Гренплейс YP1630F

Great Plains
Manufacturing, Inc.
www.greatplainsmfg.com
Таблицы норм высева семян, внесения

удобрений и протравителя семян для сеялок
модели YP1630F
Следующие страницы предназначены в помощь для правильных

настроек нормы высева семян и нормы внесения удобрений сеялки.
С целью обеспечения наиболее точных норм высева рекомендуется калибровать сеялку для используемых
семян во время сева.
Перевод 2012-12-04 Оригинал инструкции по эксплуатации RU
©Copyright 2012 Друк 2013-04-09 401-832B-RUS

Great Plains Manufacturing, Inc.
Содержание
Введение ............................................... , 1 Калибровка высевающего аппарата 19
удобрений ....................................................
Модели сеялок, для которых имеет силу Настройка плотности................................. 19
данное руководство.................................. 1
Нормы высева для разных культур .......... 1 Таблицы нормы внесения удобрений .......... 22
Норма высева ....................................... , 2 Низкий диапазон внесения
удобрений, 70 см ..................................... 22
О таблицах для пальчиковых высевающих Высокий диапазон внесения
аппаратов ................................................. 2 удобрений, 70 см ..................................... 23
Чтение таблицы для пальчиковых Низкий диапазон внесения
высевающих аппаратов ........................ 3 удобрений, 30 дюймов ............................. 24
О таблицах для щеточных высевающих Высокий диапазон внесения
аппаратов ................................................. 4 удобрений, 30 дюймов ............................. 25
Чтение таблицы для щеточных Норма внесения протравителя
высевающих аппаратов ........................ 4 семян (опция) .............................................
26
Настройки привода сеялки ....................... 5 Совместимость материалов ...................... 27
Хранение звездочек ............................. 5 Чтение таблиц норм внесения
протравителя семян .................................... 27
Настройки диапазона ........................... 5 Калибровка нормы внесения
протравителя семян .................................... 28
Настройки трансмиссии ........................ 6 Норма внесения протравителя семян,
этапы калибровки......................................... 28
Проверка нормы высева (посадки) ........... 6 Сбор образцов протравителя .................... 29
Проверка нормы поштучного высева ..... 7 Рассчитайте норму
внесенияпротравителя семян .................. 29
Таблицы нормы высева........................ 8 Таблицы норм внесения протравителя
семян...........................................................
30
Высевающий аппарат 12 пальчиков ......... 8 Гербициды, гранулы по размеру
частиц глины ...........................................30
70 см, низкий диапазон......................... 8 70 см......................................................
30
70 см, высокий диапазон ...................... 9 30 дюймов..............................................31
30 дюймов, низкий диапазон ................ 10 76.2 см (30 дюймов) ............................... 32
30 дюймов, высокий диапазон .............. 11 Инсектициды, гранулы по размеру
частиц глины ...........................................33
76.2 см, низкий диапазон ...................... 12 70 см......................................................
33
76.2 см, высокий диапазон ................... 13 30 дюймов..............................................34
Щеточный высевающий аппарат .............. 14 76.2 см (30 дюймов) ............................... 35
70 см.................................................... 14 Гранулы по размеру частиц песка ............ 36
30 дюймов........................................... 15 70 см......................................................
36
76.2 см ................................................. 16 30 дюймов..............................................37
Норма внесения удобрений ................. 17 76.2 см (30 дюймов) ............................... 38
Чтение таблицы нормы внесения 17 Приложение .............................................. 39 ,
удобрений
Шестерни диапазона внесения удобрений Настройка щеток
................................................................ 18 пальчикового высевающего аппарата .......
39
Настройки вариатора ................................ 18
© Copyright 2012 Все прав а сохранены.

Great Plains Manufacturing, Inc. предостав ляет эту публикацию "как есть", без каких -либо гарантий, явных или подразумеваемых. При
подготов ке данного руководства были приняты все необходимые меры, тем не менее, компания Great Plains Manufacturing, Inc. не несет
отв етственности за ошибки или упущения. Не допускается также материальная ответственность за ущерб, причиной которог о яв ляется
использов ание информации, содержащейся в данном руководстве. Great Plains Manufacturing, Inc. оставляет за собой прав о
пересматривать и изменять свою продукцию, когда сочтет необходимым. Данная публикация описывает состояние изделия на момент
публикации и может не отражать изменения, вносимые в изделие в будущем.
Торгов ые марки Great Plains Manufacturing, Incorporated
Далее прив едены торгов ые марки Great Plains Mfg., Inc.: Singulator Plus, Sw ath Command, Terra-Tine.
Зарегистриров анные торгов ые марки компании Great Plains Manufacturing, Inc. в ключают:
Air-Pro, Clear-Shot, Discovator, Great Plains, Land Pride, metering Cone, Nutri-Pro, Seed-Lok, Solid Stand,
Terra-Guard, Turbo-Chisel, Turbo-Chopper, Turbo Max, Turbo-Till, Ultra-Till, Verti-Till, Whirlfilter, Yield-Pro.
Все остальные бренды и назв ания продукции яв ляются торгов ыми марками или зарегистриров анными тов арными знаками
2013-03-21 401-832B-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc. Введение 1
Введение
Данное руководство содержит указания по настройкам
сеялок для достижения необходимой нормы высева семян,
нормы внесения удобрений и протравителя семян.
Хотя некоторые разделы данного руководства,
описывающие настройки и регулировки, являются
повторением материала, изложенного в инструкции по
эксплуатации сеялки, вам необходимо внимательно
ознакомиться с операциями сеялки и необходимыми
настройками, прежде чем применять данные,
содержащиеся в данном руководстве по норме высева.
Модели сеялок, для которых имеет

силу данное руководство
Данное руководство действует для следующих моделей
16-рядных сеялок Great Plains. В некоторых регионах
предлагаются не все эти модели.
YP1630F-1630ND 30 дюймов, узкая, бункер для одинарного
ряда
YP1630F-1630NS 30 дюймов, узкая, бункер для одинарного
ряда
YP1630F-1630WD 30 дюймов, широкая, бункер для
двойного ряда
YP1630F-1630WS 30 дюймов, широкая, бункер для
одинарного ряда Рисунок 1
YP1630F-1670ND 70 см, узкая, бункер для двойного ряда Приводные системы сеялки
YP1630F-1670NS 70 см, узкая, бункер для одинарного ряда
YP1630F-1670WD70 см, широкая, бункер для двойного
ряда
YP1630F-1670WS70 см, широкая, бункер для одинарного
ряда Норма внесения протравителя семян
(страница 20, опция)
Нормы высева для разных культур Сеялки с опцией второго бункера для ряда
могут вносить при помощи этой системы
См. рисунок 1 различные протравители семян. Их нормы
внесения регулируются рукояткой и круговой
YP1630F имеет три системы контактного привода (, ,
) и три системы высевающих аппаратов. Две из систем шкалой  на каждом ряду. На дозаторах
высевающих аппаратов имеют одинаковую приводную имеется перемешивающий ролик, с приводом от
систему. Более подробная информация о настройках приводной системы высева, однако замены
нормы высева, а также таблицы норм высева содержатся звездочек норм высева оказывают
в данном руководстве. На этой странице приводится обзор незначительное воздействие на нормы
систем. внесения протравителя.
Норма высева (страница 2) О таблицах

Норма высева управляется парами звездочек диапазона и Таблицы норм не зависят от ширины сеялки и
привода (, ) на каждой из двух отдельных систем междурядья. Данные всех таблиц, кроме таблиц
контактного привода секций (, ) и конфигурацией для протравителя семян, относительно
высевающего аппарата на каждом ряду (, закрыт нечувствительны к скорости сеялки.
бункером). Консоль датчика управления высевом
показывает нормы для большинства типов семян.
Примечание:
Норма внесения удобрений (страница 11) Единицы измерения:
Норма внесения сухих удобрений из центрального бункера В данном руководстве большинство значений
управляется вариатором для регулировки нормы  под приведено в двух единицах измерения
бункером слева. Соответствующий контактный привод  (метрические единицы и единицы, принятые в
внизу справа не регулируется. Удобрения подаются на США).
ряды пневматическим механизмом с системой
определения забивания. Пневматическую систему нужно
регулировать на оптимальное давление, но норма
внесения в ней не регулируется.
2013-03-21 401-832B-RUS
2 Great Plains Manufacturing, Inc. YP-1630F
Норма высева
Нормы устанавливаются по отдельности для высева
семян, внесения удобрений (страница 11) и
протравителя семян (опция, страница 20).
Норма высева определяется следующим образом:
1. обратитесь к таблицам норм высева,
2. установите нужный высевающий аппарат (в случае
пальчиковых высевающих аппаратов установите
соответствующий комплект пальчиков, вставки и
щетки, а в случае щеточных высевающих
аппаратов - соответствующие высевающие
диски),
3. установите комбинации ведущей/ведомой
звездочки для диапазона и привода на каждой из
секций, и Рисунок 2
4. проверьте норму высева. Щеточный и штифтовой дозаторы
Отдельные таблицы даны для щеточных и пальчиковых

высевающих аппаратов. Если вам эти таблицы не
знакомы, обратитесь к приведенным ниже разделам
"Чтение таблицы для пальчиковых высевающих
аппаратов" или "Чтение таблицы для щеточных
высевающих аппаратов" на странице 4.
Для замены высевающего аппарата обратитесь к
разделу "Замена высеваающего аппарата" в
инструкции по эксплуатации.
О таблицах для штифтовых

высевающих аппаратов
Таблицы приведены для высевающего аппарата с 12
пальчиками и применимы как к конфигурации для
кукурузы, так и к конфигурации для подсолнечника.
Некоторые размеры семян подсолнечника более точно
дозируются при помощи комплектовпальчиков, вставкой
Рисунок 3
и щеткой для кукурузы. См. таблицу ниже. Инструкции
Компоненты пальчикового механизма
по изменению конфигурации высевающих аппаратов
см. Инструкции по эксплуатации (401-832M).
Пальчиковый механизм: Конфигурация для подсолнечника

Размер семян для переработки на масло Семечки в пищу
Компонент
#4 #3 #2 (длинные, узкие, XL)
высевающего
-16500 семян/кг -14300 семян/кг -12100 семян/кг -6600 семян/кг
аппарата
(-7500 семян/фунт) (-6500 семян/фунт) (-5500 семян/фунт) (-3000 семян/фунт)
s s
343067 (12 343067 (12 с
Комплект 343029 (12
штифтов, штифтов, Не рекомендуется
пальчиков штифтов,кукуруза)
подсолнечник) подсолнечник) для XL
s s с
Опорная пластина 342108 (вставка C) 342108 (вставка C) 342110 (вставка A)
с
s s 343052
343091 343091
Щеточный блок (регулируемый семечки в пищу
(блок без щеток) (блок без щеток)
щеточный блок)
c. Эти компоненты включены в стандартный высевающий аппарат 890-856C для кукурузы.
s. Эти компоненты включены в стандартный высевающий аппарат 890-912C для подсолнечника и в комплект для
переоборудования 403-659A.
2013-03-21 401-832B-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc. Норма высева 3
Чтение таблицы для пальчиковых высевающих аппаратов
Примечание: Таблицы начинаются на странице 8.
Изображения справа – это отрывки. Зв ездочки Веду щая = 30

диапазона в едомая= 20 Скорость хода
Комбинации Количеств о
Расстояние 11.3 км/час 10.5 км/час
Норма высева: норма трансмиссии семян на
между Высевающий Высевающий
единицу
1. Найдите таблицу (низкий или высокий площади
семенами аппарат аппарат
Ведущ ая ведомая (см) (об/мин) (об/мин)
диапазон), который соответствует вашей (семян/га)
норме. 17 28 55 735 25.6 61 57
2. Найдите нужную норму или расстояние 17
17
27
26
57 799
60 022
24.7
23.8
63
66
59
61
между семенами.
Норма высева: обороты высевающего аппарата 11.3 км/час

Расстояние 10.5 км/час 9.7 км/час 8.9 км/час 8 км/час
3. Найдите диапазон оборотов высевающего между
Высевающий
Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий
аппарат
аппарата, подходящий для этой нормы. семенами
(об/мин)
аппарат аппарат аппарат аппарат
(см) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин)
ПРИМЕЧАНИЕ 25.6
24.7
61
63
57
59
52
54
48
50 45
23.8 66 61 56 52 47
Риск нестабильности нормы: 22.9 68 63 58 54 49
Обороты на цветном фоне – это рекомендованная
частота вращения для наиболее стабильного
результата. По возможность выдерживайте (области таблицы с цветным фоном и без него)
Зв ездочки Веду щая = 30
рекомендованную скорость движения. Частота диапазона в едомая= 20
вращения, приведенная в ячейках без цветового фона, Комбинации Количеств о
Расстояние 11.3 км/час
является приемлемой. Пустые ячейки выходят за трансмиссии семян на
между Высевающий
единицу
пределы надежной работы высевающего аппарата. площади
семенами аппарат
Ведущ ая ведомая (см) (об/мин)
(семян/га)
17 28 55 735 25.6 61
Норма высева: Комбинации звездочек

4. Найдите конфигурацию звездочек диапазона
и привода.
30
Цифры в колонках Ведущая/Ведомая - это число 20 Скорость хода
зубьев (T), выбитое на нужных звездочках. Расстояние 11.3 км/час 10.5 км/час 9.7 км/час 8.9 км/час 8 км/час
между Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий
Норма высева: Скорость движения при посеве семенами аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат
(см) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин)
5. Найдите рекомендованную скорость посева.
От скорости прямо зависит число оборотов 25.6
24.7
61
63
57
59
52
54
48
50 45
высевающего аппарата. 23.8 66 61 56 52 47
22.9 68 63 58 54 49
2013-03-21 401-832B-RUS
О таблицах для щеточных высевающих аппаратов

Таблицы соотносятся с дисками по числу ячеек и
относятся ко всем видам культур, совместимых с
диском. 60 ячеек 48 ячеек
20 Соев ые бобы или в ысокий Специально для соев ых бобов
30 диапазон сорго / сорго или в ысокий диапазон, хлопок
Чтение таблицы для щеточных Макс обыкнов енное с кислотным пу хооотделением
скорость
высевающих аппаратов высева
Попу ляция
семян
Расстояние Попу ляция
семян
Расстояние
между между сменами
Для щеточных высевающий аппаратов таблица (км/час)
(семян/га) сменами (см) (семян/га) (см)
состоит из нескольких колонок, исходя из 13 123 853 11.5 99 083 14.4
количества ячеек на установленном высевающем
диске. Для выбора диска см. раздел хлопок с кислотным
Макс сорго обыкнов енное
пу хооотделением
"Высевающие диски" в разделе скорость
Попу ляция Расстояние Попу ляция Расстояние
высева
опцийинструкции по эксплуатации. Замена дисков (км/час)
семян между семян между
(семян/га) сменами (см) (семян/га) сменами (см)
описана в разделе "Установка дисков 13 11.5 14.4
123 853 99 083
щеточного высевающего аппарата " в 13 128 441 11.1 102 752 13.9
Инструкции по эксплуатации. 13 133 381 10.7 106 704 13.4
13 138-424 1O.3 110 739 12.9
13 138 716 10.3 110 973 12.9
Примечание: Таблицы начинаются на странице 13 145 351 10.0 114 841 12.4
14. Изображения справа – это отрывки. 13 144 496 9.9 115 596 12.4
13 149 072 9.6 119 258 12.0
Норма высева: Количество ячеек

1. Используйте колонку таблицы для диска 60 ячеек
Звездочки диапазона Ведущ ая 20 Соев ые бобы или в ысокий
вашей культуры, исходя из количества ячеек. Все ячейки Ведомая 30 диапазон сорго / сорго
Комбинации трансмиссии обыкнов енное
Макс скорость
Попу ляция Расстояние
высева семян
Ведущ ая Ведомая между сменами
Норма высева: норма (км/час)
(семян/га) (см)
2. Найдите нужную норму или расстояние 17 28 13 123 853 11.5
между семенами. 17 27 13
13
128 441 11.1
10.7
17 26 133 381
19 28 13 138424 10.3
Норма высева: комбинации звездочек 17 25 13 138 716 10.3
3. Найдитие конфигурацию звездочек 19 27 13 143 551 10.0
17 24 13 144 496 9.9
диапазона и привода. 19 26 13 149 072 9.6
Цифры в колонках Ведущая/Ведомая - это число Ведущ ая 20

Звездочки диапазона Соев ые бобы или в ысокий
зубьев (T), выбитое на нужных звездочках. Все ячейки
Ведомая 30
диапазон сорго / сорго
обыкнов енное
Комбинации трансмиссии Макс скорость
Примечание: Таблицы для щеточных высева Попу ляция Расстояние
высевающих аппаратов используют Ведущ ая Ведомая (км/час) семян между сменами
(семян/га) (см)
простую настройку звездочек 17 28 13 123 853 11.5
диапазона: (20T ведущая, 30T 17 27 13 128 441 11.1
ведомая) 17 26 13 133 381 10.7
19 28 13 138424 10.3
17 25 13 138 716 10.3
19 27 13 143 551 10.0
Норма высева: Скорость движения при посеве

5. Найдите диапазон рекомендованной
скорости посева.
2013-03-21 401-832B-RUS
Настройки привода сеялки

При настроенном высевающем аппарате норма высева
регулируется отдельными парами звездочек для
диапазона и привода на контактном приводе на каждом
крыле.
Хранение звездочек
См. рисунок 4
На каждой секции есть пара держателей , на которых

размещены звездочки для диапазона и привода для
этой секции.
Примечание: Сеялка включает стандартный комплект Рисунок 4

