2) =
(3).

= . =
, , : =
.
.

.
.
.
,
.
,
(
),
.
(
), , =
; ,
.
9
5250
. . . . . . . . . . . 3
! . . . . . . . 5
(
6 4 8 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(
6 4 6 6 8 4 8 8) . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . 7
5985/2D (D1385) . . . . . . . 1!42
452191/2D (R9274)
453291/2D (R9189) . . . . . 1!46
452146/2D (R 9174) . . . . 1!32
451391/2D (R 8284)
452191/2D (R 8274)
453291/2D (R 8298) . . . . 1!36
452146/2D (R 8174) . . . . I!22
MERITOR RT 153E/2D
RP 153E . . . . . . . . . . . . . . . . . 1!48
RR 167E . . . . . . . . . . . . . . . . . 1!30

:
1 !
2 !
3 !
4 !
5 !

.
.
. .
.
.
, ! !

. .

.
.
, ! !

. .
()

.
.
! !

. .

.
.
! !
.
.
! .
.
.
.
!
.
.

( 6
6 4 8 4 6 4 8 8)

.
99321024.
.
(4) (15)
. :
() () :
(18).
(16) (17)
:
(7). (1)

(3) (19)
.
(5) :
:
(6) :
.
99370617.
(2)
.
(11) (12),

(14) .
(9),
(10) (13). ,
, (10)
:
(8), ( )
. .
( 6
6 4 8 4 8 8)

.
99321024.
.
(1) :

, .
(10)
(9)
:
.
() :
(14) ( ).
(13).
(9 11)

( ).
:
99370617.
(12)
.
(3) (5), :
(4).
:
.
:
(6) (5) ,
(2).

,
,
.
, : !
; () , !
.
;
.
!
. ,
.
6 4
6 6 8 4 4 8 8. !
,
, !
!
.

5985/2D (DI385)
EUROTRAKKER CURSOR 13 5985/2D (D1385) 1
5228 5985/2D (D1385)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . 29
30
. . . . . . . . . 30

( 99322215) . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

( 99322215) . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 5985/2D (D1385) EUROTRAKKER CURSOR 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . 34
. . . . . . 35
. . . . . . . 35
. . . . . . . . 36
. . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . 40
, . T T
, T ,
T .
.
(
) T ().
, .
, .
/ .
1

: ,
5985/2D (D1385)

2

27/32 (1,185)-29/37 (1,276)-28/37 (1,321 )-27/37
(1,370)-24/35 (1,458)-23/36 (1,565)-21 /34 (1,619)-
19/33 (1,737)-21/40 (1,905)-17/35 (2,059)-17/36
(2,118)-15/34 (2,267)-13/35 (2,692)

3,2

6-8
:
7,5-9,5

C

10-10,02-10,04-10,06-10,08-10,10-10,12-10,14-10,16-
10,18-10,20-10,22-10,24-10,26-10,28-10,30-10,32-
10,34-10,36-10,38-10,40-10,42-10,44-10,46-10,48-
10,50-10,52-10,54-10,56-10,58-10,60

0,2-0,3-0,5-1

0,15-0,35

2

:
6-7 + (7,5-9)

:
6-7 + (4-5)

: 6-7 + (3-4)

0,5-1
:
5985/2D(D 1385)
,
TUTELA WI40/MDA
4,5-5
TUTELA WI40/MDA

9000-10000
( ) 130'

217'
( )
4 4 6 6 8 8
( ) 0,5 0
- 0,75 0,75
- 2 2

1,75-2,00-2,25-2,50-2,75-3,00-3,25-3,50
X1

1 180 10 18 1
2 700 50 70 5
3 180 10 18 1
4 180 10 18 1
5 180 10 18 1
6 51 4 5,1 0,4
7 180 10 18 1
8 19 2 1,9 0,2
9 61 6 6,1 0,6
LOCTITE AVX
* LOCTITE 573

1 615 35 61,5 3,5
2 324-396 32,4-39,6
3 207-253 20,7-25,3
4 324-396 32,4-39,6
5 250** 25**
6 207-233 20,7-23,3
7 22-28 2,2-2,8
8 44-54 4,4-5,4
* LOCTITE 510
LOCTITE 573
** .
.
LOCTITE 573
MOLYCOTE
99305121
99322205
99322215
99322225
( 99322205)
99345049
99345053
99347068
99348001
99348004 5 70
99354207 (94,5 )
99355025

99355081 (60 )
( 99370317)
99370006
99370007
99370133
99370317
99370509
99370616
99370617
99372211

99374093
91 134 ( 99370007)
99374094
134 215 ( 99370007)
99374233

99374369
( 99370006)
99374371
( 99370006)
99374377
99374382
( 99370006)
99374390
( 99370006)
99389819 (10 ) 1/4"
99389821 (70 ) 3/8"

99395026
( )
99395027

( 99395603)
99395603 (0T5 )
522810
6
4
99322205. (1) T
.

,
, T
.
7
(1) T
(2) . T
, T
(1) , .
(2) .
.
(4)
(3).
,
.
, T
.
8 10
. 99354207 (1) (2, . 9).

(2) , (56, . 35) T
(3). .
11
9
(3) (1) T
(1). (2).
T
(2).
12
99372211
(1) (2).
T (3), T
, .
13 16
(2) (1) 99347068 (2)

. . T
(3). (3).
14
17
(1)
(1 4) (2)
(2).
(3) . (2) (3)
T
(3).
15 18
(1) (2) (1) (3)

, . (2).

19 22
(1).
(1) (2)
552820 (3).
20
23
(2) (3) T
(1).
. (2)
(1).
21
24
(1) T
(2) (4) (3).
. (2) T
(3), (4)
(1).

25 28
(2) (1) (2)

(1) (3). (3) .

26 29
(3) T (3) , , T
(4). 99348004 (1) T (1) (2).
(2) (5).

27 30
(1) T (1), (2) .

(2).
31 ,
T
.

. T
.
, , T
T
. ,
. ,
, T
.
.
: T
, .
(2) (1) (3) . T
. ,
0,3 .
32
99348001 (3)
99345049 (2) T
(1).
, T
:
( T T (1, . 33)
) , T (4) T
80T85, . ;
T T
, T (2).
. ,
. 5.
.
, .
. , T
T :
, . T (4, . 34) T
. , ;
. T
(2);
T (1)
(3) (2) T
T
.

217'.
33

1. 2. 3. 4. 5.
34

1. 2. 3. 4. 5.
22

35
5985/2D (D1385)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 10. T 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18. 19. 20.
21. 22. (23) 23. 24. 25. 26. 27. T
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. T
35. 36. 37. 38. 40.
41. 42. 43. 44. 45. 46. T
47. 48. 49. 50. 51. 52. T
53. 54. 55. 56. 57. T
58. 59. 60. 61. 62. T 63.
64. 65. 66. 67. 68. 69.
70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. .

36 39
99374371 (1) 99370006 (1) (2).

(2) (3)
.
40
37
99374371 (2) 99370006

(1) (2) . (3) (1).
41
38
99374382 (4) 99370006

(4) (2) ;
(1) (1).
(3) (2). . (6)
(5).
42 45
(1) (4),

.
. 99374369 (1) 99370006
(3). (2) (5). T
, T (4)
. (3).

46
43
(2) 99374390 99370006 (2)

(1). , . (1) .

44 47
, (1),
, . T (2)
(1). (1) (3).
(1) T
(2) LOCTITE 573 ().
48 51
(2) T
(1) T
(1) , (3).
(2).
49 52
(3) (4), T (1).

, ; T (3)
(2).
.
50
(3) .
(2) (1) T
.
53 55
(3) T
(2); (1) (3) (2); (4)
. Loctite 360 . T
T (1) .
, , , .

56
: 1,75; 2; 2,25; 2,5; 2,75; 3; 3,25; 3,5.
,
Loctite ,
230 (23 ).
54
(1) , T
; T
99372211 (2).
57
(1) (2)
(3), T
.
(1)
(2).
58 61
99374094 (1) T
(2 3) (1). (3).
62
59
(1) T
(2) . (3),
(2) Molycote.
(1).

(2) , T
60 .
63
99374377 (2) (1)

(3). 99354207 (1)
, T
.
( ) T
, .
64 66
99389819 (3) T (1) (2)

(1) .
(2).
(2) T
25T30 /.
T
. 67

. 4.
, T

.
65

(1) (2) .
(1) (2).
522870
68 71
(2) (1) . T
(1), , T
, ,
.
69 . T
25 (2,5 ).
(2) (3).
72

(2) (1) .
70 (2) ,
,
(1)
.
(1) (2), (4)

(3).
73 76
(2) (1)
(1) T , (2)
25 (2,5 ). .
74

T. T
,
T T
. T
.

T
0,75 (0,68 ) TUTELA W 140/MTDA.
(1) (3) T
, 1/3T1/2 ,
0,5T1 .
(2).

.
75
(1) T
.
525910
( 99322215)
77
, T
T

(. . 18).

( 99322215)
,
,
. T
(2) T
(1) Loctite 573.
(1), . T
, 79
, . T
(2).
78
C (3)
(1) (2).
80
T (1) T
.
(3)
(2).
(1) T
.
32
81
5985/2D (D1385)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. T
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. T
24. 25. 26. 27.
525910

82 85
(1) (2). T
(1) (2),
99305121, T
.
, , (3), T
LOCTITE. (4) .
86
83
99370317 (2) , T
(1) T 99355081 (1).
(2) (3).
87
84

.
(3) (1) T
(1) (2). ; (2),
.

88 91
(1) (2). (1).

T
(3) (2).
89
92
99348001 (1) T
(3) (2), T
(3). (1),
(2).
90 T
,
.
T
.
.
(1).
T
(2).

93
.
, T
, . T
, T
, T
. T
T
, .
,
T
.
, , , ,
T . T
(1). .
(2).

94 , T
, T
.

, T
.
.
99348001 (1) (2) T

.
95

(1 2).
.

96 99
(3) (1)
, (1) T 80C, (2) T
(2). .
97
100
(2)
(4). (1) T
(3).
T (1) T
(4) , T (2) 180 .
. T
99305121
98 .
(2)
.
(1) (3), T
.

101 104
T 99395027 T
. (2) T :
, (6), ;
99374093 (1), , (5), T
99374094. (4) (3).
,
, (2).
. (1) 99395027 (7)
(3), (7) T
102 . T
(7):
(1);
(2);
(3);
(4).
105
( )
(1), .
103
(4), . 105) (6, . 104)

(3) .
(2). T
, . 106.
99395027 (1) (2)

.
106 107
(3) ; (3) T
(1) 99305121 T
99395027(2) T (4).
. : (2).
6 8 ;
(2, . 104). (1), .
(1, . 104) T
(3) (T .
).
S :
S = A ( B) + C, 108
:
A = ,
;
B = ;
C = 0,05 , T
T
.
:
= 10,12
= +0,13
C = 0,05
S = 10,12 (+0,13) + 0,05 =
(1) T
S = 10,12 0,13 + 0,05 = 10,04 .
99305121 T
: (2).
A = 10,12
B = 0,13
C = 0,05 .
S = 10,12 (0,13) + 0,05 =
S = 10,12 + 0,13 + 0,05 = 10,30 .
,
99395027.
109 :
(1) +0,5, T
1,5 .
T
: 0,2, 0,3, 0,5, 1,0 .
112
,

0 0,5
0,1 0,6
0,2 0,7
0,3 0,8
99374233 (1) (3)
(2). 0,4 0,9
. 0,5 1,0
110 0,6 1,1
0,7 1,2
0,8 1,3
0,9 1,4
1,0 1,5

113
(1) T
(2) (3) T
. T
(4), .
111
LOCTITE 573
(1), LOCTITE 510 T
, .
(2) (1),
(4) T
. T,
(3) T
(1). T
.
LOCTITE 573 , T
(1), (1).
. 112
,
.
114 117
(1) T T
(2) (3). , T
.
115 T

(. . 118). T
99389819 (1) T
,
(3) T
99355025 (2).
118
-

,

(2).
(1) LOCTITE AVX
13/35 2.692 a + (1,1-1,5)
, . T
. , T 15/34 2.267 a + (1,3-1,8)
. (3) (1)
. 17/36 2,118 a +(1,4-1,9)
17/35 2,059 a + (1,5-1,9)

19/33 1,737 a + (1,7-2,3)
116
21/34 1,619 a + (1,9-2,5)
21/40 1,905 a + (1,6-2,1)
23/36 1,565 a + (1,9-2,6)
24/35 1,458 a + (2,1-2,7)
27/32 1,185 a + (2,5-3,4)
27/37 1,370 a + (2,2-2,9)
28/37 1,321 a + (2,3-3,0)
29/37 1,276 a + (2,4-3,1)

99370133 (1),
, a = 7,5-9,5
.
119 121
(1),
(2) ,
.
, 0,15 T
0,35 , : .
(1),
. 122
99355025 (2) T
(3),
. T
T
.
120 T
,
,
. T
: T
.
123
(1) T
.

, T
. , T
T , T
, .
. :
.
124
(2) T
(1) .
(2) T
(4), T
.
.

452191/2D (R9274)
453291/2D (R9189)
EUROTRAKKER CURSOR 13 452191/2D (R 9274) 453291/2D (R 9189) 1
5251
452191 (R 9274)
453291 (R 9189)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 7
0

( ) . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . 21
0

( 99322215) . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . 24
. . . . . . 24
. . . . . . . . . 27
. . . . . . 29
. . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . 34
. . . . . 36

. . 36
2 452191/2D (R 9274) 453291/2D (R 9189) EUROTRAKKER CURSOR 13

. . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
, , . ,
0 0
, 0 .
.
( 0 . 0
) / .
, 0
.

, 0
.
1

:
, , -
, -
- 452191/2D (R9274)-453291/2D (R9189)
-
-

2 1

27/32 (1,185)-29/37 (1,276)-27/37 (1,370)-28/37

(1,321)-24/35 (1,458)-23/36 (1,565)-21/34 (1,619)-

19/33 (1,737)-21/40 (1,905)-17/35 (2,059)

3,2

1,5-3,5

10-10,02-10,04-10,06-10,08-10,10-10,12-

10,14-10,16-10,18-10,20-10,22-10,24-10,26-

10,28-10,30-10,32-10,34-10,36-10,38-10,40-

10,42-10,44-10,46-10,48-10,50
-
3,3-3,4-3,5-3,6-3,7-3,8-3,9-4,0-4,1-4,2-4,3-
-
4,4-4,5-4,6-4,7
,

0,20-0,33

2

:
6-7 + (12-16)

:
6-7 + (5-7)

: 3 + (2,5-4,5 )

0,5-1
TUTELA W140/MDA
27
24,3
11000 16000

1 62 6 6,2 0,6
2 230 20 23 2
3 67 8 6,7 0,8
4 260 25 26 2,5
5 M12 1,5 21,5 1,5 2,1 0,1
6 33 3 3 0,3
1-
7 100 10
2-
300 10 30 1
8 51 5 5 0,5
9 260 25 26 2,5
10 260 25 26 2,5
11 16 2 1,6 0,2
12 110 10 11 1
13 61 6 6,6 0,1
14 25 2 2,5 0,2
15 825 25 82,5 2,5
16 182,5 17,5 18,2 1,7
17 16 2 1,6 0,2
18 700 50 70 5
19* 16 270 25 27 2,5
? LOCTITE 573
* LOCTITE AVX

1 25 3 2,5 0,3
2 615 35 5,0 0,5
3 50 5 5,0 0,5
4 50 5 50,0 0,5
5 295 30 29,5 3
LOCTITE 510
LOCTITE 573
LOCTITE 573
MOLYKOTE
99305121
99322205
( 1000 , 120 )
99322215
99322225
( 99322205)
99341003
99341015
99341017 (2 .)
99341020
99341023
99345053
99348001
99354001

99354207 (94,5 )
99355081 (60 )

99355121

99363310

99370005
99370006
99370007
99370122

99370133
99370317
99370509
99370617
99370630
99374013
( 99370006)
99374094
134 215 ( 99370007)
99374161
99374233

99374235
99374372
( 99370006)
99389816 4 3/4"
1" ( 2745 )
99389819 (10 ) 1/4"
99389821 (70 ) 3/8"
99395026
( )
99374451 0
99395027

( 99395603)
99395603 (005 )
526210 "
6
( )
(1),
99370630 (2) 99370629 (4) 0
(3); 0
(1) , 0
(2) 99370618 (3). .
(1) , 0
(4).
,
. 0
0 , 0
, .
.
. ,
, 0 LOCTITE 573. .
.
0 7
,
120 . 0
, 0
(
)
0
.
,
(1)
()
. :
0

(2);
;
(2) 0 0
0 ;
. .
525110
525140

0 10

0
, .

, ,
.
(1) .
(2), (3)
.
11
99322215.
(2) (1)
; (5). 0
(4) , 0
(3) .
12
0
.
(2)
(1) (M 14 1,5).
,
; 0

.
(3);
(1) (2) (3).
13 16
(2) (1). 0
(3) (1) 0
(1) . .
(2). 525130
14 17
(1) 0
(2) (3) (1). .
15 18
99374451 (1) 0 99354207 (1) .

(2) .
(3).
19 21
(2) . 0
(2) 0 .
(3) (1) (1) (3) 0
. (2).
22
20
, 0
,
(1)
(2).
23
, (1),
, . 0
(1).
, 99341003 (8), 0
99341023 (3), 99341003 (6),
99341015 (4) 99345053 (7),
( ) /
(2) (5). 0
.
(1 2)
.
24

.
, .
0
; ,
.
: 0
, .
.
, 0
0,3 . 0
,
, .

