Инструкция по установке и эксплуатации антенны SUPERTRACK Z12Mk2

2021
Инструкция по установке
и эксплуатации
антенны KNS
SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND
Филиал «Дальний Восток»

АО «РТКомм.РУ»
СШПД Спутниковый интернет
20.01.2021
1
Оглавление
1. Введение ............................................................................................................................................. 4
2. Меры безопасности .......................................................................................................................... 4
3. Состав оборудования ...................................................................................................................... 5
4. Назначение основных блоков антенны ........................................................................................ 6
5. Назначение основных блоков ACU ............................................................................................. 10
6. Установка антенны и блока ACU .................................................................................................. 12

6.1. Выбор места для настройки антенны ................................................................................ 12
6.2. Транспортировка и распаковка антенны ........................................................................... 12
6.3. Демонтаж транспортировочных фиксаторов ................................................................... 13
6.4. Установка LNB ......................................................................................................................... 13
6.5. Установка BUC ........................................................................................................................ 15
6.6. Установка опорной мачты .................................................................................................... 16
6.7. Установка антенны на опорную мачту ............................................................................... 17
6.8. Установка блока управления ACU ...................................................................................... 18
7. Назначение кнопок на клавиатуре ACU ...................................................................................... 19
8. Дисплей и индикаторы блока ACU .............................................................................................. 20
9. Назначение разъемов блока ACU ................................................................................................ 21

9.1. Разъем DB-15 для подключения гирокомпаса ................................................................. 22
9.2. Разъем DB-9 NMEA ................................................................................................................. 22
9.3. Разъем DB-9 для мониторинга и контроля (M&C) ............................................................ 22
9.4. Клеммная колодка I/O and Gyro Strip .................................................................................. 23
9.5. Клеммная колодка NMEA ...................................................................................................... 24
9.6. Консольный порт RJ-45 ......................................................................................................... 24
9.7. Порт Ethernet ........................................................................................................................... 24
9.8. Разъемы RX и TX (N-типа) ..................................................................................................... 24
10. Подключение кабелей RX и TX ..................................................................................................... 25
11. Подключение блока ACU к гирокомпасу .................................................................................... 27

11.1. Подключение к гирокомпасу типа Synchro ....................................................................... 27
11.2. Подключение гирокомпаса типа Step-by-step ................................................................... 28
11.3. Подключение гирокомпаса типа NMEA .............................................................................. 28
12. Подключение спутникового модема ........................................................................................... 29

12.1. Подключение спутникового модема SkyEdge II Access ................................................. 29
12.2. Подключение спутникового модема Gemini ..................................................................... 30
2
13. Настройка блока ACU ..................................................................................................................... 30
13.1. Кнопка «1» Установка координат и источника GPS ......................................................... 31
13.2. Кнопка «2» Установка курса судна ...................................................................................... 32
13.3. Кнопка «3» Режимы поиска спутника ................................................................................. 33
13.4. Кнопка «4» Выбор режима работы поляризатора ........................................................... 36
13.5. Кнопка «5» Параметры поиска и отслеживания ............................................................... 37
13.6. Кнопка «6» Настройка DVB тюнера ..................................................................................... 40
13.7. Кнопка «7» Просмотр и изменение параметров поиска и отслеживания ................... 43
13.8. Кнопка «8» Инициализация оси отклонения ..................................................................... 44
13.9. Кнопка «+/-» Включение/отключение поиска и отслеживания спутника ..................... 44
13.10. Кнопка «·» Включение/выключения отслеживания ........................................................ 44
13.11. Кнопка «▲» Выбор спутника для поиска и отслеживания ............................................. 45
13.12. Кнопка «▲» Изменение имени спутника ............................................................................ 46
13.13. Кнопка «▼» Проверка параметров принимаемого DVB сигнала .................................. 46
13.14. Кнопка «←» Режим настройки .............................................................................................. 47
13.14.1. Сохранение новых параметров ................................................................................... 48
13.14.2. Корректировка смещения курса .................................................................................. 48
13.14.3. Установка сектора поиска ............................................................................................. 50
13.14.4. Калибровка полярности ................................................................................................ 51
13.14.5. Настройка зоны блокировки ........................................................................................ 53
13.14.6. Тип гирокомпаса ACU .................................................................................................... 53
13.14.7. Режим гирокомпаса PCU ............................................................................................... 55
13.14.8. Формат данных GPS и скорость передачи данных ................................................. 55
13.14.9. Корректировка датчика наклона .................................................................................. 56
13.14.10. Включение/выключение питания BUC ....................................................................... 57
13.14.11. Корректировка азимута и угла места .......................................................................... 58
13.14.12. Диагностика датчика и привода .................................................................................. 59
13.14.13. Автоматическое переключение луча.......................................................................... 60
13.14.14. Установка уровня TTL сигнала внешнего захвата ................................................... 60
13.14.15. Установка сетевых параметров для управления ACU по Ethernet ...................... 61
13.14.16. Сброс параметров .......................................................................................................... 62
14. Порядок работы антенны ............................................................................................................... 62
Приложение 1 .......................................................................................................................................... 63
Теория. Поиск и отслеживание спутника ....................................................................................... 63
Способы поиска .................................................................................................................................. 64
Способы отслеживания ..................................................................................................................... 66
Режимы поиска несущей ................................................................................................................... 66
Приложение 2 .......................................................................................................................................... 67
Возможные неисправности .............................................................................................................. 67
Приложение 3 .......................................................................................................................................... 71
Сообщение об ошибках ..................................................................................................................... 71
Приложение 4 .......................................................................................................................................... 73
Спецификация ..................................................................................................................................... 73
3
1. Введение
SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND производства компании KNS Inc. (Тэджон, Южная Корея)
это 3-х осевая гиростабилизированная спутниковая антенная система Ku-диапазона,
предназначенная для организации двусторонней широкополосной спутниковой связи
на судах.
Целью данной инструкции является настройки антенны SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND,

включая настройку блока управления ACU KA-165 (Antenna Control Unit).
Данная инструкция применима для других антенн данной серии, например, Z10Mk2,
Z15Mk2 (антенна Z10Mk2 Ø1,0 м., антенна Z12Mk2 Ø1,2 м., антенна Z15Mk2 Ø1,5 м.).
2. Меры безопасности
Этот раздел определяет зоны радиации работающих антенн. Необходимо строго

соблюдать меры предосторожности, изложенные ниже.
Зоны радиации
Опасная зона (между облучателем и рефлектором) - зона самой большой плотности

излучения, потому что зона радиации находится в непосредственной близости от фланца
облучателя).
Небезопасная зона (близкая к облучателю) - зона, ограниченная «цилиндром» того

же диаметра, что и рефлектор, простирается от рефлектора к спутнику на расстоянии до
75 метров (точное расстояние зависит от частоты и диаметра рефлектора).
Дальняя зона - зона, расположенная на некотором расстоянии от антенны, где

плотность радиации падает по мере удаления от ее источника.
4
Рекомендации. Ни одна часть тела человека не должна находиться в зоне между
облучателем и рефлектором, в то время как терминал работает в режиме передачи. При
полной мощности эта зона является опасной при нахождении в ней дольше 14.6 секунд.
Доступ в зону непосредственно перед рефлектором доступ должен быть запрещен. Если
невозможно ограничить доступ, то в крайнем случае, нахождение в ней должно быть не
более 10 минут в 30-минутный интервал времени.
Опасная зона перед антенной:

Минимальное возвышение антенны 39°
Минимальное расстояние перед рефлектором для человека ростом 1,8 м 2,3 м
Приведены данные, рассчитанные для человека ростом 1,8м. Расстояние увеличивается,

соответственно, если рост человек человека превышает 1,8м. Обслуживающий персонал
может получить доступ к антенне через люк, не подвергаясь радиационной опасности.
3. Состав оборудования
1. Антенна SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND.
2. BUC.
3. LNB.
4. Блок управления ACU.
5. Монтажный комплект.
Примечание: антенна Z12Mk2 может поставляться с установленными BUC и LNB.
Состав монтажного комплекта:
1. Кабель для подключения BUC.

2. Набор винтов для подключения LNB, BUC, крепления кабеля.
3. Волновод для подключения BUC.
4. Набор болтов, для фиксации антенны на опоре, и набор самоконтрящихся гаек, для
замены гаек и рым гаек, после настройки антенны на опору. В комплекте резьбовой
фиксатор LOCTITE.
5
5. Термоусадочные трубки
предназначены для герметизации
ввода ВЧ кабелей. Пример на фото.
6. Кабель для заземления блока управления ACU и клеммы для подключения

гирокомпаса.
7. Кабели, конвертеры и переходники для подключения спутникового модема к блокe
управления.
8. Карта памяти с документацией и программным обеспечением.
9. Кабели для подключения оборудования.
10. Прокладка. Устанавливается между опорой и антенной. Перед установкой антенны
проверить правильность просверленных отверстий в опоре по прокладке.
4. Назначение основных блоков антенны
Блок-схема антенны SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND
6
Назначение блока Фотография блока
RX, TX Connectors (N-Type Female)
Разъемы для подключения кабелей:

RX (на RX IN блока ACU).
TX (на TX OUT блока ACU).
Rotary Joint
Подключение кабелей RX TX к антенне

через подвижные контакты (Rotary Joint).
CH1: RX
CH2: TX
Encoder
Энкодер позволяет измерять скорость

вращения, угловое положение,
определять направление вращения.
Azimuth Motor (Yaw Motor)
Мотор изменяет положение антенны по

азимуту, компенсирует рыскание судна
(отклонение от курса).
Корректирующий угол определяется
изменением курса судна и данных,
поступающих от энкодера (Encoder).
Hall Sensor
Датчик Холла определяет

местоположение круглого магнита на
опорной плите (Home index)
7
Elevation Module
Модуль предназначен для изменения

угла места.
Двигатель Elevation Motor позволяет
перемещать антенну в вертикальной
плоскости, изменяя угол места.
Механизм торможения Elevation Brake
обеспечивает торможение двигателя
для быстрого позиционирования.
GPS
Антенна GPS передает данные GPS в

блок PCU. Затем PCU отправляет
данные GPS в блок ACU через кабель
RX. Блок управления ACU
обрабатывает GPS информацию,
полученную от PCU, и пересылает ее
через разъем DB-9 NMEA (RS232) и При первом включении GPS антенне
консольный порт RJ-45. требуется около 5-ти минут, чтобы вычислить
местоположение и настроить базу данных.
Если антенна GPS неисправна, Блок ACU
Если гирокомпас судна - GPS компас, у может принимать внешние сигналы GPS. Но
которого есть курс и данные GPS, блок приоритет отдается сигналам внутреннего
ACU может одновременно принимать GPS.
курс и GPS-сигнал через разъем
гирокомпаса (разъем DB-15).
Power Divider AD-MUX
RX (к ACU): получение данных модема

FSK и питания постоянного тока от ACU,
а также передача данных модема FSK и
сигнала RX в ACU.
TRX (к модему FSK PCU): обмен
данными с ACU.
Power (к PCU): подача питания на PCU.
Tuner (к тюнеру): передача сигнала RX
на тюнер, получение мощности LNB от
тюнера.
LNB (к LNB): получение сигнала RX от
LNB, подача питания на LNB.
PCU (Pedestal Control Unit)
Блок управления PCU содержит

главный процессор;
преобразователь: DC 48В → DC 28В.;
тюнер для обнаружение несущих
спутникового сигнала DVBS и DVB-S2;
модем FSK для обмена данными с ACU
на частоте (420/440 МГц);
детектор мощности принимаемого
сигнала (Плата RSSD).
8
Motor drive
Блок управления двигателями.

Блок, после получения управляющего
сигнала от PCU, задает направление
движения и крутящий момент
вертикального, поперечного,
азимутального двигателей (elevation,
cross, azimuth motors).
Двигатель (Skew motor) напрямую

приводится в действие PCU
Skew module
Блок смещения изменяет угол

поляризации при помощи двигателя
Skew Motor.
Потенциометр используется как
датчик угла поляризации.
Диапазон изменения угла
поляризации для различных
режимов:
Auto mode: -95˚~95
Manual mode: -130˚~130 ˚
Jog mode: -130˚~130 ˚
Sensor cage
Sensor cage - Датчик горизонта со

встроенным магнитным компасом.
Содержит датчик наклона (Tilt sensor),
вычисляющий угол наклона по углу
места и поляризации. Содержит Gyro
rate sensor, вычисляющий угловую
скорость по углу места, азимуту и
поляризации. Двигатель Sensor Cage
Motor позволяет изменять угол места в
пределах -20˚ ~ 110˚
Cross module
Модуль компенсирует крен судна в

пределах -30˚~30˚ про помощи
мотора (Cross motor)
Корректирующий угол определяется

датчиком наклона.
Cross Brake необходим для торможения

двигателя.
9
BUC (Block Up Converter)
Принимает входной сигнал L-диапазона,

усиливает и передает его на спутник в
Ku-диапазоне.
LNB (Low Noise Block)
Преобразовывает спутниковый сигнала

из Ku-диапазона в L-диапазон.
5. Назначение основных блоков ACU
Блок-схема блока управления ACU
10
Назначение блока Фотография блока
Main Board
Основная плата.
NMEA Converter
Преобразуйте сигнал гироскопа в

сигнал NMEA.
Тип входного сигнала:
Synchro, Step by Step
Выходной сигнал: NMEA 0183
BD MUX (Power divider)
RX in: Получение/передача данных

от модема FSK. Получение
радиосигнала (RX) от LNB. Подача
питания на антенну DC 48B.
RX out: передача сигнала на
модем. TX in: прием
сигнала от модема.
TX out: Передача RF сигнала на

BUC.
Подача питания на BUC DC48B.
RX Power Supply
Источник питания 48В 320Вт.

