Тираны

Пурпурного города

BY RHODARIN PRESS
ii
 Тираны
Пурпурного города
Дополнительные локации для групп 2 тира, исследующих
Авернус, первый слой Преисподней.

BY RHODARIN PRESS

Перевод: doodlez. Для группы: https://vk.com/herebedragonspenza

Вёрстка: doodlez.

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, Ravenloft, Eberron, амперсанд дракона, Ravnica
и все другие названия продуктов Wizards of the Coast, а также их соответствующие логотипы являются торговыми марками
Wizards of the Coast в США и других странах.
Эта работа содержит материал, авторские права на который принадлежат Wizards of the Coast и/или другим авторам. Такие
материалы используются с разрешения в соответствии с Community Content Agreement для Dungeon Masters Guild.
Правами на все остальные оригинальные материалы в этом произведении владеет издательство Rhodarin Press 2021
года и опубликованы в соответствии с Community Content Agreement для Dungeon Masters Guild.. Не для перепродажи.
Разрешается распечатать или сделать фотокопию этого документа только для личного пользования.
1
 Содержание
Введение. ............................................. 2
Использование данного дополнения ...... 2
Всеобъемлющее повествование .............. 2
Шпаргалка для МП . ................................... 3
Хогдрулл: Пурпурный город ...... 4
Прибытие в Хогдрулл ................................. 4
Пурпурный порт ......................................... 4
A1. Речной порт . .....................................4
A2. Рыночная площадь ...........................4
A3. Руки дьявола .....................................4
Округ Эрцгерцогини . ................................ 4
В1. Башня Эрцгерцогини ......................4
В2. Кровавый Рубин ...............................8
Красный колодец ........................................ 8
C1. Аванпост ...........................................8
C2. Площадь красного колодца ..............8
C3. Желоб . ...............................................8
Ваксксен........................................................ 8
D1. Обсидиановый форт ........................8
D2. Слепой купец ....................................9
D3. Раскаленная наковальня...................9
D4. Упавшие книги..................................9
D5. Храм Асмодея ...................................9
Введение
Мрачные города-крепости усеивают испещрен-
ные боевыми шрамами пустоши Авернуса. Вну-
три высоких стен из камня и металла могуще-
ственные дьяволы сплачивают свои батальоны
для бесконечной Войны Крови, а также строят
заговоры друг против друга, пытаясь подняться
выше всех остальных в инфернальной иерар-
хии.
Жадные до власти тираны стоят во главе мно-
жества инфернальных существ, борющихся за
свою жизнь. Иногда, в такие места забредают
смертные, и, если их не убивают сразу, то они
могут воспользоваться ведущейся борьбой за
власть, чтобы выжить и найти союзников.
Сможет ли ваша партия выстоять в проти-
востоянии с тиранами Пурпурного города и
одержать верх?
В этом дополнении считается, что у персо-
нажей как минимум 5 уровень. Если вы хотите
познакомить своих игроков с Авернусом рань-
ше, попробуйте сначала провести приключение
Побег из Кровавой крепости.
Использование данного
дополнения
Это дополнение может быть использовано
любым МП или игровой группой, путешествую-
щей по Авернусу или, если его немного адапти-
Введение
2
Поселок Игней ........................................... 10
E1. Дом Харексы ...................................10
E2. Зал Похоти ......................................14
Фраксис........................................................ 18
F1. Кровавая аллея ...............................18
Камек . ......................................................... 18
G1. Мерзкая кончина.............................18
Северо-восточный округ ......................... 20
H1. Поле каменщика . ..........................20
Приложение А: инфернальный
контракт......................................... 21
Приложение В: магические предметы
и заклинания ............................. 23
ровать, по любому из нижних планов. В нем
описывается Хогдрулл, Пурпурный город – ин-
фернальное поселение на берегах Стикса. Оно
было создано, чтобы привнести в авернианские
приключения немного городского колорита.
Здесь вы найдете локации, НИП, сюжетные
зацепки, квесты и существ для игровых групп,
исследующих этот город. Оно может дополнить
другие адские приключения, такие как Врата
Балдура: Нисхождение в Авернус или Побег из
Кровавой крепости, создать игры на одну сес-
сию или даже послужить завязкой новой кампа-
нии.
У партии есть множество различных возмож-
ностей: персонажи могут совершить ограбле-
ние, вступить в тайную секту волшебников или
даже поработать на преступный синдикат.
Всеобъемлющее
повествование
В Хогдрулле сходятся и расходятся множество
путей. Каждая партия будет взаимодействовать
с ними по-разному, и МП отвечает за их органи-
зацию. Это дополнение было написано с учетом
того, что Хогдрулл — это город, в котором вли-
ятельные группировки, борются за власть, и
партия должна использовать эти возможности в
своих целей, какими бы они ни были.
Шпаргалка для МП
Для МП важно отслеживать персонажей, места
и пути, которые партия может посетить в горо-
де, чтобы понять, почему они пришли сюда и
куда они могут пойти, когда закончат эту главу.
В этой шпаргалке описаны некоторые из ос-
новных путей прохождения квестов, их причи-
ны и последствия. Подумайте, как каждый из
них согласуется с конкретными целями партии,
чтобы лучше интегрировать модуль в более мас-
штабную кампанию.

ТЕЛЕПОРТАЦИЯ СИЛА/ДЕНЬГИ ЗАЩИТА

Маги Фраксая Марш

Каменное сердце Огненная ночь

КРОВАВАЯ АЛЛЕЯ ЗАЛ ПОХОТИ

Инфернальный куш Завершение контракта

ДОМ ХАРЕКСЫ

Завершение контракта

ПОТЕРЯННЫЙ ХРАМ
ДАК-ТРАЭЛЯ

Введение
3
 Хогдрулл: Пурпурный город
Хогдрулл находится на очень прибыльном тор-
говом маршруте, проходящим через Авернус
по реке Стикс. Город является речным портом,
используемым для доставки руды из шахт Дро-
голота в другие части плана. Он был построен
для защиты этой очень важной части местной
экономики, а также для установления контроля
на этом участке реки. Его стены построены из
обсидиана и андезита, добываемых в шахте, и
фиолетовый цвет этих пород стал причиной его
прозвища. Население города состоит из разноо-
бразных дьяволов, таких как барбазу, суккубов,
инкубов, а также тифлингов и других полукро-
вок; а также кобольдов и гоблинов.
Полковник Барур Толманен (рогатый дьявол,
мужчина) является правителем города, и носит
титул «Владыка Пурпурного города». Он живет
и правит железным кулаком из Обсидианово-
го форта в центре города. Несмотря на то, что
среди его коллег, правление считается удачным,
в подполье города зреют угрозы.
Уже около 4 лет, преступная организация под
названием «Марш» является силой, с которой
стоит считаться и, по слухам, она полностью
контролирует район Красного Колодца. Пра-
вительство тайно разыскивает лидера Марша:
Люкса Араксиса, но пока не может точно опре-
делить его местонахождение.
Более того, две общины, населяющие город,
находятся на грани открытой войны: кобольды
из Фраксиса и гоблины из Камека разжигают
вражду, которая время от времени выливается
в небольшие вспышки насилия, но в последние
недели ничего не происходит, поэтому затишье
становится все более зловещим.
И последнее, но не менее важное: Маги Фрак-
сая – круг заклинателей, возглавляемый Агаме-
новой Хокс из Башни эрцгерцогини, увеличи-
вает свое влияние и может представлять угрозу
для общей стабильности города.
Прибытие в Хогдрулл
Независимо от того, приближается ли партия с
суши или с реки, прочитайте:
«Бескрайние пустоши Авернуса сменяются
далекой, медленно растущей темной точкой на
горизонте. Через некоторое время вы замеча-
ете высокие стены из фиолетового камня, по-
крытые металлическими плитами и шипами,
защищающие это инфернальное поселение.
На водах реки Стикс, вы можете увидеть
речной порт цвета ржавчины и бесчисленные
темные здания внутри обнесенного стеной
периметра.»
Чтобы попасть в Хогдрулл через ворота или
порт, большей части партии, скорее всего,
придется замаскироваться. Но у них не должно
возникнуть больших проблем, если один или
два персонажа не смогут этого сделать, просто
городские стражники станут более бдительны.
Хогдрулл: Пурпурный город
4
Пурпурный порт
Под бдительным оком городской стражи, в пор-
товом квартале города всегда полно торговцев,
продающих различные товары, а доки и улицы
кишат моряками. Здесь партия может получить
много информации о Хогдрулле.
A1. Речной порт
В этом оживленном порту одновременно может
находиться более пятнадцати кораблей, и, ско-
рее всего, он будет заполнен торговыми судами,
доставляющими товары или вывозящими руду
и металлы, а также одним или двумя охранны-
ми кораблями местного правительства.
A2. Рыночная площадь
Здесь собирается множество купцов, чтобы по-
купать и продавать, торговаться и обманывать.
Большинство из них занимаются продажей
руды, но можно найти и тех, кто покупает и
продает другие виды товаров. Персонажи, за-
бредшие в эту часть города в поисках информа-
ции, вероятно, будут направлены в «Руки дьяво-
ла» (A3) или другое подходящее место в городе.
A3. Руки дьявола
Напитки: 3 мм Еда: 16 мм Постой: 8 см
Это средних размеров заведение - прибыль-
ный постоялый двор и таверна, пользующаяся
большим уважением в портовом районе. Боль-
шинство моряков, торговцев и путешествен-
ников приходят сюда, чтобы выпить, поесть и
отдохнуть. За оживленным потоком различных
клиентов следит очень жадный администратор
и по совместительству бармен – Карексон (боро-
датый дьявол, мужчина). Он ежедневно под-
слушивает множество слухов и может продать
персонажам некоторую информацию, если им
это необходимо. Однако остерегайтесь того, что
он может продать информацию о них и другим
заинтересованным лицам.
Округ Эрцгерцогини
Этот район является частью центра города. Он
чище и красивее большинства других районов
и жилые дома составляют значительную его
часть. Однако, все строения затмевает великая
башня, возвышающаяся над этой частью горо-
да.
В1. Башня Эрцгерцогини
Круглая башня из белого камня, возвышающа-
яся на восемь этажей над остальной частью
двора, является символом власти Зариэли над
Авернусом, увековеченным в камне магами
Фраксая, стремящимися отвлечь внимание
эрцгерцогини от полковника и добиться ее бла-
госклонности в качестве самой важной органи-
зации в Хогдрулле.
 К Красным Пустошам
и Шахтам Дроголота