. , 0
(1). ; 0
.
, 0
.
.
0
. 0
, , 0
.
, , 0
.
.
25

1. 2. 3. 4. 5. 0
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18. 19. 20. 22. 0
23. 24. 25.
525030
26 28
(3) , 0 ,
, 0 99370007,
, . .
, 0
0 29
0,3 . (2) 0
, /
LOCTITE 573.
27
(2) ,
99374161 (1) 0
(4)
(3).
30
99374094 (2)
(3),
5 (. 28).
(2) ,
99374161 (1) 0
(4) (3).
31 34
. 0
(3) , 0 0
(4) . (2) (1) 100C
(1) 0
. (2).
32 35
LOCTITE 573 ()
(3) (2).
(2)
(3) . 0
(3)
(1)
(2) (4) .
100C
.
36
33
MOLYKOTE 0

. 99354207 (1) , 0
(1) (2). .
(3) . 0
.
37 39
(2) 0
.
99395026 (1)
(2) 525140
. 40

40 /.
0
:

607 + (12016)

607 + (507)

607 + (2,504,5)
99374451 (1) 0
(2) (3) .
38 0
0
.
41

(2), 0
(1) .
(3)
(1). 0
(2) .
42 (2) ,
,
. ,
.
0
(4)
(3) 50 5 .
45
(1)
.
43
(1).
0
(2) 0
(3) 50 5 .
(1)
(2)
(4), . 46
(4) (5) 0
.
(3), 0
.

.
44
LOCTITE 510 0
(3) (4).
, 0
.
(1) LOCTITE 573
(2)
50 5 .
LOCTITE 573 0
(2) (1).
47 49
(1) 0,5 0
1 . 99374451 (2), 0
(1). 0
(2), 0 0 .
(3).
0
(4). , 0
120 . ,
0
( 0
526210 " ) 0
.
( 99322215)
99322215.
48
50
(1) ,
(2), (3)
. (2) (3). (1) , 0
0 , 0
.

, 0
, :
51 ;
LOCTITE 573
. 0
, . 47.
526010

(1) 54
0
,
.
52
99322205,
() 0 .
LOCTITE 573. 0
, , 0
(1, . 51)
(1, . 52).
53
55
0
LOCTITE 573
260 25 .
(1) (2).
56 58
(3) 99370317 (2), 0 (1) (2) 0

99355081 (1) 0 (3),
(3). .
57 59
(4) (3) . 0 (2) , 0

. (1), (3),
(1) 0 0
(2) (5) 0 , .
.
60
(1) 0
(2).
61 64
(2). (1) ; 0
99363310 (1), , 0
(2). (2).
99355081 (4) 99389816
(3) .
62 65
(1)
(1)

(2).
.
66
63
0, ,
(1) (2). (2) 0
0
(1).
70
67

180. (1) (2) 0
(4), (2), (1) (3). (3).
(5).
68 71

(1).
(1) .

, .
72
69
, 0 99348001(102)
99305121 , 0 99345053 (3)
, (1), .
LOCTITE. (2). .
73 76
(1). (1) (203) 0

(3) (4), 0 0
(5) (6). .
(2).
77
74
99348001 (1) 0
(1). (2) .
75 78
(1) 0
0 (2) (1) 0
(2) . 0
(3). .
79 82
(1) 0 (1) (2), 0

(3) (3).
(2) (4).
0
(2, . 83) , 0
.
80
83
(1) (2)
. (3) 0
(1) (4).
(3) (2).

81 84
(1) 0 ; 0
(2) (3). (1).
85 88
(1) 0
(2). (1) 0
.
89
86
0
, (1) 0
(2) . 0 (2).
99355121 (1) (2), 0
(3) .
0
87
, .
,
.

, 0
, 0
.

. , 0
1. 2. .
3. 4. 5. 0
6.
90

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 0
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
452191/2D (R 9274) 453291/2D (R 9189)
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
44. 45. 46.
31
32
91
452191/2D (R 9274) 453291/2D (R 9189)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 0
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.
52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.
59. 60. 61. 62.

92 95
(1). (4)
. 99355121 (2)
(5) , (1)
(3) 230
20 .
96
93
(1) 0 (1), (3)

(2), . (1) (2),
0,40 0,55 .
.
94 97
(1) (2),
(1) (2). .
98 101
99370122 (1)
(2).
(3)
, 0 100 .
. (1)
(2) 0
(3).
99
102
(2) 0
(3) , 0 (1) 67 8 .
(1) (2).

100
103
(5) (2 3) 0
(1) .
(1).
(4) . 0
(4) 1000
(3) (2).
110C (5).
, 0
(3) (4) 1,05 1,60 .
104 107
(1) .
(1).
() .
0
,
.
108
105
(1) 0
80C,
(1). (2) .
106 109
(1). (1); 0
(2) 0
(1) 300 10 .
111 110
99395027
:
(1) 0 (5) ;
15 100C (4), 0
(2). (3).
. (2).
(1) 99395027 0
(3), 0
. :
112 (1), (2), (3), 0
(4) ;
114
99374094 (1) 99370007

(2) (3) 0
.

113
989395207
(5, . 110) (2) 0
(3, . 114);
(4) 0
(1)
, 1,5
3,5 ; , 0
.
(2) ( )
(1), 0
.
115 116
(4) , 0
(1) 0
(2)
(2).
( ).
99395027.
S 0 117
:
S = A ( B) + C,
:
= , 0
0
;
= ;
= 0,05 , 0

.
(1) 0
: (2),
= 10,12 . 0
= +0,13 (3)
= 0,05 . .
S = 10,12 (+0,13) + 0,05 = . 118.
S = 10,12 0,13 + 0,05 = 10,04 .
118

:
= 10,12 0,1 4,5
= 0,13
= 0,05 0,2 4,4
S = 10,12 (0,13) + 0,05 = 0,3 4,3
S = 10,12 + 0,13 + 0,05 = 10,30 . 0,4 4,2
0,5 4,1
0,6 4,0
0,7 39,9
0,8 3,8
0,9 3,7
1,0 3,6
0

119 122
(1)
(2).
100C 0
(6)
(2). (4)
(5).
(3) .
(3) (4)
.
(1).
120 123
(1) . 0 (1)
(2). (2, . 120). 0
LOCTITE 573 (2).
121 124
99374372 (1) 99370006 (2)

(2) . (1).
125 128
99363310 (1)
99355081 (4) 99389816
(1) (2) 0
(3) (2) 0
260 25 . 0
800 850 .

(3). (4) 0 129
.
126
(1) (2).
(2) 0
, .
(2) (1)
16 2 . 130
127
0
(1) (2)
(3). 0
(1)
. 0
(2).
.
131 133
(2) (1), . 99389819 (1)

, (2)
. , LOCTITE AVX ,
(3) 0 (3) 99354001 (2).
270 25 .

134
132

,
17/35 2,059 3-5,9
21/40 1,905 3,1-6,1
19/33 1,737 3,3-6,4
21/34 1,619 3,4-6,6
23/36 1,565 3,4-6,7
24/35 1,458 3,6-6,9
27/37 1,370 3,7-7,1
28/37 1,321 3,8-7,3
29/37 1,276 3,0-5,0
27/32 1,185 4-7,7
0
:
,
99370133 (1),
, 0
. . 135:
0
, 0 135
0
.

0 17/35 2,059 0,2-0,33
0 21/40 1,905 0,2-0,33
(. . 134). 19/33 1,737 0,2-0,33
21/34 1,619 0,2-0,33
23/36 1,565 0,2-0,33
24/35 1,458 0,2-0,33
27/37 1,370 0,2-0,33
28/37 1,321 0,2-0,33
29/37 1,276 0,2-0,33
27/32 1,185 0,2-0,33
136 138
(1),
(1), (2) , 0
. 136. .
0
0 .
, 0
139
, (1)
.
, 99354001 (2)
(3).

, 0

99354001 ,
0
.
,
, 0
. 0
, 0
,
0
.
: 0
(2, . 117).
140
137
0
,
, 0

.
. : 0
. (2, . 117).
141 144
(1); 0
(2) 51 5 . ( 1020304)
25 2 .
142
145
(1).
(1) , 0
,
. 145.
, 0
, .
143
146
(1).
(1) 0
(2).
147 150
(1) 0
(2) (3). (1).
148 151
(1) (2) 99374233 0

0 (1); (2).
, : 0
(3), (4) (5)
(6).
149 152
LOCTITE AVX. (1) 0

(2) (3) 0 (2) 62 6 .
(2) 182,5 .
526064

153 156
(1) . (3). 0
(1), 99355081 0
(2). (3).
154 157
, 0 (1), (2) 0
(2), (1) (3) .
99355081 (3), 800
850 .
155 158
(2) 0
(1) (2), (1).
(3).

,
.
.
159
99374013 0
(1) (2).
160
,
, (1, . 157)
.
(1) 650
750 . (1), .

452146/2D(R9174)
EUROTRAKKER CURSOR 13 452146/2D (R 9174) 1

452146/2D (R 9174)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . 13
. . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . 26

. . . . . . 28
2 452146/2D (R 9174) EUROTRAKKER CURSOR 13
, , . ,
R R
, R .
.
( R , .
) R
, R R
. .
/ .
, R
.


:
, , -
, -
- 452146/2D (R9174)
-
-

2

34/37 (1,088)-27/32 (1,185)-28/37 (1,321)-29/37
(1,276)-27/37 (1,370)-24/35 (1,458)-23/36 (1,565)-
21/34 (1,619)-19/33 (1,737)-21/40 (1,905)-17/35
(2,059)-15/34 (2,267)-17/36 (2,118)

3,2

6-8

C

10-10,02-10,04-10,06-10,08-10,10-10,12-10,14-10,16-
10,18-10,20-10,22-10,24-10,26-10,28-10,30-10,32-
10,34-10,36-10,38-10,40-10,42-10,44-10,46-10,48-
10,50-10,52-10,54-10,56-10,58-10,60
-
- 0,2-0,3-0,5-1
,

0,15-0,35

-
: 6-7 + (12-16 )

:
6-7 + (5-7 )

3 + (2,5-4,5 )
,
0,5-1

TUTELA W140/MDA

13

11000

1 33 3 3,3 0,3
2 220 20 22 2
3 21,5 1,5 2,2 0,2
4 700 50 70 5
5 33 3 3,3 0,3
6 61 6 6,1 0,6
7 19 2 1,9 0,2
8 170 10 17 1
9 110 10 11 1
10 170 10 17 1
11 91 0,9 0,1
12 80 8 8 0,8
13 51 4 5,1 0,4
14 180 10 18 1
15 690 60 69 6

16 120 10 12 10
17 700 50 70 5
18 170 10 17 1
19 61 6 6,1 0,6
20 19 2 1,9 0,2

LOCTITE AVX
O LOCTITE 573

1 25 3 2,5 0,3
2 615 35 61,5 3,5
3 50 5 5 0,5
4 50 5 50 0,5
5 295 30 29,5 3
LOCTITE 510
LOCTITE 573
LOCTITE 573
MOLYKOTE
99305121
99322205
99322215
99322225 ( 99322205)
99341003
99341012 (2 .)
99341015
99345053
99348001
99354207 (94,5 )

99355025

99355086
99355131 (55 )
99363310

99370005
99370006
99370007
99370121
( 99370006)
99370133
99370317
99370509
99370617
99370630
99371022 (2 .)
( 99322205R99322225)
99374013
( 99370006)
99374093
( 99370007)
99374094
134R215 ( 99370007)
99374161
99374233

99374451 R
99389816 4 3/4"
1" ( 2745 )
99389819 (10 ) 1/4"
99389821 (70 ) 3/8"
99395026
( )
99395027

( 99395603)
99395603 (0R5 )
525110
6

R
R
, .

, ,
.
, R
, R
R

451391/2D R 452191/2D. 99370317 (2), R
99355131 (1) (3)
526110 .

7
4
R
(2) (1).
99322205, (2).
99371022 (1).
8
5
(2), R
(1) (2). (1) (2).
9 12
(1) (2).
(1) .
10 13
(1) (2). , R
(1).
11
14
99363310 (4),
(3). R
99355131 (2) 99389816 (1) (2) , ,
(1) . .
15 18
(1).
(2) , ,
(1) R
.
16 19
(1). (3) (3). R

(4), (5) (6). 99305121 R
(2). , , (1),
LOCTITE. (2)
.
17 20
180.
(1), (2), 99370509 (1) R
(3) (4). R (2) (3) R
(5). (4).
24
21
99348001 (1) (2)

.
(2) (1)
.
25
22
99348001(1R2)
(1R2) R 99345053 (3)
. . R
.
23 26
(1) (2). (1) R

(3) (2) R
(4).
27
R
(2, . 30) , R
.
30
R
.
(1)
(3) (2).
(1) (2),
28 (3)
(4).

31
(1) R
(2) (3).
(1) . R
8 (2) (3).
29
32
(1) (2), R
(3). (1) R
.
33 36
(2). R (1) (2).

99355086 (1) (2), R .
(3) . R
(4).
34 37
1. 2. 3. (1) , R
4. 5. R ,
6. (2) R
(3).
35 38
(1). (1)
(2).
39

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
452146/2D (R 9174)
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. R

35. 36. 37. 38. 39. 40.
19
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

20
40
452146/2D (R 9174)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. R
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. R
53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. R
61.
43
R
, .
,
.

, R
, R
.
(3)
(2) .
. (1), .
44

41
(1) 99355086 (2)

(3) R
.
(3) , (2)
105C . R
(1).
45
42
(1) (3)
(1) (1) (2), R
(2). , (1) 0,05 0,1 . R
(2, . 41). .
51 48
(1) (2),
.
1. 2. R
46 3. 4. 5. R
6.
49
99370121 (1) 99370006

(2) (3).
(1) .
R (2, . 48) (3) R
. (4). (2)
R
.
47 50
(3) 100 .
(1) R (2) R
(2). (3) (5) R
(4)
(1) ,
LOCTITE AVX.
55
52
(1) . R
(1).
(4) R
. (3) R
(2).
53 56
(1) (3).
(1).
() .
R
,
.
57
54
(1) R
(1). 80C,
(2) .
58 61
(1)
(2).
(1); R
(2) R
(1) .

59 62
(2) ( )
(1), .
(1) R
15 100C
(2). 63
.

60
99395027
:
(6) ;
(4), R
(4) .
(2).
(1) 99395027 R
99374093 (2) 99370007
(3),
(1) (3) .
. :
(4)
(1), (2), (3), R
, R
(4) (5).
99374094 (5).
64 :
= 10,12
= 0,13
C = 0,05
S = 10,12 (0,13) + 0,05 =
S = 10,12 + 0,13 + 0,05 = 10,30
66
989395027 (6,
. 63) (3) (2, . 64). R
(1) R
(4) , R
6 8 ;
,
(1).
65 (1) 100 R
(2).
67
(1)
(2) ( ). R
99395027.
S : (2)
(1) .
S = A ( B) + C,
:
68
= , R
;
= ;
= 0,05 , R

.
:
= 10,12
= + 0,13
C = 0,05 .
S = 10,12 (+ 0,13) + 0,05 =
S = 10,12 0,13 + 0,05 = 10,04
(1) (2).
69 72
(1) 100C R
(2). (2) (1),
. , R
(3). , R
LOCTITE AVX
(4) .
70
73
(2) R
99371022 (1).
: (1),
(2), (3) (5) (4),
.
71
74
99370509 (1) R
(2) (3) R
(4).
.
. (1) R
()LOCTITE 573 .
75 78
(2) (1),
R () LOCTITE 573.
.
(1,
. 76), . 79
76
(1), R
(2). R
(3) (4) R
.
77
80

(1, . 76)
0 0,5
0,1 0,6
0,2 0,7
0,3 0,8
0,4 0,9
0,5 1
0,6 1,1
0,7 1,2
0,8 1,3
0,9 1,4
1,0 1,5
R (2)
(1) .
81 83

,
15/34 2,267 + (1,3-1,8)
17/35 2,059 + (1,5-1,9)
17/36 2,118 a + (1,4-1,9)
19/33 1,737 a + (1,7-2,3)
21/40 1,905 a + (1,6-2,1)
21/34 1,619 a + (1,9-2,5)
23/36 1,565 a + (1,9-2,6)
24/35 1,458 a + (2,1-2,7)
28/37 1,321 a + (2,3-3)
27/32 1,185 a + (2,5-3,4)
99370133 (1) (2) 27/37 1,370 a + (2,21-2,9)
, 29/37 1,276 a + (2,4-3,1)
. 34/37 1,088 a + (2,7-3,7)
a = 7,5 9,5

82 84
,
. R
:
(1),
(. . 83). . 84.
99389819 (1) R
(2) R , , R
. (1) R
. 83, . 0,15 R0,35 .
(3) R
(3) (4). (2).

, R
R
(3) , R

.
, ,
, R
.
99370133.
85 88
R
, R

R
.
,
.
.
:
86
(1, . 75).
89
(1),
(2) , R
.
R
. (1),
.
87 (2) R
.
90
R
, R
, R
.
: R (2, . 80) R
(1, . 75). (1).
91 94
(3) R (1)
99363310 (4), R . R
(3). LOCTITE 573.
99355131 (2),
99389816 (1) (5) 95

.
92
(2)
. R
(1) .
96
(1) (2),
.
93
(1) (3) R
(2) (4)
. R
(5).
(2)
; (3) 99374013
(1). 99370006.
97
. (1) .
(4),
98
99355131 (2) R
.
(1) (2),
.