Обеспечивает питание антенны и
блока ACU.
TX Power Supply
Источник питания 48 В 150 Вт

(опционально 24 В 150 Вт)
Обеспечивает подачу питания на
BUC.
11
6. Установка антенны и блока ACU
6.1. Выбор места для настройки антенны
Определите оптимальное место для настройки антенны:
1. Выбрать место для настройки антенны, где мачты или других конструкции не будут
блокировать спутниковый сигнал при различных курсах судна.
2. Антенна должна находиться на расстоянии не менее 5 м от других передающих
антенн (HF, VHF, радар), которые могут генерировать сигналы и мешать работе антенны.
Чем дальше антенна будут находиться от других антенн, тем меньше будет вероятность
возникновения помех в их работе.
3. Антенна должна быть прочно закреплена на судне. При необходимости укрепите
монтажную площадку, чтобы она не деформировалась из-за движения или вибрации
судна.
6.2. Транспортировка и распаковка антенны
Антенна поставляется в деревянном ящике.

Габаритные размеры: 174х174х186см. Вес: 310кг.
При транспортировке ящик не переворачивать.
Будьте осторожны при распаковке оборудования – обтекатель антенны хрупкий.
12
6.3. Демонтаж транспортировочных фиксаторов
Демонтировать фиксаторы перед установкой LNB и BUC, после установки антенны на

опору или перед подъемом антенны. Сохранять фиксаторы. Они понадобятся, если
антенна будет перемещаться в другое место.
6.4. Установка LNB
LNB (Low Noise Block) - это приёмное устройство, объединяющее в себе малошумящий
усилитель, принимаемого со спутника сигнала, и понижающий преобразователь частоты.
Преобразование частоты в L-диапазон требуется для снижения потерь сигнала при
передаче его по коаксиальному кабелю. LNB прикручивается к волноводу облучателя
спутниковой антенны и подключается к приёмному оборудованию коаксиальным кабелем.
До установки проверить LNB на совместимость. Для этого необходимо знать:
РЧ частоту прямого канала в Ku-диапазоне: если поиск и отслеживание спутника по
осуществляется по уровню сигнала RSSD или DVB несущей, то необходимо знать
центральную частоту РЧ прямого канала в диапазоне 10.95 ~ 12.75 ГГц (Ku-диапазон
частот).
Диапазон частот входного сигнала LNB: диапазон частот входного сигнала обычно
указывается в спецификации или наклейке производителя на LNB. Это значение также
может быть рассчитано на основе частоты опорного генератора LO и выходного диапазона
частот.
Полоса пропускания несущей, которую модем получает.
Стабильность LNB: в спецификации LNB обычно указана его стабильность.
13
Входит ли РЧ частота прямого канала в диапазон входящих частот LNB. Если нет, то DVB
или RSSD тюнер не смогут захватить несущую.
Если применяется узкополосный LNB, то при использовании в качестве параметра поиска
RSSD или внешний захват, важно использовать LNB со стабильностью +/- 10 кГц. Обычно
LNB имеет стабильность +/-500 кГц, что может вызвать проблемы, если несущая для
отслеживания имеет узкую несущую, например, несущая радиомаяка. Кроме того,
спутниковый модем не может сделать захват достаточно быстро с LNB, имеющим
стабильность +/- 500 кГц, что тоже вызовет проблемы, если используется внешний захват
для поиска.
Антенна Z12MK2 поддерживает универсальный LNB, охватывающие весь Ku-диапазон.
Место установки LNB.
Установить LNB как показано на фото.
14
Примечание: почти все спутники имеют Linear
Cross-pol поляризацию, но некоторые спутники
имеют Co-pol поляризацию. Если необходима
Co-pol поляризация необходимо заказывать у
производителя комплект для Co-pol
поляризации:
6.5. Установка BUC
BUC (Block Up Converter) – это устройство, сочетающее в себе преобразователь частоты

«вверх» и усилитель мощности.
До установки BUC определить требуемое для него напряжение питания. Оборудование

будет повреждено, если на BUC 24В подать напряжение 48В. Блок ACU для питания BUC
выдает только напряжение 48 В постоянного тока через кабель TX.
Важно, чтобы частота искомой несущей находилась в пределах рабочего диапазона BUC.
Большинству BUC необходима внешняя частота 10 МГц и напряжение постоянного тока от
модема или ACU. Если BUC активируется внутренним сигналом 10 МГц, нет
необходимости в сигнале 10 МГц от модема.
Примечание: после настройки BUC покрутить антенну во всех плоскостях и убедиться, что
волновод и коаксиальный кабель не мешают движению антенны. В противном случае, это
приведет к неисправности антенны. При правильной установке BUC антенна должна
свободно вращаться во всех плоскостях.
Последовательность действий по установке BUC показана на фото.
15
6.6. Установка опорной мачты
Подготовить опорную мачту для антенны. Просверлить отверстия, для крепления

антенны, согласно чертежу. Антенна крепится болтами к плите опорной мачты болтами
М12, входящими в комплект.
16
Расположить опорную мачту так,
чтобы при установке антенны метка
«BOW», нанесенная на основание
антенны, была направлена на нос
судна.
Убедитесь, что будет свободный
доступ к люку, расположенному в
основании антенны.
В случае, если доступ к люку будет затруднен, когда метка «BOW» направлена на нос
судна, установить антенну не направляя метку на нос судна или найти более подходящее
место для размещения антенны.
При смещении метки «BOW», в настройках блока управления
необходимо настроить смещение курса
Опорная мачта должна быть вертикальной. Тщательно

проверить вертикальность мачты перед сваркой основания
мачты к палубе. Если палуба неровная или негоризонтальная,
приварить проставки к основанию мачты.
На рисунке приведен пример стандартной опорной мачты.

Окрасить опорную мачту краской, защищающей от коррозии.
6.7. Установка антенны на опорную мачту
Закрепить стропы к четырем рым гайкам,

прикрученным к опорной раме обтекателя.
Проверить, чтобы все гайки на опорной
раме были закручены.
Поднять и переместить антенну в нужное
место на борт судна с помощью
подходящего по размеру крана.
Антенна имеет очень легкий вес для своего размера и может сильно раскачиваться, если
поднимается при сильном ветре.
При установке обтекателя и для фиксации антенны на опоре использовать набор болтов,
шайб и гаек, входящих в комплект.
После настройки антенны на опору, заменить гайки и рым гайки, крепящие обтекатель, на
самоконтрящиеся гайки, входящие в комплект.
17
Зафиксировать антенну на опорной мачте, согласно приведенной схеме:
Использовать резьбовой фиксатор Locktite, входящий в комплект.

Болты затягивать вручную, затем на ¼ оборота гаечного ключа (усилие 21 кг/см или 2 Нм).
НЕ ПЕРЕТЯГИВАТЬ!
Если крепежные болты, входящие в комплект, будут короткие, то подобрать болты

правильной длины. Если болты окажутся слишком длинные, то отрезать лишнюю длину,
выходящую за основание обтекателя.
6.8. Установка блока управления ACU
Установить блок ACU в стандартную 19”

стойку или в другое подходящее место.
Блок управления ACU должен быть

установлен в сухом и удобном для
обслуживания месте.
В выбранном местоположении не
должно быть электромагнитных помех.
Блок управления ACU должен

располагаться так, чтобы LCD-дисплей
был хорошо виден и кнопки были
доступны.
Должно быть достаточно места для

подключения всех кабелей к задней
панели блока управления.
18
7. Назначение кнопок на клавиатуре ACU
Вид спереди блока ACU:
Клавиатура ACU
Клавиатура блока ACU:
Номер См.
Назначение
клавиши пункт
1 CONFIG: SHIP LOCATION (Местоположение судна) 13.2
2 CONFIG: SHIP HEADING (Курс судна) 13.3
3 CONFIG: SAT. FINDING METHOD (Режим поиска спутника) 13.4
4 CONFIG: POLARITY (Полярность) 13.5
5 CONFIG: S&T REF DETAILS (Параметры поиска и отслеживания) 13.6
6 CONFIG: DVB TUNER (DVB тюнер) 13.7

CONFIG: TEMP S&T REF TEST (Проверка временных параметров
7 13.8
поиска и отслеживания)
8 CONFIG: YAW AXIS INITIALIZE (Инициализация оси отклонения) 13.9
+/- CONFIG: SEARCHING ON/OFF (Включение/отключение поиска) 13.10
· CONFIG: TRACKING ON/OFF (Включение/отключение отслеживания) 13.11
▲ CONFIG: STR ID (ID параметра поиска и отслеживания) 13.12

STATUS of all searching and tracking references (Статус всех
▼ 13.14
параметров поиска и отслеживания)
Удержание
3 секунды Go to INSTALLATION MODE (Войти в режим настройки) 13.15
«←»
Удержание
3 секунды Monitor and Control using PC (Мониторинг и контроль через ПК)
«С»
19
8. Дисплей и индикаторы блока ACU
В примере:
1. S: 61: ID (идентификатор) спутника.

2. SAT0: Имя спутника.
3. 113.0E: Долгота спутника.
4. INIT *: Состояние (статус) антенны
5. AZI: Угол азимута текущей позиции антенны.
6. ELE: Угол возвышения текущей позиции антенны.
7. REL: Относительный угол носа судна и текущего направления антенны.
8. POL: Полярность (угол поляризации)
9. AGC: Уровень принимаемого сигнала.
10. HDG: Курс судна по гирокомпасу судна.
Статус антенны отображается на экране дисплея:
INIT (инициализация): антенна инициализируется.
INIT * принимаемый сигнал нестабилен или антенна инициализируется, находится в

поиске или в зоне блокировки.
SCH1 (1-ый поиск): антенна ищет сигнал нужного спутника.
SCH2 (2-й поиск): после захвата сигнала нужного спутника антенна ищет максимальный
сигнал (если параметр поиска «DVB Carrier Lock» (захват несущей DVB) или «EXT LOCK»
(внешний захват).
TRCK (отслеживание): антенна отслеживает сигнал нужного спутника.
Проверить уровень принимаемого сигнала спутника при поиске и отслеживании возможно
по параметру AGC.
Подключить компьютер к блоку ACU возможно к mini UBS порту на передней

панели ACU. Функции mini USB порта и M&C порта на задней панели ACU
одинаковы.
20
Статус индикаторов LED не передней панели блока ACU
LED Статус LED Значение
OFF Инициализация антенны
TRCK Blink Антенна ищет спутник
ON Антенна отслеживает заданный спутник
OFF GPS антенна неисправна или не подключена
GPS Blink GPS данные недоступны
ON GPS данные доступны
OFF Антенна работает без ошибок

ERROR
ON Антенна работает с ошибками
Когда антенна отслеживает спутник горят зеленым два индикатора TRACK и GPS и на
дисплее высвечивается TRCK (отслеживание):
9. Назначение разъемов блока ACU
Блок управления ACU имеет разъемы для подключения антенны, спутникового модема,
судового гирокомпаса, ПК и т. д.
Вид блока ACU управления сзади:
Клеммная колодка Клеммная колодка Разъемы RX и TX

I/O and Gyro Strip NMEA (N-Типа)
Разъем Разъем Разъем Консольный

DB-15 DB-9 NMEA DB-9 M&C порт RJ-45 Порт Ethernet Питание AC 220B
21
9.1. Разъем DB-15 для подключения гирокомпаса
Разъем DB-15 применяется для подключения судового

гирокомпаса (гирокомпаса типа Synchro, Step-by-step и с
NMEA выходом).
При подключении, для разных типов гирокомпасов,

используются различные контакты.
9.2. Разъем DB-9 NMEA
NMEA разъем (инRS232) обеспечивает передачу GPS данных к модему или другому
оборудованию, запрашивающему GPS данные.
Кроме того, если внутренний GPS на антенне сломан, блок управления ACU может
получить внешние GPS данные через разъем DB-9 NMEA.
Номер контакта Тип сигнала

разъема DB-9 NMEA
2 Получение данных
3 Отправка данных
5 GND (Земля)
Все другие контакты Не используются
Формат и скорость передачи данных GPS могут быть настроены как GPRMC, GPGLL или
GPGGA, от 1200 до 115200 бит/с.
9.3. Разъем DB-9 для мониторинга и контроля (M&C)
Разъем DB-9, предназначенный для мониторинга и контроля (M&C), поддерживает

передачу данных RS-232. Скорость передачи данных этого разъема фиксированная -
57600. Когда компьютер подключен к порту M&C, можно настраивать и контролировать
ACU с помощью программного обеспечения SuperTrack V1.7.2.