Северо-восточный округ

G1
Фраксис H1
Камек

F1 G2

D5

D2 D1
B2 Округ
Эрцгерцогини
E2 Ваксксен
B1
D4
D3 C1
Поселок E1
Игней C2
Красный колодец
C3

A3
A2

Пурпурный
Порт
A1

Река Стикс 500 фт 1000 фт

Хогдрулл: Пурпурный город

5
 Добраться до башни не составляет труда, так
как строение видно из любой точки города. Над
ее деревянной входной дверью красуется над-
пись:
«Пусть милости небес и муки преисподней сое-
динятся в совершенном таинстве.»
Существо, которое постучит в дверь, слы-
шит голос Эдварда (маг, мужчина), одного из
помощников Агаменовой, ответственного за
прием посетителей. Он спрашивает имена посе-
тителей и цель визита, прежде чем впустить их.
B1а. Фойе
Первый этаж башни представляет собой про-
стую комнату из камня, с винтовой лестницей
ведущей наверх. В центре комнаты находится
каменная статуя Зариэли высотой около трех
футов, которая служит сенсором наблюдения и
сигнализацией в случае незаконного проникно-
вения.
B1b. Офис Эдварда
На втором этаже башни находится кабинет
Эдварда, здесь он принимает гостей, намерева-
ющихся поговорить с Магами. Его человеческая
форма всегда скрыта за иллюзией дьявола, од-
ним из многих трюков для выживания, кото-
рым он научился за годы жизни в Хогдрулле.
Поговорив с партией об их целях, он может
разрешить им аудиенцию у управляющей Ма-
гов. Но сначала они должны выполнить зада-
ние [«Каменное сердце»], потому что её время
слишком дорого, чтобы тратить его на тех, кто
его недостоин.
Каменное сердце
Предполагаемый уровень: 5-й
Эдвард объяснит им, что для входа в святи-
лище Магов им нужно провести ритуал, а для
этого им понадобится сердце кобольда. Эд-
вард может рассказать, что многие кобольды
живут в северо-западной части города, и если
персонажи действительно искатели приключе-
ний, то им не составит труда раздобыть одно
из них.
Этот квест может быть выполнен по усмот-
рению МП, но в разделе «Кровавая аллея» на
странице 18 есть предложение по его проведе-
нию.
Этот обман, придуман Магами в надежде,
что партия действительно нападет на коболь-
дов и вызовет долгожданный конфликт меж-
ду Фраксисом и Камеком, который отвлечет
полковника, а Маги смогут расширить свое
влияние.
Однако, если персонажи завершат эту мис-
сию, Эдвард поступит соответствующим обра-
зом: инсценирует ритуал «очищения» их душ,
чтобы они могли войти в святилище. Затем он
отведет их к Агаменове Хокс.
Хогдрулл: Пурпурный город
6
B1c. Офис Агаменова
Третий этаж башни похож на кабинет Агаме-
новой. Однако, это магическое экстрапланар-
ное пространство. Именно поэтому он намного
больше остальной башни, и из его окон можно
увидеть Хогдрулл с высоты 150 футов.
Когда они впервые встретят, управляющую
прочитайте:
«Когда вы проходите через дверь, вы оказыва-
етесь в большой комнате. Ощущение простора
создается благодаря множеству высоких окон,
из которых можно увидеть город Хогдрулл и
красные пустоши, раскинувшиеся на много
футов ниже, за его пурпурными стенами.
Часть комнаты заполнена книжными пол-
ками, на которых, помимо старых томов,
хранятся странные предметы и реликвии с
других планов. В противоположном конце
комнаты вы видите деревянный стол, за кото-
рым сидит фигура, напоминающая человека,
но с сероватой кожей и парой рогов, загиба-
ющихся назад до тех пор, пока не сходятся в
точке, расположенной примерно в трех дюй-
мах позади головы.
Женственное существо в алом платье, с
такого же цвета рубином в ее серебряном
браслете, обращает к вам взгляд своих абсо-
лютно черных глаз и властным, но вкрадчи-
вым голосом говорит: «Я – Мастер магических
искусств, Агаменова Хокс, основательница
Магов Фраксая. Мне сказали, что вы ищете
моих знаний. Польза от нашего круга разно-
образна, и многие ищут моего благословения.
С нами вы сможете обрести великую силу. Но
сначала нам нужно поговорить и выяснить,
действительно ли вы достойны моего време-
ни».
После этого члены партии смогут вести откры-
тую беседу с Агаменовой, они могут спраши-
вать о вещах, которые видели или которые хотят
сделать. Она сделает все возможное, чтобы
ответить на простые вопросы, попутно пытаясь
выяснить их истинные намерения. Вероятно,
игроки попросят об услуге: возможно, им нужен
способ сбежать из Авернуса, или телепортиро-
ваться в какое-то конкретное место, или даже
могущественный предмет, который поможет им
в их приключениях.
Она может выполнить множество просьб. С ее
силой, помощью некоторых магов и временем,
персонажи могут многого добиться. Однако это
очень дорогая услуга, и не обязательно та, кото-
рую можно оплатить золотом. Если персонажи
заинтересуются, она предложит контракт: они
получат то, что им нужно, если смогут достать
артефакт у одной личности [«Инфернальный
куш»]. Это может показаться простой сделкой,
особенно для более могущественных сторон, но
дело окажется более запутанным, чем кажется
на первый взгляд.
Образец возможного контракта приведен в
Приложении А.
Инфернальный куш
Предполагаемый уровень: 7-й
Агаменова укажет направление к роскошному
дому в поселке Игней, по ее словам, это дом
Харексы Хту, у которой они должны забрать
артефакт, выглядящий как амулет. Скорее
всего, она носит его на шее 24 часа в сутки,
поэтому они должны попытаться проникнуть
в дом, пока она спит, или отвлечь ее другим
способом.
Агаменова будет настаивать на том, чтобы
персонажи не привлекали ненужного внима-
ния, потому что любой промах, скорее всего,
приведет к их гибели. Также они не должны
убивать Харексу, потому что это создаст много
проблем.
Управляющая хочет чтобы миссия прошла
успешно, поэтому она даст им предметы, уве-
личивающие их шансы: свиток заклинания
рассеивание магии, свиток заклинания при-
нудительного сна (см. Приложение B) и зелье
лечения.
Более подробную информацию о Харексе
Хту, ее доме и амулете можно найти на стра-
нице 11.
Когда они выполнят задание, Агаменова
будет довольна и выполнит свою часть кон-
тракта.
Однако если они попросят ее найти способ
вернуться на Материальный план, а вы ре-
шите, что им нужно остаться в Авернусе на
некоторое время, то ей понадобится металли-
ческий камертон, настроенный на этот план,
и, если группа согласится его найти, она мо-
жет направить их в Дак-Траэль. В этом случае
прочитайте:
Агаменова Хокс
Среднее исчадие, нейтрально-злое
Класс Доспеха 17
Хиты 107 (16к8 + 24)
Скорость 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
12 ( +1 ) 17 ( +3 ) 14 ( +2 ) 20 ( +5 ) 16 ( +3 ) 18 ( +4 )
Спасброски Инт +10, Мдр +8, Хар +9
Навыки Запугивание +9, История +10, Магия +10
Сопротивление к урону огонь; дробящий, колющий и
рубящий урон от немагических атак, а также от немагического
оружия
Чувства истинное зрение 30 фт., тёмное зрение 60 фт.,
пассивная Внимательность 18
Языки Общий, Инфернальный, Бездны, Драконий, Подземный,
Небесный
Опасность 12 (8400 опыта)
Сопротивление магии. Агаменова совершает с преимуще-
ством спасброски от заклинаний и прочих магических эффек-
тов.
Использование заклинаний. Агаменова является закли-
нателем 16 уровня. Его базовой характеристикой является
Интеллект (Сл спасброска от заклинания 18, +10 к попаданию
атаками заклинаниями). У неё подготовлены следующие закли-
нания волшебника:
«Вы хорошо сработали, и теперь моя оче-
редь выполнить свою часть сделки. Вы хотите
вернуться на свой план, и я обладаю силой для
этого, но место, которое вы ищете, очень труд-
нодоступно, и мне нужен особый предмет что-
бы благополучно отправить вас домой: камер-
тон, резонирующий с небесной гармоникой,
которая заключает в себе энергию Прайма.
Это редкие предметы, и те, у кого они есть,
предпочтут умереть, прежде чем выпустить их
своих рук. К счастью, благодаря моим спо-
собностям прорицательницы, я смогла найти
один здесь, в Авернусе. Он хранится в пыль-
ном хранилище, в затерянном храме Дак-Тра-
эль.
Несмотря на то, что культ, создавший его,
давно исчез, их сооружения до сих пор по-
коятся под песками Красных пустошей. Это
нелегкий путь, но, следуя правильной дорогой,
вы доберетесь туда раньше, чем думаете.
Идите по дороге, ведущей на север из
Хогдрулла, примерно через день вы окаже-
тесь в Пустошах, но дорога безопасна, и вы
сможете пройти по ней. На второй день вы
доберетесь до Железного дерева, а вот дальше
все станет чуть сложнее: сверните с дороги и
отправляйтесь на восток, туда не ведут доро-
ги, но вы должны ориентироваться по Клыкам
– большим каменными столбам, которыми усе-
ян ландшафт. Примерно через три дня, среди
красных дюн Пустошей, вы сможете увидеть
покосившуюся каменную пирамиду, именно
там вы найдете свой билет отсюда.»
Заговоры (неограниченно): огненный снаряд [fire bolt], свет
[light], волшебная рука [mage hand], малая иллюзия [minor
illusion], фокусы [prestidigitation], электрошок [shocking grasp]
1 уровень (4 ячейки): обнаружение магии [detect magic], опозна-
ние [identify], волшебная стрела [magic missile], щит [shield]
2 уровень (3 ячейки): дыхание дракона [dragon’s breath], отра-
жения [mirror image], туманный шаг [misty step]
3 уровень (3 ячейки): рассеивание магии [dispel magic], контр-
заклинание [counterspell], огненный шар [fireball], полет [fly]
4 уровень (3 ячейки): изганние [banishment], превращение
[polymorph], едкий шар [vitriolic sphere]
5 уровень (2 ячейки): испепеление [immolation], наблюдение
[scrying]
6 уровень (1 ячейка): пляшущая молния [chain lightning]
7 уровень (1 ячейка): уход в иной мир [plane shift]
8 уровень (1 ячейка): слабоумие [feeblemind]
Действия
Палочка молний. Пока Агаменова держит эту палочку, она
может действием потратить 2 заряда и наложить заклинание
молния (спасбросок Сл 15) как заклинание 4 уровня. Она может
делать это 3 раза в день.
Кинжал +1. Рукопашная атака оружием: +9 к попаданию,
досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 7(1к4+4) колющего
урона.
Хогдрулл: Пурпурный город
7
 Агаменова считает, что отправив партию
через Пустоши в Дак-Траэль, она устранит
единственных свидетелей ее действий против
Мастера Тайн. Однако, если они преуспеют, она
правда отправит их домой (так или иначе «ис-
ключив» их из уравнения) и получит камертон,
настроенный на Материальный план, который
может оказаться полезен в будущем.
Если ваша группа решит отправиться в
Дак-Траэль, вы можете исследовать это подземе-
лье так как сочтете нужным. Более подробную
информацию о храме можно найти в дополне-
нии Побег из Кровавой крепости и в грядущем
дополнении Руководство Визиантира по Крас-
ным Пустошам Авернуса, где будет завершена
эта сюжетная линия.
В2. Кровавый Рубин
Этот небольшой ювелирный магазин управля-
ется ифритом – мужчиной из Латунного горо-
да, по имени Эшайхоз. Он продает различные
драгоценные камни, металлы и сопутствующие
товары по стандартной цене, но его можно убе-
дить сделать скидку, если клиент расскажет ему
интересную историю.
Красный колодец
Считается беднейшей частью Хогдрулла, в этом
районе доминирует преступный синдикат, из-
вестный как Марш. Хотя здесь и опасно, пар-
тия сможет найти здесь жилье и много ценной
информации.
C1. Аванпост
Напитки: 1 мм Еда: 5 мм Постой: 1 см
Этот небольшой и запущенный постоялый двор
– доступное место для путешественников, если
они не ждут особого комфорта от пребывания в
Хогдрулле. Хозяйка заведения, женщина – тиф-
линг (обыватель) средних лет по имени Иова,
может помочь им со свойственным ей равноду-
шием.
C2. Площадь красного колодца
В центре района, вокруг одноименного колодца,
из которого многие жители берут красноватую
воду, есть большое открытое пространство.
После наплыва людей на этой площади образо-
вался рынок.
Помимо нескольких обычных торговцев, это
место известно своими контрабандистами и
большим количеством карманников. Персона-
жи, ищущие конкретные предметы, инфор-
мацию или способ связаться с Маршом, могут
сделать это здесь.
C3. Желоб
Если персонажи найдут способ связаться с
Маршом или привлекут внимание этой пре-
ступной организации, их приведут в подземную
штаб-квартиру, известную как «Желоб». В этом
сыром подземелье они пройдут через темный
лабиринт, путь через который, знают только
члены гильдии. Затем они попадут в комнату с
пятью наемными убийцами, один из которых –
Маркет, дьявольское существо, отвечающее за
взаимодействие с возможными клиентами.
Марш может спрятать партию от властей, пе-
реправить их в более безопасную часть Аверну-
са или собрать для них информацию, но за это
Хогдрулл: Пурпурный город
8
придется заплатить. Партия, желающая нанять
Марш, получит задание помочь им в предстоя-
щей миссии [Огненная ночь].
Огненная ночь
Предполагаемый уровень: 6-й
Маркет хочет, чтобы партия проникла в ме-
сто под названием «Зал Похоти», расположен-
ное в поселке Игней. Этот особняк считается
лучшим местом в Хогдрулле, где собираются
самые известные личности города, чтобы по-
общаться, принять участие в мероприятиях и
отведать вкусных блюд.
Марш хочет, чтобы они подложили артефакт
под сцену Золотого зала, чтобы шпионить за
предстоящим событием. Артефакт, который
Марш называет «Око многих», представляет
собой небольшую металлическую сферу разме-
ром с кулак, которая может быть прикреплена
к любой поверхности на определенное время,
и, по их словам, с ее помощью можно слышать
все вокруг на большом расстоянии. Это ложь,
персонажи, которые станут свидетелями ме-
роприятия или используют опознание на Око,
могут убедиться, что артефакт на самом деле
является сферой сжигания (описано в Прило-
жении B).
Подробнее о том, как провести эту локацию,
см. раздел на стр. 14.
В случае успешного выполнения задания Марш
взорвет сферу во время события, что создаст
идеальный повод для кражи артефактов, прода-
ваемых на аукционе.
Ваксксен
Фактический центр Хогдрулла — это место, где
сосредоточено правительство, вера и торговля,
облегчающие жизнь тысячам существ, которые
приходят сюда каждый день.
D1. Обсидиановый форт
Это резиденция правительства в Хогдрулле.
Изнутри этой крепости Владыка Пурпурного
города следит за своими подданными и врага-
ми, планируя свои дальнейшие действия. Вход
разрешен только государственным служащим, а
вся территория форта усиленно охраняется.
Партия будет остановлена стражей, если они
попросят аудиенции у лорда, под предлогом
того, что полковник не принимает чужеземцев,
если у них нет дипломатического разрешения.
Если партия будет настаивать, охранники
объяснят, что они должны написать заявление,
с просьбой об аудиенции на имя начальника
этого департамента Бетсабы Аверьевны, лидера
дипломатов, после ее одобрения они смогут во-
йти в форт. Она работает в форте, поэтому они
должны принести заявление сюда.
Если персонажи в итоге напишут и доставят
заявление, то примерно через три часа ожида-
ния они получат ответ: расписание Владыки на
следующую неделю занято, поэтому им следует
попробовать еще раз позже.
Если партия попытается силой прорваться в
форт, на них, скорее всего, нападет целый леги-
он дьяволов, которые будут сначала убивать, а
потом задавать вопросы.
D2. Слепой купец
Этим большим магазином управляет Лиллиакс,
слепая женщина-альбинос тифлинг (обыва-
тель). Она продает множество разнообразных
товаров, таких как снаряжение, припасы и