звездочек, общих для нескольких Хранение звездочек
используемых моделей. Некоторые звездочки
могут не использоваться в предложенной
здесь конфигурации YP1630F.
Настройки диапазона
ХОД ЦЕПИ ДЛЯ ЗВЕЗДОЧЕК ДИАПАЗОНА
Натяжитель Ведущая
звездочка
Диапазон позволяет грубо регулировать норму высева, диапазона
Ведомая
тут используются только комбинации звездочек звездочка
диапазона
ведущая/ведомая:
30T20T или 30T30T
Ведущая
Для изменения привода диапазона:
1. Найдите в таблице нормы высева вашу культуру,
высевающий аппарат и число пальчиков или ячеек
диска.
2. Для нужной нормы найдите пару звездочек
диапазона вверху таблицы.
3. Отпустите натяжной ролик , чтобы цепь Ведомая
провисала.
4. Снимите штыри  на каждой из звездочек
диапазона, которую требуется заменить.
5. Замените звездочки нужными, взяв их с Рисунок 5
держателя. Установите на место штыри. Привод диапазона
6. Наденьте цепь на натяжной ролик и натяните ее
так, чтобы провисание цепи составило 6 - 7 мм (1/4
дюйма) на самой длинной ветви
7. Повторите процесс для другой секции.
2013-03-21 401-832B-RUS
Настройки привода
Эти настройки позволяют осуществлять точный

контроль нормы высева, тут используются только пары ХОД ЦЕПИ ДЛЯ ЗВЕЗДОЧЕК ТРАНСМИССИИ
Ведомая
звездочек таких размеров: звездочка
привода
17T, 19T, 23T, 24T, 25T, 26T, 27T, 28T
Натяжитель
Звездочки в паре всегда разного размера, за ВЕДОМАЯ
исключением 23T:23T
Ведущая
звездочка
Для изменения привода: привода
1. Найдите в таблице нормы высева вашу культуру, ВЕДУЩАЯ

высевающий аппарат и число пальчиков или ячеек
дисков.
2. Для нужной нормы найдите пару звездочек
диапазона вверху ктаблицы.
3. Отпустите натяжной ролик, чтобы цепь
провисала.
4. Снимите штыри  на каждой из звездочек
диапазона, которую требуется заменить.
5. Замените звездочки нужными, взяв их с
держателя. Установите на место штыри. Рисунок 6
6. Наденьте цепь на натяжной ролик и натяните ее Привод контактного колеса
так, чтобы провисание цепи составило 13 мм (1/2
дюйма) на самой длинной ветви цепи.
7. Повторите процесс для другой секции.
Проверка нормы высева

Таблицы поштучного высева основаны на
использовании очищенных семян, отсортированных по
размеру, высаживаемых поштучно рекомендованным
высевающим аппаратом и колесом или пальчиками.
Значительное варьирование размера семян, инородные
материалы и условия грунта могут оказывать влияние на
Рисунок 7
норму высева. Контроль борозды
Различия между нормой высева по таблице и в полевых
условиях могут быть обусловлены механическими
неполадками, ошибками настройки сеялки, Пример для метрических Пример для единиц США:
неподходящими условиями сева (например, слишком единиц:
сильное проскальзывание колес) или чрезмерным Сеялка: YP1630F-1670 Сеялка: YP1630F-1630
износом компонентов сеялки. Культура: Кукуруза Культура: Кукуруза
Вы можете проверить ваши настройки и Высевающий аппарат: 12 Высевающий аппарат: 12
производительнос ть сеялки, измеряя высев семян и пальчиков пальчиков
расстояния между ними на относительно короткой Выбранная норма: 81 200 Выбранная норма: 30,200
семян/гектар семян/акр
дистанции.
Звездочки диапазона: Звездочки диапазона:
ВЕДУЩАЯ: 30 ВЕДУЩАЯ: 30
В колонках справа приведен пример данных для ВЕДОМАЯ: 20 ВЕДОМАЯ: 20
контроля нормы высева в метрических единицах и Звездочки привода: Звездочки привода:
подобный пример в единицах, принятых в США. ВЕДУЩАЯ: 23 ВЕДУЩАЯ: 23
ВЕДОМАЯ: 26 ВЕДОМАЯ: 26
Скорость посева: 8 км/час Максимальная скорость
посева: 5 миль/час
Расстояние по таблице Расстояние по таблице
между семенами: 17.6 см между семенами: 6.9
дюймов
2013-03-21 401-832B-RUS
Проверка нормы поштучного высева
1. Определите пробное расстояние для контроля. В Длина пробного

Ряды для подсчета
таблице справа найдите ваше междурядье. прохода
2. Заметьте число рядов для подсчета. Расстояние Число
1/1000-я 1/200-я
Отрегулируйте глубину высева одного или двух между рядами рядов
крайних рядов на малую настройку (в соответствии 70 см 1 га: 14.29 м 71.45 м
с таблицей). Поднимите кронштейн 30 дюймов 1 акр: 17 футов 87
прикатывающего колеса, привязав веревкой, 5 дюймов футов 1
чтобы предотвратить закрывание борозды. дюйм
3. Решите, каким будет размер пробы - 1/1000-я или
1/200-я гектара или акра Пример для метрических Пример для единиц
1/200-я дает более точные результаты. единиц: США:
4. Отрегулируйте сеялку в соответствии с нормой по Размер пробы: Размер пробы:
таблице, используя либо настройки таблицы для 1/1000-я га 1/1000-я акра
звездочек, либо для сеялок с гидравлическим Посев длиной примерно: Посев длиной
приводом выбирая норму на датчике работы 20 метров примерно:
высевающих аппаратов. Подсчет на центральных: 25 футов
5. Произвести посев с нужной скоростью на 14.29 метров (1429 см) Подсчет на
расстоянии, немного большем, чем рассчитанная центральных:
длина пробного прохода. Пример для метрических 17 футов 5 дюймов
6. Отмерить длину пробы по середине пройденного единиц:
расстояния между точками, где был начат и Подсчет семян: Пример для единиц
окончен сев. 82 США:
Подсчет для полного га: Подсчет семян:
82x1000 = 82 000 31
Это значение отличается Подсчет для полного
от таблицы менее чем на акра:
1% 31 x 1000 = 31,000
Это значение
отличается от таблицы
менее чем на 1 %
7. Посчитайте количество семян по измеренному
расстоянию. Обратите внимание также на
равномерность промежутков между семенами.
8. Рассчитайте норму для полного акра или гектара.
Для пробы 1/1000-я, умножить посчитанное число
семян на 1000.
Для пробы 1/200-я, умножить посчитанное число
семян на 200.
9. Если значение из таблицы и фактическое значение
для поля различаются больше, чем на несколько
процентов, проверьте настройки сеялки, включая
колесо высевающего аппарата или число
пальчиков, пневматическую систему, размер шин и
давление в шинах, настройки звездочек или
гидравлического привода, провисание цепи и т.д.
Если расстояние между семенами неравномерное,
это свидетельствует о проблемах с подачей семян,
а не с настройками нормы высева.
10. Во время посева следите за датчиком работы
высевающих аппаратов. Кроме подтверждения
проверки борозды в одном ряду, датчик
показывает также данные о норме высева в
полевых условиях на всех остальных рядах и
предупреждает о перебоях или остановках.
2013-03-21 401-832B-RUS
YP1630F Междурядье 70 см, высевающий аппарат Низкий диапазон

12 пальчиков
ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для в сех видов семян)
Great Plains всегда рекомендует производить калибровку пальчиковых высевающих аппаратов на испытательном стенде для
нуж ной нормы высеваа и скорости.
Для круглого зерна оптимальная скорость высевающего Для плоского зерна оптимальная скорость высевающего
аппарата 45 - 75 об/мин (области таблицы с цветным фоном аппарата 60 - 75 об/мин (область таблицы с цветным
и без него) фоном)
Веду щая = 30
Звездочки диапазона
Ведомая= 30 Скорость движения
Комбинации Расстояни 11.3 км/час 10.5 км/час 9.7 км/час 8.9 км/час 8 км/час 7.2 км/час 6.4 км/час 5.6 км/час
звездочек привода Норма
е между Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи
в ысев а
семенами й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат
(семян/га)
Ведущ ая Ведомая (см) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин)
17 28 37 157 38.4
17 27 38 533 37.1
17 26 40 015 35.7
19 28 41 528 34.4 45
17 25 41 615 34.3 46
19 27 43 066 33.2 47
17 24 43 349 33.0 47
19 26 44 722 31.9 49 45
17 23 45 234 31.6 50 46
19 25 46 511 30.7 51 47
19 24 48 449 29.5 53 49 45 Не рекоменду ется
23 28 50 271 28.4 55 51 47
19 23 50 556 28.3 55 51 47
23 27 52 132 27.4 57 53 49 45
24 28 52 456 27.2 57 53 49 45
23 26 54 138 26.4 59 55 51 47
24 27 54 399 26.3 60 55 51 47
25 28 54 642 26.1 60 56 51 47
17 19 54 757 26.1 60 56 51 47
23 25 56 303 25.4 62 57 53 48
24 26 56 491 25.3 62 57 53 49
25 27 56 666 25.2 62 58 53 49
26 28 56 828 25.1 62 58 53 49
23 24 58 649 24.4 64 60 55 50 46
24 25 58 751 24.3 64 60 55 51 46
25 26 58 845 24.3 64 60 55 51 46
26 27 58 932 24.2 65 60 55 51 46
27 28 59 013 24.2 65 60 55 51 46
23 23 61 199 23.3 67 62 57 53 48
28 27 63 466 22.5 70 65 60 55 50 45
27 26 63 553 22.5 70 65 60 55 50 45
26 25 63 647 22.4 70 65 60 55 50 45
25 24 63 749 22.4 70 65 60 55 50 45
24 23 63 860 22.4 70 65 60 55 50 45
28 26 65 907 21.7 72 67 62 57 52 46
27 25 66 095 21.6 72 67 62 57 52 47
26 24 66 299 21.5 73 67 62 57 52 47
25 23 66 521 21.5 73 68 62 57 52 47
19 17 68 399 20.9 75 70 64 59 54 48
28 25 68 543 20.8 75 70 64 59 54 48
27 24 68 849 20.7 75 70 65 59 54 48
26 23 69 181 20.6 70 65 60 54 49
28 24 71 399 20.0 73 67 61 56 50 45
27 23 71 842 19.9 73 67 62 56 51 45
23 19 74 083 19.3 75 70 64 58 52 46
28 23 74 503 19.2 70 64 58 52 47
24 19 77 304 18.5 73 67 60 54 48
25 19 80 525 17.7 69 63 57 50
23 17 82 799 17.3 71 65 58 52 45
26 19 83 746 17.1 72 66 59 52 46
24 17 86 399 16.5 74 68 61 54 47
27 19 86 967 16.4 75 68 61 54 48
25 17 89 998 15.9 70 63 56 49
28 19 90 188 15.8 71 64 56 49
26 17 93 598 15.3 Не рекоменду ется 73 66 59 51
27 17 97 198 14.7 68 61 53
28 17 100 798 14.2 71 63 55
2013-03-21 401-832B-RUS
YP1630F Междурядье 70 см, высевающий аппарат Высокий диапазон


нуж ной нормы высева и скорости.
аппарата 45 - 75 об/мин (области таблицы с цветным аппарата 60 - 75 об/мин (область таблицы с цветным фоном )
фоном и без него)
Звездочки Веду щая = 30

диапазона Ведомая= 20 Скорость движения
Комбинации
звездочек Расстояние 11.3 км/час 10.5 км/час 9.7 км/час 8.9 км/час 8 км/час 7.2 км/час 6.4 км/час 5.6 км/час
привода Норма в ысев а между Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий
(семян/га) семенами аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат
17 28 55 735 25.6 61 57 52 48
17 27 57 799 24.7 63 59 54 50 45
17 26 60 022 23.8 66 61 56 52 47 Не рекоменду ется
19 28 62 292 22.9 68 63 58 54 49
17 25 62 423 22.9 68 63 59 54 49
19 27 64 599 22.1 71 66 61 56 51 45
17 24 65 024 22.0 71 66 61 56 51 46
19 26 67 083 21.3 73 68 63 58 52 47
17 23 67 851 21.1 74 69 64 58 53 48
19 25 69 767 20.5 71 65 60 55 49
19 24 72 674 19.7 74 68 63 57 51 45
23 28 75 406 18.9 71 65 59 53 47
19 23 75 834 18.8 71 65 59 53 47
23 27 78 199 18.3 73 67 61 55 49
24 28 78 684 18.2 74 68 62 55 49
23 26 81 206 17.6 70 64 57 51
24 27 81 599 17.5 70 64 57 51 45
25 28 81 963 17.4 71 64 58 51 45
17 19 82 135 17.4 71 64 58 51 45
23 25 84 455 16.9 73 66 59 53 46
24 26 84 737 16.9 73 66 60 53 46
25 27 84 999 16.8 73 66 60 53 47
26 28 85 241 16.8 73 67 60 53 47
23 24 87 974 16.2 69 62 55 48
24 25 88 127 16.2 69 62 55 48
25 26 88 268 16.2 69 62 55 48
26 27 88 399 16.2 69 62 55 48
27 28 88 520 16.1 69 62 55 48
23 23 91 798 15.6 72 65 57 50
28 27 95 198 15.0 74 67 60 52
27 26 95 329 15.0 75 67 60 52
26 25 95 470 15.0 75 67 60 52
25 24 95 623 14.9 75 67 60 52
24 23 95 790 14.9 75 67 60 52
28 26 98 860 14.5 70 62 54
27 25 99 142 14.4 70 62 54
26 24 99 448 14.4 70 62 54
25 23 99 781 14.3 70 62 55
19 17 102 598 13.9 72 64 56
28 25 102 814 13.9 72 64 56
27 24 103 273 13.8 73 65 57
26 23 103 772 13.8 73 65 57
28 24 107 098 13.3 75 67 59
27 23 107 763 13.3 67 59
23 19 111 124 12.9 70 61
28 23 111 755 12.8 Не рекоменду ется 70 61
24 19 115 956 12.3 73 64
25 19 120 787 11.8 66
23 17 124 198 11.5 68
26 19 125 619 11.4 69
24 17 129 598 11.0 71
27 19 130 450 11.0 71
25 17 134 998 10.6 74
28 19 135 282 10.6 74
26 17 140 398 10.2
27 17 145 798 9.8
28 17 151 197 9.4
2013-03-21 401-832B-RUS
YP1630F Междурядье 30 дюймов, высевающий аппарат Низкий диапазон

ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для всех видов семян)

Great Plains всегда рекомендует производить калибровку пальчикового высевающего аппарата на испытательном стенде для
Веду щая = 30
Звездочки диапазона Ведомая= 30 Скорость движения
Комбинации Расстояние 7 миль/час 6.5 миль/час 6 миль/час 5.5 миль/час 5 миль/час 4.5 миль/час 4 миль/час 3.5 миль/час
звездочек привода Норма в ысев аа между Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий
(семян/акр) семенами аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат
Ведущ ая Ведомая (дюймов ) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин)
17 28 13 814 15.1
17 27 14 325 14.6
17 26 14 876 14.1
19 28 15 439 13.5 45
17 25 15 471 13.5 46
19 27 16 010 13.1 47
17 24 16116 13.0 47 Не рекоменду ется
19 26 16 626 12.6 49 45
17 23 16 816 12.4 50 46
19 25 17 291 12.1 51 47
19 24 18 012 11.6 53 49 45
23 28 18 689 11.2 55 51 47
19 23 18 795 11.1 55 51 47
23 27 19 381 10.8 57 53 49 45
24 28 19 501 10.7 57 53 49 45
23 26 20 126 10.4 59 55 51 47
24 27 20 224 10.3 60 55 51 47
25 28 20 314 10.3 60 56 51 47
17 19 20 357 10.3 60 56 51 47
23 25 20 932 10.0 62 57 53 48
24 26 21 002 10.0 62 57 53 49
25 27 21 066 9.9 62 58 53 49
26 28 21 127 9.9 62 58 53 49
23 24 21 804 9.6 64 60 55 50 46
24 25 21 842 9.6 64 60 55 51 46
25 26 21 877 9.6 64 60 55 51 46
26 27 21 909 9.5 65 60 55 51 46
27 28 21 939 9.5 65 60 55 51 46
23 23 22 752 9.2 67 62 57 53 48
28 27 23 594 8.9 70 65 60 55 50 45
27 26 23 627 8.8 70 65 60 55 50 45
26 25 23 662 8.8 70 65 60 55 50 45
25 24 23 700 8.8 70 65 60 55 50 45
24 23 23 741 8.8 70 65 60 55 50 45
28 26 24 502 8.5 72 67 62 57 52 46
27 25 24 572 8.5 72 67 62 57 52 47
26 24 24 648 8.5 73 67 62 57 52 47
25 23 24 730 8.5 73 68 62 57 52 47
19 17 25 428 8.2 75 70 64 59 54 48
28 25 25 482 8.2 75 70 64 59 54 48
27 24 25 596 8.2 75 70 65 59 54 48
26 23 25 719 8.1 70 65 60 54 49
28 24 26 544 7.9 73 67 61 56 50 45
27 23 26 709 7.8 73 67 62 56 51 45
23 19 27 542 7.6 75 70 64 58 52 46
28 23 27 698 7.5 70 64 58 52 47
24 19 28 739 7.3 73 67 60 54 48
25 19 29 936 7.0 69 63 57 50
23 17 30 782 6.8 71 65 58 52 45
26 19 31 134 6.7 72 66 59 52 46
24 17 32 120 6.5 74 68 61 54 47
27 19 32 331 6.5 75 68 61 54 48
25 17 33 458 6.2 70 63 56 49
28 19 33 529 6.2 71 64 56 49
Не рекоменду ется
26 17 34 797 6.0 73 66 59 51
27 17 36 135 5.8 68 61 53
28 17 37 473 5.6 71 63 55
2013-03-21 401-832B-RUS
YP1630F Междурядье 30 дюймов, высевающий аппарат Высокий диапазон

ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для всех видов семян)

Great Plains всегда рекомендует производить калибровку пальчикового высевающего аппарата на испытательном стенде для

звездочек Расстояние 7 миль/час 6.5 миль/час 6 миль/час 5.5 миль/час 5 миль/час 4.5 миль/час 4 миль/час 3.5 миль/час
привода Норма в ысев аа между Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий
(семян/акр) семенами аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат
Ведущ ая ведомая (дюймов ) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин)
17 28 20 720 10.1 61 57 52 48
17 27 21 488 9.7 63 59 54 50 45
19 28 23 158 9.0 68 63 58 54 49
17 25 23 207 9.0 68 63 59 54 49
19 27 24 016 8.7 71 66 61 56 51 45
17 24 24 174 8.6 71 66 61 56 51 46
19 26 24 939 8.4 73 68 63 58 52 47
17 23 25 225 8.3 74 69 64 58 53 48
19 25 25 937 8.1 71 65 60 55 49
19 24 27 018 7.7 74 68 63 57 51 45
23 28 28 033 7.5 71 65 59 53 47
19 23 28 192 7.4 71 65 59 53 47
23 27 29 072 7.2 73 67 61 55 49
24 28 29 252 7.1 74 68 62 55 49
23 26 30 190 6.9 70 64 57 51
24 27 30 336 6.9 70 64 57 51 45
25 28 30 471 6.9 71 64 58 51 45
17 19 30 535 6.8 71 64 58 51 45
23 25 31 397 6.7 73 66 59 53 46
24 26 31 502 6.6 73 66 60 53 46
25 27 31 600 6.6 73 66 60 53 47
26 28 31 690 6.6 73 67 60 53 47
23 24 32 706 6.4 69 62 55 48
24 25 32 762 6.4 69 62 55 48
25 26 32 815 6.4 69 62 55 48
26 27 32 864 6.4 69 62 55 48
27 28 32 909 6.4 69 62 55 48
23 23 34 128 6.1 72 65 57 50
28 27 35 392 5.9 74 67 60 52
27 26 35 440 5.9 75 67 60 52
26 25 35 493 5.9 75 67 60 52
25 24 35 550 5.9 75 67 60 52
24 23 35 611 5.9 75 67 60 52
28 26 36 753 5.7 70 62 54
27 25 36 858 5.7 70 62 54
26 24 36 971 5.7 70 62 54
25 23 37 095 5.6 70 62 55
19 17 38 143 5.5 72 64 56
28 25 38 223 5.5 72 64 56
27 24 38 393 5.4 73 65 57
26 23 38 579 5.4 73 65 57
28 24 39 815 5.3 75 67 59
27 23 40 063 5.2 67 59
23 19 41 312 5.1 70 61
24 19 43 108 4.9 73 64
25 19 44 905 4.7 66
23 17 46 173 4.5 68
26 19 46 701 4.5 69
24 17 48 180 4.3 71
27 19 48 497 4.3 71
25 17 50 188 4.2 74
28 19 50 293 4.2 74
26 17 52 195 4.0
27 17 54 203 3.9
28 17 56 210 3.7
2013-03-21 401-832B-RUS
YP1630F Междурядье 76,2 см, высевающий аппарат Низкий диапазон

нуж ной нормы высеваа и скорости.