451391/2D(R8284)
452191/2D(R8274)
453291/2D(R 8298)
EUROTRAKKER CURSOR 13 451391/2D (R 8284) 452191/2D (R 8274) 453291/2D (R 8298) 1
5250
451391/2D (R8284)
452191/2D (R8274)
453291/2D (R8298)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 7
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. 18
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . 31

. . . . . . 32
2 451391/2D (R 8284) 452191/2D (R 8274) 453291/2D (R 8298) EUROTRAKKER CURSOR 13
; E
, E ,
. .
( E
) .
, E
. , .
E / .
E
.
1
451391/2D
452191/2D E 453291/2D

:
, ,
452191/2 451391/2D 453291/2D
,
(R8274) (R8284) (R8298)

2 1

27/32 (1,185)-29/37 (1,276)-27/37 (1,370)-28/37

(1,321)-24/35 (1,458)-23/36 (1,565)-21/34 (1,619)-

19/33 (1,737)-21/40(1,905)-17/35(2,059)

3,2

1,5-3,5

- 10 - 10,02 - 10,04 - 10,06 - 10,08 - 10,10 - 10,12 - 10,14
- 10,16 - 10,18 - 10,20 - 10,22 - 10,24 - 10,26 - 10,28 -
10,30 - 10,32 - 10,34 - 10,36 - 10,38 - 10,40 - 10,42 -
10,44 - 10,46 - 10,48 - 10,50

3,3-3,4-3,5-3,6-3,7-3,8-3,9-4,0-4,1-4,2-4,3-4,4-4,5-4,6-
4,7

0,20-0,33

-
: 6-7 + (12-16)

:
6-7 + (5-7)

: 6-7 + (2,5-4,5 )

0,5-1
TUTELA W140/MDA

16

14,5
11000 13000 16000

1 700 50 70 5
2 165 15 16,5 1,5
3 160 10 16 1
4 160 10 16 1
5 280 15 28 1,5
6 300 10 30 1
7 60 6 6 0,6
8 61 6 6,1 0,6
9 25 2 2,5 0,2
10
11 120 10 12 1
LOCTITE AVX
LOCTITE 573

1 25 3 2,5 0,3
2 615 35 61,5 + 3,5
3 50 5 5 0,5
4 50 5 5 0,5
5 295 30 29,5 3
LOCTITE 510
LOCTITE 573
LOCTITE 573
MOLYKOTE
99305121
99322205
99322215
99322225 ( 99322205)
99341003
99341015
99341020
99341023
99345055
99354001

99354207 (94,5 )
99355081 (60 )
( 99370317)
99356001
99370005
99370006
99370007
99370317
99370509
99370616
99370617
99371022 (2 .)
( 99322205E99322225)
99372211

99374013
( 99370006)
99374093
( 99370007)
99374094
134 215 ( 99370007)
99374161
99374451 E
99389819 (10 ) 1/4
99389821 (70 ) 3/8
99395026
( )
525010

7
E
E
,
.

, ,
.
5
(1), (3)
.
8
99322215.
(2) (1) E
; (5).
(4) ,
(3) E
. .
(2) E
(1) (M14 1,5). 9
,
; E
E
.
, , ,
(2, . 6) .
(3);
(1) (2) (3).
10 13
(2) (1). (3)

(1) (1), .
. (2).

14
11
(1) E
.
(2) (3) (1).
12
15
99374451 (1) E 99354207 (1) .

(2) E
. (3).
16 18
(2). ,
(2) E .
(3) (1) . (1) E
(3) (2) .
19
17
E
, (1), , (2)
, . E (1).
(1).
, 99341003 (8), E 20
99341023 (3), 99341020 (6),
99341015 (4) 99345053 (7),
( ) /
(2) (5).
(1) E
(2) . E
. E
. E
, .
21

.
, .
E
; E
, .
:
,
. E
, .
, , E
0,3 .
, E
, .
E
(1) , E ; E
. , . E
(3). (2). , .
.
E
.
E
,
.
, ,
.
.
22

1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20. 21. E
22. 23. 24. 25. 26. 27.
525030
23 25
(3) , E
,
,
99370007,
, .
, E
, E .
E
0,3 . 26
(2) , E
E
LOCTITE 573.
(1) ,
. E
E
, 0,2 .
(2) ,
99374161 (1)
(4) (3).
24
27
99374093 (2)
(3), (2) , E
5 ; E 99374161 (1) E
, 99370007(1). (4) (3).
28 31
. E
(3), E E
(4). (2) E (1) 100C
(1) E (2).
.
32
29
LOCTITE 573 ()
(3) (2). (3) E
(2) (2) E
(3). (4).
(1) 100C E
. 33
30
MOLYKOTE E

. 99354207 (1) , E
(1) (2). (3) .
.
.
34 36
(2) .
99395026 (1)
(2)
. 37

40 /.
E
:

6E7 + (12E16)

6E7 + (5E7)
99374451 (1) E
6E7 + (2,5E4,5) (2) (3).
35 38
E (3)
(2), (1) . E
(1). (2) .
39 (2) ,
, E
. , E
.

(4) (3) E
50 5 .
42
(1)
.
40
(1).
E
(2) E
(3) 50 5 .
43
(1)
(2) (4),
.
(4) (5) .
(3), E
.
.
41
LOCTITE 510 E
(3) (4).
,
.
(1) LOCTITE 573
(2)
50 5 .
LOCTITE 573 Reinzoplast E

(2) (1).
20
44
451391/2D (R 8284) 452191/2D (R 8274) 453291/2D (R 8298)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. E
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
45 48
(1) 0,5
1 . , E
(2), E 99374451 (1) E
(3). (2) .

(4). 49
526210 <

46
E,
(1) E
(2) .
(1)
.
50
47
E, E
(1) , E
(2).
(2), (3) .
51 54
LOCTITE 573 (1).

(1) (2) E LOCTITE 510 .
.
52 55
(1)
(2).
(3) .

LOCTITE 573 (1). E
LOCTITE 573 (3),
,
.
.
53 56
LOCTITE 510 E
(3) (4). , E
(1). E
LOCTITE 573 (2). . (1) LOCTITE 573
(2) E (2) E
(3) . .
57 60
(1).
99322205 (2) 99322225 E
99371022 (3) , E
(1) . 61
(4), .
58
99370509 (1) E
(2) E
.
(1) (2). E
E
. 62
59
90.
.
99305121 , 993701317 (2) , E
, (2), LOCTITE. 99355081 (1) .
63 66
E
(2) (3),
(1) (3). E
(1) (4).
(2) E
.
67
64
(1) E
(2)

(3).
(1) E
.
68
65
99348001(1E2)
2 (1) 99345053 (3)
E . E
(2). .
69 72
(1) E (4),
(3) (2) E (3).
(4).
E
(2) ,
70 .
(2) (1) E
.
.

73

( ). (1) E
(2).
71
(1).
, E
.
(1) E
(2) (3).
74 77
(1), (1) E
. (2).
E
(2).
78
75
(1) (2)
.
(2) E
(1). .
76 79
99348001 (1) E
(3) E (1) E
. (3 2).

.
, E
, .
,
.
,
. E
.

, E
, E
.

80 83
(1)
(2) (2)
(3). (3) .
(1) , E
.
81
84
(1)
(2).
(2) E
80C,
82 (1) .
85
(1) .
() .
(2) E
, E (1) 300 10
. (30 1 ).
86 89
(2) 15 E
100C (1)
. E 99395027 (6) E
. :
(5) ;
(4) E
87 (3).
(2).
(1) 99395027 (6)
(3), (6) E
. E
:
(1);
(2);
(3);
(4) (6).
(1) E 90
. 99374093 (2) E
E
.

.
88
(4) (5, . 89) E

(3) . (2)
,
. 91.
(2) ( )
(1), .
91 92
(1) E
E (2),
; (1) E . E
99395027, . (3),
1,5 3,5 ; E . . . 93.
, E
(2, . 89).
(1, . 89) E 93
(3) ( ).

S :

S = A (B) + C,

: 0 4,6
A = , E 0,1 4,5
; 0,2 4,4
B = ; 0,3 4,3
C = 0,05 , E 0,4 4,2
E 0,5 4,1
. 0,6 4,0
0,7 3,9
: 0,8 3,8
A = 10,12 0,9 3,7
B = + 0,13 1,0 3,6
C = 0,05
S = 10,12 (+0,13)+ 0,05 = E
S = 10,12 0,13 + 0,05 = 10,04 .
:
94
= 10,12
= 0,13
C = 0,05
S = 10,12 (0,13)+ 0,05 =
S = 10,12+ 0,13 +0,05= 10,35 .
,
99395027.
E
(2)
100C (1).

95 98

(1) .
(1) E
15 100C
(2), (3), 99
(. 29E30).
96
(2)
(3), (4)
. E
(1)
, E 160 10 (16 1 ).
(1) (2). E
99374013 (3) 99370006 (2)
(4).
100
97
99370317 (1) ,
99355081 (2) (3) E
(1) E (4) E
. 700 50 (70 5 ).
101 103
99370509 (1) E
99389819 (1)
(2) E

.
, ,
. 104.
102
104

,
17/35 2,059 a + (1,5-2,4)
19/33 1,737 a + (1,6-2,6)
21/34 1,619 a + (1,9-3,1)
23/36 1,565 a + (1,9-3,2)
24/35 1,458 a + (2,1-3,4)
28/37 1,321 a + (2,3-3,8)
27/32 1,185 a + (2,5-4,2)
21/40 1,905 a + (1,6-2,6)
27/37 1,370 a + (2,2-3,6)
(3) , E 29/37 1,276 a + (2,4-3,9)
. (2), , , a = 7,5-9,5
(4).
(2),
LOCTITE AVX (1)
280 15 . 105

.
,

(. . 104).
E
. 104, , E
(2)
99354001 (1).
E 108
:
E
. 106.
106

17/35 2,059 0,2-0,33
19/33 1,737 0,2-0,33
21/34 1,619 0,2-0,33
23/36 1,565 0,2-0,33
24/35 1,458 0,25-0,33

28/37 1,321 0,2-0,33
, E
27/32 1,185 0,2-0,33

21/40 1,905 0,2-0,33
99354001 (1) ,
27/37 1,370 0,2-0,33
E
29/37 1,276 0,2-0,33
. , , E
, E
107 .
109
(1),
.

99370317, E
(1) .
. E
,
, .
99354001 (1, . 108) E E
. ,
.
110 113
(1),
(2) , E
. (1) E
E
. (2).
111
114

, E
, E E
. , : , (2),
: E (1) (3).
(2, . 92) E
.
112
115

, E
, E
(1) .
.
(2) , ()
: E
(b) .
(2, . 92) E
.
116
(2) (1)
.
(2) (3) , E
.
.
.
1. .
2. ,
, .
3. , ,

.
4.
LOCTITE 573
.
5.
LOCTITE 573,

.

452146/2D (R8174)
EUROTRAKKER CURSOR 13 452146/2D (R8174) 1

452146/2D (R8174)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 18

. . . . . . 19
2 452146/2D (R8174) EUROTRAKKER CURSOR 13
; R
, R ,
. .
( R
) .
, R
. , .
R / .
.


:
, ,
, 452146/2D (R8174)

2

27/32 (1,185) - 28/37 (1,321) - 24/35 (1,458) -
23/36 (1,565) - 21/34 (1,619) - 19/33 (1,737) -

17/35 (2,059) - 13/35 (2,692) - 15/34 (2,267) -

17/36 (2,118) - 21/40 (1,905) - 27/37 (1,370) - 34/37
(1,088)

3,2

6-8

10 - 10,02 - 10,04 - 10,06 - 10,08 - 10,10 - 10,12 -

10,14 - 10,16 - 10,18 - 10,20 - 10,22 - 10,24 - 10,26 -

10,28 - 10,30 - 10,32 - 10,34 - 10,36 - 10,38 - 10,40 -

10,42 - 10,44 - 10,46 - 10,48 - 10,50 - 10,52 - 10,54 -

10,56 - 10,58 - 10,60

0,2 0,3 0,5 1

0,15-0,35

-
: 6-7 + (12-16)

:
6-7 + (5-7)

: 6-7 + (2,5-4,5)
,
0,5-1
:
TUTELA W140/MDA

11,5

11000

1 180 10 18 1
2 19 2 1,9 0,2
3 61 6 6,1 0,6
4 180 10 18 1
5 700 50 70 5
6 180 10 18 1
7 51 4 5,1 0,4
8 180 10 18 1
9 180 10 18 1
LOCTITE AVX
LOCTITE 573

1 25 3 2,5 0,3
2 615 35 61,5 3,5
3 50 5 5 0,5
4 50 5 5 0,5
5 295 30 29,5 3
LOCTITE 510
LOCTITE 573
LOCTITE 573
MOLYKOTE
99305121
99322205
99322215
99322225 ( 99322205)
99341003
99341012 (2 .)
99341015
99345053
99348001
99354207 (94,5 )
99355025

99355081 (60 )
( 99370317)
99370616
99370617
99372211

99374093 (R
99370007)
99374094
( 134R215 ) ( 99370007)
99374161
99374233
( 99370006)
99374451 R
99389819 (10 ) 1/4
99389821 (70 ) 3/8
99395026
( )
99395027

( 99395603)
99395603 (0R5 )
525010
7
, R
, R
R R
451391/2D
452191/2D 453291/2D.
526210

4
(1) (2),
.
99305121 ,
, (1),
LOCTITE. (2). R
(3), LOCTITE. (4)
.
5
99370317 (2) , R
99355081 (1).
(1) R
(2) (3).
6

.
(3) (1) R
; (2), R
R
(1) (2). .

10 13
(1) (2). (1).

R
(3) (2).
11
14
99348001 (1) R
(3) (2) .
(1),
(2).
12
R
,
.
R
.
.
(1).
(2).

15
.
, R
, . R
R
, . R
R
,
.
,
.
, , R
, R

, , .
. (2).

.
16

, R
, R
.
R
, R
.
.
99348001 (1) (2)

.
17

(1 2).
.

18 21
(3) (1) R
, (1) 80C, (2)
(2). .
19
22
(2)
(4). (1) R
(3). (1) R
R (2) .
(4) , R 99305121 R
. .
20
(2)
.
(1) (3), R
.

23 26
99395027 R
. (2) :
, (6) ;
99374093 (1), ,
99374094. (5), R
(4) (3).
. (2).
(1) 99395027 (7)
24 (3), (7) R
. R
:
(1);
(2);
(3);
(4) (7).
27
( )
(1), R
.
25
(4, . 27) (6, . 26)

(3) .
(2). R
, . 28.
99395027 (1) (2)

.
28 29
(3) R (3) 99305121 R

; (1) (4).
(2) R (2).
. : R
6 8 ; (1), .
,
(2, . 26). .
(1, . 26) R
(3) R
( ). 30
S :
S = A (B) + C,
:
A = ,
;
B = ;
C = 0,05 , R
R
.
A = 10,12
B = +0,13 (1) 99305121
C = 0,05 R
(2).
S = 10,12 (+0,13)+ 0,05 =
S = 10,12 0,13 + 0,05 = 10,04 .
A = 10,12
B = 0,13
C = 0,05
S = 10,12 (0,13)+ 0,05 =

S = 10,12 + 0,13 + 0,05 = 10,30 .
, R
99395027.
31 . 34 , R
.
:
(1) +0,5, R
1,5 .
R
: 0,2, 0,3, 0,5, 1,0 .
34

0 0,5
0,1 0,6
0,2 0,7
99374233 (1)
0,3 0,8
(3) (2).
. 0,4 0,9
0,5 1,0
32 0,6 1,1
0,7 1,2
0,8 1,3
0,9 1,4
1,0 1,5

35
(1) (2) R
(3) R
. , ,
(4).

33
LOCTITE 573
(1), LOCTITE 510 R
, .
(2) (1), R
(4) R
. R,
R
(3) (1).
R
.
LOCTITE 573 , R

R
(1), R
.
,

36 39
(1)
(2) R
(3). .

37
(. ). R
99389819 (1)
,
,
, R
.
40

,
(2), R
(1), . R
. , R 13/35 2,692 a + (1,1-1,5)
. (3) 15/34 2,267 a + (1,3-1,8)
(1) . 17/35 2,059 a + (1,5-1,9)
38 17/36 2,118 a + (1,4-1,9)
19/33 1,737 a + (1,7-2,3)
21/34 1,619 a+ (1,9-2,5)
21/40 1,905 a + (1,6-2,1)
23/36 1,565 a+ (1,9-2,6)
24/35 1,458 a + (2,1-2,7)
28/37 1,321 a + (2,3-3,0)
27/32 1,185 a + (2,5-3,4)
27/37 1,370 a + (2,2-2,9)
34/37 1,088 a + (2,7-3,7)
a = 7,5-9,5
99370133 (1),
, R
.
41 43
(1),
(2) , R
.
R
R .
, 0,15 0,35 ,
44
:
(1),
.
99355205 (2) R
(3) ,
R
. R
, .

,
, R
.
42 : R
R
(2, . 35).
45
(1) R R
. ,
R
, , R
. .
R : R
, R
. (2, . 35).
46
(2) R
(1) .
(2) (4),

. R
.


MERITOR RT 153E/2D
RP 153E . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
U 167E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
EUROTRAKKER CURSOR 13 ( ) 1
( )
Meritor RP 153E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 9
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RP 153E . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

( 99322215) . . . . . . . . 24

( 99322215) . . . . . . . . 24
. . 25
. . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . 30
. . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . 34
2 ( ) EUROTRAKKER CURSOR 13
. . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

( ) . . . . . . . . . . . 42
RR
. . . . . 46
R R
, . R .
, R
. ,
R .
,
. ,
, R
: , , R .
R
. , R
.
. R
R .
;
. , ,
R .
, R / .
:

() (R
).

:
,
,
RP 153 E
,

( : 4,89 (9/44)
/ ) 3,73 (11/44)
4,30(10/43)
:

2

:

1,00-5,00
0,10-0,50
,
1,68-3,39
0,160-0,339

11,45-11,48-11,50-11,53-11,55-11,65-11,75-11,85

0,26-0,50


0,05-0,23

1,7-3,9
0,17-0,39

6,8
6,8

,

0,076-0,127-0,254

2

0,05-0,20

0,076-0,127-0,254

0,2-0,3

2,45
0,25

: TUTELA WI40/M-DA
, 20 (18)
()

1 M12 1,75 122,5 22,5 (12,2 2,2)
2 M45 1,5 950 135 (95 13,5)
3 37,5 7,5 (3,7 0,7)
4 M45 1,5 1510 160 (15,1 1,6)
5 M10 1,5 67 7 (6,7 0,7)
6 M16 2 100 5 (10,1 0,5)
7 M60 2 122,5 13,5 (12,2 1,3)
8 50 5 (5 0,5)
9 M39 1,5 745 135 (74,5 13,5)
10 M22 2,5 730 80 (73 8)

12 M16 1,5 310 15 (31,5 1,5)

13 M16 1 40 5 (4 0,5)
14 14 2 (1,4 0,2)
15 M14 1,5 214,5 22,5 (21,8 2,2)
16 67,5 12,5 (6,7 1,2)
17 40,5 13,5 (4 1,3)
65 ( 6,5)
18 ( LOCTITE 242) 57,5 7,5 (5,7 0,7)
153E/2D

1 M14 1,5 207,9-256,9 (21,2-26,2)
+50 +5
2 600 20 (60 2 )
3 275,5-304 (28-31)
4 36-44 (3,6-4,4)
5 392,3 (40 2)
153E/2D
CC

99305121
99322205
( 10000 , 1200 )
99322215
99322225 ( 99322205)
99341003
99341012 (2 .)
99341015
99341016 (2 .)
99345029 ( 99345098)
99345055
99345098

( 99345029)
99345103
99348001
99355025

99355069 (75 )
( 99370317)
99355088 (60 )
( 99370317)
99355131 (55 )
( 99370317)
99355167 (114 )
99355168

99360311
99370005
99370007
99370317
99370509
99370616 R
99370617 R
99371047

( 99322205 R 993222225)
99374093
91 134 ( 99370007)
99374094
134 215 ( 99370007)
99374134
99374162
99374163
99381125
99389816 4 , 3/4"
, 1" ( 2745 )
99389819 (10 ) 1/4"
99395026
( )
99395027

( 99395693)
99395603 (0R5 )
,
(S.P.), .
.
32
. 40
5 11

20
*

( IVECO 1R5 IVECO STD. 10R0804)
R
IVECO STD 10R2311

( )
17
18
( )
R
IVECO STD 10R2311

525010
RP 153E
5 8
(1)
(2) (),
(1).
RP 153E
(1). 9
525030
99355167 (1) (2), R

(4) . R
(3), (4)
(5).
: R
(2) (1), R
: R 10
.
7
,
(1, . 11).