разъема DB-9 M&C
2 Получение данных
3 Отправка данных
5 GND (Земля)
Все другие контакты Не используются
Примечание: необходимо использовать кросс-кабель RS-232 для подключения ПК по

этому разъему, расположенному на задней панели ACU.
22
9.4. Клеммная колодка I/O and Gyro Strip
Судовые гирокомпасы типа Synchro и

Step by Step можно подключить к блоку
управления ACU через данную
колодку.
Осторожно: убедитесь, что гирокомпас выключен при подключении проводов к клеммной

колодке, во избежание риска поражения электрическим током.
Режим А: Замыкание контактов. При замыкании контактов SW1 и SW2 клеммной колодки
обеспечивается функция отключения передачи (в этом случае блок управления ACU
передает на спутниковый модем сигнал приглушения передачи (TX Mute)), когда антенна
заблокирована или находится в предустановленной зоне блокировки.
Режим В: Сигнальный выход. С контактов SW1 и SW2 снимается напряжение 5В

(сигнальный выход) для переключения в конфигурации с двумя антеннами VSAT.
Функции контактов SW1 и SW2:

Функция контактов SW1 и SW2
Режим работы контактов
Блокирование,
SW1 и SW2 Отслеживание
инициализация, поиск
A (Замыкания контактов) Замыкание SW1 и SW2 Размыкание SW1 и SW2
В (Сигнальный выход) SW1: 5B, SW1: 0B,
SW2: GND (заземление) SW2: GND (заземление)
Примечание: не использовать клеммную колодку и DB-15 разъем одновременно, так как

это может повредить блок управления ACU.
Выбор режима на основной плате (Main Board)

блока управления ACU с помощью перемычки.
23
9.5. Клеммная колодка NMEA
Клеммная колодка применяется для подключения гирокомпаса типа NMEA. Используются

только контакты RX+ и RX-. Контакты Х1, Х2, NO использовать нельзя.
Примечание: не используйте клеммную колодку NMEA и DB-15 разъем одновременно,

так как это может повредить ACU.
9.6. Консольный порт RJ-45
Консольный порт RJ-45 предназначен для передачи сигнала GPS и сигнала приглушения
передачи (TX Mute), получения от модема сигнала блокировки передачи (Lock) и сигнала
AGC (захват спутника) (0~5 В).
Контакты консольного порта RJ-45.
Контакты порта RJ-45 Назначение Направление сигнала

Lock (блокировка
2 Модем → ACU
передачи)
4 GND (земля)
5 GND (земля)
6 GPS ACU → Модем
TX Mute (сигнал
7 ACU → Модем
приглушения передачи)
8 Ext AGC (внешний AGC) Модем → ACU
Другие контакты не
используются
9.7. Порт Ethernet
При подключении к порту Ethernet можно получить доступ к настройкам блока управления
ACU, используя программу SCS V1.7.2, или контролировать статус антенны с помощью
программы T-Monitor. Для использования порта Ethernet необходимо настроить IP-адрес,
шлюз и маску подсети на блоке ACU.
9.8. Разъемы RX и TX (N-типа)
Разъем RXIN. Получение сигнала RX от антенны, подача на антенну постоянного

напряжения 48В, Блок ACU управляет антенной через данный разъем.
Разъем RXOUT. Отправка принимаемого сигнала RX от антенны в спутниковый модем.
24
Разъем TXIN. Получение сигнала TX от спутникового модема (при использовании
электропитания TX (48 В, 150 Вт) от блока ACU для питания BUC).
Разъем TXOUT. Посылает сигналы TX в BUC (когда блок ACU подает питание на BUC),
обеспечивает питание BUC (48 В, 150 Вт).
Примечание: если разъемы TXIN и TXOUT не используются требуется поставить на них

заглушки 50 Ом.
10. Подключение кабелей RX и TX
Антенна подключается к блоку управления ACU двумя коаксиальными кабелями при

помощи разъемов N типа.
Возможно подключение силовых кабелей для обогрева или подачи питания на BUC.
Штатно на BUC подается питание по коаксиальному кабелю.
В зависимости от длины рекомендуются следующие типы кабеля:
- до 20 м: RG213/U - до 120 метров: LMR600

- до 40 м: RG8/U - до 180 метров: LMR900
- до 80м: LMR400 - до 250 метров: LMR1200
Могут быть выбраны другие типы кабелей. Рекомендованы любые кабели с

сопротивлением 50 Ом и затуханием менее 20 дБ при 2,5ГГц.
При прокладке кабелей следует избегать чрезмерных изгибов (каждый тип кабеля имеет
в характеристиках значение максимального радиуса сгиба).
После прокладки кабеля необходимо герметизировать места их прохода сквозь палубу,
применяя термоусадочные трубки, входящие в комплект.
В основании обтекателя установлены кабельные сальники

как показано на рисунке:
При прокладке кабелей, желательно маркировать их на

обоих концах, для исключения ошибки.
Протянуть TX и RX кабели через кабельные сальники и
подключите их к разъемам антенны.
До подключения, проверить метки на обоих концах каждого
РЧ кабеля, чтобы быть уверенным, что они соответствуют
разъемам, закрепленным на основании антенны. Не
использовать тефлоновый гель для герметизации
разъемов, т.к. он снижает уровень сигнала на высоких
частотах.
После укладки кабелей затянуть сальники.
В стандартной конфигурации для прокладки кабелей между антенной и блоком ACU нужны
только коаксиальные кабели TX и RX. Для минимизации потерь, кабель не должен иметь
промежуточных сочленений.
25
Заземлять наружный экран коаксиального кабеля, изолировано от других заземлений
из-за чувствительности CMOS компонентов блока PCU.
Существует два способа подключения кабелей к ACU: питание BUC от ACU (напряжение
48 В) или от модема.
Подключение кабелей к ACU

(Питание BUC от ACU напряжение 48 В)
Антенна: RX - блок ACU: RX IN

Антенна: TX - блок ACU: TX OUT
ACU: RX OUT - модем: RF IN (через конвертер 50/75 ОМ)
ACU: TX IN - модем: RF OUT (через конвертер 50/75 ОМ)
26
Подключение кабелей к ACU
(Питание BUC от модема)
11. Подключение блока ACU к гирокомпасу
Блок ACU может принимать данные от гирокомпасов типа Synchro, Step-by-step или NMEA.
Для подключения гирокомпаса блок ACU оснащается клеммной колодкой I/O and Gyro
Strip и портом DB-15.
Примечание: необходимо соблюдать осторожность при выполнении этого подключения.

Провода могут быть под высоким напряжением, и они могут повредить оборудование и
нанести травмы установщику.
При подключении гирокомпаса типа Synchro или Step-by-step необходимо ввести данные о
курсе судна в блок ACU. Затем проверить, выводится ли курс судна (HDG) на дисплей ACU.
Если курс изменяется в обратном направлении, необходимо изменить полярность

входного напряжения в настройках блока ACU.
11.2. Подключение к гирокомпасу типа Synchro
При наличии гирокомпаса типа Synchro используют 5 контактов (R1, R2, S1, S2, S3)
разъема DB-15 или клеммной колодки I/O and Gyro Strip.

разъема DB-15
10 R1
Примечание: для гирокомпаса типа 2 R2

Synchro рекомендовано входное 11 S1
напряжение АС 11.8~115В и 50~500 Гц. 3 S2
4 S3
27
11.3. Подключение гирокомпаса типа Step-by-step
Использовать 4 контакта (COM, S1, S2, S3) разъема DB-15 или клеммной колодки, если
на судне используется гирокомпас типа Step-by-step.

11 S1
3 S2
4 S3
6 COM
Примечание: для гирокомпаса типа Step-by-step рекомендовано входное напряжение АС

25~75В.
11.4. Подключение гирокомпаса типа NMEA
Подключать гирокомпас типа NMEA к 8-му (RХ+) и 15-му (RХ-) контактам разъема DB-15
или контактам RX+, RX- клеммной колодки NMEA.

8 RX+
15 RX-
Примечание: не использовать клеммную колодку NMEA и DB-15 разъем одновременно,

так как это может повредить ACU.
Подключение зависит от типа протокола NMEA, как показано ниже:
Подключение кабелей NMEA 422/485 Подключение кабелей NMEA 232
Примечание: блок ACU может принимать сигнал NMEA различного формата: HDT,
HDG, HDM. Сигнал NMEA должен совпадать со стандартным форматом NMEA:
$HEHDT,x.x,T*hh<CR><LF>
$HEHDG,x.x,x.x,a,x.x,a*hh<CR><LF>
*hh означает контрольную сумму формата. Если контрольной суммы нет, блок ACU не
cможет принять сигнал от гирокомпаса и на дисплее при любых курсах будет HDG: 0.
28
12. Подключение спутникового модема
Помимо разъемов RF IN и RF OUT, спутниковый модем имеет порты Ethernet и SERIAL.

Ethernet интерфейс спутникового модема предназначен для подключения компьютера
или иного сетевого устройства с помощью Ethernet кабеля.
Через разъем SERIAL модем получает данные GPS и сигнал приглушения передачи (TX
Mute), может передавать на блок ACU сигнал блокировки передачи (Lock) и сигнал AGC
(захват спутника) (0~5 В).
Ниже, в качестве примера, приведено подключения спутниковых модемов SkyEdge II
Access и модемов серии Gemini. Сигналы TX Mute), Lock и AGC не используются.
12.2. Подключение спутникового модема SkyEdge II Access
Подключение разъема DB-9 NMEA блока ACU к порту SERIAL спутникового модема
необходимо для приема модемом координат от блока ACU.
Примечание: при подключении кабеля выключить питание на спутниковом модеме. Блок

ACU и модем должны быть заземлены.
Вариант 1: через разъем DB-9 NMEA

Потребуется кабель DB-9 мама – RJ-45.
Расположение контактов в разъеме DB-9 NMEA и RJ-45
Подключить кабель к разъему DB-9 блока ACU и RJ-45 к разъему SERIAL спутникового
модема. Установить на модеме Mobility Support в Enable для приема координат от ACU.
Установить формат GPS и скорость передачи данных на COM порту. См. п. 13.14.8.
При внесении изменений выполнить сохранение новых параметров См. п.13.14.1.
Вариант2: через консольный разъем

Подключение к порту CONSOLE блока ACU и порту SERIAL спутникового модема. Порт
CONSOLE также обеспечивает передачу GPS данных к спутниковому модему.
Потребуется кабель RJ-45 -RJ-45:

Коннектор RJ-45 Коннектор RJ-45 Назначение
4 4 GND
5 5 GND
6 6 GPS
29
На блоке ACU установить формат GPS и скорость передачи данных для порта RJ-45.
Процедура описана в предыдущем пункте.
Выполнить сохранение новых параметров на блоке ACU. См. п. 13.14.1.
Порт ETH1 подключить к маршрутизатору. Порт ETH4 подключить к блоку ACU.
12.3. Подключение спутникового модема Gemini
Порт SERIAL спутникового модема подключать не надо.

Порт ETH1 подключить к маршрутизатору. Порт ETH4 подключить к блоку ACU.
13. Настройка блока ACU

После установки антенны и блока ACU, должны быть настроены определенные параметры
для ее правильной работы. Если настройка будет сделана неправильно, это отрицательно
повлияет на работу антенны.
Блок ACU подключается с сети переменного тока 100~240B c частотой 50/60 Гц.
Потребляемая мощность до 4,5 А. Блок ACU подает напряжение 48 В на антенну через RX
кабель. ACU имеет встроенную защиту от короткого замыкания между центральным
проводником RX кабеля и экраном.
При включении блока ACU с гирокомпасами, кроме NMEA, Synchro 1:1, необходимо
вначале ввести текущий угол курса судна, иначе ACU работать не будет:
Включение блока ACU
GYRO TYPE: SYNC 360:1 ENTER TO CONFIG
ENTER TO CONFIG
SET:000
Ввести тукущий угол курса.

Нажать ENT Нажать ENT
ACU INITIALIZE ACU Ver:3.222 PCU Ver:1.923
SAT0 INIT ELE:042.6 POL:0015 HDG:048.5
30
При включении блока ACU с гирокомпаса типа NMEA или Synchro 1:1:
Включение блока ACU
ACU INITIALIZE ACU Ver:3.222 PCU Ver:1.923
SAT0 INIT ELE:042.6 POL:0015 HDG:048.5
13.2. Кнопка «1» Установка координат и источника GPS
Координаты местоположения передаются на блок ACU от GPS приемника.