Комбинации Расстояни 11.3 км/час 10.5 км/час 9.7 км/час 8.9 км/час 8 км/час 7.2 км/час 6.4 км/час 5.6 км/час
звездочек привода Норма
е между Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи Высев ающи
в ысев а
семенами й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат й аппарат
Ведущ ая Ведомая (семян/га) (см) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин) (об/мин)
17 28 34 133 38.4
17 27 35 397 37.1
17 26 36 759 35.7
19 28 38 149 34.4 45
17 25 38 229 34.3 46
19 27 39 562 33.2 47
17 24 39 822 33.0 47
19 26 41 083 31.9 49 45
17 23 41 553 31.6 50 46
19 25 42 727 30.7 51 47
19 24 44 507 29.5 53 49 45 Не рекоменду ется
23 28 46 180 28.4 55 51 47
19 23 46 442 28.3 55 51 47
23 27 47 891 27.4 57 53 49 45
24 28 48 188 27.2 57 53 49 45
23 26 49 733 26.4 59 55 51 47
24 27 49 973 26.3 60 55 51 47
25 28 50 196 26.1 60 56 51 47
17 19 50 302 26.1 60 56 51 47
23 25 51 722 25.4 62 57 53 48
24 26 51 895 25.3 62 57 53 49
25 27 52 055 25.2 62 58 53 49
26 28 52 204 25.1 62 58 53 49
23 24 53 877 24.4 64 60 55 50 46
24 25 53 971 24.3 64 60 55 51 46
25 26 54 057 24.3 64 60 55 51 46
26 27 54 137 24.2 65 60 55 51 46
27 28 54 212 24.2 65 60 55 51 46
23 23 56 219 23.3 67 62 57 53 48
28 27 58 302 22.5 70 65 60 55 50 45
27 26 58 382 22.5 70 65 60 55 50 45
26 25 58 468 22.4 70 65 60 55 50 45
25 24 58 562 22.4 70 65 60 55 50 45
24 23 58 664 22.4 70 65 60 55 50 45
28 26 60 544 21.7 72 67 62 57 52 46
27 25 60 717 21.6 72 67 62 57 52 47
26 24 60 904 21.5 73 67 62 57 52 47
25 23 61 108 21.5 73 68 62 57 52 47
19 17 62 833 20.9 75 70 64 59 54 48
28 25 62 966 20.8 75 70 64 59 54 48
27 24 63 247 20.7 75 70 65 59 54 48
26 23 63 552 20.6 70 65 60 54 49
28 24 65 589 20.0 73 67 61 56 50 45
27 23 65 997 19.9 73 67 62 56 51 45
23 19 68 055 19.3 75 70 64 58 52 46
28 23 68 441 19.2 70 64 58 52 47
24 19 71 014 18.5 73 67 60 54 48
25 19 73 973 17.7 69 63 57 50
23 17 76 062 17.3 71 65 58 52 45
26 19 76 932 17.1 72 66 59 52 46
24 17 79 369 16.5 74 68 61 54 47
27 19 79 891 16.4 75 68 61 54 48
25 17 82 676 15.9 70 63 56 49
28 19 82 850 15.8 71 64 56 49
26 17 85 983 15.3 Не рекоменду ется 73 66 59 51
27 17 89 290 14.7 68 61 53
28 17 92 597 14.2 71 63 55
2013-03-21 401-832B-RUS
YP1630F Междурядье 76,2 см, высевающий аппарат Высокий диапазон


аппарата 45 - 75 об/мин (области таблицы с цветным аппарата 60 - 75 об/мин (область таблицы с цветным фоном)
фоном и без него)

звездочек Расстояние 11.3 км/час 10.5 км/час 9.7 км/час 8.9 км/час 8 км/час 7.2 км/час 6.4 км/час 5.6 км/час
привода Норма в ысев а между Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий Высевающий
(семян/га) семенами аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат аппарат
17 28 51 200 25.6 61 57 52 48
17 27 53 096 24.7 63 59 54 50 45
19 28 57 223 22.9 68 63 58 54 49
17 25 57 344 22.9 68 63 59 54 49
19 27 59 343 22.1 71 66 61 56 51 45
17 24 59 733 22.0 71 66 61 56 51 46
19 26 61 625 21.3 73 68 63 58 52 47
17 23 62 330 21.1 74 69 64 58 53 48
19 25 64 090 20.5 71 65 60 55 49
19 24 66 761 19.7 74 68 63 57 51 45
23 28 69 270 18.9 71 65 59 53 47
19 23 69 663 18.8 71 65 59 53 47
23 27 71 836 18.3 73 67 61 55 49
24 28 72 282 18.2 74 68 62 55 49
23 26 74 599 17.6 70 64 57 51
24 27 74 959 17.5 70 64 57 51 45
25 28 75 294 17.4 71 64 58 51 45
17 19 75 452 17.4 71 64 58 51 45
23 25 77 583 16.9 73 66 59 53 46
24 26 77 842 16.9 73 66 60 53 46
25 27 78 083 16.8 73 66 60 53 47
26 28 78 306 16.8 73 67 60 53 47
23 24 80 815 16.2 69 62 55 48
24 25 80 956 16.2 69 62 55 48
25 26 81 086 16.2 69 62 55 48
26 27 81 206 16.2 69 62 55 48
27 28 81 317 16.1 69 62 55 48
23 23 84 329 15.6 72 65 57 50
28 27 87 452 15.0 74 67 60 52
27 26 87 573 15.0 75 67 60 52
26 25 87 702 15.0 75 67 60 52
25 24 87 843 14.9 75 67 60 52
24 23 87 996 14.9 75 67 60 52
28 26 90 816 14.5 70 62 54
27 25 91 075 14.4 70 62 54
26 24 91 357 14.4 70 62 54
25 23 91 662 14.3 70 62 55
19 17 94 250 13.9 72 64 56
28 25 94 449 13.9 72 64 56
27 24 94 870 13.8 73 65 57
26 23 95 329 13.8 73 65 57
28 24 98 384 13.3 75 67 59
27 23 98 995 13.3 67 59
23 19 102 083 12.9 70 61
24 19 106 521 12.3 73 64
25 19 110 959 11.8 66
23 17 114 092 11.5 68
26 19 115 398 11.4 69
24 17 119 053 11.0 71
27 19 119 836 11.0 71
25 17 124 013 10.6 74
28 19 124 275 10.6 74
26 17 128 974 10.2
27 17 133 934 9.8
28 17 138 895 9.4
2013-03-21 401-832B-RUS
14 Great Plains Manufacturing, Inc. YP1630F
YP1630F 70
60 48 36 30
: 20
: 30
( ) -
( / ) ( ) ( / ) ( ) ( / ) ( ) ( / ) ( )
( / )
17 28 13 123 853 11.5 99 083 14.4 74 312 19.2 61 927 23.1
17 27 13 128 441 11.1 102 752 13.9 77 064 18.5 64 220 22.2
17 26 13 133 381 10.7 106 704 13.4 80 028 17.9 66 690 21.4
19 28 13 138 424 10.3 110 739 12.9 83 055 17.2 69 212 20.6
17 25 13 138 716 10.3 110 973 12.9 83 229 17.2 69 358 20.6
19 27 13 143 551 10.0 114 841 12.4 86 131 16.6 71 776 19.9
17 24 13 144 496 9.9 115 596 12.4 86 697 16.5 72 248 19.8
19 26 13 149 072 9.6 119 258 12.0 89 443 16.0 74 536 19.2
17 23 13 150 778 9.5 120 622 11.8 90 467 15.8 75 389 18.9
19 25 13 155 035 9.2 124 028 11.5 93 021 15.4 77 518 18.4
19 24 13 161 495 8.8 129 196 11.1 96 897 14.7 80 748 17.7
23 28 13 167 566 8.5 134 053 10.7 100 540 14.2 83 783 17.1
19 23 13 168 517 8.5 134 813 10.6 101 110 14.1 84 258 17.0
23 27 13 173 772 8.2 139 018 10.3 104 263 13.7 86 886 16.4
24 28 13 174 852 8.2 139 881 10.2 104 911 13.6 87 426 16.3
23 26 13 180 456 7.9 144 365 9.9 108 274 13.2 90 228 15.8
24 27 13 181 328 7.9 145 062 9.8 108 797 13.1 90 664 15.8
25 28 13 182 137 7.8 145 710 9.8 109 282 13.1 91 069 15.7
17 19 13 182 521 7.8 146 017 9.8 109 512 13.0 91 260 15.7
23 25 13 187 674 7.6 150 139 9.5 112 605 12.7 93 837 15.2
24 26 13 188 302 7.6 150 642 9.5 112 981 12.6 94 151 15.2
25 27 13 188 883 7.6 151 107 9.5 113 330 12.6 94 442 15.1
26 28 13 189 423 7.5 151 538 9.4 113 654 12.6 94 711 15.1
23 24 13 195 494 7.3 156 395 9.1 117 296 12.2 97 747 14.6
24 25 13 195 834 7.3 156 667 9.1 117 500 12.2 97 917 14.6
25 26 13 196 148 7.3 156 918 9.1 117 689 12.1 98 074 14.6
26 27 13 196 438 7.3 157 151 9.1 117 863 12.1 98 219 14.5
27 28 13 196 708 7.3 157 367 9.1 118 025 12.1 98 354 14.5
23 23 11 203 994 7.0 163 195 8.8 122 396 11.7 101 997 14.0
28 27 11 211 549 6.8 169 239 8.4 126 929 11.3 105 775 13.5
27 26 11 211 840 6.7 169 472 8.4 127 104 11.2 105 920 13.5
26 25 11 212 154 6.7 169 723 8.4 127 292 11.2 106 077 13.5
25 24 11 212 494 6.7 169 995 8.4 127 496 11.2 106 247 13.4
24 23 11 212 863 6.7 170 290 8.4 127 718 11.2 106 432 13.4
28 26 11 219 686 6.5 175 748 8.1 131 811 10.8 109 843 13.0
27 25 11 220 313 6.5 176 251 8.1 132 188 10.8 110 157 13.0
26 24 11 220 993 6.5 176 795 8.1 132 596 10.8 110 497 12.9
25 23 11 221 732 6.4 177 386 8.1 133 039 10.7 110 866 12.9
19 17 11 227 993 6.3 182 394 7.8 136 796 10.4 113 997 12.5
28 25 10 228 473 6.3 182 778 7.8 137 084 10.4 114 237 12.5
27 24 10 229 493 6.2 183 594 7.8 137 696 10.4 114 747 12.4
26 23 10 230 602 6.2 184 481 7.7 138 361 10.3 115 301 12.4
28 24 10 237 993 6.0 190 394 7.5 142 796 10.0 118 996 12.0
27 23 10 239 471 6.0 191 577 7.5 143 683 9.9 119 735 11.9
23 19 10 246 940 5.8 197 552 7.2 148 164 9.6 123 470 11.6
28 23 10 248 340 5.8 198 672 7.2 149 004 9.6 124 170 11.5
24 19 10 257 676 5.5 206 141 6.9 154 606 9.2 128 838 11.1
25 19 8 268 413 5.3 214 730 6.7 161 048 8.9 134 206 10.6
23 17 8 275 992 5.2 220 793 6.5 165 595 8.6 137 996 10.4
26 19 8 279 149 5.1 223 320 6.4 167 490 8.5 139 575 10.2
24 17 8 287 991 5.0 230 393 6.2 172 795 8.3 143 996 9.9
27 19 8 289 886 4.9 231 909 6.2 173 932 8.2 144 943 9.9
25 17 8 299 991 4.8 239 993 6.0 179 995 7.9 149 995 9.5
28 19 8 300 622 4.8 240 498 5.9 180 373 7.9 150 311 9.5
26 17 8 311 990 4.6 249 592 5.7 187 194 7.6 155 995 9.2
27 17 6 323 990 4.4 259 192 5.5 194 394 7.3 161 995 8.8
28 17 6 335 990 4.3 268 792 5.3 201 594 7.1 167 995 8.5
401-832B-RUS 2013-03-21
Great Plains Manufacturing, Inc. 15
YP1630F 30
60 48 36 30
: 20
: 30
( ) -
( / ) ( / ) ( ) ( / ) ( ) ( / ) ( ) ( / ) ( )
17 28 8 46 045 4.5 36 836 5.7 27 627 7.6 23 023 9.1
17 27 8 47 750 4.4 38 200 5.5 28 650 7.3 23 875 8.8
17 26 8 49 587 4.2 39 670 5.3 29 752 7.0 24 794 8.4
19 28 8 51 462 4.1 41 170 5.1 30 877 6.8 25 731 8.1
17 25 8 51 570 4.1 41 256 5.1 30 942 6.8 25 785 8.1
19 27 8 53 368 3.9 42 695 4.9 32 021 6.5 26 684 7.8
17 24 8 53 719 3.9 42 975 4.9 32 232 6.5 26 860 7.8
19 26 8 55 421 3.8 44 337 4.7 33 252 6.3 27 710 7.5
17 23 8 56 055 3.7 44 844 4.7 33 633 6.2 28 027 7.5
19 25 8 57 638 3.6 46 110 4.5 34 583 6.0 28 819 7.3
19 24 8 60 039 3.5 48 031 4.4 36 024 5.8 30 020 7.0
23 28 8 62 296 3.4 49 837 4.2 37 378 5.6 31 148 6.7
19 23 8 62 650 3.3 50 120 4.2 37 590 5.6 31 325 6.7
23 27 8 64 604 3.2 51 683 4.0 38 762 5.4 32 302 6.5
24 28 8 65 005 3.2 52 004 4.0 39 003 5.4 32 502 6.4
23 26 8 67 088 3.1 53 671 3.9 40 253 5.2 33 544 6.2
24 27 8 67 412 3.1 53 930 3.9 40 447 5.2 33 706 6.2
25 28 8 67 713 3.1 54 171 3.9 40 628 5.1 33 857 6.2
17 19 8 67 856 3.1 54 285 3.9 40 714 5.1 33 928 6.2
23 25 8 69 772 3.0 55 817 3.7 41 863 5.0 34 886 6.0
24 26 8 70 005 3.0 56 004 3.7 42 003 5.0 35 003 6.0
25 27 8 70 221 3.0 56 177 3.7 42 133 5.0 35 111 6.0
26 28 8 70 422 3.0 56 338 3.7 42 253 4.9 35 211 5.9
23 24 8 72 679 2.9 58 143 3.6 43 607 4.8 36 339 5.8
24 25 8 72 805 2.9 58 244 3.6 43 683 4.8 36 403 5.7
25 26 8 72 922 2.9 58 338 3.6 43 753 4.8 36 461 5.7
26 27 8 73 030 2.9 58 424 3.6 43 818 4.8 36 515 5.7
27 28 8 73 130 2.9 58 504 3.6 43 878 4.8 36 565 5.7
23 23 7 75 839 2.8 60 671 3.4 45 503 4.6 37 919 5.5
28 27 7 78 648 2.7 62 918 3.3 47 189 4.4 39 324 5.3
27 26 7 78 756 2.7 63 005 3.3 47 254 4.4 39 378 5.3
26 25 7 78 873 2.7 63 098 3.3 47 324 4.4 39 436 5.3
25 24 7 78 999 2.6 63 199 3.3 47 399 4.4 39 499 5.3
24 23 7 79 136 2.6 63 309 3.3 47 482 4.4 39 568 5.3
28 26 7 81 673 2.6 65 338 3.2 49 004 4.3 40 836 5.1
27 25 7 81 906 2.6 65 525 3.2 49 144 4.3 40 953 5.1
26 24 7 82 159 2.5 65 727 3.2 49 295 4.2 41 079 5.1
25 23 7 82 434 2.5 65 947 3.2 49 460 4.2 41 217 5.1
19 17 7 84 761 2.5 67 809 3.1 50 857 4.1 42 381 4.9
28 25 6 84 940 2.5 67 952 3.1 50 964 4.1 42 470 4.9
27 24 6 85 319 2.5 68 255 3.1 51 191 4.1 42 659 4.9
26 23 6 85 731 2.4 68 585 3.0 51 439 4.1 42 865 4.9
28 24 6 88 479 2.4 70 783 3.0 53 087 3.9 44 239 4.7
27 23 6 89 028 2.3 71 223 2.9 53 417 3.9 44 514 4.7
23 19 6 91 805 2.3 73 444 2.8 55 083 3.8 45 903 4.6
28 23 6 92 326 2.3 73 861 2.8 55 395 3.8 46 163 4.5
24 19 6 95 797 2.2 76 637 2.7 57 478 3.6 47 898 4.4
25 19 5 99 788 2.1 79 830 2.6 59 873 3.5 49 894 4.2
23 17 5 102 606 2.0 82 085 2.5 61 563 3.4 51 303 4.1
26 19 5 103 780 2.0 83 024 2.5 62 268 3.4 51 890 4.0
24 17 5 107 067 2.0 85 653 2.4 64 240 3.3 53 533 3.9
27 19 5 107 771 1.9 86 217 2.4 64 663 3.2 53 886 3.9
25 17 5 111 528 1.9 89 222 2.3 66 917 3.1 55 764 3.7
28 19 5 111 763 1.9 89 410 2.3 67 058 3.1 55 881 3.7
26 17 5 115 989 1.8 92 791 2.3 69 593 3.0 57 994 3.6
27 17 4 120 450 1.7 96 360 2.2 72 270 2.9 60 225 3.5
28 17 4 124 911 1.7 99 929 2.1 74 947 2.8 62 456 3.3
2013-03-21 401-832B-RUS
16 Great Plains Manufacturing, Inc. YP1630F
YP1630F 76.2 (30 )