“Milano” (1915), by Samuel Prout

повседневная утварь. Ее приятный голос одно-
временно успокаивает и навевает жуть.
D3. Раскаленная наковальня
Эта мастерская известна как одна из лучших
кузниц в Авернусе. Ей управляют братья-близ-
нецы по имени Рокс и Тайвар, оба мужчины-ду-
эргары. Они предпочитают работать с огонь-
ком, и поэтому очередь, чтобы попасть в лавку,
доходит до улицы. Однако их товары – лучшие в
Хогдрулле, и ожидание того стоит.
D4. Упавшие книги
В этой маленькой лачуге находится магазин
и дом Клика, застенчивого, но очень умного
небинарного гоблина. Они алхимик и исполь-
зует магазин скорее, как лабораторию, чем как
магазин. Однако заинтересованные лица смогут
приобрести здесь алхимические и магические
принадлежности.
D5. Храм Асмодея
Большое обсидиановое здание в самой сере-
дине центральной площади Хогдрулла — это
храм Асмодея, главное религиозное сооружение
города и место скопления многих верующих. Он
является частью сети храмов и святилищ, кото-
рые разбросаны по всему Баатору.
Несмотря на то, что внешний вид зданий со-
ответствует окружению, планировка их этажей
всегда имеет форму девятиугольника, а архи-
тектура напоминает готические церкви с ви-
тражами и шпилями. В центре храма находит-
ся алтарь Асмодея, который может выглядеть
по-разному, в храме Хогдрулла это бассейн в
форме круга, около 10 футов в диаметре и пять
дюймов глубиной, заполненный кровью.
Культ Асмодея довольно аскетичен в Бааторе,
здесь он является хранителем, а не завоевате-
лем, как на Материальном плане. Он принимает
верующих, наблюдает за назначенными дья-
вольскими правителями и предлагает смерт-
ным, проходящим через нижние планы пооб-
щаться с Владыкой Баатора.
Если партия заинтересовалась храмом, они
могут пообщаться с Уфиэлем (бородатый
дьявол, мужчина), очень приветливым жрецом
культа. Он постарается развеять сомнения, не
особо заботясь об их природе, и сделает все
возможное, чтобы соблазнить персонажей без-
граничными силами, которые принадлежат тем,
кто приобщается к вере Асмодея.
Если партия примет это предложение, то МП
должен решить, как Владыка Девяти будет реа-
гировать на их молитвы.