. (1).
, , : R
(3) (2) R 99341016 (2), 99341003 (3)
(1). 99345055 (4), , .
11
.
, .
: R
, R
, .
, :
, . R
R
(1) , ; R
. . .

13
12
(3).
, R
, .
(1, . 11) R
, R
,
< 2300 .
.
, , R
, ,
(1) R 0,2 .
(2). (2),
(3). (
40 250) R
. .
14

,
.

, , R
,
(2) R
0,2 .
16
99370007 (1)
R
. 99374094 (2) R

(3) 99374094 .
(3) R
(1, . 13) .
,
R
5 , R (1) R
. (2). 99374134 (3) R
.
15
17
(2),
150C, R
,
.
R
(2) .
(4) R
R
(5) R R
, . (1) TUTELA W 140/MRDA. R
(7) R
(3). (1) 99345103 (2),
(8), , , (1) R
(7) (3 5) .
.
18 21
(1) R (1) R
. (1) R (3); (2) ,
98,1 (10 ) R 0,00 0,05 .
99355167 (2).
,
,
.
(1), R
0,2R0,3 .
19
(2). 22
(1)
(2), ( ), R
(1), , , R
, R
.
20
99395026 (1) R
R
, :
2,45 (0,25 ).
R
(1) 392,3 0,05 .
(40 2 ) 99355167 (2).
23 (1) (2).

Type B.
(3)
(4) (2)
(. . 7).
R
.

TUTELA W 140/MRDA R
.
,
.
24

1. 2. 3. 4. 5. 6. R
7. 8. 9. 10. 11. R
12. 13.
526210
( 99322215) ( 99322215)
, 27
. 3, , R
.
25
R
SILASTIC 732.
.
99370317 (3) (1), R (2) (1)
(1), R
99355131 (2) (4) . .
(5) (6) R , R
. .
(3), .
(3)
,
(3).
26
(1).

,
R, R
.
,

99370616.
526060

28
30
90. (1) R
(2)
. (1) R
99322205 (2)
99322228 (3).
31
29 (1) 99370317 (2), R

99355088 (3)
(4).
32
(1) 99370317 (4),

99355131 (2) (3)
(1)
. , R (1) R
TUTELA ,
W140/MRDA. , . R
. (2).
33 36
(1) R
(2) (3)
(4).
99348001 (1) (2)
R
(4).
34
37
(1), (2), (3) R

(4). .
(1) R
(2), (3) (4).
35 38
(1) R (1) R
(4, . 34). (2) (3).
39
R
, R
.
,
, R
.
, R
.
(2) R
(1) (3).

42
40
(1) R
(3).
(1), (2) (2) 100C
(3) (4). 15 .
41 43
(4) (2), R 99374093 (2) R

(1) (3) (3) (2, . 42)
(4, . 40). (4). R
99370007 (1).
44 46
99374093 (2) 99370007 (1) R

(3) (2, . 47) R
.
99374162 (3) (4). 47

(4) (5)
, () R
(2). (1) R
.
(3)
(4) . R
0,38R0,76 .
45 (2) 100C
15 R
(1).
48
(4) R
(3);
(6),
(2)
(1).
(6) (5). (4)
(7) (8), (3) (2) (3,
. . 46). (2) (1).

49 50
: (5),
(4)
R
(3) (2). R
.
(1).
(2) . 0,05 0,20 .
,
,
.
;
(2), .
(4) R
(3) R
.
S , R
, R (2) :
: 51
S = A + B,
:
A R
;
B = 0,013

(0,05R0,20 ).
(2)
6R12 .
. (1);
6 ;
(1) (2);
(1) 1/4R1/2
(4);
99370317 , R
.
R
,
.
R
: 0,076R0,127R0,254 .
526210
55

52
(3) (1);
(2)
(4).
(1); (2) (3)
(4), (5) (7) R
(6). 56
53

(1) R
99355168 (3) (1) (4) .
(2).
57
54
(1) , (1) 99370317 (2),

(3) (2). 99355088 (3) (4)
(3) (2) . (1). (5).
58 61

(1) R
SP2373 (1); 99345569 (2)
.
(3)
, , R
R
. (2).
.
59 62
(1) R SP2346 (5)

(2) (3) (4),
. 61. : (1), (2), R
(3) (4). R
60 .
63
(3, . 59).
(1) (2), (3) R R
(4). (1, 2, 3).
64
99348001 (2) R
(1) R
.
65


66 68

(1) 99371047 (3). 99348001 (1)
99341014 (2) (3 4).
69

(2 3) , .
(1), R
, (2).
70
67
(2) R
(1). (6) R
(5) (3); R
. R
(1) ;
(2). (4).
72
.
:
, .

R
,
. R

.
(2)
, R 99371047.
, (1) R
. (2), R
.
, , R
73
, . R
.
R
, R
. ,

.

, , (6) (5) R
(3) R
. (4). (2)
(1).
74

71
(1); R
(3). , ,
, . (2)
.
100C R
15 (2) ,
, (2) .
(3)
(1).
75
100C
15 (1) R
(2) .
76
100C
15
(1) R
77
,
.
, R
(2) R
R
(1).
: 310 15
, :
1R ( ): 100
2R ( ): 100

78 2. CP R
: ,
(+) () , R
OPTION ,
1 . .
, .2,
, R
R

, ,
R .
, , R
. 3. CP
1. . .
2. .
(: 12/41) , , ,
12 , 41 . . 2. .
3. / . R
, R .
, ,
, .

.
1:

0,76

CP +0,05 +0,05
. 0,81
CP
0,12
+0,12
4. , R 0,69
, R 2:
R
0,76

CP 0,05 0,05
( CP). 0,71
CP
0,12
, R +0,12
0,59
. R
3:
, R
0,76

. , CP +0,05 +0,05
(, CP + 0,1 P R 0,1), 0,81
. CP
+0,12
0,12
5. / 0,93
4:
.
6. /R 0,76

. CP 0,05 0,05
R 0,71
. CP
+0,12
R 0,12
. R 0,83
(, 36786),
(, 36787).
,

,
. R
1. ,
. R
R (1, . 79).
.
79 82
(4) SP 2373 (5) R

; .
(3), R 99345098 (4) (4,
99370007 (1) . 81) (3) .
99374094 (2). R (4).
99374093. (1),
.
80 (2) 100C R
.
(4) (4,
. 81) (2) .
83
(2) 100C
15
.
81

99355069 (2).
(1)
, :
1,00R5,00 ,
1,68R3,39 , .
(1,
. 82) , R
, , R
.
(3) R
(1) (2).
99345029 (4) (3).
, . 86
84
(2) (1)
.
, .
R
.
,
(1) .

.
87
85
(1) R
(2) R (1) .
(3). (2).
R 2R
: A.
1R (2) (2, . 89)
(1) , R
1. 99355025 (3, . 89) R , . 89.
(4), R
. ,
;
2. R

( XRY, . 88);
88 89
3. (4, B. , 1.
. 89), R
C. ,
(2, . 89), . 2,
(4, . 89), R
0,15R0,33 ,
, 0,05R0,23 , R
1,7R3,9 (0,17R0,39 ).
(1).
90 R
. 34R35R36.
92

, 0,26R0,50 ,
: R
.

99370317;
.
(1), R
; .
99355025 (3) R
,

.
;

.
.
91
(1) ,
0,20 , R
R
.
93 95

.
CD. R
, .

, R
,
,
.

C.
.
D. R
1. ,
.
2.
3. ,
94 4.
EF.
. , R
.
. ,
.
.
R
.
E. .
. F. .
AB.
, .

, R
, R
,
.
A. R
.
B.
.

( )
96

( ) ( )

R : , .
R : , .
R :
R :
R :
R :

R :
R : ,

R :
R : ,

97
R :
R :
R :
R :

R :
R :
R :

R :
R :
R :
: ,
. R
. .
98 101
(1) . (2) (1).
(2)
, .
99
(3), (2)
(1) R
. (3)
(4), .
100 102
(2) (1) (2) LOCTITE 242.

. (2) 99355168 (1)
. (3).
103 105
(2) , ,
(1) (1) (2) R
(3). .

SILASTIC.
104
106
(1) , R
SILASTIC ()
.
(1) . R
99322228 R
(1) (2).
, . 24.
526082 \\

110
107
(5) (2 3)
(1) 99370317 (3),
(1)
99355131 (2) (4)
(4).
(1) .
(5) (2 3).
(5) R
(6) .
111
108
(1) R
(3) ; (3, . 110) (2).
(2) (3)
(2) (3) . 112
109
99374093 (2) R
(3) R
(1) (2), (4).
(3) (4)
(5). 99374093 99370007 (1).
113 114
, 90.
. (1) (2)
(3) R .
(3) R
. 0,38R0,76 .
(2) (1) (5)
, R
(4), (5),
, 0,025R
0,102 .
R
, (4, . 110)
, .
R
: 3,94R4,01R4,09R4,17R4,24R4,32R
4,39R4,47R4,55R4,62.
115

5250
ERITOR U 177 E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 6
(
( 99322215) . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . 14
16
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . 22

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
, . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
, ,
. .
(
. , (
. .
(
,
.
.
,
, .
/ .

RP 153 E.


, ,
RR 167E
2 1

4,30 (10/43) 3,73 (11/41) 4,89 (9/44)

0,26 0,50

0,15 0,33

68
6,8

0,125 0,200 0,500

-
0,13

TUTELA W 140/M-DA
18,5
() (16,5)

13000

1 1: 100 5 10 0,5
2: 80 90
2 1: 100 5 10 0,5
2: 110 120
3 1: 100 5 10 0,5
2: 80 90
4 1350 1670 135 167
5 1: 100 5 10 0,5
2: 60 70
6 35 45 3,5 4,5
650 810 65 81
47 4,7
99305121
99322205
( 1000 , 1200 )
99322215
99322225
( 99322205)
99341003
99341009 (2 .)
99341012 (2 .)
99341015
99341016 (2 .)
99345049
99345055
99345103
99348001
99355025

99355088 (60 )
( 99370317)
99355167 (114 )
99363204
99370005
99370007
99370317
99370509
99370616 (
99370617 (
99371047
( 99322205(993222225)
99374093
91 134 ( 99370007)
99374094
134 215 ( 99370007)
99374134
99374244
99389816 4 , 3/4
, 1 ( 2745 )
99389819 (0(10 )
1/4
99395026

( )
526210 .
( 99322215) 4
3
(
.
5
, (
(1); ,
(2).

(
,
.

.
,
(2) (3) (
(1) (
, . 6.
.
.
(
) (1 2 3 4 )
(10 9 14 5 7 11 13 6 8 12 )
526210 10

7
(1) .
(1), . 3(4. (2)
99322205 (3) ( ; (
99322225 (2). . (
(3).
8
11
(1);
(2) 3 4 5.
99370509 (1) (
(2) (
9 (3) .
(1, )
(2).
(3), (4) (5).
12
14
99370317 (2) (1),

9955088 (3) (4) (1) (2).
(
. 15
13
(
(1). (
.
(1) (2). 16
(3)
(4).
(5)
. (6), (
(
,
.
, (
.
(
9971047 (1).
(2) (3)
.
(
.
17 (
(2 3) .
(1), (
(2).
18
(1)
(2 3 4 5 6 7 8 9).

1. 2. 3. 4. (
5. 6. 7. 8. 9.
526249 21

19
(1) (2).
99348001 (1) (
(2).
20
.
;
, (
.
(
; , (
(
.
(2) (1)
. .
, ,
, . (
.
(1) (
(
(3 4).
25
22
2: (1)
(3) ( 99395216 (3) 110 120.
99371047. (2) 100C
(2) ( 15
(3), .
(1).
23 26
(1)
(6) (5) ( 100C(150C (
(3) ( . , (
(4). , ,
, , ( ,
. 4 .
(2)
(1). 27
24
, (
.
(2). (1) :
, . 1:
(1) : (2) 100 (10 );
1: 4
(3) 100 (10 ). .
28 31
2: 99395216 (1)
80(90.
(2) (
100C 15
.
526249

(1), (
29 (4), (2) (
(3).
32
(1) (
(
(2 3) (4 5).
30
(1) (
100C 15
(2).
,
10 , .
(
.
4000 (
(2) ( 10
100C 15 3,40(4,10 ,
(1). 0,30(0,44 .
33 35

(1) , (
(2). ( ,
. , . .
1. .
2. .
3. / .
4. , (
,

34 ( (
CP).
5. /
.
6. /
.
(
.
(
.
(
.

(, 36786), (
(, 36787).
, (, 10(41) (
, ( , 10 ,
(2) (1) ( 41 , 4,10:1.
(3). , (
.

.
( 3:
, .
0,70
, ( +0,05 0,05
. 0,65
(, CP +0,1, CP 0,1 ), 0,05 0,05
. 0,60
,
& 4:
, :
1. , ( 0,85
. 0,10 +0,10
( 0,70
. 0,15 0,15
2. CP, ( 0,80
. (+),
(.
1). (),
(. 1). (
. :
0,1250,200 0,500 .
, 2, (
,
, ( (
. (
. .
3. CP,
. ((
, +, , ) /
(. 2).
36
(
.

.

1:
0,75
+0,05 0,05
0,70
+0,10 + 0,10
0,80
2:
(2) (
0,65 (1) .
0,05 + 0,05 1: (1)
0,70 100 (10 ).
+0,15 +0,15 2: 9935216 (2)
0,85 60(70.
37 39
90.
(3) .
99370317 (5) (3), 99355088 (2), (
99370509 (1)
(4)
(2)
(1) (
.
( 1350
1370 ). , . (
(
.
40
(
(4).
(2) ,
(3) . (1)
.
38 41
(1),
, . (1),
. (2) , (
; (3, . 40)
.
2(
A.
: (2, . 43)
1( (1), ,
1. 99355025 (3, . 43) ( , . 43.
(4) ,
(
. , (
.
2. , (

( X(Y, . 42).
42 43
3. (4, . 43), B. , 1.
(2, . 43), C. , (
Y, . 2: 0,15 (4, . 43),
0,33 , (2), 0,15(0,33 ,
1,7 3,9 ( 0,17 0,39 ). (1).
44 (
.
46
(
, 0,26 0,50 ,
:
( (
99370317; . (
(1), (
; .

99355025 (3) (
.
,
(2)
.
;

.
.
45
(1) ,
(2) 0,20 .
(
.
47 49

.
C/D.
(
. (
,
, (
.
C.
.

D. , (
. 1. ,
2.
3. ,
4.
48
. , (
.
. ,
.
.
(
.
E. .
F. .

.
A/B. (
(
. (
, (
,
.
A. (
.
B.
.

( )
50

( ) ( )

( : ,
( : ,
( :
( :
( :
( :

( :
( :

( :
( : ,

51
( :
( :
( :
( :

( :
( :
( :

( :
( :
( :
52 53
(1) ; (4) .
. (2) (3) (4)
. (5)
(6),
(1) (7).
,
56

54

(1) .
(1) . (
(2) .
57
55
(1) 99370317 (2), (2) (1).

99355088 (3) (4)
(
(1).
58
99363204 (2), (
, (1)
.
,
.
59
(1).
99374244 (2)
.
,
99374244 (2),
, (
(
.
(
.
10
5206
5886/D (F 9021) . . . . . . . . . . . . 326
5886/2D (F 9021) . . . . . . . . . . 310
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5886/D (F9021)
EUROTRAKKER CURSOR 13 5886/D (F9021) 1
5250 5886/D (F9021)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5886/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . 10
. . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

( 8 4 8 8) . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 5886/D (F9021) EUROTRAKKER CURSOR 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 25

V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5886/D
,
. V , V
V . V
, V . ,
, V KNORR.
.
5886/D
5886/D(F 9021 AD)

:
- 1, 51,967 - 51,986
- 2, 59,967 - 59,986

:
- 3, 52
- 4, 60

0,014 - 0,033

:
- 5, 43
- 6, 53

:
42,984 - 43,000
- 7,
52,981 - 53,000
- 8,

0 - 0,016

0 - 0,019

5886/D(F 9021 AD)

,
X1, 0,10 - 0,35

,
2, 0,25

1; 2
0,25 S, 0,25 - 1,75
2,
0,16

0,50
Tutela W 140/M-DA

() 0,33 (0,29)
( ) 1
8 4
4 2 6 4
230'
( ) 239'
230'
4 2 6 4 8 4
( ) 1 0

0,75 0,75

2 2

9000

()
1 1400 - 1250 (140 - 125)
2 1400 - 1250 (140 - 125)
3 111 - 123 (11,1 - 12,3)
4 20 1,5
554 - 677 (55,4 - 67,7)

5 565 - 690 (56,5 - 69)
6 268 - 295 (26,8 - 29,5)
7 16 1,5
298 - 329 (29,8 - 32,9)

8 29 - 25 (2,9 - 2,5)
9 540 - 490 (54 - 49)
10 30 - 25 (3 - 2,5)
11 147 - 120 (14,7 - 12)
12 120 - 140 (12 - 14)
13 55 - 60 (5,5 - 6)
- 300* (30*)
410 - 510 (41 - 51)
LOCTITE 574 .
* ,
.
1
2
3

. V
.
. .
V
. .
. .
V

. .
,
. .
, V
. .
V
. .
. .
. .
V

. .
:
V , ; .