60
Inch) 48 36 30
: 20
: 30
( ) -
( / ) ( ) ( / ) ( ) ( / ) ( ) ( / ) ( )
( / )
17 28 13 113 776 11.5 91 021 14.4 68 266 19.2 56 888 23.1
17 27 13 117 990 11.1 94 392 13.9 70 794 18.5 58 995 22.2
17 26 13 122 528 10.7 98 022 13.4 73 517 17.9 61 264 21.4
19 28 13 127 161 10.3 101 729 12.9 76 297 17.2 63 581 20.6
17 25 13 127 429 10.3 101 943 12.9 76 457 17.2 63 714 20.6
19 27 13 131 871 10.0 105 497 12.4 79 123 16.6 65 935 19.9
17 24 13 132 738 9.9 106 191 12.4 79 643 16.5 66 369 19.8
19 26 13 136 943 9.6 109 554 12.0 82 166 16.0 68 471 19.2
17 23 13 138 510 9.5 110 808 11.8 83 106 15.8 69 255 18.9
19 25 13 142 421 9.2 113 936 11.5 85 452 15.4 71 210 18.4
19 24 13 148 355 8.8 118 684 11.1 89 013 14.7 74 177 17.7
23 28 13 153 932 8.5 123 146 10.7 92 359 14.2 76 966 17.1
19 23 13 154 805 8.5 123 844 10.6 92 883 14.1 77 402 17.0
23 27 13 159 633 8.2 127 707 10.3 95 780 13.7 79 817 16.4
24 28 13 160 625 8.2 128 500 10.2 96 375 13.6 80 312 16.3
23 26 13 165 773 7.9 132 618 9.9 99 464 13.2 82 886 15.8
24 27 13 166 574 7.9 133 259 9.8 99 944 13.1 83 287 15.8
25 28 13 167 317 7.8 133 854 9.8 100 390 13.1 83 659 15.7
17 19 13 167 670 7.8 134 136 9.8 100 602 13.0 83 835 15.7
23 25 13 172 404 7.6 137 923 9.5 103 442 12.7 86 202 15.2
24 26 13 172 980 7.6 138 384 9.5 103 788 12.6 86 490 15.2
25 27 13 173 514 7.6 138 811 9.5 104 109 12.6 86 757 15.1
26 28 13 174 010 7.5 139 208 9.4 104 406 12.6 87 005 15.1
23 24 13 179 587 7.3 143 670 9.1 107 752 12.2 89 794 14.6
24 25 13 179 900 7.3 143 920 9.1 107 940 12.2 89 950 14.6
25 26 13 180 188 7.3 144 150 9.1 108 113 12.1 90 094 14.6
26 27 13 180 455 7.3 144 364 9.1 108 273 12.1 90 227 14.5
27 28 13 180 703 7.3 144 562 9.1 108 422 12.1 90 351 14.5
23 23 11 187 395 7.0 149 916 8.8 112 437 11.7 93 698 14.0
28 27 11 194 336 6.8 155 469 8.4 116 602 11.3 97 168 13.5
27 26 11 194 603 6.7 155 682 8.4 116 762 11.2 97 302 13.5
26 25 11 194 891 6.7 155 913 8.4 116 935 11.2 97 446 13.5
25 24 11 195 204 6.7 156 163 8.4 117 122 11.2 97 602 13.4
24 23 11 195 543 6.7 156 434 8.4 117 326 11.2 97 772 13.4
28 26 11 201 811 6.5 161 448 8.1 121 086 10.8 100 905 13.0
27 25 11 202 387 6.5 161 910 8.1 121 432 10.8 101 194 13.0
26 24 11 203 012 6.5 162 409 8.1 121 807 10.8 101 506 12.9
25 23 11 203 691 6.4 162 953 8.1 122 214 10.7 101 845 12.9
19 17 11 209 442 6.3 167 554 7.8 125 665 10.4 104 721 12.5
28 25 10 209 883 6.3 167 906 7.8 125 930 10.4 104 941 12.5
27 24 10 210 820 6.2 168 656 7.8 126 492 10.4 105 410 12.4
26 23 10 211 838 6.2 169 471 7.7 127 103 10.3 105 919 12.4
28 24 10 218 628 6.0 174 902 7.5 131 177 10.0 109 314 12.0
27 23 10 219 986 6.0 175 989 7.5 131 992 9.9 109 993 11.9
23 19 10 226 847 5.8 181 478 7.2 136 108 9.6 113 424 11.6
28 23 10 228 134 5.8 182 507 7.2 136 880 9.6 114 067 11.5
24 19 10 236 710 5.5 189 368 6.9 142 026 9.2 118 355 11.1
25 19 8 246 573 5.3 197 258 6.7 147 944 8.9 123 287 10.6
23 17 8 253 535 5.2 202 828 6.5 152 121 8.6 126 768 10.4
26 19 8 256 436 5.1 205 149 6.4 153 862 8.5 128 218 10.2
24 17 8 264 558 5.0 211 647 6.2 158 735 8.3 132 279 9.9
27 19 8 266 299 4.9 213 039 6.2 159 779 8.2 133 149 9.9
25 17 8 275 582 4.8 220 465 6.0 165 349 7.9 137 791 9.5
28 19 8 276 162 4.8 220 929 5.9 165 697 7.9 138 081 9.5
26 17 8 286 605 4.6 229 284 5.7 171 963 7.6 143 302 9.2
27 17 6 297 628 4.4 238 103 5.5 178 577 7.3 148 814 8.8
28 17 6 308 651 4.3 246 921 5.3 185 191 7.1 154 326 8.5
401-832B-RUS 2012-03-21
Норма внесения удобрений

В этом разделе описывается применение
гранулированных удобрений из центрального бункера.
Применение гранулированных удобрений с опцией
отдельных бункеров для протравителя семян для
каждого ряда описано в разделе "Норма внесения
протравителя семян (опция)" на странице 26.
Привод системы для внесения сухих удобрений

осуществляется от колеса контактного привода , на
котором имеется блокирующее устройство, но нет
настроек нормы внесения удобрений.
Грубые настройки нормы внесения удобрений задаются
шестернями диапазона  с правой стороны
высевающего аппарата удобрений.
Тонкая настройка задается регулировочной рукояткой 
на вариаторе.
Вторая рукоятка  используется для калибровки
системы.
Для получения выбранной нормы удобрений в кг на
гектар (или фунтов на акр) выполните следующие Рисунок 8
действия в четыре этапа: Система орудия для внесения удобрений, вид снизу
1. Найдите вашу запланированную норму внесения
удобрения в таблицах, которые начинаются на
странице 22. Если можно выбирать из нескольких
таблиц, для наиболее стабильных результатов
выбирайте такую таблицу, в которой значение для
вариатора составляет от 30 до 70.
2. Если известна плотность вашего материала,
сравните ее с материалом, использованным для
составления таблицы. Если они различаются
больше чем на несколько процентов, нужно начать
с другого значения нормы по таблице (см.
"Настройка плотности" на странице 19).
3. Установите окончательный диапазон передач на
высевающем аппарате (страница 18).
4. Задайте значение на вариаторе (страница 18).
5. Выполните калибровку. См. "Калибровка
высевающего аппарата удобрений" на странице
19.
Примечание: Монитор PM400 может показать
блокировку потока удобрений в рядах и Контактный привод
слишком высокую/слишком низкую скорость Шестерни диапазона
вала, но он не измеряет норму внесения
удобрений. Низкий диапазон
17T ведущая, 54T ведомая
Чтение таблицы нормы внесения
удобрений Плотность материала
a. Выберите таблицу низкого или высокого
диапазона, отдавая преимущество той таблице, в 0.96 кг/литр
которой начальные настройки находятся ближе к 60.0 фунтов на кубический фут
центру шкалы – от 30 до 70.
b. Отметьте конечную комбинацию звездочек
диапазона. Настройки
c. Отметьте исходную плотность материала. Если Нормы внесения коробки
плотность ваших материалов значительно передач
отличается от плотности исходного материала, кг/га фунтов/акр
сэкономить время поможет коррекция плотности.
d. Найдите нужную норму внесения в килограммах на 73
59.5 53.1
гектар или фунтах на акр. Если производится
коррекция плотности, для начала калибровки 60.8 54.3 74
нужно использовать другую выбранную норму
внесения удобрений.
e. Отметьте предложенные начальные настройки
коробки передач.
2013-03-21 401-832B-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc. Норма внесения удобрений 18
Шестерни диапазона внесения удобрений

Желобчатый вал дозатора  приводится от вала ВЕДУЩАЯ

мешалки  через пару заменных шестерен , .
Положение этих шестерен задает два диапазона
конечной передач.
Каждая таблица нормы внесения удобрений
основывается на определенном диапазоне передач.
Это такие диапазоны:
• "Высокий" диапазон, который используется для
высоких норм внесения удобрений
• "Низкий" диапазон, который используется для ВЕДОМАЯ
низких норм внесения удобрений
Два вала высевающих аппаратов являются "ведущим"
и "ведомым".
"ВЕДУЩИЙ" вал – это верхний/передний вал.
"ВЕДОМЫЙ" вал – это нижний/задний вал.
Обратитесь к таблице нормы высева (или таблице
нормы внесения удобрений), таблицы ниже, и рисунку
9, чтобы задать настройки диапазона конечной
передачи высевающего аппарата. Рисунок 9
1. Снимите штыри с концов зубчатых колес обоих ВЫСОКИЙ диапазон передач
валов.
2. Снимите и расположите шестерни, как показано в
таблице рядом. ДИАПАЗОН ВЕДУЩАЯ ВЕДОМАЯ
3. Зафиксируйте штырями. КОНЕЧНОЙ
ПЕРЕДАЧИ
Настройки вариатора НИЗКИЙ 17 зубьев 54 зуба
Вариатор позволяет произвольно менять скорость ДИАПАЗОН малая большая
привода высевающего аппарата удобрений и
ВЫСОКИЙ 54 зуба 17 зубьев
благодаря этому обеспечивает широкий диапазон
ДИАПАЗОН большая малая
нормы внесения удобрений. Соотношение скоростей на
входе и выходе вариаора регулируется положением
управляющего рычага вариатора. Рычаг управления
находится на шкале, размеченной в градусах. Таблицы
норм внесения удобрений показывают нормы для
каждой настройки градусов.
Обратитесь к таблице нормы внесения удобрений и
установите ручку управления вариатора в нужное
положение на шкале для запланированной нормы
высева.
Для настроек вариатора:
1. Снимите шпильку-шплинт , которая фиксирует

ручку регулировки вариатора.
2. Вращайте ручку, чтобы стрелка рычага управления
 показала на ту настройку шкалы, которая
соответствует норме из таблицы или определена
при калибровке.
3. Установите на место шпильку-шплинт.
Примечание: Вариатор работает в оптимальном
режиме в промежутке между 30 и 70. Если ваша норма
приведена в обеих таблицах – для высокого и низкого Рисунок 10
диапазона, выберите ту таблицу, где вашей норме Вариатор в положении «0»
внесения соответствуют настройки рычага управления
вариатора от 30 до 70. Настройки ниже 20 градусов не
рекомендуются. Когда рычаг управления установлен в
положение выше 70 градусов, значительные движения
рычага приводят к очень небольшим изменениям
нормы.
2013-03-21 401-832B-RUS
Калибровка высевающего аппарата

удобрений
Таблицы норм внесения удобрений составлены на

основании сухих удобрений 11-52-0 с плотностью 0.96
кг/литр (60 фунтов на кубический фут).
Материалы другой плотности плотность будут
дозироваться с другой нормой внесения,
пропорциональной указанной. Более тяжелые материалы
для тех же настроек будут вноситься с большей нормой.
Более легкие материалы с той же настройкой будут
вноситься с меньшей нормой.
Материалы с другой формой или когезией гранул могут
приводить к небольшому изменению норм внесения, даже Рисунок 11
если их плотность соответствует плотности таблицы. Вариатор и калибровочная ручка
Great Plains настоятельно рекомендует производить
калибровку для определения точного количества
вносимого материала. Первоначальная коррекция по Пример настройки плотности:
плотности позволяет произвести калибровку до нужной Нужная Норма по результатам испытания:
нормы внесения удобрений с меньшим числом пробных 104 кг/га
проходов. Значение таблицы для настройки вариатора:
43
Настройка плотности Плотность по таблице:
Если плотность вашего материала отличается от данных 0.96 кг/л
таблицы более чем на несколько процентов, возьмите Фактическая плотность материала:
другое начальное значение для таблицы или 1.2 кг/л
скорректируйте плотность при помощи пропорции: Соотношение плотности:
Скорректированная норма = Норма по результатам испытания 0.80 = 0.96 : 1.2
× (Плотность по таблице /
Скорректированная норма:
Фактическая плотность)
83.2 = 104 : 0.80
Начните с настроек для нормы 83.2. Ближайшая
норма по таблице: 85.2
Скорректированные начальные настройки
вариатора:
39
2013-03-21 401-832B-RUS
Этапы калибровки
ВНИМАНИЕ
Возможная опасность, сельскохозяйственные
химикаты:
Выполняйте все меры предосторожности, указанные
поставщиком или фермером, когда имеете дело с
удобрениями.
1. Загрузите достаточно удобрений примерно для
площади 1/10 гектара (или 1/10 акра) плюс еще 35
- 45 кг (75 - 100 фунтов).
Примечание: Во время калибровки НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ
вентилятор.
2. Определите начальный диапазон и настройки
вариатора из таблицы, со всеми настройками
плотности. Рисунок 12
3. Установите нужные шестерни диапазона (страница Дверца для калибровки открыта
18).
4. Установите в нужное положение рычаг вариатора
(страница 18).
ПРИМЕЧАНИЕ
См. рисунок 11 на странице 19
5. Снимите калибровочную ручку  из держателя для Опасность потерь материала:
хранения . Наденьте ее на калибровочный вал Не открывайте дверцу под ведущей шестерней. Это
. дверца для чистки. При открывании этой дверцы бункер
6. Опорожните калибровочный мешок (деталь номер опорожняется. Когда дверца для чистки открыта,
816-585C). Проверьте правильное поток материала остановить трудно, пока бункер не
функционирование цифровых весов (деталь номер опустеет, невозможно закрыть дверцу так, чтобы
891-209C). уплотнение прилегало достаточно плотно.
7. Внизу высевающего аппарата откройте дверцу для

калибровки @. Закрепите мешок.
8. Поверните калибровочную ручку на несколько
оборотов, чтобы заполнились канавки
высевающего аппарата, и удобрения ровным
потоком текли в мешок. Остановитесь. Удалите
мешок.
Примечание: Тикающий звук от звездочки трещотки в
контактном приводе нормален. Колесо
ходового привода не должно вращаться.
Вес мешка:
9. Опорожните мешок в бункер. Взвесить пустой чистый и пустой мешок 816-585C весит: 1.52 кг
мешок.
(3.36 фунтов)
10. Снова наденьте мешок на высевающий аппарат.
11. Вращайте ручку, один-два оборота в секунду, пока
не будет достигнуто число оборотов, показанное в
таблице справа.
Обороты вала для
ПРИМЕЧАНИЕ 1/10 гектара 1/10 акра
YP1630F-1670 99.3 40.2
Опасность повредить машину и сбить настройки YP1630F-1630 91.2 36.9
нормы:
Вращайте калибровочную ручку только ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ. Вращение в противоположном направлении
может привести к повреждению вариатора.
Примечание: Длительная калибровка всегда дает более
точные результаты, особенно для низкой
нормы и мелких семян. 1/10 гектара или акра
обеспечивают простую калибровку и
представляют собой минимальный
калибровочный цикл.
2013-03-21 401-832B-RUS
2 1 Great Plains Manufacturing, Inc. YP-1630F
Правая колонка приводит для примера стартовые Пример для метрических Пример для единиц США:
значения для последующих шагов, в метрических единиц:
Применяемая норма по Применяемая норма по
единицах, и принятых в США.
результатам испытания. результатам испытания:
104 кг/га 93 фунтов на акр
Скорректированная норма по Скорректированная норма по
плотности: плотности:
83.2 74.4
Начальные (скорректированные) настройки вариатора:

39 39
Вес мешка , пустой, с Вес мешка , пустой, с
калибровкой: калибровкой:
12. Определите точный вес мешка с материалом. 1.52 кг 3.36 фунтов
Отнимите вес пустого мешка, чтобы Пример для метрических Пример для единиц США:
определить норму внесения удобрений для единиц:
1
/10 гектара (или 1/10 акра). Вес брутто: Вес брутто:
11.2 кг 8.6 фунтов
Вес пробы = Вес пробы =
Вес пробы = Вес брутто-Вес мешка
11.2-1.53, 12-3.36,
13. Умножьте вес пробы на 10 для определения что составляет: что составляет:
нормы внесения на гектар (акр) с текущим 9.67 кг 7.6 фунтов
значением настройки вариатора.
Пример для метрических Пример для единиц США:
Откалиброванная норма = Вес образца × 10 единиц: Откалиброванная норма =
Откалиброванная норма =
6.67 × 10, 8.6 × 10,
что составляет: что составляет:
96.7 кг/га 86 фунтов/акр
Если откалиброванная норма соответствует Это ниже, чем наша целевая норма внесения, которая
запланированной норме внесения удобрений, составляет:
переходите к этапу 18. В противном случае ... 104 кг/га 93 фунтов/акр
14. Определите соотношение для новых
настроек. Пример для метрических Пример для единиц США
единиц:
Коэффициент коррекции = Норма по результатам Норма по результатам Норма по результатам
испытания : Откалиброванная испытания'. испытания:
норма 104 93
Коэффициент коррекции = Коэффициент коррекции =
Примечание: Зависимость для регулировки скорости 104 : 96.7, 93 : 86,
вариатора практически линейная в что составляет: что составляет:
диапазоне шкалы от 30 до 70. 1.08(108%) 1.08(108%)
Калибровочный ход показал слишком низкое
15. Отнимите откалиброванную норму на гектар дозирование. Для компенсации нужно поднять настройки
(или акр) от запланированной нормы внесения вариатора.
для определения разницы для коррекции.
Пример:
Новая настройка вариатора = Прежняя настройка вариатора Прежняя настройка вариатора.
× Коэффициент коррекции
39
Новая настройка вариатора
16. Измените положение рычага управления на 39 × 1.08
число градусов, необходимое для учета что составляет:
калибровочной разницы. 42
17. Снова запустите калибровочный цикл, начиная Примечание: При повороте ручки для регулировки рычага
с этапа 9, с использованием новых настроек по вариатора за один поворот рычаг смещается
шкале вариатора. Это должно подтвердить по шкале больше, чем на один градус.
настройки вариатора. Зафиксировать его можно только в положениях
18. Снимите калибровочную ручку и уложите на четверти поворота. Фиксируйте рычаг в
хранение. Протрите калибровочную дверцу, положении, максимально приближенном к
прокладку и нижнюю поверхность нужному.
высевающего аппарата. Закройте
калибровочную дверцу. Опорожните мешок в
бункер.
Калибровка нормы внесения удобрений завершена.
2013-03-21 401-832B-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc. Норма внесения удобрени 22
Таблицы норм внесения удобрений

Низкий диапазон внесения удобрений, 70 см
Конечная передача Плотность материала Примечания:

Шестерни диапазона
Низкий диапазон 0.96 кг/литр Исходя из 11-52-0
17T ведущая, 54T ведомая 60.0 фунтов на кубический фут См. также Примечание к таблице
Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки

кг/га фунтов/акр вариатора кг/га фунтов/акр вариатора кг/га фунтов/акр вариатора
0 0 0 27.3 24.3 46 64.8 57.8 73
4.4 3.9 20 28.5 25.4 47 66.2 59.1 74
4.9 4.3 21 29.7 26.5 48 67.7 60.4 75
5.4 4.8 22 31.0 27.6 49 69.1 61.6 76
6.0 5.4 23 32.2 28.8 50 70.5 62.9 77
6.6 5.9 24 33.5 29.9 51 71.9 64.2 78
7.3 6.5 25 34.8 31.1 52 73.3 65.4 79
8.0 7.1 26 36.2 32.3 53 74.7 66.7 80
8.7 7.7 27 37.5 33.5 54 76.1 67.9 81
9.4 8.4 28 38.9 34.7 55 77.4 69.1 82
10.2 9.1 29 40.2 35.9 56 78.8 70.3 83
11.0 9.8 30 41.6 37.1 57 80.1 71.4 84
11.8 10.5 31 43.0 38.4 58 81.4 72.6 85
12.6 11.3 32 44.4 39.6 59 82.6 73.7 86
13.5 12.1 33 45.8 40.9 60 83.9 74.8 87
14.4 12.9 34 47.3 42.2 61 85.1 75.9 88
15.4 13.7 35 48.7 43.5 62 86.2 76.9 89
16.3 14.6 36 50.2 44.7 63 87.4 78.0 90
17.3 15.4 37 51.6 46.0 64 88.5 78.9 91
18.3 16.3 38 53.1 47.3 65 89.6 79.9 92
19.3 17.3 39 54.5 48.6 66 90.6 80.8 93
20.4 18.2 40 56.0 50.0 67 91.6 81.7 94
21.5 19.2 41 57.5 51.3 68 92.5 82.6 95
22.6 20.2 42 58.9 52.6 69 93.4 83.4 96
23.7 21.2 43 60.4 53.9 70 94.3 84.1 97
24.9 22.2 44 61.8 55.2 71 95.1 84.9 98
26.1 23.2 45 63.3 56.5 72 95.9 85.5 99
70 см, нормы внесения сухих удобрений (низкий диапазон)
Примечание: Если плотность ваших материалов значительно

отличается, см. "Настройка плотности" на странице 19.
2013-03-21 401-832B-RUS
Высокий диапазон внесения удобрений, 70 см
Конечная передача Плотность материала Примечания

Высокий диапазон 0.96 кг/литр Исходя из 11 -52-0
54T ведущая; 17T ведомая 60 фунтов на кубический фут См. также Примечание к таблице

0 0 0 275 245 46
43.9 39.2 20 287 256 47
49.2 43.9 21 300 267 48
54.8 48.9 22 312 279 49
60.7 54.2 23 325 290 50
66.9 59.7 24 338 302 51
73.5 65.5 25 352 314 52
80.3 71.6 26 365 326 53
87.4 78.0 27 378 338 54
94.9 84.7 28 392 350 55
103 91.5 29 406 362 56
111 98.7 30 420 375 57
119 106 31 434 387 58
128 114 32 448 400 59
136 122 33 463 413 60
146 130 34
155 138 35
165 147 36
175 156 37
185 165 38
195 174 39
206 184 40
217 193 41
228 203 42
239 214 43
251 224 44
263 235 45
70 см, нормы внесения сухих удобрений (высокий диапазон)
Примечание: Если плотность ваших материалов Примечание: Нормы внесения с настройками вариатора
значительно отличается, см. "Настройка выше 60 могут выходить за пределы мощности
плотности" на странице 19. вентилятора, что приводит к забиванию
пневматических шлангов.
2013-03-21 401-832B-RUS
Низкий диапазон внесения удобрений, 30 дюймов

Низкий диапазон 0.96 кг/литр Исходя из 11-52-0
17T ведущая; 60.0 фунтов на кубический фут См. также Примечание к таблице
54T ведомая

0 0 0 25.0 22.3 46 59.5 53.1 73
4.0 3.6 20 26.2 23.3 47 60.8 54.3 74
4.5 4.0 21 27.3 24.3 48 62.2 55.5 75
5.0 4.5 22 28.4 25.4 49 63.5 56.6 76
5.5 4.9 23 29.6 26.4 50 64.8 57.8 77
6.1 5.4 24 30.8 27.5 51 66.1 59.0 78
6.7 6.0 25 32.0 28.6 52 67.4 60.1 79
7.3 6.5 26 33.2 29.6 53 68.6 61.2 80
8.0 7.1 27 34.5 30.7 54 69.9 62.4 81
8.6 7.7 28 35.7 31.9 55 71.1 63.5 82
9.3 8.3 29 37.0 33.0 56 72.4 64.6 83
10.1 9.0 30 38.2 34.1 57 73.6 65.6 84
10.8 9.7 31 39.5 35.3 58 74.7 66.7 85
11.6 10.4 32 40.8 36.4 59 75.9 67.7 86
12.4 11.1 33 42.1 37.6 60 77.0 68.7 87
13.2 11.8 34 43.4 38.7 61 78.1 69.7 88
14.1 12.6 35 44.8 39.9 62 79.2 70.7 89
15.0 13.4 36 46.1 41.1 63 80.3 71.6 90
15.9 14.2 37 47.4 42.3 64 81.3 72.5 91
16.8 15.0 38 48.7 43.5 65 82.3 73.4 92
17.8 15.9 39 50.1 44.7 66 83.2 74.2 93
18.7 16.7 40 51.4 45.9 67 84.1 75.1 94
19.7 17.6 41 52.8 47.1 68 85.0 75.8 95
20.8 18.5 42 54.1 48.3 69 85.8 76.6 96
21.8 19.4 43 55.5 49.5 70 86.6 77.3 97
22.9 20.4 44 56.8 50.7 71 87.4 77.9 98
23.9 21.4 45 58.2 51.9 72 88.1 78.6 99
30 дюймов, нормы внесения сухих удобрений (низкий диапазон)
Примечание: Если плотность ваших материалов значительно

отличается, см. "Настройка плотности" на странице 19.
2013-03-21 401-832B-RUS
Высокий диапазон внесения удобрений, 30 дюймов

Высокий диапазон 0.96 кг/литр Исходя из 11-52-0
54T Ведущая; 17T Ведомая 60.0 фунтов на кубический фут См. также Примечание к таблице

0 0 0 253 225 46
40.3 36.0 20 264 235 47
45.2 40.3 21 275 246 48
50.3 44.9 22 287 256 49
55.8 49.8 23 299 267 50
61.5 54.9 24 311 277 51
67.5 60.2 25 323 288 52
73.8 65.8 26 335 299 53
80.3 71.7 27 348 310 54
87.2 77.8 28 360 321 55
94.3 84.1 29 373 333 56
102 90.7 30 386 344 57
109 97.5 31 399 356 58
117 105 32 412 367 59
125 112 33 425 379 60
134 119 34
142 127 35
151 135 36
160 143 37
170 151 38
179 160 39
189 169 40
199 178 41
209 187 42
220 196 43
231 206 44
242 215 45
30 дюймов, нормы внесения сухих удобрений (высокий
диапазон)
Примечание: Если плотность ваших материалов Примечание: Нормы внесения с настройками вариатора
значительно отличается, см. "Настройка выше 60 могут выходить за пределы мощности
плотности" на странице 19. вентилятора, что приводит к забиванию
пневматических шлангов.
2013-03-21 401-832B-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc. Норма внесения протравителя семян (опция) 26
Норма внесения протравителя

семян (опция)
В данном разделе речь идет о внесении протравителя
семян с использованием опциональных бункеров на
высевающих секциях. Эти материалы могут представлять
собой инсектициды, гербициды и другие материалы в
мелких гранулах или зернах.
ОПАСНО
Опасно, сельскохозяйственные химикаты:
Выполняйте все меры предосторожности, указанные
поставщиком, когда имеете дело с этими материалами.
Надевайте средства индивидуальной защиты, предписанные
для данного материала и для всех материалов, которые
использовались ранее, с момента последней тщательной
чистки бункера. Прочтите и выполняйте указания на
этикетках материалов. Получите информацию из MSDSа для
материалов, использовавшихся ранее и используемых сейчас,
и учитывайте ее. Многие протравители чрезвычайно опасны
и могут приводить к потере трудоспособности или
смертельному поражению.
См. рисунок 13 рисунок 14 на странице 27
Норма внесения протравителя определяется Рисунок 13

комбинацией следующих факторов: Бункер для протравителя и дозатор
• настройки шкалы дозатора 
(контролирует раскрытие дверцы дозатора ), и
• скорость движения в поле
(норма внесения обратно пропорциональная
скорости движения).
Систему можно отсоединить на муфте , если не
предполагается внесение протравителя.
Дозатор для протравителя оборудован мешалкой, привод
которой осуществляется от привода высевающего
аппарата, однако норма внесения материалов
b
относительно малочувствительная к частоте вращения
мешалки.
Для получения необходимого веса в кг на гектар (или

фунтах на акр) выполните четыре этапа настроек:
1. Найдите запланированную норму внесения для
запланированной скорости движения в поле в
таблицах, начиная со страницы 30.
2. Выполняйте калибровку заслонки (см. Инструкцию
по эксплуатации) в начале каждого сезона или если
в одном или нескольких рядах внесение происходит
в отличающихся количествах.
3. Выполните калибровку нормы (страница 28).
__________________________________________________________________________________________________ __________________
_
a. MSDS – паспорт безопасности для материала
b. Более мелкие материалы с низкой когезией могут в ытекать и после остановки сеялки. Установите дозатор на "00" для
предотв ращения потерь материалов.
2013-03-21 401-832B-RUS
Совместимость материалов
См. рисунок 14 (на нем изображен вид снизу корпуса

дозатора и заслонки, стопор заслонки снят для большей
четкости)
Объем потока контролируется отверстием

клиновидной формы  в регулируемой заслонке.
Используйте только гранулированные материалы,
которые обладают высокой текучестью, с
максимальным размером частиц менее:
3
4.8 мм ( /16 дюйма, 0.19 дюйма)
Более крупные материалы не пройдут в щель корпуса
дозатора при любых настройках дозатора. Рисунок 14
Материалы с максимальным размером частиц: Заслонка дозатора протравителя
3
1.4 мм ( /64 дюйма, 0.59 дюйма) или менее могут
вытекать при настройках дозатора 5 и выше.
Материалы с размером частиц от 1.4 мм до 4.8 мм
Таблица нормы внесения гербицидов с
требуют более низкого предела настроек заслонки,
при котором они могут вытекать. Норма внесения размерами гранул, как у частиц глины
материалов приближается к 0, когда настройки
дозатора приближаются к 10. Междурядье 70 см
Чтение таблиц норм внесения Килограмм на гектар
протравителя семян
Настройки
Километров в час Грамм на 1 км ряда

дозатора
Километров в час
См. отрывки из карт справа.
9.7
6.4 12.9 6.4 9.7 12.9
1. Найдите таблицу для вашего материала и
50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700
междурядья 51 20.4 13.7 10.2 1426 957 717
Примечание: Если для вашего материала таблицы

нет, используйте любую таблицу и выполните
калибровку нормы для определение 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
окончательных настроек дозатора. 50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700
51 20.4 13.7 10.2 1426 957 717
2. Найдите колонку для скорости в поле ©, с 21.0 10.5 1469 974 735
52 13.9
которой вы намереваетесь производить сев
53 21.5 14.3 10.7 1503 999 752
и/или вноситьпротравитель. Если ваша точная
54 22.0 14.6 11.0 1537 1025 769
скорость в таблицах отсутствует, выполните 55 22.5 15.0 11.2 1572 1051 786
калибровку нормы для определения
окончательных настроек дозатора.
3. Найдите вашу предполагаемую норму внесения
(Целевая норма в примерах) в кг/га или Пример для Пример для единиц
фунтах/акр в выбранной колонке скорости. метрических единиц: США:
4. Найдите предложенное начальное значение Сеялка: YP1630F- Сеялка: YP1630F-
круглой шкалы в колонке настроек дозатора. 1670ND 1630ND
В примерах это Начальная шкала. Междурядье: 70 см Междурядье: 30
дюймов
Колонки также даны для норм одинарных рядов. Это
полезно для определения длины прохода для Материал: гербициды с гранулами как у глины
калибровки нормы, и может быть полезно, если вы Ожидаемая скорость в поле:
хотите создать собственные таблицы для других 9.7 км/час 6 миль/час
скоростей. Целевая норма (желаемая норма внесения на
поле):
Данные с правой стороны использованы в примере 12.8 кг/гектар 11.4 фунтов/акр
расчета калибровки на странице 29. Начальные настройки круговой шкалы дозатора
протравителя (Начальная шкала):
52 52
2013-03-21 401-832B-RUS
Калибровка нормы внесения

протравителя семян
Калибровка нормы внесения протравителя отличается ОПАСНО
от калибровки заслонки. Калибровка заслонки
Опасно, сельскохозяйственные химикаты:
производится раз в сезон и описана в Инструкции по Выполняйте все меры предосторожности, указанные
эксплуатации. поставщиком, когда имеете дело с протравителем
Калибровка нормы внесения требует: семян. Надевайте средства индивидуальной защиты,
• точной шкалы для низких значений веса предписанные для данного материала и для всех
(цифровые весы, которые используются для материалов, которые использовались ранее, с
калибровки удобрений, могут быть слишком момента последней тщательной чистки бункера.
неточными); Прочтите и выполняйте указания на этикетках
• небольших пластиковых мешков для сбора материалов. Получите информацию из MSDS (паспорта
образцов на каждом ряду; безопасности) для материалов, использовавшихся ранее
и используемых сейчас, и учитывайте ее. Многие
и протравители чрезвычайно опасны и могут приводить к
• поля с репрезентативными условиями, на котором потере трудоспособности или смертельному поражению.
можно выполнить проходы 1000 м или 1000 футов,
с сошниками в земле, со скоростью, с которой вы
намереваетесь производить сев/обработку.
Норма внесения протравителя, этапы

калибровки
1. Поставьте сеялку на край участка поля для
проведения теста.
2. Отмерьте отрезок определенной длины, не менее
300 м. Отрезки длиной точно 1000 м или 1000
футов упрощают расчеты.
3. Определите ряды для образцов при калибровке
нормы внесенияпротравителя. Если образцы
собираются с трех рядов, это повышает
надежность полученных данных.
4. Установите дозаторы для материалов на этих
рядах на "00".
5. Отсоедините муфты приводов для внесения