Хогдрулл: Пурпурный город

9

Поселок Игней
В этом районе Хогдрулла живут богатые и влия-
тельные личности Пурпурного города. Особняки
и сады усеивают спокойные кварталы, состав-
ляющие этот кусочек рая в аду.
E1. Дом Харексы
В этом особняке живет Мастер Тайн Хогдрул-
ла – Харекса Хту. Однако она скрывается под
псевдонимом, чтобы защитить свое настоящее
имя и род занятий. За пределами узкого круга
чиновников, знающих ее истинное лицо, она
известна как Бетсаба Аверовна, наследница
небольшого состояния, работающая дипломатом
в Обсидиановом форте.
Персонажи, наблюдающие за домом, могут
заметить карету, которая приезжает каждое
утро, забирает Харексу, отвозит ее в форт, а за-
тем возвращает домой после завершения рабо-
чей смены. Внутри ее сопровождает надежный
водитель и охранник. В ее доме всегда есть три
слуги и подмастерье, которые живут там, и ох-
рана, приходящая из форта. Знание распоряд-
ка дня персонала может дать ценное преимуще-
ство тем, кто захочет проникнуть в особняк.
Большую часть дня окна остаются закры-
тыми, на верхнем этаже они также закрыты
шторами как в дневное, так и в «ночное» время.
Парадная дверь остается запертой, когда ею
не пользуется Харекса или Мира, задняя дверь
запирается только на ночь, потому что днем ею
пользуются слуги и стражники. В задней части
верхнего этажа персонажи могут заметить, что
окна одной из комнат (E1l), похоже, закрыты
деревянными ставнями изнутри, что ограничи-
вает проход или видимость изнутри.
Если не указано иное, считайте, что наруж-
ные двери могут быть открыты при успешной
проверке Воровских инструментов Сл 17 или
выбиты успешной проверкой Силы Сл 19. У
внутренних дверей Сл 15 и Сл 17, соответ-
ственно. Окна требуют проверки Сл 13 и Сл 15,
соответственно, но они не запираются на ключ,
а только запорами.
Когда персонажи увидят дом, прочитайте:
«После прогулки по этому богатому району
вы прибываете в пункт назначения, указан-
ный Агаменовой.
Вы видите особняк, гордо стоящий посреди
большого сада с колючими живыми изгородя-
ми и диковинными цветами. Два симитрич-
ных этажа компактно расположились под
неприметной черепичной крышей. Два охран-
ника стоят у входной двери, которая сейчас
закрыта. Издалека трудно разглядеть интерьер
через окна.
Дом кажется тихим, и, если бы не охранни-
ки, можно было бы поклясться, что он пуст».
E1a. Фойе
Эта небольшая комната является входом в дом.
Здесь есть вешалки для одежды гостей, но не
более того.
Хогдрулл: Пурпурный город
10
E1b. Центральный зал
В этом вытянутом помещении имеется множе-
ство дверей, ведущих в другие комнаты дома, а
также большая винтовая лестница, поднимаю-
щаяся на верхний этаж.
E1c. Общая комната
В этой гостиной стоят два дивана с небольшим
журнальным столиком между ними. На столике
находится небольшой поднос с авернийскими
деликатесами.
На стене персонажи видят большую картину,
изображающую город Хогдрулл в виде сверху.
На раме небольшая табличка с надписью, кото-
рая гласит:
«Я видел ад своими глазами. Я видел его свер-
ху…»
Часть дня Мира проводит здесь, мечтая, глядя
в окна. Если персонажи войдут в эту комнату
днем, бросьте к6, при результате 5-6 она здесь.
E1d. Помещения для персонала
В этой комнате стоят три кровати, несколько
шкафов и сундуков. Три слуги: Сенок, Криет
и Розза (все обыватели, соответственно двое
мужчин и одна женщина) могут быть найдены
здесь, когда не заняты работой. Они не облада-
ют материальными ценностями, но могут под
угрозами выдать информацию. Однако имейте
в виду, что они не знают истинной личности
Харексы и попытаются вызвать стражу, когда
это будет безопасно.
Сенок, как старший слуга, является дворец-
ким Харексы, и поэтому у него есть связка с
ключами от нижнего этажа, но не от верхнего.
Он будет прятать ее от персонажей, но не будет
сопротивляться, если они отберут ее у него.
E1e. Кладовая
В этой небольшой комнате хранится вся еда,
используемая в доме, а также посуда и утварь,
которую обычно не используют. Если только
персонажам не нужно что-то простое, здесь,
вероятно, нет ничего интересного для них.
E1f. Кухня
Большую часть задней части дома занимает
кухня. Задняя дверь, расположенная здесь, мо-
жет быть самым простым способом проникнуть
в особняк. Внутри этой комнаты персонажи
могут найти разнообразную кухонную утварь,
неприготовленную еду и несколько готовых
блюд.
E1g. Обеденный зал
Столовая занимает центральное место в плани-
ровке дома. В этой комнате стоит очень боль-
шой стол, который Харекса использует для зван-
ных обедов в своем доме. На многих полках и в
шкафах выставлены хрустальные, фарфоровые
и стальные регалии.
 Дом Харексы