V ;
. .

. .

.
.

.
.
99305354
99321024
99322215
99347047
99347068
99354207
99370006
99370007
99370317
99370715
99370628
99374093
( 99370007)
99374132
( 99370006)
99374173
( 99370007)
99374405
99374530
( 99370007)
99388001 (80 )
99388002

99389819 (0V10 )
1/4"
99395026 V
( )
520610

5 3
.
.
5
.
, 5
99321024, .
99347068 (1),
(3) (1).
:
(9) ;

, (13),
.
(8)
99370628.
(4) .
(7)
(5) , (6).
(5) ,
.
.

, , 5
, :
;
5
( 500412) 5
.
5
.
5
.
, 5
( 500417).
99370628 5
,
(11) (10) 5
.

.
520610 ( 8 4 8 8)

5 4
.
.
5
.
, 5
99321024, .
99347068 (1),
(5) (3).
:
(9) ;

, (10),
.
(1)
99370628.
(2) (9). 5
.

, , 5
, :
;
5
( 500412) 5
.
5
.
5
.
, 5
( 500417).
99370628 5
,
(7) (6) 5
.

.

V 5
, V
.
.
.

V
.
V
, V .
, V
1 , , V
V
. V
, .
:
, V

:
.
, X;
.
, X1;
, V
. , X2.
. :
A = B X,
1 2.
2 .
,
, V
, ,
.
520610
8
(1) 99322215 (2) .
520620

(4), (3)
99388001, (2), V

,
. (1) (A)
(2) (B).
, V
.
(1) V
.
(3),
.
(3), (1) V
(2).
99370317 (3), V
,
99354207 (2) (1).
.
520621
12
10
(1) SAE TUTELA

, V W140MVDA .
(1) (2), (3) (4).

. 13
V

.
11
99374132 (1) 99370006

(2), (3).
14
99374093 (2)

, . V
,
. (1) ,
V 150C, V
99374093 (2) , V
99370007 (1). .
17
, 0,2 .

15
99388001 (1)
(6, . 16) .
,
(1) (2).
18
,
.
, V
2500 .
, V
0,3 .

16

,
,
.
(2) V
(1).
(2) V
.
1,5V2
.
V
99370715 (1) . 0,16 .
TUTELA W
140/MVDA.
(2) ,
(3, . I 3). , V
(3), (4) .
.
99370715 (1).
(5) (6). V
(5) (3) V
.
520635

19 21
99395026 (1) V (1).

. 99389819 (2) (2) , ,
, .
5 .
22
20
99347068 (1)
(3) (2). V
; V
.
LOCTITE 574 V
(A V B) .
(A V B)
. (1V2) V V
( .
. 8) . V
.
() ,
. .
, V
,
(
, V 60).
I I.
520635 520632

23 25
(4), V
(3) (2) V
(1). 99388002 (1, . 24) V
(2, . 25) (1).
V
, V
, V .
, V
520611
.

V
, 26
(3) .
(3) V
(5), .
.

,
.
520631

24 (2) (1).
27
99388002 (1) (2)

(3). V

, V (1), V
. (2) (3) V.
28
, , V
. 30.
(1) (4)
(8) (6V7) V
.
(3) (4)
(9) (10V11)
.
31
(4) (3), V
(2) (1).
29

(7)

(1 2) (4).

(6)
99347047 (1) (2) V (2) (4).
, (3). (8)
(3 2) (4).
520615 (9)
(2) (4).
30
32
(5)
(1V2V3) 99374530 99370007 (4), 99374173 (4) 99370007
. (3) (2 5) V
(1).
35
V
,
,
,
, V
V
.
33
(2) . V
V, ,
(1) , V
.

36
(2) (1)
V
. 99374405 (3) V
, V
.

,
(4) . V
150V160 . 99374405 (3) V
.

34
,
(1) V
; V
0,10V0,35 .
37
(1)
TUTELA MR2. (3) V
(1) (2). V
(4) . V
. . (1)
;
0,25 .
520618
39

38
(2) (4) V
(1) (3) V , , V
. (1).
, . (7) (3) V
(2) V (4).
(4). (5)
(6), .
V
V
.
40
, , V , V
, .
. V .
,
41
(3) (1)
(2), .
(4) (2), V
(1).
42

(1) (2). 7 03'.

5886/2D (F9021)
EUROTRAKKER CURSOR 13 5886/2D (F9021) 1
5250 5886/2D (F9021)

5886/D .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5886/2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 5886/2D (F9021) EUROTRAKKER CURSOR 13
5886/2D
,
. O , O
O . O
, O . O
, O O
. .
5886/2D
5886/2D(F 9021)

:
- 1, 51,967 - 51,986
- 2, 59,967 - 59,986

:
- 3, 52
- 4, 60

0,014 - 0,033

:
- 5, 43
- 6, 53

:
42,984 - 43,000
- 7,
52,981 - 53,000
- 8,

0 - 0,016

0 - 0,019

5886/2D(F 9021)

,
X1, 0,10 - 0,35

,
2, 0,25

1; 2
0,25 S, 0,25 - 1,75
2,
0,16

0,50
Tutela W 140/M-DA

() 0,35 (0,31)
( ) 1
8 4
4 2 6 4
230'
( ) 230'
230'
4 2 6 4 8 4
( ) 1 0

0,75 0,75

2 2

9000

()
1 329 - 298 (32,9 - 29,8)
2 1400 - 1250 (140 - 125)
3 300* (30*)
4 1400 - 1250 (140 - 125)
5 123 - 111 (12,3 - 1,11)
6 565 - 690 (56,5 - 69)
7 29 - 25 (2,9 - 2,5)
8 540 - 491 (54 - 49,1)
9 30 - 25 (3 - 2,5)
10 147 - 120 (14,7 - 12)
11 44 - 36 (4,4 - 3,6)
410 - 510 (41 - 51)
12 55 - 60 (5,5 - 6)
13 120 - 140 (12 - 14)
LOCTITE 574 .
* ,

520610
5

5886/D .
99370317 (2) , O
(4) 99354207 (3).
.
(1) .

(1) 99322215 (2) . 6
520620
(1) .
, O
.

,
. (1) (A)
(2) (B).
O
() O
. (1), (2)
99388001, (3), O
(4) O
.
O 9
, O
.
(1) (2).
(3) .
99370715
TUTELA W 140/MODA.
(2) , O
.
(3), (4) O
.
99370712 (1).
(5) (6).
99388001
(6) .
, 5886/D,
(7) .
10

1. ; 2. ; 3. ; 4. O; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ;
5886/2D (F9021)
9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ;

16. ; 17. ; 18. ; 19. ; 20. ; 21. ; 22. ;
23. ; 24. ; 25. ; 26. ; 27. ; 28. ; 29. ; 30. O
9
. . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . 3

( 4 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . 4

. . . . 5
. 5
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . 8
H
( 8 4 4) . . . . 8
. . . . . . . . . . . . 10

2
,

H
:
;
;
;
.
H
, H
H () H
H ,
. .

, H
. H
.
() ()
,
, H
,
.

.
1
3
() H
,
.

( )
, H
() , H (). H
, H (), H
. H
(), H .
, (), H
. ,
, H
.

6 ( 4 2)
, H
,
. H
, H
. H
:
;
;
,
;
;
H
.

99305354.
( ), H
, H
. H .
. H H
, . .

4
7
H
, . . H

(3). ,
5 (1) (2).
8

, . (1), (2).
9
(5).
H
: , 12 8.
:
12 + 8 = 20 : 2 = 10 , H
, .
off centre (3) H
,
(2), (1)
.
.
,
H , H
(2), .
(1). (3), , , H
, , ,
. , , (4).
10 12
(3) (1) H
(2). H H
. (1), ; H
,

.

11
13
H
. H (3)
(1) (2).
. off centre (3) (4) , H
, , , H
(1) . .
14
H
.
,
(3), , H
.
, 2 +3,
+1
, H
(
), 5 .
H
:
+3(2) = 5 ,
.
, ,
H 2 .
() 10
. H (20 ),
. (
),
.

15

16

, H
(1) .
(2), H ,
(3) , H ,
. , (3) .
H (2) (1)
,
. 1.
H
.
,
, . H
,
H , H
. .

17 20

, H
,
(3). (1),
, (2)
(2)
(3) (1) H
, H
.
.
18

, H
.
H
,
.
21
20
(3)
. (2),
(1) .
19
,
(5) (2) H
(4).
30, H
0 20 (1), H
, .
(
).
20 H , ( ) H
(3) H H
. (1) H , H
, 7. , .

22
( 8 4 4)
24
(4) , ,
(2)
(3).
, (4) H
. (5)
99347068.
H
(2). H
953 10 . H
(1) (3) H
(2) .
(4) (5) H
(6), .
23
25
(1) H
.
,
.
, H
. H , (1
, 4) 99305123
, (2). H
. (4) .
26 29
H
99305 123 (1) , ,
4 2. (1) (5) (3) H
1735 2 .
27 (1)
(2) ,
(4) H
, .
(1) (2).
(3) H
0,75 .
H

, H
, <= (1) =>
(2).
30
28
(1, . 29) H
(2, . 29) .
(1) 99305123 H
.
H
(1). , .
31 33
,
(4) (1) 578 .
(2) (1)
, .
H
34
,
, , H
(2) (1).
(3)

,
.
H
( H
0 0,5 ).
, H
.
32 (2) .

(2) H
(3) 140 2 .

35
,
(4) 887 10 .
. H
, H
(4) (6)
107 .
, (5) H (1)
, H ,
.
. . ,
(2) . ,
(1) (4). .
11

. . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . 25/1
,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/1

8 4 H/P, 8 4 HB/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/2
. . . . . . . . . . . . . . 25/3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/4
. . . . . . . . 25/4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/4
. . . . 25/5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/5

8 4 H/P HB/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/6
. . . . . . . . . . . 25/7
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25/7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . 30
Q
. . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. Q

Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
()
( 8 4) . . . . . . . . . . . . . 34 Q

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Q VQ

Q
. . . . . . . 42
( 4 2 4 4) . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Q
/VQ . . . . . . . . . . . . . 43

( 6 4 6 6 8 8) . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

( 6 4 6 6 8 4 8 8) . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
( 84) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . 38 ( 6 4 6 6 8 4 8 8) . . 45
. . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Q 4 4 4 2: Q
, Q , Q
. Q
.
6 4 6 6
8 8 8:
.

1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11. 12.
13. 14.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12.
13. 14.

1. 2.
3. Q 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16.
17.
: 4 2 6 4
: 6 4
: 4 4 6 6
: 8 4
: 4 2 4 4
: 4 2 4 4
10
:
6 4 6 6 8 4 8 8
11
:
6 4 6 6 8 4 8 8

: 4 2 4 4 6 4

2
7,5
+0
( ) 1900 6

( ) 25
90

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-

5,2
, /
1,47
: 4 2 4 4 6 4

8 2
4
424464668488
+0
( ) 1900 6
( )
25
26
90

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-
, / 4,41
: 4 2 4 4 6 4 6 6 8 4 8 8

9 2
4
424464668488
+0
1900 6
( )
( )
27
28
90

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-
, / 3,63
: 4 2 4 4 6 4 6 6

2
9
+0
( ) 1900 6
(-) 16
90

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-
, / 3,21
: 4 2 4 4

2
13,5

( ) 1800 3

( ) 1800 3

( ) 26

( ) 40
100

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-
, / 3,45

, / 1,47
: 4 2 4 4

2
14

( ) 1800 3
1800 3

(- ) 17

(- ) 15

10
100

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-
, / 2,27

, / 0,9
: 4 2

2
13

( ) 1800 3

( ) 1800 3

( ) 21

( ) 40
100

60,1-60,2
( )
D =
-
20,2-20,5
d =
-
, / 2,57

, / 1,80
: 6 4 6 6

2
13
1485 2

22
( )
: - 96
: - 100
, / 0,34
: 6 4 6 6

2
16,5
1455 2

22
( )
: - 96
: - 100
, / 0,25
: 6 4 6 6 8 4

2
10,5
: - 1455 2
1090
: - 26
( ) 43
: - 96
: 100
, / 0,39
: 6 4 6 6 8 4 8 8

2
13
: - 1460 2
1090
: - 26
( ) 53
: -. 96
: 100
, / 0,29
: 6 4 6 6 8 4 8 8

2
16
1460 2
( ) 22
: - 96
: - 100
, / 0,22

MANNESMANN
ARVIN
SACHS

:
778 3 777 3
448 3 452 3
330 324
4 2
MANNESMANN
ARVIN
SACHS

:
754 3 751 3
434 3 435 3
320 316
4 2 6 4 8 4 8 8
MANNESMANN
ARVIN
SACHS

:
754 3
432 3
322
4 4 6 4 8 8
MANNESMANN
ARVIN
SACHS

:
689 3 693 3
409 3 413 3
280 280
4 4 6 6
MANNESMANN

SACHS

:
754 3
434 3
320
8 4

SACHS BOGE ARVIN

:
720 3 720 3
410 3 412 3
310 308
4 2
SACHS BOGE

:
762 3
432 3
330
4 4
SACHS WAY ASSAUTO

:
720 720 3
410 412 3
310 308
4 4 4 2
SACHS ARVIN

:
652 3 652 3
402 3 404 3
250 248
4 4 6 4 8 4
SACHS ARVIN

:
840 3 839 3
500 3 500 3
340 339
6 4 6 6 8 4 8 8

; 11/1
,
, , 2
, 2
2
.
2
, ,
.

, ECAS ( 2
) :
;

;
;
;
.
ECAS (
) 2
.
2

.
ECAS 2
( ) 2
, , / , :
,
. MAR.
3
2 (9) (10).
, (1 8),
. . ,
, 2 ( 2
/ 2 ).
, 2
, . (5 6) .
, , 2 (3) 2
2 .
.

, (9) .

STOP (4)
, 2
.

, 2
. / 2
2 (2
.
3).

( ) .

(2) (7)
:
2
(10) ( ). (.
).
(9) ( ), 2 STOP (4)
, (2) (7).
STOP; (4). 2
MAR. 2 .
(9) 2 2
, . (2) (7).
8 4 H/P, 8 4 HB/P
11/2
1. 2. 3.
4. 5.
6. 2 ( 8,5 ) 7.
8. 30 9. ( 8 )
10. ( )

: KNORR-BREMSE DR 4248 WABCO 434 100 232 +0
8,5 0,3

: WABCO 472 900 063
24
0,34 A
5-13

: WABCO 441 050 011
5-15

. 100
. 100

: TDS F13046
12/24
0,001-1,0
12

: VOSS 52089975
13

20

793824 2 ,
11/3 :
,
(2
) 2 2
.
2
,
.
- ,

( )

,
, ,
11/4 , 2
.
2
,
; 2
.
: 2
, .

2
.

11/5 11/6
2
; 2 , 2
2 .
. (< 8 ) 2
.
,

.
5007
11/7
, 2
2
.
8 4 H/P HB/P
11/8

1 18 V- 330-270 (33-27)
2 20
777-636 (77,7-63,6)

3 200-165 (20-16,5)
4 101-83 (10,1-8,3)
5 24
704-576 (70,4-57,6)

6 20 250-210 (25-21)
7 18 1,5 460-375 (46-37,5)
8 18 V- 385-320 (38,5-32)

:
, 2
ECAS.
.
, , , 2
. .
I
ECAS Modus, IWT IT 2000.

. 2
.

MODUS ( )
, , 2
.
, : ,
.
302 .
IWT ( IVECO)
IVECO MODUS .
IVECO 2
.
302 ; 2
4.
IT 2000 ( IVECO)
, .
.
: 2
. MODUS , IT 2000. 2
IT 2000 302 .
11/9
2

1. . 3. .
2. . 4. , , .
Q Q

Q Q Q


, ,
4

Q Q Q

Q .

/
Q


()
:
460 50 (46 5)
710 70 (71 7)
14
180 40 (18 4)
8 4
16 275 25 (27,5 2,5)
20 * 437,5 42,5 (43,7 4,2)
* 437,5 42.5 (43,7 4,2)
16 150 15 (15 1,5)
14 63,5 6,5 (6,3 0,6)
20 259 26 (25,9 2,6)
12 ** 182,5 17,5 (18,2 1,7)
20 ** 756,5 20,5 (75,6 2)

460 50 (46 5)
710 70 (71 7)
20 437,5 42,5 (43,7 4,2)
* 437,5 42,5 (43,7 4,2)
192 17 (I9,2 1,7)
14 ( 8 4 8 8) 205 20 (20,5 2)
14 63,5 6,5 (6,3 0,6)
24 400 40 (40 4)
24 110 400 40 (40 4)
20 380 40 (38 4)
20 700 15 (70 1,5)
**
20 230 20 (23 2)

825 75 (82,5 7,5)
270 55 (27 5,5)
492,5 96,5 (49 9,6)
420 (42)
390 40 (39 4)
20 437,5 42,5 (43,7 4,2)
18 385 35 (38,5 3,5)
18 ** 417,5 57,5 (41,7 5,7)
18 V- ** 352,5 32,5 (35,2 3,2)
16 1,5 V- 277,5 27,5 (27,7 2,7)
**
** 430 30 (43 3)
99305117
99321024
99327001 Modus
99331016 Unitester

99331100 IVECO
99341035
99345055
99346001 ( )
99346004 ( 99346001 99363245)
99346049

99346238 Q
( )
99346242 Q
( )
99346243 Q
( )
99346247 ECAS
99346248 ECAS (
). 99346247
99348002
99363245 ( 99346001 99346004)
99363296
Q (
99346001, 99346004, 99346238, 99346243 99363245)
99363309
, (
99346001, 99346004, 99346242, 99346243 99363245)
99370007
99374094 134 ,215

( 99370007)
99374119
99374131
21 ( 88 )
32 ( 120 )
500410
12
'
.
.