материалов  на всех остальных рядах. Если
проверяемые ряды находятся не в одной секции,
заблокируйте контактный привод другой секции.
Детали муфты и блокировки контактного привода Рисунок 15
см. Инструкцию по эксплуатации. Трубка для внесения протравителя
6. Отсоедините муфты всех высевающих аппаратов,
которые еще не заблокированы. Отсоедините все ПРИМЕЧАНИЕ
муфты дозаторов протравителя на рядах, которые Опасность неправильного внесения:
не проверяются (если они не отсоединены общей Важное значение имеют скорость и расстояние. Поток
блокировкой). материалов (в минуту) пропорционален раскрытию
7. Заблокируйте контактный привод внесения заслонки дозатора (настройки круглой шкалы), однако
удобрений. остаются относительно постоянными за минуту,
8. Опустите высевающие секции в почву. вследствие чего они обратно пропорциональны скорости
Для этого и последующих шагов надевайте движения в поле. Далее, материал течет при начальном
ускорении с более высокой скоростью. Сбор образцов
средства индивидуальной защиты.
необходимо выполнять с фактической предполагаемой
9. На всех рядах, определенных в шаге 3, загрузите скоростью сева/внесения материалов, в противном
небольшое количествопротравителя, примерно в случае откалиброванные настройки дозатора не дадут
два раза превышающее количество материала, нужную норму внесения. Образцы необходимо собирать на
которое предполагается внести на пробном достаточном отрезке пути для сведения ошибок к
отрезке. Таблицы, начиная со страницы 30, минимуму из-за повышенного внесения при старте и
показывают кг или унции, ожидаемые на одном остановке.
ряду.
2013-03-21 401-832B-RUS
10. Взвесьте пустые пластиковые пакеты. Запишите Пример для Пример для единиц
этот вес для будущего использования в шаге 22.
Сумма этих весов составляет: метрических единиц: США:
Количество образцов (число рядов, в которых
Вес пакетов
собирались образцы):
Сбор образцов протравителя A 3 3
См. рисунок 15 на странице 28
Вес пакетов для образцов, пустых :
11. Наденьте соответствующие индивидуальные
средства защиты и демонтируйте рассеиватель  0.010 кг (10 граммов) 0.022 фунта
на рядах, определенных в п. 3.
12. Надежно закрепите пустые пластиковые пакеты
на трубках.
13. Установите показания круговой шкалы для
материала на дозаторе  на начальные
настройки из таблицы, или настройка Следующее
показание шкалы для сбора образцов.
Запомните эту настройку, так как она
понадобится при расчетах.
14. Запустите трактор. Энергично ускорьтесь до
рабочей скорости в поле. Остановиться в конце
отмеренного расстояния.
15. Установите круговую шкалу на "00" на всех
рядах, на которых производился сбор образцов,
для предотвращения того, что в пакеты попадет
дополнительный материал.
16. Наденьте соответствующие средства Рисунок 16
индивидуальной защиты, снимите пакеты, Круговая шкала дозатора протравителя
взвесьте и запишите вес пакетов с образцами.
Высыпте материал из пакетов обратно в бункер. Примечание: Если при настройке круговой шкалы материал
выходил, а потом поток остановился, верните
Рассчитайте норму внесения протравителя этот материал в бункер, а потом снова
Используемые примеры основаны на применении прикрепите пакет.
данных со страницы 27, а вес пакетов принимается
равным весу из шага 10.
17. Снимите и взвесьте все пакеты с образцами. Это:
Вес брутто Пример для метрических Пример для единиц
18. Определите вес нетто для дозируемого материала. единиц: США:
Вес брутто'.
Общий вес нетто = Вес брутто - Вес пакетов
2.854 кг 2.109 фунтов
19. Определите вес нетто на один ряд:
Общий вес нетто:
Вес нетто на ряд = Общий вес нетто : Число образцов
2.854-0.010 = 2.844 кг 2.109-0.022 = 2.087 фунтов
20. При помощи цены деления шкалы определите
тестовую норму: Вес нетто на ряд:
70 см, цена деления шкалы для гектара: 14.29× 2.844 : 3 = 0.948 кг 2.087 : 3 = 0.696 фунтов
30 дюймов, цена деления шкалы для акра: 17.42×
Тестовая норма = Вес нетто на ряд × Цена деления шкалы Тестовая норма:
0.948 × 14.29 = 13.5 кг/га 0.696 × 17.42 = 12.1
21. Определите процентное отклонение (коэффициент
коррекции): фунта/акр
Отклонение = Целевая норма : Тестовая норма

Отклонение:
22. При помощи коэффициента коррекции 12.1 : 11.4
определите следующие настройки шкалы для 13.5 : 12.8
= 0.94 (94%, 6% высокое)
проверки: = 0.94 (94%, 6% высокое)
Следующее показание шкалы = Начальная шкала × Отклонение
23. Если отклонение составляет менее 1.5% или Следующее показание шкалы:
находится в пределах ваших собственных 52 × 0.94 = 49
допусков, калибровка завершена. В противном 52 × 0.94 = 49
случае выполнить новый тестовый проход с
использованием рассчитанной настройки
Следующее показание шкалы, начиная с шага 12.
2013-03-21 401-832B-RUS
Таблицы норм внесения протравителя семян

Норма для гранул размера частиц глины, гербициды, 70 см
нормы внесения гербицидов с размерами нормы внесения гербицидов с размерами

гранул, как у частиц глины гранул, как у частиц глины
Междурядье 70 см Междурядье 70 см
Настройки
Настройки
Килограмм на гектар Грамм на 1 км ряда Килограмм на гектар Грамм на 1 км ряда
дозатора
дозатора
Километров в час Километров в час Километров в час Километров в час
6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
10 1.1 0.7 0.6 77 51 43 50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700
11 1.3 0.9 0.7 94 60 51 51 20.4 13.7 10.2 1426 957 717
12 1.6 1.1 0.9 111 77 60 52 21.0 13.9 10.5 1469 974 735
13 2.0 1.3 1.0 137 94 68 53 21.5 14.3 10.7 1503 999 752
14 2.3 1.5 1.1 162 102 77 54 22.0 14.6 11.0 1537 1025 769
15 2.6 1.7 1.3 179 120 94 55 22.5 15.0 11.2 1572 1051 786
16 3.1 2.0 1.5 214 137 102 56 22.9 15.3 11.5 1606 1068 803
17 3.4 2.3 1.7 239 162 120 57 23.4 15.6 11.7 1640 1093 820
18 3.9 2.6 2.0 273 179 137 58 24.0 16.0 12.0 1683 1119 837
19 4.4 2.9 2.2 307 205 154 59 24.5 16.3 12.3 1717 1144 863
20 4.8 3.2 2.4 333 222 171 60 25.1 16.7 12.6 1759 1170 880
21 5.2 3.5 2.7 367 248 188 61 25.7 17.1 12.8 1802 1196 897
22 5.9 3.9 2.9 410 273 205 62 26.2 17.6 13.2 1836 1230 922
23 6.3 4.1 3.2 444 290 222 63 26.8 17.9 13.4 1879 1256 939
24 6.8 4.5 3.4 478 316 239 64 27.5 18.3 13.8 1922 1281 965
25 7.3 4.9 3.7 512 342 256 65 28.1 18.8 14.0 1964 1315 982
26 7.9 5.2 3.9 555 367 273 66 28.8 19.2 14.4 2016 1341 1008
27 8.4 5.6 4.1 589 393 290 67 29.4 19.6 14.8 2058 1375 1033
28 8.9 6.0 4.5 623 419 316 68 30.1 20.0 15.0 2110 1401 1051
29 9.5 6.3 4.8 666 444 333 69 30.7 20.5 15.4 2152 1435 1076
30 10.0 6.7 5.0 700 470 350 70 31.5 21.0 15.7 2204 1469 1102
31 10.5 7.0 5.2 735 487 367 71 32.2 21.5 16.1 2255 1503 1127
32 11.1 7.3 5.5 777 512 384 72 32.9 22.0 16.5 2306 1537 1153
33 11.6 7.7 5.7 811 538 401 73 33.8 22.6 16.8 2366 1580 1179
34 12.1 8.1 6.1 846 564 427 74 34.5 23.1 17.3 2417 1614 1213
35 12.6 8.4 6.3 880 589 444 75 35.4 23.5 17.7 2477 1648 1238
36 13.1 8.8 6.6 914 615 461 76 36.2 24.2 18.1 2537 1691 1264
37 13.7 9.0 6.8 957 632 478 77 37.1 24.8 18.5 2596 1734 1298
38 14.2 9.4 7.1 991 658 495 78 37.9 25.3 18.9 2656 1768 1324
39 14.6 9.8 7.3 1025 683 512 79 38.8 25.9 19.4 2716 1811 1358
40 15.1 10.1 7.6 1059 709 530 80 39.8 26.5 19.9 2784 1853 1392
41 15.6 10.4 7.8 1093 726 547 81 40.6 27.1 20.4 2844 1896 1426
42 16.1 10.7 8.1 1127 752 564 82 41.6 27.7 20.7 2912 1939 1452
43 16.6 11.1 8.3 1162 777 581 83 42.6 28.4 21.2 2981 1990 1486
44 17.1 11.3 8.5 1196 794 598 84 43.6 29.0 21.7 3049 2033 1520
45 17.6 11.7 8.8 1230 820 615 85 44.5 29.6 22.2 3117 2075 1554
46 18.1 12.0 9.0 1264 837 632 86 45.5 30.4 22.7 3186 2127 1589
47 18.5 12.3 9.3 1298 863 649 87 46.5 31.0 23.3 3254 2169 1631
48 19.0 12.7 9.5 1332 888 666 88 47.5 31.7 23.8 3322 2221 1665
49 19.5 12.9 9.8 1367 905 683 89 48.6 32.3 24.3 3399 2263 1700
50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700 90 49.5 33.1 24.8 3468 2315 1734
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц глины, гербициды, 30 дюймов
нормы внесения гербицидов с размерами нормы внесения гербицидов с размерами

Меж дурядье 30 дюймов Меж дурядье 30 дюймов
Унций на 1000 футов

Настройки
Настройки
Фунтов на акр Унций на 1000 футов ряда Фунтов на акр
дозатора
дозатора
ряда
Миль в час Миль в час Миль в час
Миль в час
4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8
10 0.9 0.6 0.5 0.87 0.58 0.43 50 16.3 10.9 8.2 15.01 10.01 7.51
11 1.1 0.7 0.6 1.03 0.69 0.51 51 16.7 11.2 8.4 15.38 10.25 7.69
12 1.3 0.9 0.7 1.22 0.82 0.61 52 17.2 11.4 8.6 15.75 10.50 7.87
13 1.6 1.1 0.8 1.45 0.97 0.72 53 17.6 11.7 8.8 16.12 10.75 8.06
14 1.9 1.2 0.9 1.70 1.13 0.85 54 18.0 12.0 9.0 16.50 11.00 8.25
15 2.1 1.4 1.1 1.97 1.32 0.99 55 18.4 12.3 9.2 16.88 11.26 8.44
16 2.5 1.6 1.2 2.27 1.51 1.14 56 18.8 12.5 9.4 17.27 11.52 8.64
17 2.8 1.9 1.4 2.59 1.72 1.29 57 19.2 12.8 9.6 17.67 11.78 8.83
18 3.2 2.1 1.6 2.92 1.94 1.46 58 19.7 13.1 9.8 18.07 12.05 9.04
19 3.6 2.4 1.8 3.26 2.17 1.63 59 20.1 13.4 10.1 18.48 12.32 9.24
20 3.9 2.6 2.0 3.62 2.41 1.81 60 20.6 13.7 10.3 18.90 12.60 9.45
21 4.3 2.9 2.2 3.99 2.66 1.99 61 21.1 14.0 10.5 19.33 12.89 9.67
22 4.8 3.2 2.4 4.37 2.91 2.18 62 21.5 14.4 10.8 19.77 13.18 9.89
23 5.2 3.4 2.6 4.75 3.17 2.37 63 22.0 14.7 11.0 20.22 13.48 10.11
24 5.6 3.7 2.8 5.14 3.43 2.57 64 22.5 15.0 11.3 20.68 13.79 10.34
25 6.0 4.0 3.0 5.53 3.69 2.77 65 23.0 15.4 11.5 21.16 14.10 10.58
26 6.5 4.3 3.2 5.93 3.95 2.96 66 23.6 15.7 11.8 21.64 14.43 10.82
27 6.9 4.6 3.4 6.33 4.22 3.16 67 24.1 16.1 12.1 22.14 14.76 11.07
28 7.3 4.9 3.7 6.72 4.48 3.36 68 24.7 16.4 12.3 22.65 15.10 11.33
29 7.8 5.2 3.9 7.12 4.75 3.56 69 25.2 16.8 12.6 23.18 15.45 11.59
30 8.2 5.5 4.1 7.52 5.01 3.76 70 25.8 17.2 12.9 23.72 15.81 11.86
31 8.6 5.7 4.3 7.92 5.28 3.96 71 26.4 17.6 13.2 24.27 16.18 12.13
32 9.1 6.0 4.5 8.31 5.54 4.16 72 27.0 18.0 13.5 24.84 16.56 12.42
33 9.5 6.3 4.7 8.71 5.80 4.35 73 27.7 18.5 13.8 25.42 16.95 12.71
34 9.9 6.6 5.0 9.10 6.06 4.55 74 28.3 18.9 14.2 26.02 17.34 13.01
35 10.3 6.9 5.2 9.48 6.32 4.74 75 29.0 19.3 14.5 26.63 17.75 13.31
36 10.7 7.2 5.4 9.87 6.58 4.93 76 29.7 19.8 14.8 27.25 18.17 13.63
37 11.2 7.4 5.6 10.25 6.83 5.12 77 30.4 20.3 15.2 27.90 18.60 13.95
38 11.6 7.7 5.8 10.62 7.08 5.31 78 31.1 20.7 15.5 28.55 19.03 14.28
39 12.0 8.0 6.0 11.00 7.33 5.50 79 31.8 21.2 15.9 29.22 19.48 14.61
40 12.4 8.3 6.2 11.37 7.58 5.69 80 32.6 21.7 16.3 29.90 19.94 14.95
41 12.8 8.5 6.4 11.74 7.83 5.87 81 33.3 22.2 16.7 30.60 20.40 15.30
42 13.2 8.8 6.6 12.11 8.07 6.05 82 34.1 22.7 17.0 31.31 20.87 15.65
43 13.6 9.1 6.8 12.47 8.32 6.24 83 34.9 23.3 17.4 32.03 21.35 16.01
44 14.0 9.3 7.0 12.84 8.56 6.42 84 35.7 23.8 17.8 32.76 21.84 16.38
45 14.4 9.6 7.2 13.20 8.80 6.60 85 36.5 24.3 18.2 33.50 22.33 16.75
46 14.8 9.8 7.4 13.56 9.04 6.78 86 37.3 24.9 18.6 34.25 22.83 17.12
47 15.2 10.1 7.6 13.92 9.28 6.96 87 38.1 25.4 19.1 35.00 23.33 17.50
48 15.6 10.4 7.8 14.28 9.52 7.14 88 38.9 26.0 19.5 35.76 23.84 17.88
49 16.0 10.6 8.0 14.65 9.76 7.32 89 39.8 26.5 19.9 36.53 24.35 18.27
50 16.3 10.9 8.2 15.01 10.01 7.51 90 40.6 27.1 20.3 37.30 24.87 18.65
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц глины, гербициды, 76.2 см (30 дюймов
метрические)
нормы внесения гербицидов с размерами гранул, нормы внесения гербицидов с размерами

как у частиц глины гранул, как у частиц глины
Междурядье 76.2 см (30 дюймов) Междурядье 76.2 см (30 дюймов)
Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
10 1.0 0.7 0.6 71 47 39 50 18.3 12.2 9.2 1279 855 643
11 1.2 0.8 0.7 86 55 47 51 18.7 12.6 9.4 1310 879 659
12 1.5 1.0 0.8 102 71 55 52 19.3 12.8 9.6 1349 894 675
13 1.8 1.2 0.9 126 86 63 53 19.7 13.1 9.9 1381 918 690
14 2.1 1.3 1.0 149 94 71 54 20.2 13.5 10.1 1412 942 706
15 2.4 1.6 1.2 165 110 86 55 20.6 13.8 10.3 1444 965 722
16 2.8 1.8 1.3 196 126 94 56 21.1 14.0 10.5 1475 981 738
17 3.1 2.1 1.6 220 149 110 57 21.5 14.3 10.8 1506 1004 753
18 3.6 2.4 1.8 251 165 126 58 22.1 14.7 11.0 1546 1028 769
19 4.0 2.7 2.0 282 188 141 59 22.5 15.0 11.3 1577 1051 792
20 4.4 2.9 2.2 306 204 157 60 23.1 15.4 11.5 1616 1075 808
21 4.8 3.3 2.5 337 228 173 61 23.6 15.7 11.8 1655 1098 824
22 5.4 3.6 2.7 377 251 188 62 24.1 16.1 12.1 1687 1130 847
23 5.8 3.8 2.9 408 267 204 63 24.7 16.5 12.3 1726 1153 863
24 6.3 4.1 3.1 439 290 220 64 25.2 16.8 12.7 1765 1177 887
25 6.7 4.5 3.4 471 314 235 65 25.8 17.3 12.9 1805 1208 902
26 7.3 4.8 3.6 510 337 251 66 26.5 17.6 13.2 1852 1232 926
27 7.7 5.2 3.8 541 361 267 67 27.0 18.0 13.6 1891 1263 949
28 8.2 5.5 4.1 573 384 290 68 27.7 18.4 13.8 1938 1287 965
29 8.7 5.8 4.4 612 408 306 69 28.2 18.8 14.1 1977 1318 989
30 9.2 6.2 4.6 643 432 322 70 28.9 19.3 14.5 2024 1349 1012
31 9.6 6.4 4.8 675 447 337 71 29.6 19.7 14.8 2071 1381 1036
32 10.2 6.7 5.0 714 471 353 72 30.3 20.2 15.1 2118 1412 1059
33 10.6 7.1 5.3 745 494 369 73 31.0 20.7 15.5 2173 1451 1083
34 11.1 7.4 5.6 777 518 392 74 31.7 21.2 15.9 2220 1483 1114
35 11.5 7.7 5.8 808 541 408 75 32.5 21.6 16.3 2275 1514 1138
36 12.0 8.1 6.1 840 565 424 76 33.3 22.2 16.6 2330 1553 1161
37 12.6 8.3 6.3 879 581 439 77 34.1 22.8 17.0 2385 1593 1193
38 13.0 8.6 6.5 910 604 455 78 34.9 23.2 17.4 2440 1624 1216
39 13.5 9.0 6.7 942 628 471 79 35.6 23.8 17.8 2495 1663 1248
40 13.9 9.3 6.9 973 651 486 80 36.5 24.3 18.3 2558 1703 1279
41 14.3 9.5 7.2 1004 667 502 81 37.3 24.9 18.7 2613 1742 1310
42 14.8 9.9 7.4 1036 690 518 82 38.2 25.4 19.1 2675 1781 1334
43 15.2 10.2 7.6 1067 714 534 83 39.1 26.1 19.5 2738 1828 1365
44 15.7 10.4 7.8 1098 730 549 84 40.0 26.7 20.0 2801 1867 1397
45 16.1 10.8 8.1 1130 753 565 85 40.9 27.2 20.4 2864 1907 1428
46 16.6 11.0 8.3 1161 769 581 86 41.8 27.9 20.8 2927 1954 1459
47 17.0 11.3 8.5 1193 792 596 87 42.7 28.5 21.4 2989 1993 1499
48 17.5 11.7 8.7 1224 816 612 88 43.6 29.1 21.9 3052 2040 1530
49 17.9 11.9 9.0 1255 832 628 89 44.6 29.7 22.3 3123 2079 1561
50 18.3 12.2 9.2 1279 855 643 90 45.5 30.4 22.8 3185 2126 1593
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц глины, инсектициды, 70 см
нормы внесения инсектицидов с размерами нормы внесения инсектицидов с размерами


Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
10 1.1 0.7 0.6 77 51 43 50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700

11 1.2 0.9 0.6 85 60 43 51 22.1 14.8 11.1 1546 1033 111
12 1.5 1.0 0.7 102 68 51 52 22.6 15.0 11.2 1580 1051 786
13 1.7 1.1 0.9 120 77 60 53 22.9 15.3 11.5 1606 1068 803
14 2.0 1.3 1.0 137 94 68 54 23.4 15.6 11.7 1640 1093 820
15 2.4 1.6 1.2 171 111 85 55 23.9 15.9 12.0 1674 1110 837
16 2.8 1.8 1.5 196 128 102 56 24.3 16.2 12.2 1700 1136 854
17 3.3 2.2 1.7 231 154 120 57 24.8 16.5 12.4 1734 1153 871
18 3.8 2.6 2.0 265 179 137 58 25.3 16.8 12.7 1768 1179 888
19 4.4 2.9 2.2 307 205 154 59 25.7 17.2 12.9 1802 1204 905
20 5.0 3.3 2.4 350 231 171 60 26.4 17.6 13.2 1845 1230 922
21 5.6 3.8 2.8 393 265 196 61 26.8 17.9 13.4 1879 1256 939
22 6.2 4.1 3.1 436 290 214 62 27.3 18.3 13.7 1913 1281 957
23 6.8 4.5 3.4 478 316 239 63 27.9 18.7 14.0 1956 1307 982
24 7.4 5.0 3.8 521 350 265 64 28.6 19.0 14.3 1999 1332 999
25 8.2 5.5 4.0 572 384 282 65 29.2 19.4 14.5 2041 1358 1016
26 8.8 5.9 4.4 615 410 307 66 29.8 19.9 14.9 2084 1392 1042
27 9.5 6.3 4.8 666 444 333 67 30.5 20.3 15.3 2135 1418 1068
28 10.1 6.7 5.0 709 470 350 68 31.1 20.7 15.6 2178 1452 1093
29 10.7 7.2 5.4 752 504 376 69 31.8 21.2 16.0 2229 1486 1119
30 11.3 7.6 5.7 794 530 401 70 32.6 21.7 16.3 2280 1520 1144
31 12.1 8.1 6.0 846 564 419 71 33.3 22.2 16.7 2332 1554 1170
32 9.0 8.4 6.3 630 589 444 72 34.2 22.8 17.1 2391 1597 1196
33 13.3 8.8 6.6 931 615 461 73 34.9 23.3 17.4 2443 1631 1221
34 13.8 9.3 7.0 965 649 487 74 35.7 23.9 17.9 2502 1674 1256
35 14.4 9.6 7.2 1008 675 504 75 36.6 24.4 18.3 2562 1708 1281
36 15.0 10.0 7.4 1051 700 521 76 37.6 25.0 18.8 2631 1751 1315
37 15.5 10.4 7.8 1085 726 547 77 38.4 25.6 19.2 2690 1794 1341
38 16.1 10.7 8.1 1127 752 564 78 39.3 26.2 19.6 2750 1836 1375
39 16.6 11.1 8.3 1162 777 581 79 40.3 26.8 20.1 2818 1879 1409
40 17.1 11.3 8.5 1196 794 598 80 41.2 27.5 20.6 2887 1922 1443
41 17.6 11.7 8.8 1230 820 615 81 42.2 28.2 21.1 2955 1973 1478
42 18.1 12.1 9.0 1264 846 632 82 43.2 28.8 21.6 3023 2016 1512
43 18.5 12.3 9.3 1298 863 649 83 44.2 29.4 22.1 3092 2058 1546
44 19.0 12.7 9.5 1332 888 666 84 45.1 30.1 22.6 3160 2110 1580
45 19.5 12.9 9.8 1367 905 683 85 46.1 30.7 23.1 3228 2152 1614
46 19.9 13.3 10.0 1392 931 700 86 47.1 31.4 23.5 3297 2195 1648
47 20.4 13.5 10.1 1426 948 709 87 48.1 32.1 24.0 3365 2246 1683
48 20.7 13.9 10.4 1452 974 726 88 49.0 32.7 24.5 3433 2289 1717
49 21.2 14.2 10.6 1486 991 743 89 49.9 33.3 25.0 3493 2332 1751
50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700 90 50.9 33.9 25.4 3562 2374 1776
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц глины, инсектициды, 30 дюймов


Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
ряда
Миль в час
4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8
10 0.9 0.6 0.5 0.85 0.57 0.42 50 16.3 10.9 8.2 15.01 10.01 7.51
11 1.0 0.7 0.5 0.92 0.61 0.46 51 18.1 12.1 9.1 16.63 11.08 8.31
12 1.2 0.8 0.6 1.06 0.71 0.53 52 18.5 12.3 9.2 16.95 11.30 8.48
13 1.4 0.9 0.7 1.25 0.84 0.63 53 18.8 12.5 9.4 17.29 11.52 8.64
14 1.6 1.1 0.8 1.50 1.00 0.75 54 19.2 12.8 9.6 17.62 11.75 8.81
15 2.0 1.3 1.0 1.79 1.19 0.90 55 19.6 13.0 9.8 17.96 11.97 8.98
16 2.3 1.5 1.2 2.12 1.42 1.06 56 19.9 13.3 10.0 18.31 12.21 9.15
17 2.7 1.8 1.4 2.49 1.66 1.24 57 20.3 13.5 10.2 18.66 12.44 9.33
18 3.1 2.1 1.6 2.88 1.92 1.44 58 20.7 13.8 10.4 19.03 12.69 9.51
19 3.6 2.4 1.8 3.31 2.20 1.65 59 21.1 14.1 10.6 19.40 12.94 9.70
20 4.1 2.7 2.0 3.75 2.50 1.87 60 21.6 14.4 10.8 19.79 13.19 9.90
21 4.6 3.1 2.3 4.20 2.80 2.10 61 22.0 14.7 11.0 20.19 13.46 10.10
22 5.1 3.4 2.5 4.68 3.12 2.34 62 22.4 15.0 11.2 20.61 13.74 10.30
23 5.6 3.7 2.8 5.16 3.44 2.58 63 22.9 15.3 11.5 21.04 14.02 10.52
24 6.1 4.1 3.1 5.64 3.76 2.82 64 23.4 15.6 11.7 21.48 14.32 10.74
25 6.7 4.5 3.3 6.14 4.09 3.07 65 23.9 15.9 11.9 21.94 14.63 10.97
26 7.2 4.8 3.6 6.63 4.42 3.31 66 24.4 16.3 12.2 22.42 14.95 11.21
27 7.8 5.2 3.9 7.12 4.75 3.56 67 25.0 16.6 12.5 22.92 15.28 11.46
28 8.3 5.5 4.1 7.61 5.07 3.81 68 25.5 17.0 12.8 23.44 15.62 11.72
29 8.8 5.9 4.4 8.10 5.40 4.05 69 26.1 17.4 13.1 23.97 15.98 11.99
30 9.3 6.2 4.7 8.58 5.72 4.29 70 26.7 17.8 13.4 24.52 16.35 12.26
31 9.9 6.6 4.9 9.05 6.03 4.52 71 27.3 18.2 13.7 25.10 16.73 12.55
32 10.4 6.9 5.2 9.51 6.34 4.76 72 28.0 18.7 14.0 25.69 17.13 12.84
33 10.9 7.2 5.4 9.97 6.65 4.98 73 28.6 19.1 14.3 26.30 17.53 13.15
34 11.3 7.6 5.7 10.41 6.94 5.21 74 29.3 19.6 14.7 26.93 17.95 13.46
35 11.8 7.9 5.9 10.85 7.23 5.42 75 30.0 20.0 15.0 27.58 18.38 13.79
36 12.3 8.2 6.1 11.27 7.52 5.64 76 30.8 20.5 15.4 28.24 18.83 14.12
37 12.7 8.5 6.4 11.69 7.79 5.84 77 31.5 21.0 15.7 28.92 19.28 14.46
38 13.2 8.8 6.6 12.09 8.06 6.05 78 32.2 21.5 16.1 29.61 19.74 14.81
39 13.6 9.1 6.8 12.48 8.32 6.24 79 33.0 22.0 16.5 30.32 20.21 15.16
40 14.0 9.3 7.0 12.87 8.58 6.43 80 33.8 22.5 16.9 31.03 20.69 15.52
41 14.4 9.6 7.2 13.24 8.83 6.62 81 34.6 23.1 17.3 31.76 21.17 15.88
42 14.8 9.9 7.4 13.60 9.07 6.80 82 35.4 23.6 17.7 32.49 21.66 16.25
43 15.2 10.1 7.6 13.96 9.31 6.98 83 36.2 24.1 18.1 33.23 22.15 16.62
44 15.6 10.4 7.8 14.31 9.54 7.15 84 37.0 24.7 18.5 33.97 22.65 16.99
45 16.0 10.6 8.0 14.65 9.77 7.33 85 37.8 25.2 18.9 34.71 23.14 17.35
46 16.3 10.9 8.2 14.99 9.99 7.49 86 38.6 25.7 19.3 35.44 23.63 17.72
47 16.7 11.1 8.3 15.32 10.21 7.66 87 39.4 26.3 19.7 36.17 24.11 18.08
48 17.0 11.4 8.5 15.65 10.43 7.82 88 40.2 26.8 20.1 36.88 24.59 18.44
49 17.4 11.6 8.7 15.98 10.65 7.99 89 40.9 27.3 20.5 37.58 25.05 18.79
50 16.3 10.9 8.2 15.01 10.01 7.51 90 41.7 27.8 20.8 38.25 25.50 19.13
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц глины, инсектициды, 76.2 см (30 дюймов
метрические)

Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
10 1.0 0.7 0.6 71 47 39 50 18.3 12.2 9.2 1279 855 643
11 1.1 0.8 0.6 78 55 39 51 20.3 13.6 10.2 1420 949 714
12 1.3 0.9 0.7 94 63 47 52 20.7 13.8 10.3 1451 965 722
13 1.6 1.0 0.8 110 71 55 53 21.1 14.0 10.5 1475 981 738
14 1.8 1.2 0.9 126 86 63 54 21.5 14.3 10.8 1506 1004 753
15 2.2 1.5 1.1 157 102 78 55 22.0 14.6 11.0 1538 1020 769
16 2.6 1.7 1.3 180 118 94 56 22.3 14.9 11.2 1561 1044 785
17 3.0 2.0 1.6 212 141 110 57 22.8 15.1 11.4 1593 1059 800
18 3.5 2.4 1.8 243 165 126 58 23.2 15.5 11.7 1624 1083 816
19 4.0 2.7 2.0 282 188 141 59 23.6 15.8 11.9 1655 1106 832
20 4.6 3.0 2.2 322 212 157 60 24.2 16.1 12.1 1695 1130 847
21 5.2 3.5 2.6 361 243 180 61 24.7 16.5 12.3 1726 1153 863
22 5.7 3.8 2.8 400 267 196 62 25.1 16.8 12.6 1757 1177 879
23 6.3 4.1 3.1 439 290 220 63 25.7 17.1 12.9 1797 1200 902
24 6.8 4.6 3.5 479 322 243 64 26.2 17.5 13.1 1836 1224 918
25 7.5 5.0 3.7 526 353 259 65 26.8 17.8 13.3 1875 1248 934
26 8.1 5.4 4.0 565 377 282 66 27.3 18.3 13.7 1914 1279 957
27 8.7 5.8 4.4 612 408 306 67 28.0 18.6 14.0 1961 1302 981
28 9.3 6.2 4.6 651 432 322 68 28.6 19.1 14.3 2001 1334 1004
29 9.9 6.6 4.9 690 463 345 69 29.3 19.5 14.7 2048 1365 1028
30 10.4 6.9 5.3 730 486 369 70 29.9 20.0 15.0 2095 1397 1051
31 11.1 7.4 5.5 777 518 384 71 30.6 20.4 15.4 2142 1428 1075
32 11.7 7.7 5.8 816 541 408 72 31.4 21.0 15.7 2197 1467 1098
33 12.2 8.1 6.1 855 565 424 73 32.1 21.4 16.0 2244 1499 1122
34 12.7 8.5 6.4 887 596 447 74 32.8 22.0 16.5 2299 1538 1153
35 13.2 8.9 6.6 926 620 463 75 33.6 22.4 16.8 2354 1569 1177
36 13.8 9.2 6.8 965 643 479 76 34.5 23.0 17.3 2417 1608 1208
37 14.2 9.5 7.2 996 667 502 77 35.3 23.5 17.6 2471 1648 1232
38 14.8 9.9 7.4 1036 690 518 78 36.1 24.1 18.0 2526 1687 1263
39 15.2 10.2 7.6 1067 714 534 79 37.0 24.7 18.5 2589 1726 1295
40 15.7 10.4 7.8 1098 730 549 80 37.9 25.2 18.9 2652 1765 1326
41 16.1 10.8 8.1 1130 753 565 81 38.8 25.9 19.4 2715 1812 1357
42 16.6 11.1 8.3 1161 777 581 82 39.7 26.5 19.8 2777 1852 1389
43 17.0 11.3 8.5 1193 792 596 83 40.6 27.0 20.3 2840 1891 1420
44 17.5 11.7 8.7 1224 816 612 84 41.5 27.7 20.7 2903 1938 1451
45 17.9 11.9 9.0 1255 832 628 85 42.4 28.2 21.2 2966 1977 1483
46 18.3 12.2 9.2 1279 855 643 86 43.3 28.8 21.6 3029 2016 1514
47 18.7 12.4 9.3 1310 871 651 87 44.2 29.5 22.1 3091 2063 1546
48 19.1 12.8 9.5 1334 894 667 88 45.1 30.0 22.5 3154 2103 1577
49 19.5 13.0 9.8 1365 910 683 89 45.8 30.6 23.0 3209 2142 1608
50 18.3 12.2 9.2 1279 855 643 90 46.7 31.2 23.3 3272 2181 1632
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц песка, гербициды и инсектициды, 70 см

нормы внесения гербицидов и инсектицидов нормы внесения гербицидов и инсектицидов с
с размерами гранул, как у частиц песка размерами гранул, как у частиц песка
Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
10 2.1 1.3 1.0 145 94 68 50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700
11 2.7 1.7 1.3 188 120 94 51 57.5 38.3 28.8 4023 2682 2016
12 3.3 2.2 1.6 231 154 111 52 58.9 39.3 29.5 4125 2750 2067
13 4.0 2.7 2.0 282 188 137 53 60.4 40.3 30.3 4228 2818 2118
14 4.8 3.2 2.3 333 222 162 54 61.9 41.2 31.0 4330 2887 2169
15 5.5 3.7 2.8 384 256 196 55 63.3 42.2 31.6 4433 2955 2212
16 6.3 4.3 3.2 444 299 222 56 64.7 43.1 32.3 4527 3015 2263
17 7.3 4.9 3.7 512 342 256 57 66.0 44.0 33.1 4621 3083 2315
18 8.3 5.5 4.1 581 384 290 58 67.4 44.9 33.7 4715 3143 2357
19 9.3 6.2 4.6 649 436 325 59 68.7 45.8 34.3 4808 3203 2400
20 10.4 7.0 5.1 726 487 359 60 69.9 46.6 35.0 4894 3263 2451
21 11.5 7.7 5.7 803 538 401 61 71.1 47.5 35.6 4979 3322 2494
22 12.7 8.4 6.3 888 589 444 62 72.5 48.3 36.2 5073 3382 2537
23 13.9 9.3 7.0 974 649 487 63 73.6 49.0 36.8 5150 3433 2579
24 15.1 10.1 7.6 1059 709 530 64 74.8 49.9 37.5 5236 3493 2622
25 16.5 11.0 8.2 1153 769 572 65 76.0 50.6 37.9 5321 3544 2656
26 17.8 11.8 8.9 1247 828 623 66 77.2 51.5 38.6 5406 3604 2699
27 19.3 12.8 9.6 1349 897 675 67 78.3 52.2 39.2 5483 3655 2742
28 20.6 13.8 10.4 1443 965 726 68 79.6 53.1 39.8 5569 3715 2784
29 22.1 14.8 11.1 1546 1033 777 69 80.7 53.8 40.4 5646 3767 2827
30 23.7 15.7 11.8 1657 1102 828 70 81.9 54.5 41.0 5731 3818 2870
31 25.1 16.7 12.6 1759 1170 880 71 83.1 55.4 41.5 5816 3878 2904
32 26.7 17.8 13.4 1870 1247 939 72 84.3 56.2 42.1 5902 3937 2947
33 28.3 18.9 14.2 1981 1324 991 73 85.5 57.1 42.8 5987 3997 2998
34 29.9 19.9 15.0 2093 1392 1051 74 86.9 58.0 43.4 6081 4057 3041
35 31.5 21.0 15.7 2204 1469 1102 75 88.2 58.8 44.2 6175 4117 3092
36 33.2 22.1 16.6 2323 1546 1162 76 89.7 59.8 44.8 6278 4185 3134
37 34.8 23.2 17.4 2434 1623 1221 77 91.1 60.8 45.5 6380 4253 3186
38 36.5 24.3 18.2 2554 1700 1273 78 92.6 61.7 46.4 6483 4322 3246
39 38.2 25.4 19.0 2673 1776 1332 79 94.3 62.8 47.1 6602 4399 3297
40 39.8 26.6 19.9 2784 1862 1392 80 96.0 64.1 48.1 6722 4484 3365
41 41.5 27.7 20.7 2904 1939 1452 81 97.9 65.3 48.9 6850 4569 3425
42 43.2 28.8 21.6 3023 2016 1512 82 99.9 66.6 49.9 6995 4663 3493
43 44.8 29.9 22.5 3134 2093 1572 83 102.0 68.0 51.0 7140 4757 3570
44 46.5 31.0 23.2 3254 2169 1623 84 104.3 69.5 52.1 7302 4868 3647
45 48.1 32.1 24.0 3365 2246 1683 85 106.8 71.1 53.4 7473 4979 3741
46 49.7 33.1 24.9 3476 2315 1742 86 109.4 73.0 54.7 7661 5107 3826
47 51.2 34.2 25.6 3587 2391 1794 87 112.3 74.9 56.1 7858 5244 3929
48 52.8 35.3 26.5 3698 2468 1853 88 115.4 77.0 57.7 8080 5389 4040
49 54.4 36.2 27.2 3809 2537 1905 89 118.7 79.2 59.4 8310 5543 4159
50 19.9 13.3 10.0 1392 931 700 90 122.4 81.5 61.1 8566 5705 4279
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц песка, гербициды и инсектициды, 30 дюймов
нормы внесения гербицидов и инсектицидов с нормы внесения гербицидов и инсектицидов с