Необходимо указать, какой GPS используется для определения координат, внутренний
или внешний.
Нажать кнопку 1 на блоке ACU для входа в меню «SHIP LOCATION» (Местоположение
судна). На дисплее отобразятся значения долготы (LON) и широты (LAT) антенны, когда
GPS работает нормально.
Примечание: использовать внешний GPS только при неисправности внутреннего.
Проверка координат местоположения и источника GPS сигнала:
Нажать 1
Нажать F/ESC
SHIP LOCATION
Нажать ENT EXT (Внешний GPS):

VLD – используется
SHIP LOCATION LAT: N 036.3 NON - не используется
GPS: EXT: NON INT: VLD INT (внутренний GPS):

Нажать ENT VLD – используется
NON - не используется
SHIP LOCATION
GPS: VLD LON: E 127.3
Пример: INT: VLD - используется GPS на антенне:
Нажать «ENT».
31
Если внутренний GPS неисправен и внешний GPS не подключен, возможно ввести
данные GPS в ACU вручную:
Нажать 1
Нажать F/ESC
SHIP LOCATION
Нажать ENT
SHIP LOCATION LAT: N 036.3

Ввести текущую GPS: EXT: NON INT: VLD
широту
Нажать ENT
SHIP LOCATION
Ввести текущую GPS: VLD LON: E 127.3

долготу
Нажать ENT
SHIP LOCATION LAT: N 036.3
UPLOADING... GPS: VLD LON: E 127.3
Примечание: В случае сбоя GPS, пользователь должен ввести правильные данные GPS,
чтобы антенна рассчитала угол места и азимут искомого спутника, или если судно отошло
на значительном расстояние от места, где последний раз вручную вводились эти данные.
Поскольку антенна ищет спутники, основываясь на текущем местоположении, необходимо
вводить правильные значения широты и долготы.
Примечание: нажать, при необходимости, кнопку «+/-» для смены широты LAT (Северная
широта N, Южная широта S) и для смены долготы LON (Восточная долгота E, Западная
долгота W). Для выхода в главное меню нажать кнопку «F/ESC».
13.3. Кнопка «2» Установка курса судна
Курс судна не требуется вводить для гирокомпасов типа NMEA или Synchro 1:1.
Для других типов гирокомпасов правильная информация о курсе судна должна вводиться
всякий раз при инициализации ACU (сбросе питания).
Используется при неисправном гирокомпасе, когда угол курса, отображаемый в ACU,
отличается от угла курса судна или при проверке антенны на суше.
При проверке антенны на суше, при использовании встроенного магнитного компаса INT
MAG CMPS, установить курс судна 0°.
32
Нажать кнопку 2 на блоке ACU для входа в меню «SHIP HEADING» (Курс судна). Курс судна
задается в градусах. Нажать 2
Нажать F/ESC
SHIP HEADING
Нажать ENT
Текущий курс
SHIP HEADING (000.0 DEG)
судна
Ввести новый SET: 000.0
курс судна
Нажать ENT
Новый курс
Ввести текущую SET: 035.0 судна
долготу
Нажать ENT
UPLOADING... SET: 035.0

SET: 035.0
13.4. Кнопка «3» Режимы поиска спутника
У антенны Z12Mk2 есть четыре режима поиска спутника: Auto searching, Manual Searching,
Manual Pointing, Reference Searching.
Рекомендован AUTO SEARCHING. Данный режим установлен по умолчанию.
Для входа в режим поиска спутника нажать кнопку 3 на блоке ACU:
Нажать 3
SAT. FINDING METHOD
SAT. FINDING METHOD

AUTO SEARCHING
Выбрать режим поиска клавишами

Нажать ENT
Подробное описание режимов:

Автопоиск (Auto searching). (рекомендуемый способ)
Автопоиск – это наиболее рекомендуемый метод поиска. Система использует встроенную
спутниковую программу с предварительно введенной информацией, такой как долгота
спутника и GPS данные о местоположении судна, которые можно вручную вести в случае
сбоя GPS.
Программа вычисляет угол возвышения и азимут, потом антенна наводится на это
рассчитанное расположение спутника и начинается искать нужный спутник. После
достижения условий поиска антенна автоматически переходит в режим отслеживания.
33
Пример отображаемой информации на дисплее, при выборе режима Auto searching:
Значение отображаемых параметров на дисплее блока ACU:
C: L/U DVB Tuner lock status (Статус DVB тюнера)

L = Locked (несущая захвачена)
U = Unlocked (несущая не захвачена)
E: L/U External device lock status (Статус захвата внешним устройством)
L = Locked (несущая захвачена)
U = Unlocked (несущая не захвачена)
A: XXXX DVB AGC Level (Уровень DVB AGC)
C: XXXX DVB C/N Level (Уровень DVB C/N)
R: XXXX RSSD Level (Уровень RSSD)
E: XXXX External device AGC Level (Уровень AGC внешнего устройства)
Описание параметров см. в приложении №1.
Ручной поиск (Manual searching).

При данном способе угол места и азимут вводятся вручную, а не рассчитываются
автоматически блоком ACU. Сначала антенна наводится вручную на введенные угол места
и азимут, а затем ищет заданный спутник. После достижения условий поиска, антенна
автоматически переходит в режим отслеживания.
При выборе режима Manual searching:
Ручное наведение (Manual pointing).

При данном способе угол места и азимут вводятся вручную. Блок ACU не будет выполнять
поиск по шаблону, но будет постоянно отслеживать. Это удобный вариант поиска, и он
используется в основном во время первоначальной настройки и устранения неполадок в
системе.
34
При выборе режима Manual pointing:
Поиск по соседнему спутнику (Reference searching).

В случаях, когда несущая требуемого спутника (в примере 01) и несущая соседнего
спутника (в примере 61) имеют одинаковые параметры (частота, символьная скорость,
FEC и т. Д.), Антенна может наводиться по несущей соседнего спутника. В таких случаях
рекомендуется поиск по соседнему спутнику.
Необходимо выбрать требуемый спутник, затем соседний спутник:
35
Выбрать номер соседнего спутника:
Сначала антенна ищет соседний спутник и отслеживает ее несущую в течение 10 секунд.

Затем антенна ищет несущую требуемого спутника.
Пример отображаемой информации на дисплее, при выборе режима Reference searching:
13.5. Кнопка «4» Выбор режима работы поляризатора
Войти в режим работы поляризатора нажатием кнопки 4.

Можно изменить угол наклона поляризатора одним из трех способов:
AUTO-автоматический, MANUAL-ручной, JOG- ступенчатый.
AUTO Mode (Автоматический режим): блок PCU вычисляет угол наклона на основе
поляризации, несущей спутника и текущего положения антенны. При выборе режима AUTO
поляризатор автоматически смещается к рассчитанному углу. Угол сдвига находится в
пределах от 95° до -95°.
Рекомендуется использовать AUTO. Режим AUTO установлен по умолчанию.
MANUAL Mode (Ручной режим): можно вручную изменить угол наклона путем ввода
нужного угла. Угол наклона находится в пределах от 130° до -130°.
36
Если необходим режим MANUAL:
Нажать 4
Нажать
ENT
Выбрать MODE> [MANUAL]

Polarity Mode,
используя
Нажать ENT
MODE: MANUAL > NEW ANGLE: 0000DEG

Ввести новый
угол поляризации
Нажать ENT
MODE: MANUAL > NEW ANGLE: 0038DEG
JOG Mode (ступенчатый режим): можно изменить угол наклона с помощью клавиш ▲ и
▼. Угол наклона увеличивается при нажатии клавиши ▲ и уменьшается при нажатии
клавиши ▼. Если вы хотите остановить изменение наклона, отпустите кнопку.
Если необходим режим JOG:
Нажать 4
Нажать
ENT
Выбрать MODE> [JOB]

Polarity Mode,
используя
Нажать ENT
MODE: JOB > KEY: STOP
13.6. Кнопка «5» Параметры поиска и отслеживания
Подробное описание режимов приведено в приложении 1 (Теория. Поиск и

отслеживание спутника).
37
Войти в режим настройки параметров поиска и отслеживания спутника S&T (searching and
tracking references) нажатием кнопки 5.
Нажать 5
S&T REF DETAILS (01:SAT0) Нажать ENT
CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0)

DOWNLOADING INFORMATION...
CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0) Ввести долготу

SATELLITE LONGITUDE: E Нажать ENT
Выбрать CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0)

полярность SATELLITE RX POLARITY: VERTICAL
Нажать ENT
CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0) Ввести TX-RX

полярность
SATELLITE TX-RT POL: CROSS-POL
Нажать ENT
Выбрать параметр CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0)

поиска SEARCHING REFERENCE: DVB CARRIER LOCK
Нажать ENT
CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0) Выбрать параметр

TRACKING REFERENCE: DVB AGC LEVEL отслеживания
Нажать ENT
Ввести частоту CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0)

RSSD RSSD L-BAND FREQ: 1250010 KHz
Нажать ENT
Ввести значение
CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0) порога
SERCHING THRSHLD: 3400 Нажать ENT
Ввести наклон CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0)

смещения SKEW OFFSET: 0000DEG
(только если у
спутника есть
наклон смещения) Выбрать YES при
Нажать ENT CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0)
изменении
UPLOAD TO RUNNING CONFIG: YES? параметров
Нажать ENT

UPLOADING...
Выбрать YES при

CONFIG: S&T REF DETAILS (01:SAT0) изменении
SAVE TO FLASH: YES? параметров
Нажать ENT

SAVING...
Примечание: большинство спутников использует стандартную поляризацию. Однако

некоторые спутники используют нестандартную линейную поляризацию. Если спутник
использует стандартную поляризацию (большинство спутников США и ЕС), нет
необходимости для оператора вводить наклон смещения. Однако в случае нестандартной
поляризации необходимо вводить Skew offset (наклон смещения)
38
Нажать кнопку 4 (Polarity) и в режиме
MANUAL или JOG искать угол
поляризации, при котором
энергетический уровень (DVB C/N, AVB
AGC, RSSD) самый высокий. Измененный
угол наклона поляризатора будет
установлен «по умолчанию» в выборке
угла наклона.
Пример настройки параметров поиска и отслеживания для спутников

JCSAT 4B и Express AM5:
Установить координаты спутника. E, W переключается кнопкой «+/-».
После ввода параметров нажимать «ENT».
В примерe: E124 JCSAT 4B, для AM5 E140.

Установить поляризацию на прием: VERTICAL или HORIZONTAL.
В примерe: VERTICAL, для спутников JCSAT 4B, AM5.

Установить кросс-пол: CROSS-POL.
Установить критерий, по которому блок ACU будет считать, что он настроился на спутник.
Рекомендовано использовать DVB CARRIER LOCK - настройка по DVB несущей. Так как
настройка по уровням может привести к ошибке - захвату другого спутника.
Установить критерий, по которому блок ACU будет отслеживать спутник, рекомендуется

использовать DVB AGC LEVEL.
Так как поиск спутника будет осуществляться по DVB несущей, RSSD частоту не
задавать.
Параметр, ниже которого, блок ACU считает, что он потерял спутник или нашел, при
использовании метода поиска по уровню, значение по умолчанию 3400 (уровень шума
3250, уровень JCSAT4B более 3700).
39
В примерe: 3400, для JCSAT 4B, AM5.
Установить значение наклона смещения для спутников.
Для спутников JCSAT 4B и AM5 SKEW OFFSET: 000DEG.
При изменении параметров обязательно выполнить загрузку новой конфигурации и
сохранить данные на FLASH память блока ACU.
13.7. Кнопка «6» Настройка DVB тюнера

Для настройки DVB тюнера, по которому будет отслеживаться спутник, нажать кнопку 6.
Нажать 6
Нажать ENT
Ввести частоту
LNB LOW LO
Нажать ENT
Выбрать частоту
LNB HIGH LO
Нажать ENT
DVB транспондера
Нажать ENT
Ввести символьную
скорость
Нажать ENT
Выбрать напряжение
питания LNB НIGH -
высокую или LOW-
низкую частоту
Нажать ENT
Ввести параметр
поиска сигнала
(AUTO, DVBS1,
DVBS2, DSS)
Нажать ENT
Ввести значение
порога
Нажать ENT
Выбрать YES при

изменении
параметров
Нажать ENT
40
ВАЖНО! Диапазон частот и поляризация должна быть одинаковой с рабочей
частотой модема.
Необходимо выбрать нужную частоту опорного генератора LO по входному напряжению и
сигналу 22 КГц.
Универсальные LNB (Тип R):
Частота опорного Напряжение LNB Тональный Входной Выходной

генератора LO сигнал диапазон (RF) диапазон (IF)
(ГГц) 22 КГц Ku-Band in (ГГц) L-Band out (МГц)
10.00 13В Выключен 10.95 ~ 11.70 950 ~ 1700

10.75 13В Включен 10.70 ~ 12.25 950 ~ 1500
11.30 18В Выключен 12.25 ~ 12.75 950 ~ 1450
9.75 18В Включен 10.70 ~ 11.70 950 ~ 1950
Универсальные LNB (Тип N):
Частота опорного
Тональный Входной Выходной
генератора LO
Напряжение LNB сигнал диапазон (RF) диапазон (IF)
(ГГц)
22 КГц Ku-Band in (ГГц) L-Band out (МГц)
9.75 13В Выключен 10.70 ~ 10.95 950 ~ 1150
10.00 13В Включен 10.95 ~ 11.70 950 ~ 1700
10.75 18В Выключен 11.70 ~ 12.25 950 ~ 1500
11.30 18В Включен 12.25 ~ 12.75 950 ~ 1450
Пример настройки для спутников JCSAT 4B и Express AM5
Для спутника JCSAT 4B: Для спутника Express AM5:
DVB несущая: 114750 МГц DVB несущая: 11665 МГц

Поляризация на прием: Вертикальная Поляризация на прием: Вертикальная
Символьная скорость: 30839 кГц Символьная скорость: 38400 кГц
Кодирование: DVB-S2 Кодирование: DVB-S1
Большинство DVB несущих можно найти на https://www.lyngsat.com

Например, для спутника Express AM5: https://www.lyngsat.com/Express-AM5.html
Пример маркировки LNB:
41
Поляризация переключается напряжением подаваемым на LNB:
13В - Вертикальная,
18В - Горизонтальная.
Диапазон частот переключается подачей на конвертер тонального сигнала 22 кГц

(сигнала выключен - генератор 10.00 ГГц, нижний диапазон, есть сигнал включен -
генератор 10.75 ГГц, верхний диапазон):
LO (ГГц) Напряжение LNB Сигнал 22 КГц Ku-Band in (ГГц) L-Band out (МГц)
10.00 13В Выключен 10.95 ~ 11.70 950 ~ 1700

10.75 13В Включен 10.70 ~ 12.25 950 ~ 1500
Пример: для рабочей частоты 11.625 ГГц, необходимо выбрать частоту переноса 10.00
ГГц в качестве LNB LOW LO FREQ и выбрать [13V Low].
Установить частоту переноса LNB LOW LO FREQ для диапазона 10.95 - 11.70 ГГц.
В примерe: 10000 МГц, для JCSAT 4B, AM5.

Установить частоту переноса LNB HIGH LO FREQ для диапазона 10.95 - 11.70 ГГц.
В примерe: 10000 МГц для JCSAT 4B, AM5.