.
'
99321024 .
, '
.
, '
, , , '
.
(7) :

( '
),
;
(6), (8) (5), '
, ;
(13) (14);
: (13)
, ,
:

;
(16) (17),
;
(15) (18);
(19) ;
(3) ( A)
(2);
(1)
;
;
(4) '
;
(9) (10);
(11),
(20) ;
(12).

,
.
;
(
500412) . '

( 500417).
'
.
500420 () ( 8 4)
13
'
.
.
'
.
'
99321024 .
, '
.
, '
, , , '
(2).
(1) , '
;
(7) ;
(1),
;
(4) (3);
(5),
(20) ;
(2).

,
.
'
, ( '
, '
),

.
;
(
500412) . '

( 500417).
'
.
(9),
(10) ,
(8), (11),
.
500410 3 ( 4 2 4 4)
14

Q ,
. .
Q
.
Q ;
99321024 . (Q
(5) (3). 500412) .
99306064 Q
( 500417).
;
(11 12) (2),
(1) Q
(9); (8) . (9), Q
(7) (6) . (10) Q
, , (8),
. (11), .
500430 3
( 6 4 6 6 8 8)
15

Q ,
, .
.
99370617 Q
, Q ;
. , (
, Q 500452) . Q
.
Q , . 37.
99321024 .
(4) (1)
.
(3)
(2)
.
,
.
16

MODILAC (5 7) (4 6) :
(1); (5) 300
500 .
Q (7) 750
(2); 900 .
(5) 750
(3) Q 900 .
100 ;
(3) Q
420 .

( 6 4 6 6 8 4 8 8) 19
500440 3

500442 3

500443

500449 3

17
(6) .
(6)
(5),
Q
.

(3)
99341035 (4) (1)
; , Q
(2) (1).
(6) (5),
(1), Q (2) (1).
( 500430). 20
Q
, Q
. Q
(6) (5). (4) Q
Q
(2).
(2 3) Q
(1). (1, . 24)
18 , ( )
.

21
99348002 (5) 99345055

(4) (1)
(2) (3)
. Q
(2) (1) .
22 23
(4 5) (1) 99374119 99374131 Q

Q (2) (3). Q
. (4).
Q
99374094 (2),
(3). Q

99370007(1). 24
(10)
(1) , Q
.
(1) , Q
:
Q
(2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9) , Q
;

A, B;

A;
(10)
(1) Q
: 395Q590 ;
(1)
: 215Q325 .

25 28
(1) (2) Q (2),

, , 99341035 (3) Q
; (4) (2) (1) , (2) Q
(1) (3). .
!, Q
26 , ,
. ,
.
(2)

88 120
A 217,5-220,5 211,5-215
B 213,5-216,5 205-208,5
C 4,5+0,5 6,5 +0,5

800 1300 .
,
99341035
( ) (1); 10 , Q
(2) Q (1) 665Q830 (66,5Q83
, Q ). Q
;
, (1). .
27
29
( ) TUQ
(1), (3, . 25) TELA MR3 (2).
50 . Q 99346238 99346242 (3), 99363296 9936330 (4),
(1) (2) Q 99363245 (5) 99346004 (6), (2),
. , , (1)
. 28. .
30 32
Q
, ; Q
(1) (4) , Q
99346243 (3), 99363296 180;
(5), 99363245 (6), 99346004 (7) 99346001 (8), Q 0,1 .
(4), ,
(2) . 33
Q
Q
, Q
.
.
31
S (1)
: 1. 2. 3 . Q
(2) , 4.
( ) 30 ; 5. 6. Q
( ), 7.
(3) Q 8. 9. Q
(4) : 10 . 11. 12. 13.
14. 15. 16.
(8),
(1), . TUTELA MR3, (11) , Q
32: . (10). (11) (3)
S (9).
: S = B + C ( A). (10)
A B , Q TUTELA GI/A , Q
(0,1Q0,3 ). Q ( ~ 0,5 ).
() (2) Tutela MR2 QQ
( ) Q ,
240 . Q . , Q
, . 37. . 37.
528913 3
528914 3

528918 3 V3

34
( )
(1, . 35) VQ Q
(1, . 34) .
, .
/ .
VQ
4 4 6 4 8 4

35
6 4 8 4 8 8
/V3
36
37
A3A
B3
(1), Q
(2) (3).
(1) (4).
, ,
. ,
.
5009 5289

38 40
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
8. 9. 10. 11.
39

1. 2. 3. Q
4. 5. 6. Q
7. 8.
9. 10. 11.
41
1. 2. 3. 4.
5.
, /
.
;
, . Q
Q

.

1. 2. Q
3. 4. 5.
Q 6. 7. 8.
, (4 8, . 40) (4, . 41)
. Q
99346049.
5289
528930
528940
( 8 4)
528960
528950
( 6 4 6 6 8 4 8 8)

Q
, / Q
. ,
.
/ , (4) , Q
, . , .
42
: 4 2 6 4 8 4
1. 2. 3.
4. () 5. 6.
43
: 4 4 6 6 8 8
1. 2. 3.
4. () 5. 6.
44
: 6 4 8 4
1. 2. 3.
4. 5. () 6.
45
: 6 4 8 4
1. 2. 3.
4. 5. ()
46
:
6 4 8 4
1. 2. 3. ()
4. 5. 6.
47
: 6 4 6 6 8 4 8 8
1. 2. 3.
4. () 5.
48
: 4 2
1. 2. 3.
4. () 5. 6.
49
: 4 4 Q
1. 2. 3.
4. () 5. 6.
12
5025
. . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . 4
. . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
, , M
:
, , M
, M
(
) , M
: ,
, M
, M
; M

22,5 8,25
22,5 9

,

.
99305037
:
1
2
3

.
,
,
;
()
M ,

502511
1 2
99305037 M (3) M
M 99305037.
; , .
(2)
. , (4)
: 5 .
(5) M
, . (1), (8)
(1) (6) M
, , M 99305037 ,
99305037 (2) .
;
(6) M
.
.
M
;
(1), ,
.
, M
, M
(6) M
(7).
M
, M M
, .
, M
(1). M
, M
,
.
3 , ,
,
(1, . 2).
, ,
,
.
B D, M
,
5
(. . 4).
, M
. M 502510
,
.
.
: M

; M
100 , M M
, , , M
, ;
; , , M .
. M
.

.
M
; M
(1, . 2) , M
. 4:
, 6
.
% M
, M
.
90%
5 7
40% 100%
M ( ).
( ), M PIRELLI () TWI,
. MICHELIN () M
. , ,
.
13
5014
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . 5
: 4 2 4 4 6 4 6 6 . . . . . 5
: 8 4 4 8 8 . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 2 6 4
( ZF 8098) . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 4 6 6
( ZF 8098) . . . . . . . . . . . . . . . 14

8 4 4 8 8
( ZF 8099/1.5) . . . . . . . . . . . 15

8 4 4 8 8
( ZF 8099/1.5) . . . . . . . . . . . 16
. . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . 20

Q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ZF 8098; ,
, .
ZF 8098

4 2
4 4
6 4
6 6
8 4 4
8 8
4 2 = 2Q
4 4 = 2Q
6 4 = 3Q ( )
6 6 = 3Q ( )
8 4 4 = 4Q : , ( )
8 8 = 4Q
* = Q ( , )

: 4 2 4 4 6 4 6 6

ZF 8098 -
-

-

150 + 15

22,2 : 1
26,2 : 1
ZF,
/ 500
/ 3500
( -
) 150
3/ 16
8 4 4 8 8

ZF 8099/1.5

. -
-

140 + 14

22,1 : 1
26,2 : 1
ZF ZF

/ 500
/ 3000 4500
( -
) 165 180
3/ 22,5-30 16

:
- 578
- 828
- 702
1 Q . 5 Q ,
2 Q . .
3 Q . 6 Q .
4 Q 7 Q .
. 8 Q .
Q

;
.
Q
.

Q .
.
.
, Q
Q . Q
.
.
. .
,
. . ,
.
Q
( Q .
).
()
Q

( ). .
.
( ).

( 8 4 4 8 8). .
Q

. ZF.
Q

( ZF.
).
. , .
Q

( ). .

Q .
.
.
. .
ZF.
.
.
.

.
.
,
.
.
.
.
Q
.
.
Q
. .
,
5

,
.
.

. .
.

Q .
. .
/ /

. .
. .
ZF.
.
. .
, Q
.
.
, Q
.
Q
.
.
Q

. .
. .
.
( 8 4 4).
99347042
99347045
99347068
99355032
99374393

99374398
( 99374393)
99374399 (2 .)
( 99374393 Q 99374398)

()
226,5 22,5 (22,6 2,2)
278 28 (27,8 2,8)
527,5 52,5 (52,7 5,3)
527,5 52,5 (52,7 5,3)
(*) 300 (30)
55 5 (5,5 0,5)
55 5 (5,5 0,5)
80 10 (8 1)
575 55 (57,5 5,5)
226,5 22,5 (22,6 2,2)
278 28 (27,8 2,8)
(*)
.
8 4 4 8 8
4 2 6 4
( ZF 8098)
2
4 4 6 6
( ZF 8098)
3
8 4 4 8 8
( ZF 8099/1.5)
4
(1), ; Q
X /
.
8 4 4 1500 : X = 1540 + 2
8 4 4 1875 : X = 1735 + 2
8 8 1875 : X = 1717 + 2
:
578 , 828 .
8 4 4 8 8
( ZF 8099/1.5)
5
1. 2. 3.
4. 5, 6. 7.
8. 9. 10.
. .
. D.
E.

6/1

,
Q
, Q
. Q

,
Q
,
.
, Q
47 .
6/2
1

6
1 2
(3), Q
2
, (2) Q
(1) 575 .
6/3
.
1
(3), (1)
(2) (3).
Q

( Q
) (2) Q
, 25 .
(1).
501410
10
(1).
(2) (3).
.
.
99347042 (1) Q
(2).
11
(3) .
(1 2) .
Q
; :
(1) (10) Q
;
(3) Q
(2);
(7);
(11) (9)
;
(6);
(8), (4)
(5).

(2), (4) .
(3); (1), (5) .
12 15
(5) Q .
(3), (4). (2), (1) Q
, (1) (2) , .
. (1)
Q
,
13

, Q Q
. Q
(1)
(2).
(3) Q 16
(1) (4), Q
(5). Q
(2), (7) (6) Q
.
14
(3), Q
(1) (2) Q
.
. .
(3) Q
(1); (2).

501430
, Q
1 Q
; ,
:
Q . Q
(GI/A) , Q
: 40 . .
, Q ,
.
, Q

. 99374393, ; Q
Q , ; Q
. , .
10Q20
.
0Q160 . , Q
, Q ;
, , Q
, Q .
.
,
, ZF.
1Q3 .
Q
Q Q
Q , Q
Q Q
. .
501430 501430

Q
. 18

99374399; .
17
(2) Q
, 99374398 (1) .
99374393 (3): Q
0Q10 0Q160
.
Q
.
.
1. 2. 3. 4.
. Q 5. 6.
0Q10 . X =
, Q
1 . A.
, , Q Y =
99374398. .
19

Q
Q
.
,
.

90 , Q
;
, Q
.
f. (. ) , Q Q
,
. I. , Q
f .

( 3 6

) 6 3
,
.
3 3
,
.
, Q
99374393 Q
.
,

1500 /.
.
,
(f, . 19) ,
(1, . 19)
. 19, (1) Q
.
.
Q

Q
1500 /.
. , Q
, Q
.
. ,
,
,

, Q
, Q
.
.
Q

35Q50 .
. Q
Q
, .
, Q
(X Y, . 18). Q
Q ( Q
, . 200 ) Q
.
30 5 (3 0,5 );
Q 50 20 (
. 200 80 500 )
(. 18), Q .
(); Q 35Q70 . Q
(. 18), (Y). ,
50 , Q . ,
. .
35 ,
.
14
79
52
.

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

(,
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

( ) . . . . . . . 14

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. .
(ASR) . . . . . . . 32
4 2 4 4
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(EBL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
(ASR) . . . . . 25
KNORR: SB7; SN7
( ) . . . . 32
6 4 6 6
(
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
)

8 4 4 8 8 4 MERITOR 410 180 410 200 . . . . . . . . . . . . 32
(ASR) . . . . . 27
. . . . . . . . . . . 32/1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32/1
8 4 4 8 8 4
(ASR) . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 2 4 4 . . . . . . . . . . . . . 46
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6 4
(EBL) . . . . . . . 28/2 . . 59

6 4 6 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
(EBL) . . . . . . . 28/3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8 4 4 8 8 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

(EBL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 4 4 8 8 4 . . . . . . . . . . . . . . 66
(EBL) . . . . . . . 28/5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . 67

(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Knorr Bremse AC 597B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wabco 973 009 013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

() 31 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. .
( ) . . . 70 SB7 . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
( ) . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . . . 89
ASR . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SB7
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SN7 . . . . . . . . . . . . . 75/1
SB7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . 76
. . 77
. . . . . . . . . . . . . 78

SB7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

( )


()
()


()
4-

3-


()


()

,


()


()

()


( )


(, )


( )


( )
ISO
ISO
ISO
ISO
CUNA
CUNA
NATO


( )


( )

()

799512
3
j
:
j
6j8j10j12j16 ,
.
4,75j6,35j8j
10j12 . 4,75 10
, , 4j5j6 , j
10 ,
, .

(1) , (2)
1
(3), (5). j
(1) (4).

(4) . j
2 (1), (2) (3), j
(5).
(1) 99386523 (3) , j

, j
, (2). j
(2)
. , (2) j
, . (2) 99386523 (1).
,
.

6 9
(1) (3) , j
(1) (2) (3). (2).
10
7
(2) (3),
(2) , (3, (1).
. 6) (1).

8
11
99386523 (1), (2) 99386523 (3) j

(2) (3) , (1). (2), j
. (3) .
, ,
. .

(3) j
(2) (1) . , , j
(1) j .
.

j
: .
12
,
,
, (*) /2
61 1 1,5 0,040

81 2 2,5 0,050
10 1,5 2 2,5 0,050
12 1,6 2 2,5 0,060
.
16 2,34 3 3,5 0,060
,
. (*) . h, . 14.
90 ,

99387050.
: 14
(3), (2)
(3) (1));

( ).
13
1. 2.
3. 4. 5.
A = h. (. ).
B =
j ,
99372219,
. :
,
, , ,
. .
, j
:
j
. :
,
,
16
61 40
81 50
10 1,5 60
12 1,6 75
16 2,34 100
,
,

15 .
,
, ,
, , j
, j .
.
:
, .
17
, j
(,
);

.
, j
,
,
.
.
j
, .
15 , j
(1).
,
.
,
,
.
j :
;
( 10%)
, j
, M 10 1,0 22
.
M 12 1,5 24
j M 14 1,5 28
.
M 16 1,5 35
j M 22 1,5 40
(, . .).
18 20
(2) (1) 30
120 , L1
, L2 .
.
,
. 21
90
15, j
99387050;
19
(1)
(2)
.
=
M 10 1,0 10,1 1,6

() M 12 1,5 11,0 2,0
75, L1 L2,
. M 14 1,5
M 16 1,5 15,0 2,0
L1 L2 j M 22 1,5
; j
(. .18).
D L +00,5
0 ,5
L 1+1 L 2 +01,5
() () () () . j
.
6 19,8 17 22
8 20,5 18 23
j
12 25 22 28 . j
, ,
16 27,1 24 30 , .

4 2 4 4
(ASR)
22
1. 2. 3. 4.
20 5. 20 6. j
20 7. 8.
9. 10. j
11. ( ) 12. j
13. 14. ISO 15. j
ISO 16. 17. j 18.
19. 20. 21. j
22. 23.
24. 25. 26. 27. j
28. 29. 30.
(ASR). 31. (*) 32. j
() ( 4 2) 33. () (
4 2) 34. 35. A.
(*) 4 2
() 4 4
6 4
(ASR)
23
1. 2. 3. 4. j
20 5. 20 6. j
20 7. 8.
9. 10. 11. j
12. 13. 14.
15. 16. 17. j
18. 19. 20.
21. 22. 23. j
24. (ASR). 25.
26. ( ) 27. ( ) 28. j
29. A.
6 4 6 6
(ASR)
24
1. 2. 3. 4. j
20 5. 20 6. j
20 7. 8.
9. 10. 11. j
( ) 12. j
13. 14. ISO 15. ISO
16. 17. j 18.
19. 20. 21. 22. j
23. 24. j
25. 26. 27. j
28. 29. 30. j
(ASR). 31. (*) 32. () (
6 4) 33. () ( 6 4) 34. j
35. 36. A.
(*) 6 4
() 6 6
8 4 4 8 8 4
(ASR)
25
1. 2. 3. 4.
20 5. 20 6. j
20 7. 8. 9. j
10. 11. jj
12. 13. 14.
15. 16. 17. j
18. 19. 20.
21. 22. 23.
24. (ASR). 25. 26. j
27. ( ) 28.
29. 30. A.
8 4 4 8 8 4
(ASR)
26
1. 2. 3. 4. j
20 5. 20 6. j
20 7. 8. 9. j
10. 11.
( ) 12. 13. j
14. ISO 15. ISO 16.
17. j 18. 19. 20. j
21. 22.
23. 24. 25. 26.
27. 28. 29. j
30. (ASR). 31. 32. j
33. ( ) 34. ( j
) 35. 36. A.

