Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
fi
caiice>> фольклоРа, а о выявлении очагов живоЙ фольк,
клады И. t{адирова, Х. Суньт, И. Кицимия, Д. Ilедель- лорной традиции. LIa смену одинаково односторонним
ковича, В. Штейница Еа VII Международном этногра- утверждениям о <<расцвете>> Ilли о <<гибели>> фольклора
нашего
фическом конгрессе15, материалы обсуждения приходит реалистиliеское пOHIIMa}ILIe того сложного диа-
доклада <<Виды совреil{енного фольклора славянских tIa-
;iектического прOцесса, каким является развитие народ-
родов)> Ila VI МеждунарОдном с,ьезДе славистов'О, Mi-l- ного искусства, однLl виды и жанры его безвозвратIiо
iер"uло' VII, VIII, Ix, хII и XVII конгрессов фолькло- -
уходят в прошлое, другие полуt1319, новые импульсы
риЪrо" Югославии, опубликованные в <Трудах>)
этих
для продол)кения жизни. На основании ilолевых иссле,
конгрессов, материалы ме>l(дународной фольклористи- дованиЙ, проriеденных фольклористами социалиСтиче,
;;.;;й поriф.р"пilии в Варшiве-(см.: <Literatura iudo- ских стран, можно сделать вывод о том, что такие жан-
va>>, l966, м +-0), конфереНции по.проблеме фолькло- ры, как заклинания, заговоры, религиозно-мифо.погиче,
ризма в Польше (см.: Fоlklог w zyciu rvsp6lczesnym, ские, эпические и историческLIе песни, во;iшебные сказ-
Poznafi, l970), материалы методологического семинар:l ки, в основном утратили свое былое значение в народ-
.lехословацких фолiклористов на тему <<Фольклор lI ном быту, их удельный вес в устном репертуаре на-
современность)> (l971), статьи фольклористов-музык0- родных масс заметно уменьшился. Однако жизнеспо,
ведов 17. собными жанрами до сих пор являются традиционные
весьма распростраI{ено представление, что современ- лирические песни, городской романс, народные песнu
ный фольклориiм является своеобразной реакцией на литературного происхо}кдеriия, отчасти ба",iлады, разно-
исчезновение подлинного фольклора, что суть фолькло- образные монострофl{ческие песенки, исполняемые Bil
ризма как раз и состоит в tIопытках реконструкIlии время танцев и плясок, народно-Llнструментальная му-
i""о.да lIзЙьiшления) исчезнувшего или забытого
и
на- зыка, некоторые виды устной народной llрозы. У разньiх
родногО llcкyccTвa. Тем самыМ фольклорность фоль- народов и в разных местi]остях соотношение этих видоl]
клоризм противопоставляются и рассматриваются как и жанров мох{ет меняться, но общая тенленция просле-
взаиN{оисключающие явления. Вместе с тем для сошиа- живается достаточFIо отчетливо. F{арялу с объект,ивны-
листической культуры последних десятилет!Iй характер- ми общественно-историческими условиями, оrrределяю-
но обратное: повышенный интерес общественtIости к щими устойчивость некоторых фольклорных традрlций в
фольклору сопровождается оживлением подлинно на, быту народ}Iых масс, необходимо отметить сти}dулирую-
родпо,* ii,ад"цЙ,i. Многочисленные экспедицлIи как бы щее воздействие современного фольклOриз\{а в социа-
заново открывают прекрасно сохранившееся }Iародное листиqеских странах на народное искусство. Заинтере-
искусство там, где оно якобы лIсчезло, как считалось coBaFIHoe внимание общественности к фольклору акти-
совсем недавно. Здесь, правда, следует сделать одну визирует его самовыявление, способствует тому, что на-
важ}IуIо оговорку. Речь идет не о повсеместном <(ренес- родные музыканты, певцы, хоры охотнее и чаще
выступают не только в своей среде, но и для более
15 ТрудЫ VII Межлународного конгресса аIIтр/.tIIо,lогичсских широкой аудиторилI. Наблюдается тенденция усвоения
и этчогрЪфических паук, т, 6. М., 1969.