Частота DVB транспондера (DVB несущая):
Пример: 11475000 КГц для JCSAT 4B, 11665000 КГц для AM5.
Настраиваем символьную скорость.
Пример: 30839 КГц для JCSAT 4B, 38400 КГц для AM5.
Задаем питание LNB
В примерe: [13V LOW] - без 22 кГц, LO FREQ 10000 МГц, для JCSAT 4B, AM5.
Задаем стандарт кодирования DVB. Не рекомендуется использовать AUTO, так как это
увеличивает время поиска.
В примерe: DVBS2 для JCSAT 4B, DVBS1 для AM5.
42
Применить внесенные изменения выбором YES, но после перезагрузки они сбросятся,
если не выполнить сохранение во FLASH память блока ACU.
Сохранение во FLASH сохраняет настройки, которые будут сохранены после перезапуска

блока ACU.
13.8. Кнопка «7» Просмотр и изменение

параметров поиска и отслеживания
При этой настройке можно оценить все параметры поиска и отслеживания и выбрать
лучшие из них. На дисплее ACU отображаются одновременно значения всех параметров.
Можно изменить любой, из предварительно настроенных параметров поиска и

отслеживания, и сделать его актуальным. Затем ввести пороговый уровень AGC, если
выбран режим поиска и отслеживания по порогу.
Нажать 7
CONFIG: TEP S&T REF TEST

ENTER TO TEST S&T REF
Нажать ENT
CONFIG: TEP S&T REF TEST

Нажать ENT
C: U E: U A: 057 C:3134 R:0000 E:0000 Выбрать

SEARCH REF: DVB CARRIER LOCK параметр
поиска
Нажать ENT
Выбрать
C: U E: U A: 057 C:3134 R:0000 E:0000
параметр
SEARCH REF: DVB AGC LEVEL отслеживания
Нажать ENT
Ввести уровень
C: U E: U A: 057 C:3134 R:0000 E:0000 порога, если
SEARCH THRSHLD: 3800 параметр
поиска – порог
Нажать ENT
C: U E: U A: 057 C:3134 R:0000 E:0000

UPLOADING...
Значение отображаемых параметров на дисплее блока ACU см. п.8.

Описание параметров см. в приложении №1.
43
13.9. Кнопка «8» Инициализация оси отклонения
Эта настройка необходима, когда гироскоп требует ремонта.
Нажать 8
Нажать
ENT
UPLOADING...
13.10. Кнопка «+/-» Включение/отключение поиска и

отслеживания спутника
Кнопка «+/-» выключает или включает блок ACU на поиск спутника.

Searching OFF – Остановка поиска. Применяется, например, при сбое в отслеживании. Эту
функцию удобно использовать при частых блокировках на короткое время.
Searching ON - Включение поиска. Функция заставит антенну начать поиск.
Нажать +/-
Нажать ENT
Выбрать ON для поиска
спутника или OFF для
SELECT ON/OFF USING ARROW KEW приостановки поиска
кнопками
Нажать ENT
UPLOADING...
Например, выбран ON для поиска спутника:
13.11. Кнопка «·» Включение/выключения отслеживания
Кнопка «.» выключает или включает отслеживание спутника.

На время тестирования оборудования можно отключить отслеживание спутника. Когда
отслеживание выключено, антенна прекращает коническое сканирование и указывает в
направлении текущего положения.
44
Нажать ·
Нажать ENT
Выбрать ON для начала
отслеживания спутника
SELECT ON/OFF USING ARROW KEW или OFF для приостановки
отслеживания кнопками
Нажать ENT
UPLOADING...
Например, выбран ON для отслеживания спутника:
13.12. Кнопка «▲» Выбор спутника для поиска и

отслеживания
Можно выбрать разные ID спутников, для их поиска и отслеживания. Если новый набор
параметров поиска и отслеживания указывает на другой спутник, то антенна будет искать
другой спутник. Модем может хранить данные 80-ти спутников.
Например, есть два полностью настроенных параметра поиска и отслеживания 01:JS4B
(спутник JCSAT4B) и 02: EAM5 (спутник Express AM5). Если раннее выбранный спутник с
ID:01 (01:JS4B) и требуется отслеживание спутника с ID:02 (02: EAM5), тогда, при
изменении выбранного спутника, антенна будет искать и отслеживать спутник Express AM5
в соответствии с параметром 02: EAM5.
Нажать
Нажать ENT
На дисплее
отобразится ID
Текущего спутника
Ввести ID
Требуемого
спутника
Нажать ENT
UPLOADING INFORMATION...
На дисплее
отобтазится ID
требуемого спутника
Для переключения вручную между спутниками нажать кнопку ▲.
45
Откроется меню STR ID (Searching and Tracking Reference ID) – выбор спутника для поиска
и отслеживания спутника.
Пример: Отслеживание спутника JCSAT 4B
Отслеживание спутника Express AM5, после изменения ID спутника
Блок ACU может переключаться между заранее запрограммированными спутниками,

путем получения команды от модема (протоколы iDirect, iDrtABS, ComROAM, STM VACP)
или от внешнего источника (KNS протокол (GTP)).
13.13. Кнопка «▲» Изменение имени спутника
Можно изменить имя спутника, также используя кнопку ▲:

Нажать
Нажать ENT
Для изменения
имени спутника
нажать «.»
Изменять имя
кнопками
Нажать ENT
EDIT NAME: 01:JS4B
Нажать ENT для сохранения имени спутника
13.14. Кнопка «▼» Проверка параметров принимаемого

DVB сигнала
При использовании этой клавиши можно проверить статус сигнала, идентификатор

сигнала и автоматический режим переключения луча.
46
В примере: DVB LOCK- спутник захвачен по биту потока DVB, и так же уровни сигнала.
Статус внешнего захвата Статус внешнего захвата

через консольный порт через порт
Режим автоматического переключения луча
Если режим автоматического переключения луча выключен, на дисплее блока ACU

отображает последнее значение.
13.15. Кнопка «←» Режим настройки
Если нажать и удерживать кнопку «←» в течение 3 секунд, блок ACU перейдет в режим
настройки INSTL (Installation Mode). Режим настройки имеет 16 подменю.
Использовать этот режим при замене любой платы или оборудования, при изменении
типа гироскопа и т. д.
Примечание: при изменении параметров выполнять их сохранение. Если не выполнять
сохранение, то внесенные изменения будут потеряны при следующей перезагрузке ACU
и предыдущие параметры будут восстановлены. См. п. 13.14.1.
47
13.15.1. Сохранение новых параметров
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню SAVE NEW PARAMETERS.
INSTL:SAVE NEW PARAMETERS

ENTER TO SAVE
Нажать
ENT
INSTL:SAVE NEW PARAMETERS
SAVING...
Примечание: необходимо сохранять все измененяемые параметры при настройке

блока ACU командой SAVE NEW PARAMETER.
13.15.2. Корректировка смещения курса
Курс антенны должен быть совмещен с курсом судна для обеспечения точности поиск и
отслеживание. Для правильного отслеживания спутника рекомендуется, чтобы метка на
основании обтекателя BOW (стрелка внутри обтекателя) указывала на нос судна. Если это
по каким-либо причинам невозможно, то требуется изменить текущее смещение курса
SHIP HDNG OFF-SET (Ship Heading Offset)
Изначально текущее смещение курса -129. Данный угол не изменять, если метка BOW на
антенне направлена на нос корабля. Для ввода нового смещения курса NEW ANGLE:
набрать новый угол смещения, если значение угла отрицательное, нажать кнопку «+/-».
Примечание: Смещение курса нужно только в тех случаях, когда установлены режимы
компаса в «NORMAL», «ENHD FAILED» (Enhanced Failed), или «GYRO FAILED». При
установке режима «INT MAG CMPS» (внутренний магнитный компас) смещение курс не
требуется. Режимы работы компаса см. п.13.14.7.
Смещение курса влияет только на угол азимута и не влияет на угол места.
Текущее смещение курса
Определение текущего смещения курса.
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню SHIP HDNG OFF-SET.
Нажать ENT
NEW ANGLE: 0000.0 CR ANGLE: -129.0
Текущее смещение
курса
48
Запомнить текущее смещение курса, прежде чем перейти к следующему шагу.
Определение расхождения курса
Ввести текущее смещение курса в «NEW ANGLE», чтобы определить расхождение курса.
Знак «-» устанавливается кнопкой «+/-» после ввода значения угла.
Ввести текущее
смещение курса
NEW ANGLE: -129.0 CR ANGLE: -129.0 Нажать ENT
NEW ANGLE: -129.0 CR ANGLE: -129.0
Антенна начнет двигаться в позицию смещения курса,

которая была установлена на заводе. Угол между
направлением антенны и носом судна будет являться
расхождением курса.
Открыть люк обтекателя и посмотреть на антенну

изнутри обтекателя, чтобы определить расхождение
курса (Heading Discrepancy):
Примечание: если необходимо, чтобы антенна

двигалась против часовой стрелки, вы должны ввести
положительное значение.
ВНИМАНИЕ: Расхождение курса должно быть в

пределах ±5 градусов. Если расхождение курса более
±10 градусов, антенна не сможет искать спутник.
Корректировка смещения курса

Смещение курса =Начальное смещение курса + Расхождение курса
49
Нажать F/ESC
Нажать ENT
NEW ANGLE: 0000.0 CR ANGLE: -129.0
Ввести смещение курса

Нажать ENT
В примере: Смещение курса = -129 + (-45) = -174 – антенна повернется по часовой

стрелке на 45°
Примечание: после корректировки смещения курса сохраните измененные параметры.

См. п. 13.14.1. В противном случае антенна будет помнить только текущее смещение
курса.
13.15.3. Установка сектора поиска
Сектор поиска спутника задается значениями максимального отклонения по азимуту и по

углу места в градусах от предполагаемого местонахождения спутника:
Шаг
(STEP)
Диапазон поиска по азимуту

(AZI RANGE)
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню SEARCHING RARAMETER

SETTING.
50
Нажать
ENT
Текущий параметр
поиска
Нажать
ENT
Изменить угол
места цифровыми
клавишами
Нажать ENT
Изменить азимут
цифровыми
клавишами
Нажать ENT
Изменить шаг
поиска цифровыми
клавишами
Нажать ENT
Изменить задержку
поиска цифровыми
клавишами
Нажать ENT
Рекомендованные значения установлены по умолчанию 10° по углу места и 30° по азимуту.

Если для теста, без подключения гирокомпаса, включен встроенный магнитный компас,
установить 15° по углу места и 60° по азимуту. Если антенна не будет находить спутник
установить больший угол по азимуту, например, 80°.
13.15.4. Калибровка полярности

Калибровка выполняется при замене блок смещения (Skew module) или PCU.
Примечание: во время обычной работы, любое изменение этого параметра, на отличное

от установленного заводом, может привести к сбоям в работе автоматической регулировки
полярности.
51
При калибровке, блок смещения должен быть
установлен в нулевое положение, как показано на
фото. Блок смещения должен быть параллельным
раме антенны.
Блок смещения двигается при использовании режима

Jog (ступенчатый) или Manual (ручной). Ступенчатый и
ручной режимы точно такие же, как ступенчатый и
ручной режимы при настройке полярности кнопкой 4.
Установка блока смещения в нулевое положение.
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню POLARITY CALIDRATION.
Нажать ENT
MODE> JOB Выбрать

ZERO SETTING,
используя
MODE> ZERO SETTING
Нажать ENT
ZERO CALIBRATION:
ENTER TO ZERO SETTING
Настройка коэффициента масштабирования (Scale factor setting) для оптимизировать угла

смещения, когда он находится в пределах +90 или -90 градусов.
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню POLARITY CALIDRATION.
Нажать ENT
MODE> JOB Выбрать

SCALE FACTOR SETTING,
используя
MODE> SCALE FACTOR SETTING
Нажать ENT
SCALE FACTOR CALIBRATION:

ENTER TO SCALE FACTOR CALIBRATE
52
13.15.5. Настройка зоны блокировки
Судовые конструкции могут блокировать сигнал при определенных азимутах. При работе
антенны в режиме передачи через преграду возникают переотражения сигнала,
приводящие к появлению небезопасных зон.
Можно сохранить до трех зон блокировки. Когда антенна будет находиться в зоне
блокировки, блок ACU будет передавать на спутниковый модем сигнал приглушения
передачи (TX Mute).
Примечание: Азимут блокируемой зоны рассчитывается относительно курса судна.
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню BLOCK AREA SETTING.
Нажать ENT
Выбрать
YES или NO
Нажать ENT
Установить
начальный азимут
Нажать ENT
конечный азимут
Нажать ENT
Для зон 2 и 3
Выбрать
Нажать ENT
YES или NO
Нажать ENT
начальный
угол места
Нажать ENT
конечный
угол места
Нажать ENT
Для зон 2 и 3
Нажать ENT
13.15.6. Тип гирокомпаса ACU
Для различных типов гирокомпасов настройки отличаются.