E1e E1f

E1d E1g

E1c E1b E1h

E1a

первый этаж

E1m
E1l

E1k
E1n

E1o E1i E1j

второй этаж

1 квадрат = 5 футов

Хогдрулл: Пурпурный город

11

E1h. Приемная
Когда персонажи войдут в эту комнату, прочи-
тайте:
«В этой комнате почти нет мебели, немного
света, проникающего через окна, освещает
два гобелена, висящие на стене, по бокам от
двери. На том, что слева, изображен дьявол в
царственной позе, одетый в боевые доспехи
и с длинным мечом, направленным вверх. На
правом изображен ужасный демон, дергаю-
щийся от охватившего его пламени.
В центре комнаты вы видите небольшой
постамент из белого камня, на котором стоит
статуя гуманоида высотой около трех футов,
сделанная из того же материала. Так как лицо
фигуры не обращено прямо на вас, вы можете
видеть пернатые крылья, которые выступают
из спины статуи.»
Персонажи, которые видели или слышали о
Зариэли, могут узнать статую эрцгерцогини.
Они также могут понять, что эта статуя почти
идентична той, что стоит в фойе башни эрцгер-
цогини, и работает аналогичным образом. Если
они увидят ее ночью, добавьте:
«В следующий момент вы замечаете, что ста-
туя, кажется, медленно вращается. Со слабым
скрежещущим звуком».
Сигнализация статуи включается только в то
время, когда Харекса находится в доме: она
медленно, но непрерывно вращается, совершая
полный оборот за 30 секунд, охватывая всю
комнату.
Персонажи с пассивным Восприятием выше
14 могут заметить, что в каком бы направле-
нии ни была обращена лицом статуя в данный
момент, на полу виден небольшой красноватый
конус из света. Это «радиус безопасности» сиг-
нализации.
Если какое-либо существо окажется в конусе,
в доме сработает сигнализация, и Харекса не-
медленно получит возможность смотреть глаза-
ми статуи в течение 1 минуты. Она сделает это,
чтобы узнать, кто вторгся в ее дом, и оценить
уровень угрозы.
Она примет соответствующие меры. Статуя
может быть деактивирована заклинанием рас-
сеивание магии.
Е1i. Комната Миры
Когда персонажи войдут в эту комнату, прочи-
тайте:
«В этой комнате для гостей стоит прекрасная
мебель, но она погребена под огромным коли-
чеством бумаг, книг, алхимических и магиче-
ских принадлежностей. В углу виден магиче-
ский круг, окруженный оплывшими свечами».
В течение последнего года, или около того, эта
комната была домом Миры (женщины-асимара,
инфернального мага). Она – молодая ученица
Бетсабы, учится понимать структуру власти в
городе и совершенствует свои магические спо-
собности. Втайне Харекса хочет использовать
девушку в будущем в качестве шпиона, особен-
но на Материальном плане.
Если персонажи обыщут комнату, они могут
найти около 50 зм в необычных монетах, а так-
Хогдрулл: Пурпурный город
12
же множество принадлежностей для заклинате-
лей. Читая бумаги или книги, все на инферналь-
ном языке, персонажи могут немного лучше
понять способности Миры, но не более того.
Е1j. Гостевая комната
В настоящее время эта комната для гостей
пустует. Оформление красивое, но довольно
простое по сравнению с остальным домом.
Е1k. Правая прихожая
Эта прихожая соединяет коридор с гостевыми
покоями и часовней. В центре комнаты персо-
нажи видят стол с очень замысловатой синей
фарфоровой вазой стоимостью 125 зм. Она
очень хрупкая, поэтому унести ее из дома мо-
жет быть непросто.
Е1l. Часовня Асмодея
Дверь в эту комнату особенно прочная, при
взломе и выбивании, считайте аналогичной
наружной двери. Когда персонажи войдут в эту
комнату, прочитайте:
«Большую часть этой просторной комнаты
занимает красный меловой круг, начерчен-
ный на деревянном полу. Внутри круга можно
увидеть пентаграммы, звезды и многие другие
геометрические фигуры.
По комнате расставлено множество свечей,
красных, белых и черных. В центре рисунка
виден красный драгоценный камень, около
пяти дюймов в длину, вставленный в неболь-
шую нишу между половицами.
Окна в комнате закрыты деревянными
ставнями, в комнату почти не проникает
свет.»
Это небольшая часовня Асмодея. Круг, однако,
может быть активирован только Харексой.
Персонажи, которые попытаются извлечь
драгоценный камень из пола, должны преуспеть
в проверке Силы Сл 15. Этот камень являет-
ся камнем элементаля стихии огня (красный
корунд).
После небольшого изучения комнаты прочи-
тайте:
«Вы слышите слабое хихиканье, доносящееся
из угла комнаты. Когда вы замечаете звук, он,
кажется, сразу же прекращается. Когда вы
смотрите в ту сторону, откуда он исходил, вы
слышите странный звук, похожий на речь».
Персонажи, говорящие на инфернальном, раз-
бирают что-то вроде:
«Тихо ты, глупый маленький шарик, они заме-
тят нас!»
Персонажи, которые отправятся проверить
его, вскоре обнаружат двух маленьких существ:
смотрящего [gazer] по имени Мигулдур и
беса по имени Престо. Они считают себя очень
скрытными, хотя это не так, и не будут всту-
пать в бой, пока персонажи их не трогают. Они
магически привязаны к комнате и не могут ее
покинуть.
Они не доверяют нарушителям, но не на-
столько любят свою хозяйку, чтобы предупре-
дить кого-либо. Если партия использует дру-
жеский подход, их можно убедить поговорить
(на общем языке, если потребуется) и в конце
концов они поделятся с персонажами информа-
цией о доме, хотя они мало что знают о Харексе.
В конце концов, им будет приятно поговорить с
кем-то, кроме друг друга.
E1m. Библиотека и кабинет
Дверь в эту комнату особенно прочная, при
взломе и выбивании, считайте аналогичной
наружной двери. Окна не только заперты, но
и магически защищены охранными рунами.
Существа, вошедшие в эту комнату через окно
и провалившие проверку Интеллекта (Рассле-
дование) Сл 17, должны совершить спасбросок
Ловкости Сл 17, получая 5к8 урона звуком при
провале или половину этого урона при успехе,
согласно описанию заклинания. Когда персона-
жи войдут в эту комнату, прочитайте:
«Почти каждый сантиметр стен этой большой
комнаты, от пола до потолка, заполнен краси-
выми книжными полками. Не считая двери и
окон, только маленькая меловая доска нару-
шает эту картину. Перед одним из окон сто-
ит аккуратный офисный стол, на нем лежат
письменные принадлежности.»
Инструменты на столе стоят 25 зм, в ящиках
стола персонажи могут найти: в первом – зо-
лотую брошь (10 зм) и серебряную чашу (5 зм)
среди множества листов чистой бумаги и чер-
нил; во втором – небольшой мешочек с тремя
сотнями маленьких бусин из железа (10 зм), а
также простой кинжал; в третьем – небольшую
глиняную табличку с надписями на драконьем и
инфернальном языках, на разных сторонах, они
одинаковые, и гласят:
«Сейф откроется только для того, кто сведущ
в магических искусствах. Тому, кто может на-
писать старые формулы. Три великих сплава,
соединенные так, как задумал Великий Алхи-
мик.»
Ответ на эту загадку служит ключом от сейфа
Харексы в доме. Персонажи должны написать
на меловой доске алхимические формулы золо-
та, серебра и железа, чтобы сейф открылся. Они
могут совершить проверку Интеллекта (Магия)
Сл 13, чтобы вспомнить древние обозначения
этих элементов.
Они могут попробовать другие комбинации,
прежде чем догадаются, но, если они нарисуют
неправильные элементы или в неправильном
порядке более трех раз, меловая доска треснет,
и сейф станет недоступным, пока Харекса не
починит его.
Если персонажи нарисуют символы в пра-
вильном порядке, мел засияет ярко-оранжевым
светом, а с одной из книжных полок раздастся
звук. Механизм отсоединяет часть полки, за
которой можно увидеть секретное отделение.
Внутри сейфа персонажи могут найти: 4 раз-
ных драгоценных камня стоимостью 100 зм
каждый, 500 зм в монетах, сумку хранения, два
зелья лечения и жемчужину силы.
E1n. Левая прихожая
Эта прихожая очень похожа на ту, что находит-
ся в правой части дома. Она соединяет коридор
с кабинетом и спальней хозяев. Столик и ваза
идентичны тем, что стоят в другой прихожей.
Над дверью спальни хозяев можно увидеть
двуглавого орла среди сложного орнамента в
стиле барокко. Всякий раз, когда кто-то собира-
ется постучать в дверь или попытаться открыть
ее каким-либо образом, орел открывает свои че-
тыре глаза, излучающих слабый красный свет, и
спрашивает:
«Кто посмел потревожить Хозяйку?»
Это устройство сделано для того, чтобы пер-
сонал не мог войти в комнату Харексы пока её
нет, или для защиты комнаты в случае вторже-
ния посторонних. Персонажи могут развеять
его магию с помощью рассеивания магии или
обманом проникнуть внутрь, для этого они мо-
гут назвать имя одного из слуг (Сенок, Криет и
Розза) или ее ученицы (Мира). Если магия рассе-
яна, персонажи могут попытаться проникнуть в
комнату незамеченными, но, если они попыта-
ются назвать себя, орел сообщит названное имя
хозяйке. Если Харекса находится в комнате, она
откроет дверь своим слугам или помощнице,
только чтобы увидеть там персонажей.
E1о. Хозяйская спальня
Дверь в эту комнату особенно прочная, при
взломе и выбивании, считайте аналогичной
наружной двери. Окна не только заперты, но
и магически защищены охранными рунами.
Существа, вошедшие в эту комнату через окно
и не прошедшие проверку Интеллекта (Рассле-
дование) Сл 17, должны совершить спасбросок
Ловкости Сл 17, получая 5к8 урона звуком при
провале или половину этого урона при успехе,
согласно описанию заклинания. Эта большая
комната – комната Харексы Хту. Когда персона-
жи войдут в нее, прочитайте:
«Эта комната заставлена роскошной мебелью
и дорогими предметами. В одном углу можно
увидеть шкафы из темного дерева, в другом
стоит большое кресло рядом с большой пти-
чьей клеткой, в которой видна великолепная
синяя птица, размером примерно с кошку.
Другую сторону комнаты занимает кровать с
балдахином из бархата.»
Если персонажи проникнут в комнату ночью, а
вы сочтете нужным, что бы Хозяйка спала, опи-
шите ее мирный сон на роскошной кровати в
красивой маске для сна. Птица не поет и не ще-
бечет, пока Харекса не прикажет ей это сделать,
но как только персонажи войдут в комнату, она
внимательно посмотрит на них внимательными
черными глазами.
Внутри шкафа персонажи могут найти
большое количество изысканной одежды, если
она придется им по вкусу, а также прекрасно
сделанный арбалет +1 с несколькими болтами.
На маленьком столике у кресла стоит шкатулка
с ожерельями, кольцами и серьгами общей сто-
имостью 2000 зм, а также приглашение на аук-
цион Ковчега Ховекса в Зале Похоти (подробнее
читайте в разделе «E2. Зал Похоти» ниже). Под
Хогдрулл: Пурпурный город
13
 подушками Харексы лежит церемониальный
кинжал из электрума с черной жемчужиной на

“Frankfurt am Main” (1915), by Samuel Prout

рукоятке (стоимостью 250 зм).
Если персонажам удастся подобраться к Ха-
рексе или иным способом заполучить ожерелье
(амулет защиты от обнаружения и поиска)
так, чтобы она не заметила, они должны легко
покинуть особняк. Но если столкновение про-
изойдет, Харекса не потерпит незваных гостей
в своем доме и непременно будет сражаться в
полную силу.
В зависимости от того, сколько времени у нее
есть до столкновения, она может позвать Миру
или подготовиться с помощью заклинаний. Она
не остановится, пока все вторженцы не будут
мертвы, не убегут из зоны ее досягаемости, или
если ее здоровье не упадет до критического
уровня, в этом случае она использует перенося-
щую дверь, убежит и спрячется.
В любом случае, если она переживет ограбле-
ние, то обязательно задумает отомстить партии
и в следующий раз придет подготовленной. Это
возможность ввести постоянного антагониста,
пока партия находятся в Авернусе.
E2. Зал Похоти
Этот большой особняк – лучшее заведение в
Хогдрулле. Здесь собираются богатые и влия-
тельные люди, чтобы принять участие в банке-
тах, побеседовать, развлечься с популярными
артистами и принять участие в специальных
мероприятиях. «Залом», как его обычно назы-
вают, управляет и владеет Золгрот (мужчина,
использует статистику мага без использования
магии), очень богатый и умный дьявол, ему
помогает большой штат поваров, официантов,
слуг и охранников.
Совсем скоро в этом зале состоится аукцион
предметов искусства и артефактов, проводи-
мый Исследовательской компанией Синтрил
– крупным объединением коллекционеров,
исследователей и искателей приключений,
занимающихся сбором хлама и исследованием
подземелий. Плакаты, рекламирующие это
событие, можно увидеть по всему городу, но
преимущественно в богатых кварталах и торго-
вых районах.
Центральная часть этого аукциона – ковчег
Ховекса и его содержимое – невероятные релик-
вии, найденные недавно на рудниках Драголо-
та.
Входной билет стоит 30 зм днем и 50 зм вече-
ром. Плата за специальные мероприятия может
варьироваться в зависимости от события. Плата
должна быть уплачена Люсьену Ротру (мужчи-
на, обыватель), администратору зала, который
затем проводит клиентов к соответствующим
местам.
Если не указано иное, считайте, что вход-
ные двери могут быть взломаны при успешной
проверке воровских инструментов Сл 15 или
выбиты при успешной проверке Силы Сл 17.
Внутренние двери требуют проверки Сл 13 и Сл
15, соответственно. Окна требуют Сл 13 и Сл 15
соответственно, но они запираются не на ключ,
а только на запоры.
Когда персонажи увидят зал прочитайте:

Хогдрулл: Пурпурный город

14
Инфернальный маг Хрекса Хту
Средний гуманоид (любая раса), любое мировоззрение Среднее исчадие нейтрально-злое

Класс Доспеха 13 (15 с доспехами мага [mage armor]) Класс Доспеха 16 (с доспехами мага - всегда активны)
Хиты 41 (5d6+26) Хиты 71 (13d8+13)
Скорость 30 фт. Скорость 30 фт.

СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
11 ( 0 ) 15 ( +2 ) 14 ( +2 ) 17 ( +3 ) 12 ( +1 ) 20 ( +5 ) 11 ( 0 ) 17 ( +3 ) 14 ( +2 ) 20 ( +5 ) 14 ( +2 ) 16 ( +3 )

Спасброски Инт +7, Хар +9 Спасброски Инт +9, Хар +7

Навыки Магия +7, История +7, Запугивание +9 Навыки Магия +9, История +9, Запугивание +7
Сопротивление урону огонь Сопротивление урону огонь
Чувства пассивное Восприятие 11 Чувства темное зрение 60 фт., пассивное Восприятие 12
Языки Общий, Инфернальный, Бездны, Драконий Языки Общий, Инфернальный, Бездны, Драконий
Опасность 5 (1,800 опыта) Опасность 8 (3,900 опыта)

Использование заклинаний. Инфернальный маг является Использование заклинаний. Харекса Хту является заклинате-
заклинателем 5 уровня. Его базовой характеристикой является лем 10 уровня. Его базовой характеристикой является Интел-
Харизмы (Сл спасброска от заклинания 14, +5 к попаданию лект (Сл спасброска от заклинания 17, +9 к попаданию атаками
атаками заклинаниями). У него подготовлены следующие заклинаниями). У неё подготовлены следующие заклинания
заклинания чародея: волшебника:
Заговоры (неограниченно): огненный снаряд [fire bolt], малая Заговоры (неограниченно): брызги кислоты [acid splash],
иллюзия [minor illusion] леденящее прикосновение [chill touch], малая иллюзия [minor
1 уровень (4 ячейки): огненные ладони [burning hands], очарова- illusion], огненный снаряд [fire bolt], фокусы [prestidigitation]
ние личности [charm person], волна грома [thunderwave] 1 уровень (4 ячейки): доспехи мага [mage armor], обнаружение
2 уровень (3 ячейки): тьма [darkness], удержание личности [hold магии [detect magic], огненные ладони [burning hands], щит
person] [shield]
3 уровень (2 ячейки): рассеивание магии [dispel magic], огнен- 2 уровень (3 ячейки): Мельфова кислотная стрела [acid arrow],
ный шар [fireball], невидимость [invisibility], палящий луч [scorching ray]
3 уровень (3 ячейки): рассеивание магии [dispel magic], огненный
шар [fireball], послание [sending]
4 уровень (3 ячейки): переносящая дверь [dimension door], вооб-
«Идя по этой широкой мощеной дороге, вы ражаемый убийца [phantasmal killer]
скоро достигаете места назначения, указан- 5 уровень (2 ячейки): испепеление [immolation], наблюдение
ного Маркетом. Среди других высоких зданий [scrying]
вы видите четырехэтажный особняк с очень
замысловатой гравировкой на камне, которая
гласит на инфернальном языке: Зал Похоти’. Действия
От литых железных украшений на окнах до
сияющего золотого шпиля на вершине остро- Электрумовый кинжал. Рукопашная атака оружием: +7 к по-
конечной башенки, вы сразу понимаете, что паданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: колющий
это очень хорошее заведение. урон 7 (1к4 + 4).
Два охранника неподвижно стоят улице,
перед подъездом для карет, но вы можете
видеть, что в задней части здания есть откры-
тая площадка, откуда доносятся звуки рабо-
тающей кухни. Вы можете поклясться, что
примерно через одну-две минуты пребывания
перед этим местом вы начинаете слышить ка-
кую-то мелодию, доносящуюся изнутри зала.
Кроме того, на первом этаже, на камне
прикреплены три плаката с рекламой меро-
приятий. На одном из них изображена фигура
красного тифлинга в красивом праздничном
платье в соблазнительной позе, надпись гла-
сит: «Приходите посмотреть на потрясающую
Роксану Тибиэль. Выступает каждый вечер,
только в Зале Похоти». На двух других изо-
бражен каменный сундук с замысловатой
резьбой и слабой голубаватой аурой вокруг
него, надпись гласит: «Из глубин Драголотских
шахт находка века! Приходите поучаствовать
в большом аукционе ковчега Ховекса в Зале
Похоти. Требуется приглашение.

Хогдрулл: Пурпурный город

15
 Вход и выход из зала
• Главный вход: при наличии соответствующе-
го плана и свободных монет, персонажи могут
войти в заведение в качестве клиентов. Их не
остановят из-за того, что они выглядят как
смертные, но им очень поможет маскировка,
которая позволит им принять облик исчадий
или экстрапланарных существ. Доступ в ме-
ста, закрытые для широкой публики, может
стать проблемой, но попасть туда может быть
полезно для полной рекогносцировки.
• Слив на кухне: партия может проникнуть на
кухню через канализацию, которая проходит
под частью поселка Игной, особенно когда
Зал закрыт. Марш может потенциально по-
мочь им, рассказав о существовании такого
пути.
• Служебная лестница: персонажи, которые
тщательно осмотрят Зал снаружи, могут
заметить, что в башне есть небольшое окно,
расположенное на высоте около 40 футов над
землей (между Золотой комнатой и Мансар-
дой), ведущее на служебную лестницу. Оно не
закрыто ни днем, ни ночью (на самом деле
оно разбито, и через него можно легко про-
никнуть внутрь). Сложность заключается в
том, чтобы добраться до него и пролезть через
проем (около двух футов в ширину и трех в
высоту).
• Балконы: два балкона дополняют Золотую
комнату (E2f.), персонажи с отмычками могут
успешно проникнуть через них. Эти двери
особенно прочные, при взломе и выбивании,
считайте их аналогичным наружным дверям,
но они не охраняются.
• Мансарда: большинство окон на уровне
мансарды можно открыть с помощью ра-
нее указанных проверок, однако опасность
заключается в том, что ночью здесь находятся
Роксана, Золгрот и охранник, а окна на ба-
шенке защищены магией.
• По своему усмотрению, в зависимости от со-
става вашей партии и времени, в которое они
решили проникнуть, вы можете создать для
них другие возможности для этого.
E2a. Подъезд для карет
Сюда с улицы въезжают кареты, чтобы выса-
дить или забрать клиентов. Два охранника (бо-
родатые дьяволы) находятся на юго-западном
входе днем и ночью (разделены на три смены).
Великолепные двойные двери ведут отсюда
внутрь, в фойе (E2d.), а арочный проход ведет
на задний двор (E2b.).
E2b. Задний двор
На этом большом открытом пространстве из
пепельной почвы растут лишенные листвы,
скрюченные деревья. Здесь ведутся некоторые
кухонные работы, обычно кровавые и грязные.
В маленьком сарае на углу хранятся садовые
инструменты и живет небольшой выводок
демонических куриц. Простая дверь ведет
отсюда непосредственно в кухню (E2c.).
Хогдрулл: Пурпурный город
16
E2c. Кухня
В этом большом помещении располагаются
кухня и кладовые Зала. В рабочее время персо-
нал здесь обычно очень занят: готовят, чистят,
моют и выполняют любую другую необходимую
работу. Насчитывается около 8 рабочих – дьяво-
лов (обыватели), которые усердно трудятся под
командованием шеф-повара Яттики (женщина,
обыватель).
В западном углу зала, среди полок и больших
ящиков, есть большой сток, который выводит
воду из кухни в канализацию. Он может послу-
жить входом или выходом из Зала для партии.
В канализацию персонажи могут попасть через
различные люки по всему поселку Игной (не
весь Хогдрулл имеет канализационную систему).
В восточном углу этой комнаты можно уви-
деть нижнюю часть служебной лестницы, важ-
ную особенность Зала, которая позволяет слугам
перемещаться вверх и вниз по строению, не
пересекаясь с гостями на главной лестнице.
E2d. Фойе
Парадный вход в зал представляет собой ро-
скошно украшенное фойе. Полы покрыты тем-
но-красным ковром, а стены оклеены пышными
алыми обоями. На юго-западной стене висит
прекрасный гобелен с изображением кошмара,
у северо-восточной стены, по обеим сторонам
двери стоят два комплекта доспехов. Со сводча-
того потолка свисает большая хрустальная лю-
стра, освещающая величественную мраморную
лестницу, ведущую на верхний этаж (E2e.).
Рядом с лестницей стоит кафедра, и когда Зал
открыт для посетителей, здесь можно увидеть
Люсьена (мужчина, обыватель), секретаря,
встречающего клиентов. Когда Зал закрыт,
комплекты доспехов в этой комнате активиру-
ются, и работают как два набора оживленных
доспехов, предназначенных для задержания
нарушителей.
E2e. Алый зал
Это главная комната Зала. Здесь расставлено
множество столов, за которыми размещаются
многочисленные гости, приходящие на еже-
дневные банкеты и обычные мероприятия.
Обои в этой комнате, как и в Фойе (E2d.), имеют
насыщенный алый цвет, отсюда и название
комнаты. Окна в здесь – стеклянные и не от-
крываются.
В рабочее время стол в центре зала посто-
янно пополняется инфернальными блюдами и
деликатесами. В западном углу зала на неболь-
шой сцене установлен набор странных инфер-
нальных инструментов, эквивалентных арфе и
фортепиано. Музыканты обычно играют на них
во время обеда и ужина, вечером выступление
сопровождается пением. В настоящее время в
зале выступает Роксана Тибиэль, очень краси-
вая женщина-тифлинг (женщина, обыватель)
с кожей, рубинового цвета, когда она не устра-
ивает свои эффектные выступления, она нахо-
дится в своей комнате в Мансарде (E2j.) или в
Башне (E2m.).
Два охранника (бородатые дьяволы) нахо-
дятся здесь в рабочее время, обычно рядом с
лестницей, ведущей наверх (E2f.).