4 2 4 4
(ASR)
26/1
1. 2. 3. 4.
20 5. 20 6. ?
20 7. 8.
9. 10. 11.
( ) 12.
13. 14. ISO 15. ISO
16. 17. ? 18.
19. (*) 20. 21. 22. ?
23. 24.
25. 26. 27. 28. ?
29. (*) 30. () (
4 2) 31. () ( 4 2) 32. ?
33. A. B.
(*) 4 2
() 4 4
6 4
(EBL)
26/2
1. 2. 3. 4. ?
20 5. 20 6. ?
20 7. 8. ?
9. 10. 11. ?
12. ? 13. 14.
15. 16. 17. ?
18. 19. 20. ?
21. 22. 23.
24. ( ) 25. 26.
27. A. B.
6 4 6 6
(EBL)
26/3
1. 2. 3. 4.
20 5. 20 6. ?
20 7. 8.
9. 10. ?
11. ( ) 12. ?
13. 14. ISO 15. ?
ISO 16. 17. ? 18.
19. 20. 21. ?
22. 23.
24. 25. 26. 27.
28. (*) 29. () (
6 4) 30. () ( 6 4) 31. ?
32. A. B. ?

(*) 6 4
() 6 6
8 4 4 8 8 4
(EBL)
26/4
1. 2. 3. 4.
20 ( 30 ) 5. 20 6. ?
20 7. 8.
9. 10.
11. 12. ? 13. 14. ?
15. 16. 17.
18. 19. 20. ?
21. 22. 23. (*)
24. 25. () ( 8 4 4) 26. ?
() ( 8 4 4) 27.
28. A. B.
(*) 8 4 4
() 8 8 4
8 4 4 8 8 4
(EBL)
26/5
1. 2. 3. 4.
20 5. 20 6.
20 7. 8.
9. 10. 11. ?
( ) 12. 13. ?
14. ISO 15. ISO 16. ?
17. ? 18. 19. ?
20. 21. 22. ?
23. 24. 25.
26. 27. 28.
(*) 29. 30. () ( 8 4 4) 31.
() ( 8 4 4) 32.
33. A. B.
(*) 8 4 4
() 8 8 4

27
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. ISO
10. 11. 12. j
13. 14. 15. 16.
( ) 17.
18. ( ) 19. 20. j
21. 22. 23. j
24. ( ) 25.
() 26. .
(ASR)
28
1. 2. 3. 4. ASR
5.
()
, j
j , ,
. , j
: j .
, . j
, j
, j j
. .
j
,

j j
, , ,

.
,
j
,
j
.
.

j
. j
j , j
j .
. j
,
, j
. .
,

():
I.T.B. (Iveco Turbo Brake), j j
Cursor, j j
, j ;
.
j ;
, , j
, j j , j
. j .
,
.

,
, j

,
j
.
j
j
.

(ASR) KNORR: SB7; SN7
( )
, j .
? , ,
j .
. ASR j , j
j
, .
, j
. .
, ASR:
j , j
, , j
, ,
;
j
j
;
j j
, j
;
j .
(
(EBL) )
EBL j
, MERITOR 410 180 410 200
. , j
,
, j .
, j
. , , , j
.
, , ,
.
EBL , , j
, EBL . j
. , j
.

, ,
.
j
.
.
, j
.
,
, j
, , j
.
:
, .
.
, , , ?
. .
1
, , ?
Modus, IWT IT 2000.
. ?
.

MODUS ( )
, , , ?
.
, : ,
.
30? .
IWT ( IVECO)
IVECO MODUS .
IVECO ?
.
30? ; ?
4.
IT 2000 ( IVECO)
, .
.
, . ?
IT 2000 MODUS . IT 2000 ?
30? .
28/1
-

ASR

EuroTrakker Cursor 13

. .
2 + 1

. .

. .
2+2

. .

.
2 + 3 . .

.
.

. .
2+4 .

.
.

32/3
-
32/4

ASR

. .
3+1
.

,
.

.

.

. .
3+2
.

,
.

.

.

-

ASR


.
3 + 3 .
.

,
.

.

.

.
3 + 4 .
.

,
.

.

.

32/5
-
32/6

ASR

4 + 1 :

,

4 + 2 :

4 + 3 :

,

4 + 4 :

,

-

ASR


: .
5+1 .

.

.

,

: .
5+2 .

.
,

.

,

: .
5+3 .

.

.

,

32/7
-
32/8

ASR

:
5+4 . .

.

,

,
. .
6+1

,
. .
6+2

,
. .
6+3

-

ASR

,

.
6+4 .

CAN. CAN.

7 + 1 CAN. .

CAN EDC

EDC @
(@
ASR)
CAN.
-. .

7 + 1 - EDC.

. -
EDC
ASR: ASR
7+2
ASR
. ASR

ASR

32/9
-

32/10
ASR

-
:
-
7 + 3 .
( 14, 1)
.

7 + 4

7 + 5 ASR ASR

:

7 + 7 .

. EBL

8+1

8 + 2 /ASR /ASR

8+3 /ASR /ASR

.
8+4

4 9

8+5 1.

2
:
1 j 7 j
. .
2 j 8 .
. 9 .
3 j 10 .
. 11 j
4 j .
. 12 j
5 j .
. 13 j
6 j , j
. .
14 .

j .
. .
j .
.
. .

,
.
.
()
j j

. .
. .
. j

.
.

.
j .
(). j
().
j .

.
()
j
. .
.
. j

.
j j
. .
. .
j
. .
.

.
j .
.
()
.
j
j
().
().

j
.
.
.
j j

. .
. j

.
. .
j j

. .
. .
()
j
. .
.
j
. .

. .
j j

. .
.

.
. .
()
j
. .
.
j j

. .

.
.
j j

. .
. .
j .
. j

.
()
j
. .
.
. j

.
j

. .
j .
.
. .
()

j
.
.
.
j j

. .

.
.
. .

. .
.
. j

.
()
. .
. .
j j
. .
10

. .
.
. .
j j
. .
j .
.

11

j
. .
. .
j j

. .
. j

.

12

. .
.
. .
()
j
. .

13 ,

. j

.

. .
. .
14
j j

. .

( ). .
()
j

( ). .
j
( ). .
.
( ).

()

Knorr-Bremse 2W460R 464 3
30 (3)
+1 +1
190 0 (19 0 )

315 15 (31,5 1,5)
( ) 35 5 (3,5 0,5)
( )
180 20 (18 2)
( )
315 15 (31,5 1,5)
81 (0,8 0,1)
5886/D
515,5 24,5 (51,5 2,4)

27,5 2,5 (2,7 0,2)

615,5 61,5 (61,5 6,1)

16 1,5
312,5 16,5 (31,2 1,6)

281,5 13,5 (28,1 1,3)
* 133,5 13,5 (13,3 1,3)
130 10 (13 1)
A
27 2 (2,7 2)
*
5886/2D
515 30 (51 3)

27 3 (2,7 0,3)

( 5886)* 133 14 (13,3 1,4)
130 10 (13 1)

( 5886)* 27 2 (2,7 0,2)
50 2
* . 81 (. 74).
.
.
LOCTITE TYPE 574.

()
452191/2D 453291/2D 452146/2D 451391/2D
25 3 (2,5 0,3)
50 5 (5 0,3)
25 3 (2,5 0,3)
615 35 (61,5 3,5)
LOCTITE 573
5985/2D
+50 +5
600 20 (60 2 )
362,5 33,5 (36,2 3,3)
49 5 (4,9 0,5)
25 3 (2,5 0,3)
RT 153E/2D
40 4 (4 0,4)
289 13,5 (23,2 2,4)
232,4 24,5 (23,2 2,4)
392,3 (40)
.
99301001

99301005
99301006
99305079
99305121
99321024
99341003
( 452194/2D 451391/2D 453291/2D)
99341015 ( 412191/2D 451391/2D

453291/2D 452146/2D RT 153E/2D)
99341020 ( 99341023)
99341023
( 452191/2D 451391/2D 453291/2D)
99345049 ( 5985/2D)
99345053
( 5985/2D, 452146/2D)
99345055 ( 452191/2D
451391/2D 453291/2D RT153E/2D)
99345103
( RT153E/2D)
99348001 ( 5985/2D,
452146/2D SR145E/2D RT153E/2D 452191/2D
451391/2D 453291/2D)
9938004 5 70
( 5985/2D)
99354207
( 5886/D 5886/2D, 5985/2D,
452191/2D 451391/2D 453291/2D 452146/2D)
99355167 (114 )
( RT 153E/2D)
99356001 (
452191/2D 451391/2D 453291/2D 452146/2D)
99370005
( 452191/2D 451391/2D 453291/2D
452146/2D RT153E/2D 452146/2D)
99370006 ( 5886/D
5886/2D, 5985/2D, 452191/2D
451391/2D 453291/2D)
99370007 ( 5886/D
5886/2D, 5985/2D, 452191/2D
451391/2D 453291/2D RT 153E/2D 452146/2D)
99370317
( 5886/D 5886/2D, 5985/2D,
452191/2D 451391/2D 453291/2D
452146/2)
99370715
( 5886/D 5886/2D,
452191/2D 451391/2D 453291/2D)
99372211 j
99372213
( 99301001) ( 5985/2D,
452191/2D 451391/2D 453291/2D
452146/2D RT 153E/2D, 5886/2D)
99372228 99301001

99372230 Rockwell 410

( 99301001 99372228)
99372237
( 5886/D)
99372238
( 5886/D)
99372239
( 5886/D)
99372240
( 99372237) ( 5886/D)
99372241
( 5886/D)
99373004 Rockwell
( 452191/2D 451391/2D 453291/2D
452146/2D RT153E/2D, 5985/2D 5886/2D)
99374093
91134 ( 99370007)
( 5886/D 5886/2D, 5985/2D,
452191/2D 451391/2D 453291/2D
452146/2D RT 153E/2D)
99374094
134215 ( 99370007) (
452191/2D 451391/2D 453291/2D 452146/2D
RT 153E/2D, 5985/2D)
99374132
( 99370006) ( 5886/D 5886/2D)
99374134
( RT 153E/2D)
99374161
( 452191/2D 451391/2D 453291/2D
452146/2D)
99374377
( 5985/2D)
99374451 (
452191/2D 451391/2D 453291/2D 452146/2D)
99388001 (80 )
( 5886/D 5886/2D, 5985/2D)
99389819 (0j10 ) 1/4"
99389821 (0j70 ) 3/8"

( 5985/2D, 452191/2D
451391/2D 453291/2D j452146/2D)
99395026
( )
99395603 (0j5 )
KNORR 2W460R
464 3
KNORR BREMSE 2W630R
628 3
KNORR ZB4530
13,0 4,0
10 0,3
4-

21-22 7,5
23-24 8
+0,5
6,5 0
13
, 13 4
1 2 3 4 3 4
21 22 23 24 26

7,5 +00,2 8,0 0
0,2
( 1+2)
> = 9,2

6,5 0,25 6,5 0,25
( , 0 )
8,5 0,3 8,5 0,5
< = 0,65

20
+ 20
20

: BOSCH A 481 110 125
12
: BENDIX CP6A
13
: WABCO 463 036 019 0
12

: KNORR DX 76 A
10,5
: WABCO 884 010 978 0
10,5
: KNORR DX 60A
10,5
3-
: WABCO 973 009 013 0
8,5
0,2
: KNORR AC 597 B
8,5
0,2
+0,3
( 42 22) 2,5 0,5
()
: WABCO 961 723 117 0 - 961 723 106 0
8,5
( )
65
( )
73

85

: KNORR DPM 95 AAX
8,5
( )
67
( )
73

86

( )
: WABCO 961 723 023 0 - 961 723 007 0
8,5
( )
65
( )
73
: KNORR DPM 94 AAX
8,5
( )
67
( )
73
( )
KNORR DPM 96 DAX DPM 96 AAX
8,5
73
( )
WABCO 434 205 030 0
11
+0
( ) 4 0,6

TDS
15

5,5 0,5
6,6 0,3

: VOSS 5 2 08 99 75 00
13
: TECHNOMATIK TP 1609.00.00
13

WABCO 973 011 208 0
13
21
22
41/42 10

WABCO 441 040 015 0
-
16

: KNORR AC 574 AXY
10,2
: WABCO 973 003 008 0
14

WABCO 434 208 029 0
10

: BENDIX VPC 4M
20
7,0 ++0,1
0,1

6,3 0,2
: WABCO 434 100 130 0
20
+0
7,0 0,3
: KNORR 1 B 435 47
20
1 10

KNORR DB 2116
1,15 : 1

: RAUFOSS 12,5

: SIRIT
12,5

WABCO 434 608 219 0
( )
22: KNORR 1 C 722 35
10,7
24: KNORR 1 C 722 37
10,7
27: KNORR

( )
14: BENDIX DFR 8944 B
8,5
187
53
14: KNORR EF 141 AY
8,5
152
53
16: BENDIX DFR 9023 B
8,5
187
53
Type 16: KNORR EF 161 AY

8,5
152
53
18: BENDIX EF 180 BY
8,5
180
53
18: KNORR EF 180 AY
8,5
152
53

16: KNORR 1 C 56449
8,5
7900
18: KNORR 1 C 55976
8,5
7900
14/24 HFL3: KNORR Z005732
8,5
16/24 HFL3: KNORR Z005733
8,5

WABCO 446 004 320 0
24

WABCO 441 032 857 0 441 032 8540

: WABCO 472 195 055 0
13
: KNORR 1C 65307
11,2

WABCO 472 170 606 0
13

KNORR:
5886/D*

:
2
68
:
S 21
S 2
436 ( SB7)

432 ( SN7)

S 45 0,1
S 37 (4 )
0,6-0,9 ( SB7)
G
0,5-1 ( SN7)

0,16

0,50

Tutela W 140/MDA 0,35

0,32
* , 5886/2D 20".

MERITOR 5886/2D 5985/2D - 5985M/2D
:
410-410,4
1- 412-412,4
2- 414-414,4
:
S 22,95
1- S 23,95
2- S 24,95
S1* 6,95
:
408-409
1- 410-411
2- 412-413
L 179-180

: 0,5 1,2
G

0,04
E
2 ,

SET-RIGHT

5,0

Tutela W 140/M-DA 0,33 0,75

0,3
5886/D ( )

MERITOR
451391/2D 452146/2D 452191/2D 453291/2D RT153E/2D
:
410-410,4
1- 412-412,4
2- 414-414,4
:
S 22,95
1- S 23,95
2- S 24,95
S1* 6,95
:
408-409
1- 410-411
2- 412-413

199-200
L

: 1-1,25
G

0,04

E
2 ,

SET- RIGHT

Tutela W 140/M DA


,
99305117.
, , j
, .
. ,
.

:

,
.
.

, ,
, . ,
.

.

;

0 1 .

7,5 .
( )

( ),

.
.
()
, .
.
, .

.
.

.
.
,
.
0,8 1,5
. ( ).

0,5 . .

0,5 .
, .

, 7,5 .
, - .
,
; , , ,
.

.

.
.
()

1 ,
. ,
22 1.

41 42

21.
, , 21
41. , ,
21 42.
,
, .
, .
,
, .
, .
,
. ,
,

. ,
. ,
, ,
.
.

.
-
.
,
5 .
.
,
25 5

10 2% ,
= 0,22 + 0,02 .

3

.

.
3

790510
29 30
, j
j j
. .

- .
. .
. . ,
.
. .
( .
). ,
. TOP .
,
. 120
. .

.
.
. ,
. 120 .
. .
. . .

.
. (
. ).
, .
. .
.
. .
.
.
,
, .
, .
.
.
.
.
.
526711
31 32
.

, .
. j
. , j , j
.
. 4j , j
, j j
, . j , .
, j , j
, , j ,
. .
j , j
. j
. j
, j . :
, j , ,
, j , j
, . j
, , , .
. ,
, , j
j , , j
, .
, j .
.

. .

.
. , .
. . , .
. , .
.
. , .
- .
. , ,
. .
793332
33 KNORRjBREMSE AC
597 B
:
(2) .
j
(1).
j
.
j
.
. Wabco 973 009 013

j 35
.
, j
j
.

.
Knorr Bremse AC 597B
34
WABCO 973 009013

j
:
(2) (3).
(1).

.
j
.

- . , .
- . , .
,

. , .
. . , .
, .
793110
36 37

.
, j
, DFR 9412A
j A. ()
j B. ()
.

j
.

- , .
.
,
. .

. , .
- , .
.
. . .
- .
798510 794310
()
38 40
j j
, j , .
j
(1). j .

. .
793319 ()
39
,
,
.

,

:
, , .
. .
, , .
. .
.
.
( ) 794310

( )
41 42
j
,
, , , .
j
.

, ,
, . .
, .

, . . ,
, .

. ,
,
.
, ,
.
.
. , .

.
,
,
.
794911

43 45
,
, j j
. j (1),
. ,
. j
794911 (2).
44

46
: j
j
.
j
, j
, .
j

, j
. j
, .

. . .
. .
-
. , .

793331
47
, .

- , .
, .

, .
, .

793321
48
, j
() j
.

j
1 2 . j
, j
.

. - . ,
. . . .

49 50
,
.
j , j
. . ,
j
, .

- .
(3) .

(1)

(41) (42)
.
(3) .

(41)
(42) ,

(21) (22)
.
(41), .
(42),
(41)
.
(42), .
(41),
(42)
526714 526713
() 56712
51 53
.
j .
,
, . , .
j
. j
. j
. j
. j
j
, j
526724 ASR .
52

j
,
.
. j

,
, j
, j
.

.

5274 SB7 ( )
54
AfA
SB7
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. j
13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20. 21. 22.
23. 24. 25. 26. 27. j
28. 29. 30. 31. 32.
SN7
54/1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. <
8. 9. 10. 11. <
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
19. 20. 21. 22. 23.
24. 25. 26. 27. 28.
29. 30. 31.
SB7
56
(31) j
(30).
(29) , j
(30). (3)
(10)
(2).

(2) (28) j

(2).
(2)
(28) .

j (1).
(32), (29) j
(3) (30)
. , j

j
, j .
.

(21),
(30).
57
, j
(21) (15)
(3) .

55
(1)
2j3 , j
j
.
5j10 ,
(1) j

.
, , j
,
j
99321024 (2), .
(1) . 78, .

58
, j
. (1) , A > 0.
j
, .
59
1. 2. 3.
A. A1.
( )
527417
60 63
j (1) j
. (1) j .
. (2), (3) (4)
j .
(2).
64
61
(2), (1)
,
99321024 (1),
, (4), j
.
(3).
62 65
(1) (2) j () (1) . j

. (3) (2).
66 67
(2) j
(3). (1), j
(2) ,
.
(1), j
.
. j 68
.
,
.