Антенна Z12MK2 поддерживает следующие типы гирокомпаса.
Примечание: для гирокомпасов типа SYNC и STEP необходима настройка направления

движения судна, которую нужно выбрать из двух вариантов: Normal (нормальное) и
Reverse (обратное).
53
Примечание: для гирокомпасов типа SYNC необходима настройка
частоты, которую нужно выбрать из двух вариантов: 50/60 Гц и
400/500 Гц.
Когда установлено направление NORMAL, изменение напряжения

пропорционально изменению курса в определенном соотношении
(например, 1:1, 360:1 и др.). Когда установлено направление
REVERSE, изменение напряжения обратно пропорционально
изменению курса в определенном соотношении (например, 1:1,
360:1 и др.).
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню GYRO COMPASS TYPE.
Выбрать тип гирокомпаса, по умолчанию NMEA 0183.
Нажать F/ESC ACU GYRO COMPASS TYPE
Нажать
ENT
INSTL:ACU GYRO COMPASS TYPE
SELECT TYPE: NMEA 0183
Выбрать тип
гирокомпаса,
используя
Нажать ENT INSTL:ACU GYRO COMPASS TYPE
SELECT TYPE: SYNC 90:1
Нажать
ENT
DIRECTION SETTING:NORMAL
Выбрать режим,
используя
Нажать ENT
SYNCH FREQ SETTING: 50/60Hz
Выбрать частоту
NMEA, используя
Нажать ENT
UPLOADING...
CONFIG: GYRO CONVERTER INIT

ENTER TO CONFIG
Нажать
ENT
CONFIG: GYRO CONVERTER INIT(000.0DEG)
SET:248.5
Ввести курс судна
Нажать ENT
UPLOADING SET:248.5

[ESC]:QUIT OR [ENTER]:REINPUT
54
13.15.7. Режим гирокомпаса PCU
Может выбрать один из четырех типов компаса PCU согласно состоянию гирокомпаса.
Антенна начнет инициализацию после выбора режима компаса PCU.
NORMAL (нормальный режим): выбрать режим NORMAL при использовании гирокомпаса

судна. Блок ACU посылает данные, полученные от гирокомпаса в PCU.
FAILED (режим неисправности гирокомпаса): когда гирокомпас неисправен, выбрать

режим FAILED и вручную ввести значение курса. См. п. 13.2. PCU использует угол курса
для поиска и отслеживания спутника.
ENHD FAILED (расширенный режим сбоя гирокомпаса (Enhanced Gyro Failure Mode)): это
расширенная версия режима FAILED. При установке данного режима PCU использует угол
курса для поиска спутника после неудачной попытки.
Примечание: после неудачной попытки найти спутник антенна Z12Mk2 удерживается в

рассчитанном положении около 30 секунд, после чего начинает поиск снова.
INT. COMPASS (Внутренний магнитный режим (Internal Magnetic Mode)): На антенне

Z12Mk2 установлен датчик горизонта Sensor cage со встроенным магнитным компасом.
PCU использует угол азимута, полученный от встроенного магнитного компаса.
Примечание: режим INT.COMPASS применяется при проверке антенны на земле при

отсутствии сигнала внешнего гирокомпаса. Но этот режим не рекомендуется использовать
на судах, имеющих на борту магнитные материалы, угол азимута антенны, в этом случае,
будет отличаться от реального угла азимута. Если среди металлов судна нет магнитных
металлов, можно использовать режим INT.COMPASS, но точность встроенного магнитного
компаса значительно ниже, по сравнению с гирокомпасом, поэтому рекомендуется работа
вместе с гирокомпасом.
Настройка режим работы компаса на блоке ACU

После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню PCU COMPASS MODE.
Нажать ENT. Установить стрелками ▼▲ режим работы компаса «NORMAL», когда данные
берутся от судового гирокомпаса.
SELECT TYPE: NORMAL
Или другой необходимый режим. Нажать ENT.
13.15.8. Формат данных GPS и скорость

передачи данных
Блок ACU предоставляет GPS информацию через два внешних порта, NMEA порт и
консольный порт. См. п. 9.
55
Формат и скорость передачи данных каждого порта могут быть настроены отдельно.
NMEA DB-9 формат: GPRMC/GPGLL/GPGGA

CON RJ-45 формат: GPRMC/GPGLL/GPGGA
NMEA DB-9 скорость передачи: 1200~115200
CON RJ-45 скорость передачи: 1200~115200
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню GPS OUTPUT FORMAT &
BANDRATE.
Нажать
ENT
Выбрать формат
порта NMEA,
используя
Нажать ENT
Выбрать формат
порта NMEA
Используя
Нажать ENT
Выбрать скорость
передачи порта
Нажать ENT
Выбрать скорость
передачи порта
Нажать ENT
Для выхода из меню нажать кнопку F/ESC.
13.15.9. Корректировка датчика наклона
Датчик наклона (tilt sensor) имеет две оси: горизонтальную и поперечную. Корректировка
датчика наклона необходима после замене датчика наклона или PCU. Обе оси должны
быть выровнены путем регулировки смещения каждой оси наклона. Необходимо, чтобы
воздушный пузырек находился в центре.
LEVEL OFFSET ANGLE (угол смещения горизонтальной оси): отрегулировать это значение
с помощью клавиш ▼ и ▲ или вводите значение до тех пор, пока горизонтальная ось
датчика наклона не выровняется. Нажать кнопку ENT, чтобы сохранить значение.
CROSS OFFSET ANGLE (угол смещения поперечной оси): отрегулировать это

значение с помощью клавиш ▼ и ▲ или вводите значение до тех пор, пока поперечная ось
датчика наклона не выровняется.
(Нажмите кнопку ENT, чтобы сохранить значение)
Примечание: антенна начнет инициализацию при вводе TILT SENSOR OFFSET

(корректировка датчика наклона) или выборе INITIALIZE: YES после регулировки.
56
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню TILT SENSOR OFFSET.
Нажать ENT
Текущий угол
смещения
горизонтальной оси
Ввести угол
смещения
горизонтальной оси
Нажать ENT
Текущий угол
смещения
поперечной оси
Ввести угол
смещения
поперечной оси
Нажать ENT
Нажать ENT
13.15.10. Включение/выключение питания BUC
Если для питания BUС требуется постоянное напряжение 48В используется встроенный
источник питания блока ACU мощностью 150Вт. В этом случае необходимо включать
питание BUC на блоке ACU (TX DC 48V POWER ON).
Если для питания BUС требуется постоянное напряжение 24В используется питание от
спутникового модема или внешнее. В этом случае необходимо выключать питание BUC на
блоке ACU (TX DC 48V POWER OFF).
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню TX DC 48V POWER.

Включить (ON) или выключить (OFF) питание BUC 48В.
Примечание: если питание BUC включено, питание на самом модеме для LNB и BUC
должно быть выключено. 10 МГц включено на модеме. ДО ТОГО, КАК ПОДКЛЮЧИТЬ
МОДЕМ К ACU ПРОВЕРИТЬ ЧТО ПИТАНИЕ LNB И BUC ВЫКЛЮЧЕНО В МОДЕМЕ!
«TX POWER MUTE» установить «DISABLE»
Примечание: при установке «TX POWER MUTE» в «ENABLE» антенна отключает
напряжение TX DC, когда антенна заблокирована или когда антенна не отслеживает
спутник. Данный режим не рекомендуется, так как может вызвать повреждение BUC.
«TX RJ45/CC MUTE» установить «DISABLE», если модем не поддерживает функцию TX
mute.
57
Нажать ENT
Выбрать ON/OFF
кнопками
Нажать ENT
Выбрать Enable/Disable
кнопками
Нажать ENT
Выбрать Enable/Disable
кнопками
Нажать ENT
Нажать F/ESC
13.15.11. Корректировка азимута и угла места
Использовать корректировку азимута и угла места (Azimuth and Elevation Trim), когда
необходимо скорректировать смещение курса и угла места антенны.
Примечание: условия для выполнения корректировки: получены корректные данные GPS,

антенна следит за нужным спутником (правильная долгота спутника), ACU получает
правильный курс.
Корректировка азимута: блок PCU вычисляет расхождение между рассчитанным углом

азимута и текущим углом азимута. Затем PCU изменяет смещение курса на новое
смещение курса.
Расхождение угла азимута = Рассчитанный PCU азимут – Текущий азимут

Новое смещение курса = Текущее смещение курса – Расхождение угла азимута
Корректировка угла места: блок PCU вычисляет расхождение между рассчитанным углом
места и текущим углом места. Затем PCU изменяет смещение угла места антенны на
новое смещение угла места антенны.
Расхождение угла места = Рассчитанный PCU угол места – Текущий угол места
Новое смещение угла места антенны = Текущее смещение угла места антенны –
Расхождение угла места антенны.
Примечание: смещение угла места установлено в процессе заводской настройки. Нельзя

изменить смещение угла места, кроме как через настройку Azimuth and Elevation Trim.
Примечание: необходимо сохранять измененные параметры командой SAVE NEW

PARAMETER.
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню AZIMUTH AND ELEVATION
TRIM.
58
Нажать ENT
Если есть смещение

азимута, выбрать
AZIMUTH OFFSET: 000.0 (DEG) TRIM: YES? YES используя
Если есть смещение

OFFSET: 000.0 (DEG) TRIM: YES?
угла места, выбрать
YES используя
13.15.12. Диагностика датчика и привода
Можно проверить рабочее состояние антенны, используя диагностику датчиков и приводов

(Diagnostic for Sensor and Driver).
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню DIAGNOSTIC FOR SENSOR
AND DRIVER.
ERROR: ошибка точности наведения (Control Error) по углу места (Elevation), поперечной
оси (Cross), азимутальной оси (Azimuth Axis). Выводится в градусах.
DRIVING OUT: вращающий момент (Motor Toque) по углу места, поперечной и

азимутальной осям.
59
SEN ANG: данные датчиков угла наклона (Tilt Sensor Angle) по углу места и поперечного
угла наклона (Cross Tilt Sensor), угол курса гирокомпаса (Azimuth Gyro Rate Angle),
значение энкодера (Encoder Value).
SEN VEL: угловая скорость (Angular Velocity) по углу места, поперечной и азимутальной
осям.
13.15.13. Автоматическое переключение луча
Блок ACU может переключаться между заранее запрограммированными спутниками,

путем получения команды от модема через порт Ethernet (протоколы iDirect, iDrtABS,
ComROAM, STM VACP) или от внешнего источника (KNS протокол (GTP)) через порт
Console или Ethernet. Эта функция называется «Автоматическое переключение луча
(Automatic Beam Switching (ABS)).
Нажать ENT
Выбрать NO
кнопками
Нажать ENT
Выбрать YES
кнопками
Нажать ENT
Выбрать тип
протокола
кнопками
Нажать ENT
LNB BAND1 LO
Нажать ENT
LNB BAND2 LO
и нажать ENT
LNB BAND3 LO
Нажать ENT
LNB BAND4 LO
Нажать ENT
Выбрать наличие
Выбрать порт для
внешней задержки
внешнего источника
RHGER YES/NO
CONSOLE/ETHERNET
нажать ENT
Нажать ENT
13.15.14. Установка уровня TTL сигнала внешнего

захвата
ACU получает внешний сигнал захвата (External Lock Bit), через консольный порт RJ45 от
спутникового модема. Сигнал захвата представляет собой напряжение постоянного тока.
ACU считает 2,6 ~ 5 В постоянного тока высоким логическим уровнем (TTL уровень 1), а
все, что меньше 2,6 В постоянного тока, - низким логическим уровнем (TTL уровень 0).
Сигнал захвата варьируется в зависимости от типа модема. У модема HNS этим сигналом
служит логически высокое напряжение, а у модемов iDirect и Comtech сигналом захвата
будет логически низкое напряжение. Для уточнения смотреть руководства по эксплуатации
модемов.
60
INSTL:EXT LOCK TTL LEVEL CR: TTL 0
Нажать
ENTER TO CHANGE SETTING ENT
INSTL: TTL LEVEL 0
Изменить значение, SELECT USING ARROW KEY

используя
Нажать ENT
INSTL:EXT LOCK TTL LEVEL CR: TTL 1
ENTER TO CHANGE SETTING
13.15.15. Установка сетевых параметров для

управления ACU по Ethernet
Возможно организовать доступ к блоку ACU из внешнего устройства через Ethernet.

Необходимо настроить IP ADP (IP адрес), GATEWAY (шлюз), MASK (маску), при
необходимости изменить номера портов.
После входа в «Режим настройки» кнопками ▲ ▼ найти меню TCP/IP v4 SETTING.

INSTL:TCP/IP v4 SETTING
ENTER TO CHANGE SETTING
Нажать ENT
IP ADR: ___.___.___.___
Изменить IP адрес, использую цифровые клавиши

Нажать ENT
GATEWAY: ___.___.___.___
Изменить шлюз, использую цифровые клавиши

Нажать ENT
SN MASK: ___.___.___.___
Изменить маску подсети, использую цифровые клавиши

Нажать ENT
M&C PORT NUMBER: 02500
Изменить номер порта M&C, использую цифровые клавиши

Нажать ENT
ABS PORT NUMBER: 02501
Изменить номер порта AВС, использую цифровые клавиши

Нажать ENT
INSTL:TCP/IP v4 SETTING TTP PORT NUMBER:

02502
Изменить номер порта TTP, использую цифровые клавиши

Нажать ENT
APPLY THE CHANGED VALUE: YES/NO?
При внесении изменений выбрать YES, в противном случае NO

Нажать ENT
Примечание: при вводе параметров, для ввода символа «.» нажимать кнопку «.».
61
Для управления используются программа KNS SuperTrack Control Software (SCS), для
мониторинга программа T Monitor.
Ниже приведена блок-схема по установке сетевых параметров.
13.15.16. Сброс параметров

Если необходимо возвратить исходное имя спутника, после входа в «Режим настройки»
кнопками ▲ ▼ найти меню RESET PARAMETERS (сброс параметров) и выбрать SAT ID
RESET: YES (сброс ID спутника: да). Тогда все имена спутников будут снова установлены
как SAT0.
ENTER TP RESET Нажать

ENT
Нажать
NO SAT ID RESET: YES/NO?
Нажать YES
SAT ID RESET: YES/NO?
14. Порядок работы антенны
В нормальном режиме антенна Z12Mk2 работает так как показано в таблице
Процесс Операция
1. Включить питание с помощью выключателя на панели ACU.
2. ACU обеспечивает питание (48В) антенны через мультиплексор BD-

MUX по RX кабелю.
3. Инициализация ACU.
4. FSK модем ACU ищет модем FSK PCU.