E2f. Золотая комната
Это вспомогательное помещение Зала для про-
ведения мероприятий. Оно открывается в особо
загруженные дни или при проведении больших
собраний и мероприятий, таких как аукцион
ковчега Ховекса. Обои в этом зале неярко-
го желтого цвета, а многие детали интерьера
выполнены из фольгированного золота, отку-
да и происходит его название. В этой комнате
нет окон, только французские двери, которые
ведут на балконы и пропускают свет. Эти двери
особенно прочные, при взломе или выбивании
считайте их аналогичными внешним дверям.
Некоторые столы и стулья могут расставлять-
ся по-разному, в зависимости от мероприятия;
для аукциона стульев будут организованы в
несколько рядов перед большой сценой, где
выставляются экспонаты. Некоторые экспонаты
в настоящее время находятся в кладовой (E2h.),
но в день мероприятия их спустят в пристрой-
ку, рядом со служебной лестницей; ковчег при-
будет в зал только за несколько часов до начала
аукциона, специально, чтобы предотвратить
попытку кражи.
Если комната используется, два охранника
(бородатые дьяволы) стоят здесь, охраняя две-
ри или сцену, в зависимости от ситуации.
E2g. Мансарда
Это верхний этаж Зала, скрытый под крышей.
Здесь находятся эксклюзивные игровые ком-
наты, залы заседаний и Башня. Здесь всегда
находится охранник (бородатый дьявол) (три
смены).
E2h. Кладовая
В этой кладовой в мансарде хранится неисполь-
зуемая мебель, некоторое оборудование и раз-
личные инструменты. Она соединена со служеб-
ной лестницей для удобства доступа персонала.
В настоящее время здесь хранятся некоторые
предметы для аукциона. Персонажи, обыскива-
ющие комнату, могут найти множество стульев,
несколько столов, занавески, ковры и скатерти,
две коробки со столовым серебром (стоимостью
10 зм каждая) и два больших запертых сундука.
Меньший из них коричневатого цвета при-
надлежит Залу и сдержит несколько ценных
вещей. Персонажи должны совершить проверку
Воровских инструментов Сл 18, чтобы отпе-
реть его. Внутри можно найти десять шелковых
платков (общей стоимостью 25 зм); стеклянный
кувшин с цветочной композицией внутри (стои-
мостью 10 зм); шахматный набор с золотыми и
серебряными фигурами (стоимостью 100 зм); и
чудесный кубок, инкрустированный драгоцен-
ными камнями (стоимостью 1000 зм).
Больший сундук черного цвета участвует в
аукционе. Чтобы отпереть его, персонажи долж-
ны совершить проверку воровских инструмен-
тов Сл 20. Если открыть его, не обезвредив ло-
вушку, она выпустит ядовитый газ. Персонажи
в радиусе 20 футов от сундука должны совер-
шить спасбросок Телосложения Сл 17 получая
4к8 урона ядом при провале, и половину этого
урона при успехе, и будут отравлены в течение
часа. Внутри сундука в окружении тонких тка-
ней лежат: древняя медная корона (стоимостью
250 зм); черная жемчужина (стоимостью 500
зм); слегка заржавленный меч с золотой инкру-
стацией (стоимостью 400 зм); обсидиановая
статуэтка первичного бога (стоимостью 500 зм);
и неподвижный жезл.
Имейте в виду, что, если содержимое черного
сундука будет украдено, Зал подвергнется тща-
тельному обыску со стороны Кампании, и аук-
цион может быть отменен. Вы можете самостоя-
тельно решить, как Марш отреагирует на это.
E2i. Комната Золгрота
В этой большой спальне в мансарде живет
Золгрот (мужчина, использует статистику мага
без использования магии), владелец и управляю-
щий Зала. Когда он не следит за работой внизу
(что занимает большую часть его времени), его
можно найти здесь. Мебель хорошая, но не ро-
скошная: кровать с балдахином, шкаф, простой
рабочий стол и стул, а также небольшая медная
ванна.
Помимо обычных предметов, персонажи
могут найти по всей комнате около 700 зм в
мешочках, а также канцелярские принадлеж-
ности стоимостью 50 зм. Когда он спит, Золгрот
кладет свою волшебную палочку обнаружения
магии и связку ключей на стол, в остальное вре-
мя эти предметы всегда при нем.
Ночью из окон этой комнаты может литься
немного света.
E2j. Комната Роксаны
Эта комната, отведенная для нынешней ху-
дожницы-резидента. Она похожа на комнату
Золгрота, но Роксана ее роскошно украсила,
привнеся в декор свой художественный вкус
и индивидуальность. В комнате можно найти
около 100 зм в мешочках, роскошную одежду,
украшений на 300 зм и очень красивое серебря-
ное зеркало (стоимостью 50 зм).
Если ее нет в Алой комнате или в Башне, ее
можно найти здесь. Она хитрая женщина, жа-
ждущая приключений и тайн. Если персонажи
столкнутся с ней во время проникновения, она
будет говорить с ними, желая узнать больше.
Она убежит и позовет стражу только в случае
неизбежной опасности.
Ночью окна в этой комнате могут испускать
свет из-за присутствия Роксаны. Находясь
здесь, она может петь или заплетать волосы.
E2k. Игровая комната
В этом небольшом помещении, похожем на ма-
ленькое казино, есть несколько столов и стульев,
предназначенных для игр. Оно предназначено
для важных гостей или проведения мероприя-
тий. Здесь клиенты могут играть в такие игры,
как шахматы, шашки и другие.
E2l. Конференц-зал
Этот небольшой зал предназначен исключитель-
но для клиентов, желающих встретиться нае-
дине. Им могут быть поданы блюда. Здесь нет
ничего особенного, кроме нескольких столов,
диванов и стульев.
Хогдрулл: Пурпурный город
17
 E2m. Башня
Дверь в эту комнату особенно прочная, при
взломе и выбивании, считайте аналогичной
наружной двери. Окна не только заперты, но
и магически защищены охранными рунами.
Существа, вошедшие в эту комнату через окно
и не прошедшие проверку Интеллекта (Рассле-
дование) Сл 16, должны совершить спасбросок
Ловкости Сл 16, получая 5к8 урона звуком при
провале или половину этого урона при успехе,
согласно описанию заклинания.
Это самая роскошная комната в Зале. Стены
этой уединенной комнаты оклеены золотыми
обоями, а со сводчатого потолка свисает боль-
шая золотая люстра.
Только очень богатые, важные и, обычно,
покупатели могут забронировать этот зал для
частных встреч, спокойных обедов и частных
развлечений. Дипломатические встречи, за-
седания правительства и крупные торговые
операции — вот те события, которые происхо-
дят в этом зале. По этой причине вся комната
изолирована слоем свинца внутри стен, пола и
потолка, кроме того, чары делают любое суще-
ство внутри комнаты целью заклинания необна-
ружимость, пока оно находится в ней.
Из-за присутствия Роксаны, ночью в окнах
этой комнаты может гореть свет. Находясь
здесь, она может смотреть в окно, мечтая о да-
леких местах и напевая про себя старую песню.
Особые столкновения
В зависимости от времени суток, когда партия
решит проникнуть в Зал, вы, как МП, возмож-
но, захотите добавить несколько персонажей
или столкновений, чтобы помочь или затруднить
их миссию. Вот несколько вариантов:
• Батсеба Аверовна (Харекса Хту), дипломат
из Обсидианового форта, обедает в Зале при-
мерно три-четыре раза в неделю. По крайней
мере, в одном из них ее сопровождают другие
высокопоставленные лица или послы, в таких
случаях она может пойти в конференц-зал
Мансарды или даже в Башню. Ее также при-
гласили на аукцион.
• Кейррен Волин (мужчина тифлинг, воплоти-
тель), один из управляющих Исследователь-
ской компании Синтрил, может прийти в Зал,
чтобы проверить текущее состояние товаров
на складе (E2h.) и ход подготовки к аукцио-
ну. Он обязательно будет присутствовать на
мероприятии.
• Группа из, примерно, двадцати культистов
из храма Асмодея может прийти в Зал на
трапезу. Их отличительные одеяния и огром-
ное количество могут стать возможностью для
партии проникнуть в это место будучи зама-
скированными или достаточно отвлечь персо-
нал, чтобы персонажи смогли перемещаться
по Залу без пристальной охраны, следующей
по пятам.
• Лекра Ходрат (женщина, дьявол, обыватель)
может прийти в зал и очень громко и гневно
потребовать встречи с Роксаной. Когда-то они
были любовницами, и Лекра так и не смогла
забыть объятий певицы.
Хогдрулл: Пурпурный город
18
Фраксис
Этот район – территория кобольдов, хотя иногда
здесь можно встретить гуманоидов. Гоблиноиды
строго запрещены.
F1. Кровавая аллея
Этот небольшой переулок на окраине Фраксиса
предназначен для приключенцев, выполняющих
квест [Каменное сердце]. С помощью проница-
тельности Эдварда они могут искать кобольдов
по всему городу и в конце концов найдут одного
из них, входящего в этот переулок, на первый
взгляд, в одиночку.
Когда они войдут в переулок, они не увидят
существа, за которым следили, но будут атако-
ваны из засады, группой жестоких кобольдов.
На земле 2 кобольда и кобольд чешуйча-
тый чародей атакуют в лоб, им помогают 2
кобольда с пращами на крышах и 2 крылатых
кобольда, бросающих камни перед тем, как
перейти в ближний бой.
Встреча неизбежно будет жестокой. Надеем-
ся, что кобольды смогут воспользоваться раун-
дом неожиданности, потому что полностью от-
дохнувшая партия может довольно легко убить
эту группу.
Однако после того, как они достанут сердце
одного из кобольдов и вернутся в башню эрц-
герцогини, во Фраксисе распространятся слухи
об этой резне, и вскоре на Камек будет предпри-
нято очень сильное нападение, поскольку гобли-
ны будут первыми подозреваемыми. Начнется
война между кобольдами и гоблинами.
Камек
Этот район – территория гоблинов, хотя иногда
здесь можно встретить и гуманоидов. Кобольды
категорически запрещены.
G1. Мерзкая кончина
Напитки: 4 мм Еда: 9 мм Постой: 8 см
Этот большой трактир в Кемеке – одна из самых
известных таверн в Хогдрулле. Здесь принима-
ют любых клиентов, готовых терпеть постоян-
ных клиентов, большинство из которых – энер-
гичные гоблины, недавно пришедшие из Поля
Каменщика. Они могут быть неприятны для
существ, не являющимися гоблиноидами.
Бармена зовут Готрек, он старый хобгоблин,
обыватель, которому все равно, кто его клиен-
ты, лишь бы платили. Он без колебаний выгонит
любого гоблина, который угрожает его гумано-
идным клиентам.
Если персонажи успешно справятся с задани-
ем [Каменное сердце] на Кровавой аллее, трак-
тир станет одной из целей нападения. Через
два-три дня после резни, таверна будет атако-
вана и сожжена, над дверью будут повешены
головы гоблинов, в том числе и Готрека.
 ЗАЛ ПОХОТИ