размерами гранул, как у частиц песка размерами гранул, как у частиц песка
Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
ряда
Миль в час
4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8
5 1.7 1.1 0.8 1.53 1.02 0.76 50 16.3 10.9 8.2 15.01 10.01 7.51
6 2.2 1.4 1.1 1.98 1.32 0.99 46 47.1 31.4 23.6 43.27 28.85 21.63
7 2.7 1.8 1.3 2.47 1.65 1.23 47 48.3 32.2 24.2 44.39 29.59 22.20
8 3.3 2.2 1.6 3.00 2.00 1.50 48 49.5 33.0 24.8 45.49 30.33 22.75
9 3.9 2.6 1.9 3.56 2.38 1.78 49 50.7 33.8 25.4 46.58 31.05 23.29
10 4.5 3.0 2.3 4.17 2.78 2.08 50 51.9 34.6 25.9 47.64 31.76 23.82
11 5.2 3.5 2.6 4.82 3.21 2.41 51 53.0 35.3 26.5 48.68 32.45 24.34
12 6.0 4.0 3.0 5.50 3.67 2.75 52 54.1 36.1 27.1 49.70 33.13 24.85
13 6.8 4.5 3.4 6.23 4.15 3.12 53 55.2 36.8 27.6 50.70 33.80 25.35
14 7.6 5.1 3.8 7.00 4.66 3.50 54 56.3 37.5 28.1 51.68 34.45 25.84
15 8.5 5.7 4.2 7.80 5.20 3.90 55 57.3 38.2 28.7 52.64 35.09 26.32
16 9.4 6.3 4.7 8.65 5.77 4.32 56 58.3 38.9 29.2 53.58 35.72 26.79
17 10.4 6.9 5.2 9.53 6.35 4.77 57 59.4 39.6 29.7 54.50 36.34 27.25
18 11.4 7.6 5.7 10.45 6.97 5.23 58 60.3 40.2 30.2 55.42 36.94 27.71
19 12.4 8.3 6.2 11.41 7.60 5.70 59 61.3 40.9 30.7 56.32 37.54 28.16
20 13.5 9.0 6.7 12.39 8.26 6.20 60 62.3 41.5 31.1 57.21 38.14 28.60
21 14.6 9.7 7.3 13.41 8.94 6.71 61 63.3 42.2 31.6 58.09 38.73 29.05
22 15.8 10.5 7.9 14.47 9.64 7.23 62 64.2 42.8 32.1 58.97 39.31 29.48
23 16.9 11.3 8.5 15.55 10.36 7.77 63 65.2 43.5 32.6 59.85 39.90 29.92
24 18.1 12.1 9.1 16.65 11.10 8.33 64 66.1 44.1 33.1 60.73 40.49 30.37
25 19.4 12.9 9.7 17.78 11.86 8.89 65 67.1 44.7 33.6 61.62 41.08 30.81
26 20.6 13.7 10.3 18.94 12.62 9.47 66 68.1 45.4 34.0 62.53 41.69 31.26
27 21.9 14.6 11.0 20.11 13.41 10.06 67 69.1 46.1 34.5 63.45 42.30 31.73
28 23.2 15.5 11.6 21.30 14.20 10.65 68 70.1 46.8 35.1 64.40 42.93 32.20
29 24.5 16.3 12.3 22.51 15.01 11.26 69 71.2 47.5 35.6 65.38 43.58 32.69
30 25.8 17.2 12.9 23.73 15.82 11.87 70 72.3 48.2 36.2 66.39 44.26 33.20
31 27.2 18.1 13.6 24.97 16.64 12.48 71 73.5 49.0 36.7 67.45 44.97 33.72
32 28.5 19.0 14.3 26.21 17.47 13.10 72 74.7 49.8 37.3 68.56 45.71 34.28
33 29.9 19.9 14.9 27.45 18.30 13.73 73 75.9 50.6 38.0 69.73 46.49 34.86
34 31.3 20.8 15.6 28.71 19.14 14.35 74 77.3 51.5 38.6 70.96 47.31 35.48
35 32.6 21.8 16.3 29.96 19.97 14.98 75 78.7 52.5 39.4 72.28 48.19 36.14
36 34.0 22.7 17.0 31.21 20.81 15.61 76 80.2 53.5 40.1 73.68 49.12 36.84
37 35.4 23.6 17.7 32.46 21.64 16.23 77 81.9 54.6 40.9 75.18 50.12 37.59
38 36.7 24.5 18.4 33.71 22.47 16.85 78 83.6 55.7 41.8 76.78 51.19 38.39
39 38.1 25.4 19.0 34.95 23.30 17.47 79 85.5 57.0 42.7 78.51 52.34 39.25
40 39.4 26.3 19.7 36.17 24.12 18.09 80 87.5 58.3 43.8 80.36 53.58 40.18
41 40.7 27.1 20.4 37.39 24.93 18.70 81 89.7 59.8 44.8 82.36 54.91 41.18
42 42.0 28.0 21.0 38.60 25.73 19.30 82 92.0 61.4 46.0 84.52 56.35 42.26
43 43.3 28.9 21.7 39.79 26.53 19.90 83 94.6 63.1 47.3 86.85 57.90 43.42
44 44.6 29.7 22.3 40.97 27.31 20.48 84 97.3 64.9 48.7 89.36 59.57 44.68
50 16.3 10.9 8.2 15.01 10.01 7.51 85 100.3 66.8 50.1 92.07 61.38 46.03
2013-03-21 401-832B-RUS
Норма для гранул размера частиц песка, гербициды и инсектициды, 76.2 см (30
дюймов метрические)
нормы внесения гербицидов и инсектицидов с нормы внесения гербицидов и инсектицидов с

размерами гранул, как у частиц песка размерами гранул, как у частиц песка
Настройки
Настройки
дозатора
дозатора
6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9 6.4 9.7 12.9
10 1.9 1.2 0.9 133 86 63 50 18.3 12.2 9.2 1279 855 643
11 2.5 1.6 1.2 173 110 86 51 52.8 35.2 26.5 3695 2464 1852
12 3.0 2.0 1.5 212 141 102 52 54.1 36.1 27.1 3790 2526 1899
13 3.7 2.5 1.8 259 173 126 53 55.5 37.0 27.8 3884 2589 1946
14 4.4 2.9 2.1 306 204 149 54 56.8 37.9 28.5 3978 2652 1993
15 5.0 3.4 2.6 353 235 180 55 58.2 38.8 29.0 4072 2715 2032
16 5.8 3.9 2.9 408 275 204 56 59.4 39.6 29.7 4158 2770 2079
17 6.7 4.5 3.4 471 314 235 57 60.6 40.5 30.4 4245 2832 2126
18 7.6 5.0 3.8 534 353 267 58 61.9 41.2 30.9 4331 2887 2165
19 8.5 5.7 4.3 596 400 298 59 63.1 42.0 31.5 4417 2942 2205
20 9.5 6.4 4.7 667 447 330 60 64.2 42.8 32.2 4496 2997 2252
21 10.5 7.1 5.3 738 494 369 61 65.3 43.6 32.7 4574 3052 2291
22 11.7 7.7 5.8 816 541 408 62 66.6 44.4 33.3 4660 3107 2330
23 12.8 8.5 6.4 894 596 447 63 67.6 45.1 33.8 4731 3154 2369
24 13.9 9.3 6.9 973 651 486 64 68.7 45.8 34.4 4810 3209 2409
25 15.1 10.1 7.5 1059 706 526 65 69.8 46.5 34.9 4888 3256 2440
26 16.4 10.9 8.2 1146 761 573 66 70.9 47.3 35.4 4966 3311 2479
27 17.7 11.8 8.9 1240 824 620 67 72.0 48.0 36.0 5037 3358 2519
28 18.9 12.7 9.5 1326 887 667 68 73.1 48.8 36.5 5116 3413 2558
29 20.3 13.6 10.2 1420 949 714 69 74.1 49.4 37.1 5186 3460 2597
30 21.7 14.5 10.9 1522 1012 761 70 75.2 50.1 37.7 5265 3507 2636
31 23.1 15.4 11.5 1616 1075 808 71 76.3 50.9 38.1 5343 3562 2668
32 24.5 16.4 12.3 1718 1146 863 72 77.5 51.7 38.7 5422 3617 2707
33 26.0 17.4 13.0 1820 1216 910 73 78.6 52.5 39.3 5500 3672 2754
34 27.5 18.3 13.8 1922 1279 965 74 79.8 53.2 39.9 5586 3727 2793
35 28.9 19.3 14.5 2024 1349 1012 75 81.0 54.0 40.6 5673 3782 2840
36 30.5 20.3 15.2 2134 1420 1067 76 82.4 54.9 41.1 5767 3845 2879
37 31.9 21.3 16.0 2236 1491 1122 77 83.7 55.8 41.8 5861 3907 2927
38 33.5 22.3 16.7 2346 1561 1169 78 85.1 56.7 42.6 5955 3970 2981
39 35.1 23.3 17.5 2456 1632 1224 79 86.6 57.7 43.3 6065 4041 3029
40 36.5 24.4 18.3 2558 1710 1279 80 88.2 58.8 44.2 6175 4119 3091
41 38.1 25.4 19.1 2668 1781 1334 81 89.9 60.0 44.9 6292 4198 3146
42 39.7 26.5 19.8 2777 1852 1389 82 91.8 61.2 45.8 6426 4284 3209
43 41.1 27.5 20.6 2879 1922 1444 83 93.7 62.4 46.9 6559 4370 3280
44 42.7 28.5 21.3 2989 1993 1491 84 95.8 63.9 47.9 6708 4472 3350
45 44.2 29.5 22.1 3091 2063 1546 85 98.1 65.3 49.1 6865 4574 3437
46 45.6 30.4 22.9 3193 2126 1601 86 100.5 67.0 50.2 7038 4692 3515
47 47.1 31.4 23.5 3295 2197 1648 87 103.1 68.8 51.6 7218 4817 3609
48 48.5 32.4 24.3 3397 2267 1703 88 106.0 70.7 53.0 7422 4951 3711
49 50.0 33.3 25.0 3499 2330 1750 89 109.1 72.7 54.6 7634 5092 3821
50 18.3 12.2 9.2 1279 855 643 90 112.4 74.9 56.2 7869 5241 3931
2013-03-21 401-832B-RUS
Приложение
Настройка щеток пальчикового
высевающего аппарата
Щетки сокращают или устраняют «сдваивание»
(подачу двух семян на пальчик), но если настройки
слишком агрессивные, это может приводить к
пропускам (когда на некоторые пальчики семена не
поступают). При необходимости выполните настройки
так, чтобы сдваивания и пропуски были
минимальными.
Регулируемая щетка обеспечивает дополнительную

гибкость приспособления к широкому диапазону
Рисунок 17
размеров семян. При помощи рычага мягко
Пальчиковый высевающий аппарат, рычаг щетки
поверните щетку в нужное положение.
Диапазон настроек от 1 до 5 со стопорами на каждой
Примечание: Эти инструкции описывают конструкцию
половине шага, всего 9 стопоров. Хотя номера выбиты пальчикового высевающего аппарата,
на корпусе высевающего аппарата, может быть, что
который поставляется с новыми сеялками
видны только "1" и "5". Чтобы проверить, поверните
Great Plains, у которого имеется встроенный
рычаг в крайнее положение против часовой стрелки регулировочный рычаг для щетки. Если
на "1" и отсчитайте количество стопоров, которое
после поставки вы добавили прежний
нужно вам до требуемой настройки.
пальчиковый высевающщий аппарат,
Для регулировки положения щетки в зависимости от существует некоторая вероятность, что у
размера и формы ваших семян используйте указания
вас предыдущая модель высевающего
таблицы, приведенной ниже. Указанные номер
аппарата, которая регулируется отверткой,
соответствуют номерам на наружном корпусе вашего а не рычагом. Если так, для определения
высевающего аппарата.
настроек обратите внимание на стопоры. Не
Если на вашем высевающем аппарате есть наклейка,
на всех есть по 9 стопоров.
ее единицы приведены в фунтах на пакет с 80.000
семенами. В таблице ниже указано число семян на
фунт и число семян на килограмм.
Настройки
Форма семян Вес мешка (80 000 семян) Семян на кг Семян на фунт
щетки
плоские 15.9 кг (35 фунтов) 5066 или меньше 2300 или меньше 2
плоские 15.9 кг (35 фунтов) 5066 или больше 2300 или больше 3
плоские 20.4 кг (45 фунтов) 3920 или меньше 1780 или меньше 1
плоские 20.4 кг (45 фунтов) 3920 или больше 1780 или меньше 2
круглые 15.9 кг (35 фунтов) 5066 или меньше 2300 или меньше 4
круглые 15.9 кг (35 фунтов) 5066 или больше 2300 или больше 5
2013-03-21 401-832B-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение 40
Great Plains Manufacturing, Inc.

Офис корпорации: P.O. Box 5060 Salina,
Kansas 67402-5060 USA/США
2013-03-21 401-832B-RUS

Гренплейс YP1630F

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Гренплейс YP1630F

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Great Plains

Таблицы норм высева семян, внесения

Следующие страницы предназначены в помощь для правильных

Перевод 2012-12-04 Оригинал инструкции по эксплуатации RU

©Copyright 2012 Друк 2013-04-09 401-832B-RUS

© Copyright 2012 Все прав а сохранены.

Модели сеялок, для которых имеет

Норма высева (страница 2) О таблицах

Отдельные таблицы даны для щеточных и пальчиковых

О таблицах для штифтовых

Пальчиковый механизм: Конфигурация для подсолнечника

Чтение таблицы для пальчиковых высевающих аппаратов

Примечание: Таблицы начинаются на странице 8.

Изображения справа – это отрывки. Зв ездочки Веду щая = 30

Норма высева: обороты высевающего аппарата 11.3 км/час

Норма высева: Комбинации звездочек

О таблицах для щеточных высевающих аппаратов

Норма высева: Количество ячеек

Цифры в колонках Ведущая/Ведомая - это число Ведущ ая 20

Норма высева: Скорость движения при посеве

Настройки привода сеялки

На каждой секции есть пара держателей , на которых

Примечание: Сеялка включает стандартный комплект Рисунок 4

Эти настройки позволяют осуществлять точный

1. Найдите в таблице нормы высева вашу культуру, ВЕДУЩАЯ

Проверка нормы высева

Проверка нормы поштучного высева

1. Определите пробное расстояние для контроля. В Длина пробного

YP1630F Междурядье 70 см, высевающий аппарат Низкий диапазон

YP1630F Междурядье 70 см, высевающий аппарат Высокий диапазон

ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для в сех видов семян)

Звездочки Веду щая = 30

YP1630F Междурядье 30 дюймов, высевающий аппарат Низкий диапазон

ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для всех видов семян)

YP1630F Междурядье 30 дюймов, высевающий аппарат Высокий диапазон

ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для всех видов семян)

Звездочки Веду щая = 30

YP1630F Междурядье 76,2 см, высевающий аппарат Низкий диапазон

Звездочки Веду щая = 30

YP1630F Междурядье 76,2 см, высевающий аппарат Высокий диапазон

ВНИМАНИЕ ! ! ! (Для в сех видов семян)

Звездочки Веду щая = 30

YP1630F 76.2 (30 )

Норма внесения удобрений

Привод системы для внесения сухих удобрений

Шестерни диапазона внесения удобрений

Желобчатый вал дозатора  приводится от вала ВЕДУЩАЯ

1. Снимите шпильку-шплинт , которая фиксирует

Калибровка высевающего аппарата

Таблицы норм внесения удобрений составлены на

7. Внизу высевающего аппарата откройте дверцу для

Начальные (скорректированные) настройки вариатора:

Калибровка нормы внесения удобрений завершена.

Таблицы норм внесения удобрений

Конечная передача Плотность материала Примечания:

Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки

Примечание: Если плотность ваших материалов значительно

Высокий диапазон внесения удобрений, 70 см

Конечная передача Плотность материала Примечания

Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки

Низкий диапазон внесения удобрений, 30 дюймов

Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки Нормы внесения Настройки

Примечание: Если плотность ваших материалов значительно

Высокий диапазон внесения удобрений, 30 дюймов