При успешном соединении на ЖК-панели ACU отображается версия
программного обеспечение ACU и PCU.
5. Инициализация Sensor cage. Сначала Sensor cage
вращается по часовой стрелке до концевого
выключателя, затем против часовой для
Инициализация выравнивания.
антенны
6. Антенна вращается до тех пор, пока датчик Холла
(Hall sensor) не найдет магнит (home index).
7. После инициализации антенна переходит в режим поиска и

отслеживания спутника.
62
Приложение 1
Теория. Поиск и отслеживание спутника
Параметры движения в наземных и морских условиях очень разные. Например, резкое

ускорение или торможение в наземных условиях, в морских условиях выглядит как
бортовая, килевая качка.
Некоторые стабилизированные системы могут иметь два различных набора алгоритмов,

отличных для наземных и морских условий. Антенна Z12MK2 использует один алгоритм
для наземных и морских условий.
Поиск - когда антенна пытается найти спутник в заданных диапазонах углов места и
азимута.
Существует семь способов поиска:
Приоритет Параметр поиска

Очень высокий DVB Carrier Lock Bit (захват несущей DVB) - рекомендуемый способ
External Lock Bit (внешний бит захвата)
Высокий
External Lock Bit & DVB C/N Threshold (внешний бит захвата и порог DVB C/N)
RSSD Threshold (порог RSSD)
Средний
DVB C/N Threshold (порог DVB C/N)
Ниже среднего DVB AGC Threshold (порог DVB AGC)
Низкий External AGC Threshold (внешний порог AGC)
Примечание: при поиске, с установленным пороговым значением принимаемого сигнала,

антенна будет выполнять поиск до тех пор, пока сигнал не превысит установленный
уровень.
Отслеживание - процесс отслеживание спутника. Процесс отслеживания оптимизируется

выбором режима «Dish Scan» (сканирование), после поиска сигнала нужного спутника.
Есть три способа отслеживания:
Приоритет Параметр поиска

Высокий DVB Tuner AGC Level (уровень AGC DVB тюнера) - рекомендуемый способ
Средний RSSD Level (уровень RSSD)
Низкий DVB C/N Ratio (коэффициент DVB C/N)
Блок управления ACU может быть настроен для работы в любом сочетании настроек
поиска и отслеживания.
В меню STR (Searching and Tracking Reference) и DVB тюнера – задаются параметры
для поиска и отслеживания. Параметры настраиваются вручную с помощью кнопок на
передней панели ACU или через программу удаленного доступа (SCS Ver. 1.7).
Для настройки необходимо знать: расположение спутника, поляризацию, параметры для

поиска и отслеживания, совместимость частоты гетеродина LNB и т. д.
63
Способы поиска
Захват несущей DVB (DVB Carrier Lock Bit). (рекомендуемый способ)
Антенна ищет спутник, используя захват несущей DVB (DVB Carrier Lock Bit).
Если частота DVB несущей и символьная скорость известны, рекомендовано выбирать
для поиска данный способ. Скорость поиска в данном случае гораздо больше, чем в
других способах поиска и высокая точность наведения.
Если DVB тюнер антенны находит заданную несущую, DVB демодулятор устанавливает
бит захвата, что означает антенна направлена на правильный спутник, при условии, что
на соседнем спутнике нет идентичной несущей DVB, что маловероятно.
Внешний бит захвата (External Lock Bit).

Этот поиск медленнее, чем захват несущей DVB, поскольку зависит от времени отклика
спутникового модема. Антенна ищет спутник, используя пороговый уровень RSSD и
сигнал Ext AGC от спутникового модема через консольный порт RJ-45 блока ACU.
Во-первых, антенна использует значение RSSD для поиска и затем ждет получение бита
захвата от модема для внешней задержки RHGER.
Если пользователь выберет «EXTERNAL RHGER LOCK DELAY: NO» в меню
«AUTOMATIC BEAM SWITCHING PROTOCAL» антенна немедленно потребует бит
захвата модема. Пользователь может настроить задержку захвата внешнего RHGER в
меню «SEARCHING PARAMETERS». «DELAY» в «SEARCHING PARAMETERS» означает
то же, что задержку захвата внешнего RHGER.
Если антенна не может получить внешние биты захвата от модема, антенна меняет
диапазон поиска от до , как показано на рисунке:
Если антенна не получила внешние биты захвата модема пройдя 7 стадий поиска, она
перейдет в режим сбоя поиска. А потом после 30 секунд антенна снова начнет поиск.
Также как и встроенный DVB тюнер некоторые внешние демодуляторы способны

генерировать сигнал захвата несущей частоты, когда несущая захвачена.
Полученная информация может быть использована для поиска и в тех случаях, когда
несущая частота DVB захвачена. Однако время отклика между обнаружением захвата
внешним устройством и установкой автоматического сопровождения должно быть таким
же, как и скорость поиска антенны.
Чтобы уменьшить время отклика до минимума, необходимо использовать небольшое
значение диапазона захвата (не более 30 кГц) и стабильность LNB должна быть в
пределах +/-10 КГц.
64
Примечание: недостатком этого метода является то, что когда антенна теряет сигнал
бита захвата, поступающего из модема (то есть считает, что спутник потерян), то она
возвращается к процессу поиска спутника.
Примечание: внешняя RHGER задержка захвата должны быть настроена в зависимости

от времени отклика модема, поскольку время отклика внешнего бита захвата модема
отличается для каждого модема.
Внешний бит захвата и порог C/N (External Lock Bit & DVB C/N Threshold).
Антенна ищет спутник, используя внешний бит захвата и пороговый уровень C/N
(соотношение сигнал/шум - значение AGC модема).
Порог RSSD (RSSD Threshold).

Антенна ищет спутник, используя пороговый уровень RSSD. RSSD (Received Signal
Strength Detector) – уровень принимаемого сигнала.
Антенна «считает» спутник найденным, когда значение RSSD выше порогового.
Пороговое значение должно быть тщательно подобрано, чтобы был процесс поиска был
успешным.
Примечание: иногда, несущая передается с очень высоким C/N (соотношение

сигнал/шум) или спутник может иметь очень сильную несущую маяка с уникальной
частотой. (Внимание: убедитесь, что соседний спутник не использует ту же частоту, что и
сигнал маяка!!!). Эти несущие можно применить для поиска и отслеживания. В таких
случаях рекомендуется использовать RSSD тюнер, потому что у него очень узкая полоса
пропускания около 100Кгц. Однако RSSD нужно использовать вместе LNB c высокой
стабильностью.
Порог DVB C/N (DVB C/N Threshold).

Антенна ищет спутник, используя заданную частоту DVB тюнера и пороговое значение
сигнал/шум (C/N).
Антенна «считает» спутник найденным, когда значение сигнал/шум выше порогового.
Пороговое значение должно быть тщательно подобрано, чтобы был процессе поиска был
успешным.
Порог DVB AGC (DVB AGC Threshold).

Антенна ищет спутник, используя заданную частоту DVB тюнера и пороговый уровень
AGC.
Антенна «считает» спутник найденным, когда значение AGC выше порогового. Пороговое
значение должно быть тщательно подобрано, чтобы был процессе поиска был успешным.
Порог внешней AGC (External AGC Threshold).

Антенна ищет спутник, используя пороговый уровень AGC внешнего устройства.
Некоторые внешние демодуляторы способны генерировать мощность уровня AGC RX
несущей в виде аналогового напряжения.
Эта информация может быть использована для поиска с помощью порога RSSD или DVB
порога AGC. Однако, если время отклика между обнаружением изменения уровня
несущей и генерированием уровня AGC большое применять данный способ нельзя.
Чтобы уменьшить время отклика до минимума, необходимо использовать минимальное
значение диапазона захвата и LNB типа PPL.
65
Примечание: в некоторых случаях проявляется недостаток данного поиска. Когда
антенна отслеживает спутник, при отключении модема от источника питания, антенна
снова начинает поиск. Это также случается при поиске через внешний бит захвата.
Способы отслеживания
Когда спутник найден, по заданным параметрам поиска, начинается процесс

отслеживания. Антенна отслеживает спутник, контролируя изменение уровня выбранного
параметра.
Уровень DVB AGC (DVB Tuner AGC Level). (рекомендуемый способ)
Антенна отслеживает спутник, определяя изменение уровня DVB AGC искомой несущей
заданного спутника. Отслеживание по уровню AGC может привести к отключению
отслеживания нужного спутника в случае сильных помех из-за соседнего спутника, у
которого уровень сигнала несущей более сильный.
Уровень RSSD (RSSD Level).
Антенна отслеживает спутник по уровню RSSD несущей заданного спутника. Обычно

RSSD частота – это частота L-диапазона искомой несущей, но пользователь может
изменить RSSD частоту до нужной частоты L-диапазона.
Данный способ применяется, когда на спутнике нет доступных и надежных DVB

несущих. LNB должен обладать очень хорошей стабильностью.
Коэффициент DVB C/N (DVB C/N Ratio).

Антенна отслеживает спутник, определяя изменение коэффициента DVB C/N нужной
DVB несущей спутника (DVB C/N Ratio). Данный способ применяется при наличии помех
от соседних спутников или наземного оборудования, например, радара. Помехи
снижают коэффициент C/N. Отслеживание с помощью коэффициента C/N не может
стать причиной отключения слежения за заданным спутником.
Режимы поиска несущей
У антенны Z12Mk2 есть четыре режима поиска несущей: авто, DVB S1, DVB S2,
DSS. Необходимо выбрать метод в зависимости от того, какое шифрование имеет
искомая несущая.
Режим поиска Авто. Блок PCU будет анализировать несущую с помощью DVB-тюнера.
Но в режиме "Авто" тратится больше времени на поиск несущей. Поэтому мы
рекомендуем использовать другие способы, такие как DVB S1 или DVB S2, DSS.
Режим поиска DVB S1. Блок PCU будет искать несущую DVB S1, если требуемая
несущая использует шифрование DVB S1.
Режим поиска DVB S2. Блок PCU будет искать несущую DVB S2, если требуемая
несущая использует шифрование DVB S2.
Режим поиска DSS. Выберите этот метод, если искомая несущая использует
шифрование DSS.
66
Возможные неисправности
Важно правильно определить источник неисправности.

В данном приложении описываются признаки, указывающие на неисправность.
Если, на определенном шаге, неисправность определена, то нет необходимости выполнять
последующие шаги.
Неисправность Поиск и устранение неисправности
1. Убедитесь, что кабель электропитания AC подключен к

блоку ACU.
1. ACU не включается при
2. Проверить источник питания 48В в ACU (RX Power
включении питания.
Supply).
3. Проверить линию энергопитания панели ACU.
2.При включении ACU LCD 1. Отключить кабель RX и проверить его на короткое

панель постоянно мигает и замыкание.
реле ACU периодически
щелкает. 2. Проверить короткое на разъеме блока RX IN.
1.Отсоединить RX кабель, проверить его на короткое

замыкание.
2. Подключить RX кабель. Проверить Rotary Joint:

отсоедините RX кабель от разъема CH1 Rotary Joint. Если
проблема устранена, неполадка в Rotary Joint. Заменить
Rotary Joint.
3. ACU постоянно
3. Снова подключить кабель к Rotary Joint. Отсоединить
показывает
кабель от RX разъема AD-MUX. Подключить питание к
ACU INITIALIZE
ACU.
и реле переключателя
периодически щелкает. 4. Снова подключить RX кабель AD-MUX. Отсоединить
кабель электропитания AD-MUX. Подключить питание к
ACU снова.
5. Снова подключить кабель электропитания AD-MUX.

Отсоединить кабель электропитания от PCU. Подключить
Причина: короткое
питание к ACU.
замыкание в линии
питания. 6. Снова подключить кабель электропитания PCU.
Отключить кабель между PCU и приводом двигателя.
Подключить питание к ACU снова.
7. Снова подключить кабель между PCU и Мотор drive

(привод двигателя). Отсоединить кабель между PCU и
Sensor cage. Подключить питание к ACU снова. Заменить
кабель между PCU и Sensor cage.
67
1.Убедитесь, что кабель между ACU и антенной подключен

правильно.
4. Блок ACU не видит PCU. 2. Проверить блок питания PCU.