E2b

E2e
E2c

E2a E2d

первый этаж алый зал

E2f
E2j E2i E2h

E2g

E2m

E2l E2k

золотая комната мансарда

1 квадрат = 5 футов

Хогдрулл: Пурпурный город

19
 Северо-восточный округ
Этот малонаселенный и отдаленный район,
большую часть которого занимает открытое
поле.
H1. Поле каменщика
Это большое открытое поле занимает пример-
но две трети Северо-восточного округа, здесь
большие куски породы, привезенные из шахт
КРОВАВАЯ АЛЛЕЯ
Хогдрулл: Пурпурный город
20
Дроголота, разрезаются на более мелкие части и
очищаются, когда это необходимо. Здесь рабо-
тает много разных существ, но большинство из
них – кобольды и гоблиноиды, выполняющие
физическую работу, в то время как существа
вроде патрульных барбазу и дьяволов более вы-
сокого ранга следят за всем процессом.
1 квадрат = 5 футов
Приложение А: Инфернальный контракт
Здесь вы найдете примерный шаблон для
контракта с Агаменовой Хокс. Не стесняйтесь
менять награды сторон в зависимости от того, о
чем они просят Управляющую.
ПАКТУМ БААТЗАРИ
Взор Нексуса будет свидетелем заключения
следующего договора, предложенного и подпи-
санного Агаменовой Хокс, УПРАВЛЯЮЩЕЙ Магов
Фраксая, и, ПОЛУЧАТЕЛЕМ из Царства Смерт-
ных.
Получатель при помощи своих спутников,
если понадобятся, украдет янтарный амулет,
который висит на шее Харексы Хту, житель-
ницы поселка Игней в Хогдрулле. Они не должны
рассказывать об этом договоре
цели и не должны устранять ее. Невыполнение
этого задания в ближайшие две недели или дей-
ствия получателя (или его спутников)
нарушающие любой из пунктов этого парагра-
фа приведут к Нарушению Омега.
После выполнения задания Управляющая,
обладая обширными знаниями о природе пла-
нов, поможет Получателю и его N спутникам:
______, ______, ……..., в их путешествии обратно
на Материальный План, в полной мере исполь-
зуя свои врожденные магические
способности, такие как пересечение завесы
посредством телепортации.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Если в действие приводится Нарушение Омега, душа по-
лучателя поступает в распоряжение Управляющей. Когда
получатель умирает, его душа следуя соответствующим
постановлениям передается в качестве неустойки. При
вступлении в силу Нарушения, Директор освобождается от
всех оговоренных обязательств.
Этот контракт может, и, скорее всего, будет
изменен обеими сторонами при заключении
сделки. Умные игроки могут понять, что Ага-
менова пытается взять партию под контроль, и
попытается изменить его в свою пользу.
Она согласна изменить некоторые его части,
если сделка, в целом, все еще устраивает ее.
Если они не придут к согласию, она даст им
время подумать и вернуться с другим предло-
жением. Однако она проследит за ними, чтобы
убедиться, что они не пойдут искать Харексу и
не расскажут ей о своих намерениях (учтите,
что Агаменова укажет местоположение дома
только после подписания сделки, и очень немно-
гие знают настоящее имя Мастера тайн). Если
они не договорятся, она может послать магов
или даже действовать сама, чтобы изменить
память о контракте, используя изменение памя-
ти, чтобы не оставить концов, которые могут
сорвать будущие планы.
Разногласия по поводу контракта после его
подписания или если вступило в действие Нару-
шение Омега, должны решаться в инферналь-
ном суде. Агаменова, как и большинство дья-
волов, не станет раскрывать эту информацию
смертным, поскольку, скорее всего, извлечет из
этого выгоду.
Ниже представлены две версии шаблона
стандартного контракта: одна на «Общем», дру-
гая на «Инфернальном» языке, которые можно
использовать в качестве раздаточного матери-
ала для подписания группой и/или их копией
контракта. Выбирайте в соответствии с вашим
игровым стилем.
В «Общей» версии используется шрифт
Monotype Corsiva, а в «Инфернальной» версии -
Infernal Script, созданный u/LawkanCaerus на
reddit (прим. переводчика: есть в нашей груп-
пе).
Приложение А: Инфернальный контракт
21
 ПАКТУМ БААТЗАРИ
Взор Нексуса будет свидетелем заключения следующего договора, предложенного и подписанного Агаме-
новой Хокс, УПРАВЛЯЮЩЕЙ Магов Фраксая, и, __________________ПОЛУЧАТЕЛЕМ из Царства
Смертных.

Получатель при помощи своих спутников, если понадобятся, украдет янтарный амулет, который
висит на шее Харексы Хту, жительницы поселка Игней в Хогдрулле. Они не должны рассказывать об этом
договоре цели и не должны устранять ее. Невыполнение этого задания в ближайшие две недели или действия
получателя (или его спутников) нарушающие любой из пунктов этого параграфа приведут к Нарушению
Омега.

После выполнения задания Управляющая, обладая обширными знаниями о природе планов, поможет
Получателю и его ____ спутникам:____________, ____________, ____________, ____________,
____________, в их путешествии обратно на Материальный План, в полной мере используя свои врожден-
ные магические способности, такие как пересечение завесы посредством телепортации.

______________________ ______________________
УПРАВЛЯЮЩАЯ ПОЛУЧАТЕЛЬ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Если в действие приводится Нарушение Омега, душа получателя поступает в распоряжение Управляющей. Когда получатель умирает, его душа следуя
соответствующим постановлениям передается в качестве неустойки. При вступлении в силу Нарушения, Директор освобождается от всех оговоренных
обязательств.

ПАКТУМ БААТЗАРИ
Взор Нексуса будет свидетелем заключения следующего договора, предложенного и подписанного Агаме-
новой Хокс, УПРАВЛЯЮЩЕЙ Магов Фраксая, и, __________________ПОЛУЧАТЕЛЕМ из Царства
Смертных.

Получатель при помощи своих спутников, если понадобятся, украдет янтарный амулет, который
висит на шее Харексы Хту, жительницы поселка Игней в Хогдрулле. Они не должны рассказывать об этом
договоре цели и не должны устранять ее. Невыполнение этого задания в ближайшие две недели или действия
получателя (или его спутников) нарушающие любой из пунктов этого параграфа приведут к Нарушению
Омега.

После выполнения задания Управляющая, обладая обширными знаниями о природе планов, поможет
Получателю и его ____ спутникам:____________, ____________, ____________, ____________,
____________, в их путешествии обратно на Материальный План, в полной мере используя свои врожден-
ные магические способности, такие как пересечение завесы посредством телепортации.

______________________ ______________________
УПРАВЛЯЮЩАЯ ПОЛУЧАТЕЛЬ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Если в действие приводится Нарушение Омега, душа получателя поступает в распоряжение Управляющей. Когда получатель умирает, его душа следуя
соответствующим постановлениям передается в качестве неустойки. При вступлении в силу Нарушения, Директор освобождается от всех оговоренных
обязательств.

Приложение А: Инфернальный контракт

22
Приложение В: Магические предме-
ты и заклинания
Сфера сжигания
Чудесный предмет, редкий
У этой небольшой металлической сферы есть
крышка, за которая скрывается липкий пла-
стырь, с помощью которого ее можно прикре-
пить к поверхности, пока кто-нибудь ее не
отлепит ее. Когда создатель (в данном случае
Маркетом из «Марша») активирует ее, она
взрывается подобно заклинанию огненный шар
3 уровня, с дистанцией «на себя». Заклинание
наносит удвоенный урон строениям, как осад-
ное оружие.
Свиток принудительного сна
Свиток, редкий
Этот свиток содержит заклинание принуди-
тельный сон 4 уровня. Заклинатель, в списке
заклинаний которого есть это заклинание,
может действием прочитать свиток и наложить
заклинание обычным образом, не используя
материальные компоненты или ячейку заклина-
ния.
Если у заклинателя нет доступа к заклина-
ниям 4 уровня, он должен совершить проверку
Магии Сл 14 чтобы успешно наложить его.
Приложение В: Магические предметы и заклинания
Принудительный сон
4 уровень очарование
Время накладывания: 1 действие
Дистанция: 60 футов
Компоненты: В, С, M (глазное яблоко неболь-
шого животного)
Длительность: 1 минута
Вы пытаетесь заставить существо погрузиться
в глубокий сон. Выберите существо в пределах
дистанции, если оно имеет менее 75 хитов, оно
должно совершить спасбросок Телосложения со
Сл ваших заклинаний или потеряет сознание,
сохранив при этом текущее количество хитов.
Пока длится заклинание, существо не может
проснуться, если не получит урон, или не станет
целью магии исцеления или восстановления, в
обоих случаях оно немедленно пробуждается.
Нежить и существа, обладающие иммуните-
том к очарованию, не попадают под действие
этого заклинания.
Это заклинание доступно бардам, жрецам,
друидам, чародеям и волшебникам.
23