.
j
.
j
. , j
. .

. (1) ,
.
j
, j , .
.
j
, .
69
,
, .
.
,
. j
; j
, j
. .
.
j
; .
(1)
,
0,7 , j
(2). (3)
RENOLIT HLT2.
527413
SB7
72
, j

.
70
, , j
.
(2). (1)
. (4)
(3).
(1)
.
(4), (3) (2). 73
71
(3) (1) j
(1) . (2).
99321024
. . (1), j
. ; j
. (2).
.
j
j
.
, j
, j
.
j
j

RENOLIT HLT2.
520620
74 77
(1),
.

(1); j
.
. j
(1) () (2) j (2). j
(). .
,
.
75
,
.
TUTELA W 140/MDA.

.

,
.

.
99354207 (1) 78
(2).
76
j
, ,
.
(1) j
(2). (3)
.
1,5j2 ,
.
(3). 99388001

(2),
. 0,16 .
(4), (1)
j
, j
(5) (4)
.
.
79 82
99395026 (1) j
. 99389819 (2) j (2 3)
, (1) (4).
5 .
, ,
(1 3, . 80),
IVECO n 1905685 ( 1) LOCTITE
574 ( 3).
80 83
(1 3) j
. j (3), j
99372240 (4), (2)
(2 4). (1).
527413 SB7
81
. (3)
(1 2).
84

,
.

.
, .

, , j
.

,
.
,
.
(4) , RENOLIT HLT2.
(1)
30 ( ).
99372238 (5) 85
, j
(1) (3).
, j
, (2)
. j
(2) j
.
j
.
,
.
99372239 (4), j
(1) (2).
Fiat LCD . (3) j
, j , (1).
j
.
j 86
.
.
, j
, .
j
, . ,
.
. ,
.
, j
.
(1),
99372240 (3) 99372239 (2).
87 89
(2 8).
(1) (9) j
99372241 (2) j
(3 7) .
(1) , (),
: (4),
, .
(5) (6).
, ;
j
.
, , (1)
RENOLIT
.
HLT2.
, j
,

.
88
527411
90
(1) ,
(), j
99372237.
.
SYNTHESO GL EPI.
(2), , j ,
. . .
(1) (3) j
(2). (3) , j
j
.
527411 527411

91 92
(1)
99301001 (2).
,
,
. .
(3) j 99301005 (1).
(1), . .
(1), j
,
. , j
.
5272
93
A7A
MERITOR
5272
96
, j
, j
.
527230
94
(1)
(2). ()
.
97
j
. , j
, .
j
.
99321024. .
95
(1)
.
98
(2) j
(1).
(2).
(1)
99 102
(1) j
(3) (2). (1)
(4) (2).
100
103
(3 4) (5 2), j
(1). j
99356006 . j (2). j
(1) , j (1) j
. (3).
101
104
(1) (2)
(4). 99366006
(2).
(3).
(1) j
(4) ,
(3).
.
105 107
(1) (2).
(1) , (2) j
, j (3), .
, .

108
.
j
, j
.

;
.
/ 0,25 .
, j
,
(. j
).

. (3), j
j (2) (1).
, .
109
6,95 .
,
.

.

.
106
, j
.

. j
(3) .
(2) (1).
j
. , j
.
527231 527233
j 111
, j
. j
.
110
, j
99305087 (1).
(6) ,
(7). j
(8) .
(1) (4) (5) .

99372213 (2). (1) (2)
j (3).
99301001 (3). .
, j ,
. j .
.
.
, j
112
, j
.

.
.
j
, j
.
(4) (5). j
j (3) (2)
. (1), .
j
.
j
, , j
.
,
.

113 115
(1) (2).

.
99372228 (2)
99301001 (1). 99372230 (3) j Rockwell RBSK 0253.
(2) (4) , j
ANCHOR 15 , j 116
. .
114
(2) (1).
(1). (5).
(3) (6) , j
. (4).
(4). (7) (5)

(1).
,
. 114.

(4) (5). j
, (2) j
.
(4) ,
(3)
(5).
117 120
(1) j
, 2 , j
.
99373002 (1)
(2).
121
118
(1).
99301006 (2) j , , ()
(1). .
119
122
j (1) (2) .
(2), j (2) j
. (1) . LOCTITE 573.
99372211 (3)
.
123 125
(1) j
(4)
. , j
. ,
, , j
, ,
j

. (2 5) j
(4).
(3 4) . j
(2) (4),
,
(1) . j
. 99356006
, ,
. j
(3)
j
99356006.
. j
(1), (2,
. 95).
126
124
j
, j
.
j
.

, j
.
j
(1) (2) j j
. (2) j
LOCTITE 573. .
15
5501
5001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . 6

. . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . 12
. . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . 13

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . 14
. . . . . 15
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . 17
5501

,
.
67.
M
, M
.
:
.
,
, M .
:
, M
;
, ( M
42, 64, 84).

()

122,5 12,5 (12,2 1,2)
100 10 (10 1)

265 25 (26,5 2,5)

74,5 8,5 (7,4 0,8)
112,5 12,5 (11,2 1,2)
75,5 7,5 (7,5 0,7)
16 306 35 (30,6 3,5)

82 8 (8,2 0,8)

82 8 (8.2 0,8)

140 14 (14 1,4)
82 8 (8,2 0,8)

159 20 (15,9 2)

179 18 (17,9 1,8)

146,5 14,5 (14,6 1,4)

( 84) 205,5 20,5 (20,5 2)

99370147
99378031
99317997
5542
A(A


. 5
554243

99370147 (2),
,
(1), M
.

.
, M
.
(2) (1).
M
. TUTELA Z2
.
554215 554255

6
(2), M
(3), M
. , (1).
.
. M
99370147 (1) M .
.
.
, M
(2) . M M
M ,
. .
552410
7 10
(1), (1)
(3). .
(2) M 11
.

99378031 (1) .
,
M
.
12
.
(2)
(3) (1).
,
:
,
(1) (2).
9937803 M
.
,
, M
(1), , M
,
.
.
,
.
550740
13 16
( ), M
(2). M (1).
(1).
17
14
(1). (1) (2).

.
18
15
(1)
, M ( ).
(1) .
,
.
550730

19 21
(1) M
, . 99378031 (2).
(1), (2),
(4) M ,
. ,
, , M .
.
M
( ) .
.
M
(2).
M
. M
.

550748
, 0,25 1,00 ,
. M
M
20 BETACLEAN 3300,
BETASEAL 1703 ( IVECO
PARTS 93162553).
, ,
.
M
, M
COMBI 5061,
, 15 ,
.

:

,
(1), .
(2) . .
(3). . . M
.
22

.
, M
5M7 M
12 .
24
M
BETACLEAN 3300, .

M
BETACLEAN 3300.

, , M (2) .
( COMBI 5061) M
. , .
.
15
, M
(COMBI 5061). 15 .

,
().
. 25
, M
.
M

(1).
.
23
(1M2),
.
M
.
M
BETASEAL 1703 SPRINT M
. .
27
,
.
M
.
M
( ), ,
.
(1) .
M .
, M .
(2)
23 M .
50%. M
M M
. . M
.

, 0,25 1,00 ,
.
M
BETACLEAN 3300,
550240 BETASEAL 1703 (
IVECO PARTS 93162553).
, M
26
, .

, M
COMBI 5061,
, 15 ,
.

:

,
.
. M
.
M
(1) BETACLEAN 3300 .

,
(2). M
BETACLEAN 3300.
M
( COMBI 5061) M
. M
.

15 , M
(COMBI 5061).
5532
M
BETASEAL 1703 SPRINT .
; M
.
, ,
5M7 M
12 . , M
, 603.42.693.
.
15
.
M
.
M

15 .
M
.

. .

.

( ), , M
.
M
, M

23 M
50%. M
M
.
550250
28
(1) (2).
,
.
5001

, , M 31
.
M
M ,
, .

,
(, M
, .).

a = 3 /.
29
32
, M
M
. ,
.
M
b = 1 / (
10 ).
30 33
,
, M
, , ,
. , a
. b 3 .
c d 6 .

( )
34 37
(1) ,
,
, M
b = 1 / . . M
1 .

.
35
M

1 .
38
.
36
M
.
,
M , M
. M
(). .
39 M
(1) M
.

, . M
.

, ,
.

.

, M

.
40

a 42
b. ( c d)
(1) (2) M
.

41
, , M
, M
, M
, ,
,
. M
M
M .
. M
: , M
. M
, .
.
43 (, . 44)
,
, .
M
.
M ,
600M680.
.
,
, .
.
45
(
)
. , M
() .
, .

44 M
.
M

.

, .
46 47
A 0,3 H
b H (. 175 )
S (0,8M1) SI
M
M :
. ) (
. QST E 420). M
M , M
M MIGMMAG (
. ) M
. .
, , .
, ( ).
60. b) ().
) M
.
.
d) .
M ) .
. , M
, .
. .
,
,
, .
,
,
M
. M

.
16

. . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
/
. . . . . . . . . 6
/
. . . . . . . . . . 7
/
. . . . . . . . . . 8
/
. . . . . . . . . 9
1 . . . . . . . . . . . 10
2 . . . . . . . . . . . 15
3 . . . . . . . . . . . 18
4
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 . . . . . . . . . . . 18
3 . . . . . . . . . . . 19
4 . . . . . . . . . . . 20
5 . . . . . . . . . . . 20
, M
, , .
Euro Trakker ( ,
),
, M
. ,
, .
,
0,5%.
: ,
0,5%.
ACEA E5 (URANIA LD5)
, ACEA E2 (Urania Turbo),

400 /40 000 .
, 800 /80 000 , M
12 .
M .
,
, .
M
.

, = ,
: , . . 1M2M3; M
, . . 1M2M3M4. M
.

() , M
, ,
,
.
:
,
, ,
M1 + EP1 M2 M3 EP1 EP2 EP3 EP4 EP5
800 1600 3200 800 3 1 2 3
,
, ,
M1 + EPI M2 M3 4 EP1 EP2 EP3 EP4 EP5
80 000 160 000 240 000 80 000 6 1 2 3
()
,

,
, ,
800
, , ,
( ZF + M INTARDER)
(MultiMPower),
( )

(
)

( M
)

( ,
Eurotronic)
()
,

,
, ,
80000
, , 2
( ZF + M INTRADER)

(MultiMPower),
( )

(
)
( )

( ,
Euroronic)
1 M2 M3 4 EP2 3 EP4 EP5

+
EP1
800 1600 3200 3
1 2 3
80 000 160 000 240 000 480 000 6
16 EDC
MODUS IT 2000
15
3
13
4

18
14
5 , ,

19

18
17
17
7
6
2
7
4
( )

20
9
8
, Euroronic)
10 M
9
9
ZF + M INTRADER ( )*
12 (Multipower)
( )
8
( , Euroronic)
* = , , (
) ( ).
= ,
= ,
= ,
1
2
1( M2 M3 4 EP2 3 EP4 EP5

EP1
800 1600 3200 3
1 2 3
80 000 160 000 240 000 480 000 6

31 (
44, 66, 88)
29
26

31 (
44, 66, 88)
27
( 44, 66, 88)
25
22 (
42, 64, 84)
24 (
64, 66, 88)
29 M (
44, 66, 88)
21
,
, (
)

28
(
)
23 ,
32

30
= ,
= , (
)
1
15. 13.
(1).
5
( ).
(2)
.
3
(1) M
99360314.
, M
.
, ,
3. .
,
4 3/4 M
.

, .

6
(1)
993603 14.
M
M
.
(1) M , M
, M
M
3/4 .
M :
. 1 =
(2) ( );
(. M 3 = ( );
M 4 = M
). .
M 18.
(2), M
, , M ,
, , (1), , ,
. (1). M .
, ,
, (3), M
, M
. , , M
(4), , (4)
M
. (4)
. 14.
.
M
, M 8
.
M
: , .
4.

7
(1), M
.

.
(1) (3).
(2) (3) M
.
(1) (
(3) ) M
(1). M , M
, M , ,
.
, .
(2), , , M
(3) . M , M
, M
, , M 1M2 ,
. .
20. (ZF 16 AS 2601)

9 11
(1) M
(1) . , M
. , ,
M .
.
M 8.
, 3/4 M (
. ,
ZF 16 S 151/181/221)
12
.
M
, : M
M . M
, .
9.
(ZF 16 S 151/181/221)
10

.
M
,
.
:
(1) M M
. , M M
, , .
.
10. V 15

13
(3) .
. (1).
M (1) M . M
. , ,
(5) ,
. .
M
(2), .
M
(4),
.
, M
. M
(3).
16
9. ,
ZF + Intarder
(ZF 16S 151/181/221)
14

.
(7),
,
M
(6),
( M
M
).
.
( M
),
M (Intarder) (6), M
( 0). M

M.
, M ,
(1) M , , .
.
29.
ZF 16 AS 2601 + V Intarder
17 19
, M
(1) M
.
M Intarder M (1), .
, .
(1) .
.
, M 26.
(3) , M
(2). ( 20

).
M
.
.
( M
), M
(Intarder) (6), ,
( 0). M
M
M. M
,
, , .
12.
Multipower ( , V

, . . 34, . 19).
31.
(1) (2)
( V
, .
44, 66, 8
8).

18 .

27. ,

,
.
38.

,
.
(1), .
M
.

, M
2 (1) M
1 , M .
. M
,
16. EDC M
MODUS IT2000 .
5. , ,
.
. ,
(2) (M

M
.
M
19. ).
(VGT) .
21
( ZF 16 AS 2601)
23

(1) . M
.
M
, 3/4
. , M
() (1)
9. ( .
ZF 16 S 151/181/221) M
22 ,
M
.

.
,
(2) (M
M
M
).
.
31. 25.
(
4 4, 6
6, 8
8) 26
24
, (1)
, (2) (3)
M .
. (1) (3), M
, M (2) (M
(1) ( M M
M
). ).
. .
. .

27.
27
(
4 4, 66, 8
8)
25
:
(1) OIL LEVEL ( ) M
, . , (1)
(2), M
. .
M
(1) (. (2) ( M
).
(1) (2), ).
, .
. .
22. 21.
(
4 2, 64, 8
4) , M
28 .
30.
30
, (1)
. M
.
,
(1), . .

( M
).
24.
(
6 4, 6
6, 8
8)
.
, .
29. V
(
4 4, 6
6, 8
8)
29

M
10 M , M
.
M
.
0.
.
,
,
(2) , 12,5 .
. 1. M
(2) TC .
1800 60 , TC 2. M
2200 78 , (4).
(1) .
(3). M
(

).

3 ,
1 +
2, , EP2
, M
1, M ,
. , 3 M
, .
32
18.
17.

31
( M
)
( M
)
, M
(1).
M
.

1. 2. 3. M
4. 5. M , ,
M .
6. 7. M
8. M ,
9.
.
(7 9) M
(M
(5 8)), M
.
17.

, ,
.

. ,

.

M4 (
)
M4 ,
M1,
M2 M3.
EP3
7. 6.
2.
33
10. V

(. 1)
12.
Multipower ( ),

34

(1).
, M
, M
(2).
(2), M
( 99395858) . M
(3). .
M (2) .
M (1) .
. M
40% , M
50%. (1)
(2) . M
. , M .
2 . .
:
(3) M
(
, M
, ).
50%. (3) M
.

,
(. 2)

( )
EP4

7.
28. , M
( .
)
4.
(
)
35
9.
V (.

3)

28.

(
)
EP5
8.
( ,
EuroTronic)
(1) (, M
, ) 37
(2).
36
(4) (3).
M
.
,
( M
M
).
,
, : M

.

Курсор 13

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Курсор 13

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EUROTRAKKER

380 . . 440 . . 480 . .

ZF 16 S 151 O.D. + Intarder

ZF 16 S 221 O.D. + Intarder *

ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 151 O.D.

ZF 16S 181 O.D.

TC 1800 6,5 5,5

Tutela TRUCK DOT

Tutela LHM 0,6 0,54

.. Cursor 13279 (380 ..)

: 294 380 .. 1500=1900 /

: 1900 184 900=1500 /

.. Cursor 13324 (440 ..)

: 324 440 .. 1450=1900 /

: 2100 214 1000=1470 /

.. Cursor 13354 (480 ..)

: 353 480 .. 1500(1900 /

: 2200 224 950(1550 /

F3B0681G F3BE0681C F3BE0681E

/ 1500-1900 1450-1900 1500-1900

1800 2100 2200

/ 900-1500 1000-1470 950-1550

Iveco (Modus / IWT / IT2000) X

99360728 (135 ) ( 99360706).

99322230 99361036 (1, . 30).

99360144 (3) (4) X

99395687 (2) X A = 135,000X135,013

99360706 (2) 99360728 (4),

(2) (1) UTDM X

(1). (1) (2).

99360605 (1, . 118)

99390772 (2) (1)

(4) (1) (2) X

(1) (4) (2) X

, X 99360605 (1, .163)

(1) X (1), 99346251 (2) ,

99360144 (3) (4) X

194 (2, . 194), 4 X

1. 3. 11. 12. 13.

Tutela TRUCK DOT SPECIAL

(2) 99370264 (1).

5052 EUROTRONIC 16 A S 2601 O.D.

EUROTRONIC 16 AS 2601 O.D.

ZF 16 S 151 O.D. ZF 16 S 181 O.D. , 16 H

ZF 16 S 151 O.D. ZF 16 S 181 0.D. ZF 16 S 221 O.D.

16 S 151 O.D. 16 S 181 O.D.

(1) (2). (2) (1).

(1) (2) (4) H

(1) (2), H (1)

(2 3) (4) H (4) (3),

29 (1) (6), (5), (4),

(1). H (3) (2), (1) H

(1) H , (1), (2),

(1) . (1) (2).

(5) . (5), (6)

ZF 16S 151/181/221 O.D

(2) (3) '

(8, . 29) '

(4 6), (5) '

EuroTronic Automated 16 AS 2601 O.D. .

(1). (2) (3)

(1) (2). (2)

(1) (6) (1) (2)