(ACU ERROR: 0X 01 00) 3. Проверить правильность подключения кабеля RX L-
диапазона между ACU и PCU.
4. Заменить модуль PCU FSK / модуль ACU FSK.
5. Состояние антенны 1. Убедитесь, что кабель между платой датчика Sensor

остается «INIT» без каких- cage и PCU правильно подключен. Заменить кабель,
либо ошибок. соединяющий плату датчика и PCU.
Датчик Sensor cage все
время ударяет по 2. Проверить плату датчика Sensor cage. Заменить плату
концевому выключателю. датчика.
(В норме: датчик
вращается против часовой 3. Проверить разъем датчика PCU.
стрелки пока не достигнут
концевого выключателя,
после чего датчик
вращается по часовой 4. Заменить привод двигателя.
стрелке).
1. Убедитесь, что кабель между панелью датчика и PCU

правильно подключен. Заменить кабель, соединяющий
6. Датчик Sensor cage сразу панель датчика и PCU.
вращается по часовой
стрелке, еще не достигнув 2. Проверить панель датчика. Заменить панель датчика.
концевого выключателя. 3. Проверить коннектор датчика PCU.
4. Замените привод двигателя.
7. У антенны появилась 1.Убедитесь, что кабель между платой датчика Sensor

ошибка оси наклона ‘Cross- cage и PCU правильно подключен. Заменить кабель,
level axis error (PCU Error соединяющий плату датчика и PCU.
0X 02 00 00 00) и
2.Проверить плату датчика. Заменить плату датчика.
поперечная ось постоянно
ударяет о стопоры. 3. Проверить разъем датчика, подключаемого к PCU.
8. Датчик Sensor cage 1. Проверить привод двигателя. Заменить привод

работает нормально, но двигателя.
угол возвышения или ось
наклона не работают. 2.Заменить двигатель возвышения или двигатель оси
(В норме: оси угла наклона.
возвышения и наклона 3. Проверить кабель между приводом двигателя и PCU.
двигаясь выравнивают
корпус датчика Sensor 4. Проверить разъем привода двигателя, подключенного к
cage) PCU.
68
9. Ось азимута не 1.Проверить привод двигателя. Замените привод

двигается, когда датчик двигателя.
остается параллельным
2. Заменить двигатель азимута.
земле. (Ось азимута
обычно двигается, как 3. Проверить кабель между приводом двигателя и PCU.
только датчик занимает
стабильное горизонтальное
положение) 4. Проверить разъем привода двигателя на PCU.
10. Все оси антенны не 1. Проверить датчик Холла. Заменить датчик Холла.
работают после
инициализации. Ошибка
2. Проверить PCU.
‘0X 40 00 00 00’.
1. Проверить поддержку блоком ACU формата данных

гирокомпаса.
2. Проверить правильность подключения между ACU и

11. Угол курса не судовым гирокомпасом.
синхронизируется с 3. Проверить наличие и правильность формата данных,
судовым гироскопом. передаваемых гирокомпасом. Проверить наличие
контрольной суммы в данных, передаваемых
гирокомпасом.
4.Проверить NMEA конвертер. Заменить NMEA конвертер.
1. Проверить долготу искомого спутника. Если

12. После инициализации рассчитанные углы возвышения и азимута находятся вне
сразу появилось его диапазона, ACU покажет ошибку поиска (PCU error 0X
сообщение об ошибке 10 00 00)
поиска (PCU error 0X 10 00
00) 2. Проверить корректность данных GPS.
1. Проверить наличии преграды в направлении на спутник.

Это могут быть надстройки судна, соседнее судно или
береговые сооружения. Возможно направление антенны
находится в зоне блокировки.
2.Проверить параметры поиска и отслеживания («S&T

13. Антенна долго ищет Reference Details» (кнопка «5»)).
спутник и не находит.
3.Проверить DVB тюнер («DVB Tuner» (кнопка «6»)).
4. Проверить установку полярности в режим AUTO

(«Polarity» (кнопка «4»)).
5.Убедитесь, что частота приема RX заданного спутника

находится в диапазоне входной частоты LNB.

14. Антенна отслеживает 2. Проверить LNB. Замените LNB.
спутник, но не может его
удержать. 3. Проверить PCU.
69
1. Проверить GPS антенны. Замените GPS антенны.

15. GPS LED не светится.
2. Проверить подключение кабеля между PCU и GPS
антенны.
1. Проверить GPS антенны. Замените GPS антенны.

16. GPS LED мигает
каждые 20 минут. 2. Проверить подключение кабеля между PCU и GPS
антенны.
1.Убедиться, что искомый спутник на ACU и на модеме

один и тот же.

17. Антенна находится в Возможно, ухудшились плохие погодные условия.
режиме слежения, но Возможно, уровня принимаемого сигнала недостаточно
модем не для синхронизации спутникового модема.
синхронизируется.
3.Проверить подключение кабелей между ACU и модемом.
4. Для модема SkyEdge II Access проверить установку

поддержки мобильности.
1.Проверить подается ли питание с ACU или с модема на

BUC. Проверить соответствует ли напряжение питания
BUC с ACU или с модема характеристикам установленного
18. Есть прием RX на BUC.
модеме, но модем не
синхронизируется 2.Проверить установленную частоту по приему на модеме.
3.Проверить подключение кабеля между BUC и TX портом

модема или ACU.
1.Возможно влияние плохой погоды: густой туман, облака,

19.Антенна отслеживает сильный дождь и т.д.
спутник, но уровень
сигнала AGC или уровень 2. Проверить наличии преграды в направлении на спутник.
C/N ниже нормального
уровня. 3.Возможно антенна отслеживает боковой луч.
Попробовать поиск спутника, используя клавиши ▲ ▼.
1.Сохранять измененные данные в меню SAVE NEW

20.Антенна не может PARAMETERS.
сохранить измененные
2. Проверить соединение между ACU и PCU.
параметры.
3. Проверить PCU.
70
Сообщение об ошибках
Если с антенной возникли проблемы, на блоке ACU загорится светодиод ошибки ERROR.
Нажмите кнопку «ENT», чтобы проверить код ошибки. Код ошибки будет отображаться в
шестнадцатеричном виде на ЖК-панели ACU. Если антенна имеет более двух ошибок, ACU
будет отображать коды ошибок последовательно.
В приведенной ниже таблице приведен общий список кодов ошибок:
Код ошибки Ошибка
Level Axis Control Error

0X 01 00 00 00
Ошибка управления горизонтальной осью
Cross-Level Axis Control Error

0X 02 00 00 00
Ошибка управления поперечно - горизонтальной осью
Yaw Axis Control Error

0X 04 00 00 00
Ошибка управления осью рыскания
GPS Error
0X 08 00 00 00
Ошибка GPS
Satellite searching parameters are not correct.

0X 10 00 00 00
Параметры поиска антенны неправильные
Tuner Error
0X 20 00 00 00
Ошибка тюнера
Yaw Encoder Index Error

0X 40 00 00 00
Ошибка индекса энкодера рыскания
Axis driving error exceed 0.5deg for FCC regulation

0X 00 01 00 00
Ошибка движения оси превышает0.5 градусов по правилам FCC
Yaw encoder variation too small or not operation during

initialization
0X 00 02 00 00
Изменение энкодера рыскания слишком малое или не работает
во время инициализации
Searching Failure
0X 00 04 00 00
Ошибка поиска
71
Код ошибки Ошибка
No gyro input
0X 00 08 00 00
Нет входного сигнала гирокомпаса
DSP Flash Writing Error

0X 00 10 00 00
Ошибка записи DSP Flash
DSP EEPROM Error

0X 00 20 00 00
Ошибка DSP EEPROM
RSSD PLL Error

0X 00 40 00 00
Ошибка RSSD ФАПЧ
System has restarted

0X 20 00 00 01
Система перезагрузилась
Unknown RS232 error has occurred

0X 20 00 00 02
Неизвестная ошибка RS232
Unknown or invalid command has been received
0X 20 00 00 03
Была получена неизвестная или недопустимая команда
Unknown or invalid data has been received
0X 20 00 00 04
Были получены неизвестные или недопустимые данные
The 'TS' command must be sent prior to the command. This is
for programming the transponder/satellite data.
0X 20 00 00 05
Команда 'TS' должен быть отправлена до данной команды.
(Для программирования данных транспондера/спутника).
A tuner I2C bus failure has occurred. This could indicate that the
tuner is not working properly.
0X 20 00 00 06
У тюнера I2C произошел сбой в работе. Это может означать, что
тюнер работает неправильно.
The LNB polarity voltage is not within the LNB polarity range.
This could indicate that the LNB voltage is not switching or that
the LNB voltage has shorted.
0X 20 00 00 07
Напряжение полярности LNB находится вне диапазона
полярности LNB. Это может означать, что напряжение LNB не
переключается или напряжение LNB закорочено.
The LNB signal level is below the valid range. This could
indicate that no LNB is connected.
0X 20 00 00 08
Уровень сигнала LNB находится ниже допустимого диапазона.
Это может означать, что LNB не подключен.
The E2Ram has failed.
0X 20 00 00 09
Сбой E2Ram
72
Спецификация
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Оборудование над палубой
Диаметр тарелки антенны

Dish Diameter 120 см (47”)
Размер антенны с обтекателем

Antenna Dimension 163см (высота) x 161см (диаметр)
Вес антенны с обтекателем

142 кг
Antenna Weight2
Материал обтекателя
Radome Material FRP (фиброармированный полимер)
Частотный диапазон TX/ RX

TX: 14.0 ~ 14.5GHz Ku диапазон,
Frequency
RX: 10.95 ~12.75GHz Ku диапазон
Коэффициент усиления антенны
TX: 43.8dBi@14.25GHz
Antenna Gain3
RX: 41.9dBi@11.75GHz
Коэффициент усиления антенны
к уровню шума 20.29dB/K @ 30deg. Elevation angle 30° (в обтекателе)
G/T 11.75GHz и чистое небо
Рабочая платформа
Operating Platform 3-х осевая (Yaw, Level, Cross)
Блок LNB
LNB Single PLL/ Universal (опция)
Мощность передатчика
BUC 4W / 6W, 8W, 16W (опция)
Управление углом поляризации

Skew Control Автоматическое
Угол возвышения
Elevation Angle -20˚ ~ +110˚
Угол поворота по азимуту

Azimuth Range Без ограничений
Угол кросс-поляризации
Cross Angle +/- 35˚
Бортовая качка (Roll): ±24° с периодом 8~12 сек

Движение корабля
Килевая качка (Pitch): ±14°с периодом 6~12 сек
Ship’s Motion
Отклонение от курса (Yaw): ±8° с периодом 15~20 сек
73
Оборудование над палубой
Скорость отслеживания
Tracking Speed
Более 90˚/сек
Глушитель вибрации
Пружинный амортизатор
Vibration Damper
Рабочая температура
Temperature -20˚C to 55˚C
Влажность
Humidity Up to 100% @ 40˚C
Входное питание антенны

TX: 48VDC 3,2 A
Antenna Input Power
RX: 48VDC 4,18 A
Оборудование под палубой
Блок управления, размер

ACU Size 19” Rack 1U
Вход гирокомпаса
Gyro Compass Input NMEA, Synchro Step-by-Step
Входная мощность
100~240VAC, 50/60Hz, 4.5A
Input Power
Выходная мощность
TX: 48VDC 3,2 A
Output Power
RX: 48VDC 4,18 A
Внешние входы / выходы
RS232C, USB, Ethernet
External I/O
Упаковка
Размеры
Size 174 x 174 x 190cm
Масса брутто
Cross Weight 310 кг
Материал упаковки
Packed by Деревянный ящик
74

Инструкция по установке и эксплуатации антенны SUPERTRACK Z12Mk2

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Инструкция по установке и эксплуатации антенны SUPERTRACK Z12Mk2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2021

Филиал «Дальний Восток»

2. Меры безопасности .......................................................................................................................... 4

3. Состав оборудования ...................................................................................................................... 5

4. Назначение основных блоков антенны ........................................................................................ 6

5. Назначение основных блоков ACU ............................................................................................. 10

6. Установка антенны и блока ACU .................................................................................................. 12

7. Назначение кнопок на клавиатуре ACU ...................................................................................... 19

8. Дисплей и индикаторы блока ACU .............................................................................................. 20

9. Назначение разъемов блока ACU ................................................................................................ 21

10. Подключение кабелей RX и TX ..................................................................................................... 25

11. Подключение блока ACU к гирокомпасу .................................................................................... 27

12. Подключение спутникового модема ........................................................................................... 29

14. Порядок работы антенны ............................................................................................................... 62

Целью данной инструкции является настройки антенны SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND,

Этот раздел определяет зоны радиации работающих антенн. Необходимо строго

Опасная зона (между облучателем и рефлектором) - зона самой большой плотности

Небезопасная зона (близкая к облучателю) - зона, ограниченная «цилиндром» того

Дальняя зона - зона, расположенная на некотором расстоянии от антенны, где

Опасная зона перед антенной:

Приведены данные, рассчитанные для человека ростом 1,8м. Расстояние увеличивается,

Примечание: антенна Z12Mk2 может поставляться с установленными BUC и LNB.

Состав монтажного комплекта:

1. Кабель для подключения BUC.

6. Кабель для заземления блока управления ACU и клеммы для подключения

4. Назначение основных блоков антенны

Блок-схема антенны SUPERTRACK Z12Mk2 Ku-BAND

Разъемы для подключения кабелей:

Подключение кабелей RX TX к антенне

Энкодер позволяет измерять скорость

Azimuth Motor (Yaw Motor)

Мотор изменяет положение антенны по

Датчик Холла определяет

Модуль предназначен для изменения

Антенна GPS передает данные GPS в

Power Divider AD-MUX

RX (к ACU): получение данных модема

PCU (Pedestal Control Unit)

Блок управления PCU содержит

Блок управления двигателями.

Двигатель (Skew motor) напрямую

Блок смещения изменяет угол

Sensor cage - Датчик горизонта со

Модуль компенсирует крен судна в

Корректирующий угол определяется

Cross Brake необходим для торможения

Принимает входной сигнал L-диапазона,

LNB (Low Noise Block)

Преобразовывает спутниковый сигнала

5. Назначение основных блоков ACU

Блок-схема блока управления ACU

Преобразуйте сигнал гироскопа в

BD MUX (Power divider)

RX in: Получение/передача данных

TX out: Передача RF сигнала на

Источник питания 48В 320Вт.

Источник питания 48 В 150 Вт

Определите оптимальное место для настройки антенны:

6.2. Транспортировка и распаковка антенны

Антенна поставляется в деревянном ящике.

Демонтировать фиксаторы перед установкой LNB и BUC, после установки антенны на

6.4. Установка LNB

Установить LNB как показано на фото.

6.5. Установка BUC