16 VI 'междУнаролныii съезд славиСтов в Праге, дl;т,ы с,I]rзла,
и развития фольклорных традиций молодым поколе-
нием. Размах собирательской фольклористи.tеской рабо-
- ,,Ппага. gl970. }iurlеЬпi;
т. 2. с. 485-4В8.
fо]kiог а аmаtёгsltii untclccka tvoгi,;rls{.- _ ты среди масс, повсеме.стное включение фольклора в
L Б ri L,
Iп: К огоЬlеЪаtiсе siёаshеi hudby. tsrаtislача, l963; Scbieska _J, художественную самодеятельность, систематическая ор_
Ё"ir,l".'пч *i.azu-..Porudilik muzyczny>, 1963. М l2: Zganec_V, ганизация смотров,' фестивалей, концертов народного
'kultilri.-In:
Mi;;1; ioiиloiu u naýoj muzickoj Fоlklоr-ZаgrеЬ, Vo, творчества все это tIоддерживает, а в ряде случаев и
diё, l968-1969; Тодоров Т. Музыкалният фолклор в нашат& возрождает- на новом ypoвIre фольлi.порные традиции в
съвDемсIIlIосL- <.V!у.зtlttа>, I967, i\Ъ В. CrI. та]iЛiс спIlсок литера,
,чрЬ, n натuой работе.<Ви_iы совремснного фолы<лпра славянских народном быту. Осознацие общественностью социали-
rrЪЬолооо. , В Ki.: История, к],льт},ра, фо,тыt"tор tl этItография стических стран непреходящей эстетической ценностlt
слаtlя,tскtlх Itаl)олов М.. ]968. с. 293 -3l7.
lб
l4
ileceH М. лlаксилловtIча, персизданные в СССР,
многотом,
пOллинно народного искусства 1Iоложительным образоNi М,
ные фолькпорно," пуОпuпuц* О, Кольберга и
Фе-
сказывается на судьбах фоч,Iьклора в социа,,lистическом в Польш__е, В, Караджича_- в
деровского, "rдu"аеrоr" Б, Бар-
обществе.
разумеется, на фоне этого, в целом прогрессивного fr;;;;;";, рuОоr"-Л, Кубы в сборника -Чехословакии,
<<ВолшебныI1
проuесёа должны быть отмече}lы и некоторые отрица- тока Ben.pn",
на - " ""р,йЪд'н_ие*
;;;;й";*u"','i.^'дрп;;;; К, Бренiано в Г!,Р и т,Д,),
воздеиствия современflого фольклоризма
все чаще и чаще появляются разнообразные издания
тельные
состояние народного творчества, оставляя в стороне собранных в социалистиче,
<<КОlчIМеРЧески-турисТскttе>j формь1, в общем, не харак- фольклорных материалов, Это и фонды
(хотя ,J
ских страtlах в поЪледние десятилетия,
социалистическо.о фольклоризма
комIIлексных экспедиций, и отдельные собрания образ-
терные для
всiречающиеся, как сказано выше, в некоторых социа- сбор,
листических странах), обратим внимание на две разные, цов национального фоrо"r'ора, и монографические испол-
Еики произведений, записанных от вЫДаЮщихся
ilo одинаково опасные ДЛя современного фольклора и антологии различных фольклорных жанров,
тенденции. Это, во-первых, искусственIIое стимулирова-
ние закономерно отживающих,градиций, являк)щеес{ lt областные сборники, и itубликации в научнои перио-
""rепей,
следствиеМ некрl{тичеСкого отноШения I( ним со сторо1,1ы дике. Количество таких изданий во всех социалистиче-
\ ских странах настолько велико, что один лишь перечень
некоторых организаторов смотров и фестивалей, Во-вто-
оых _ вторжение в область народной традиции rrсевдо-
\;;;;;;ваний "b."ru"n бы объемистый библиографи-
книг. которые по
выда- drilecn"a с''равочник. среди HlIx немало
forолоклортiьiх форм, стилей, приемов исполнения, g9дgржащегося в них материала, по текст,оло-
ваемых за подлинный фольклор руIiоводителями <<на- ^Yu"нностц
хоров>>, <<ансамблелi народных песен и tIлясок>), \"u.c*"M и нотогрit::::::: достоинствам не уступают
родныХ .цучшим изданиям lIрошлого.
i,uбоr""*uЙи культурно-lrросветительных учреждений
и " В нашу задачу не входит ни их перечисление, ни
всеми теми, кто так или иначе причастеI] к попуJlяри-
зацLtи фольклора, но не обладает достаточными для это- оценка. В интересующем нас плане отметиI\I лишь их
aо зпu"""rll. Именно потому, tiTo сила обратного воз- общее значение как исторических памятников, фикси-
рующих состояние фолыtлорrtой традиuии
в современ-
действия фольклоризма на coBpeмeнlloe народное и9кус,. Если бытующий традици-
ство весьма значительна, необходимо с величайшей ш
нЬх общественных условиях.
cocTaBJI}leT органичесКчю частЬ ДУХов_
осторожностью и ответственностью избират_ь направле- онныЙ фольклоР
,.:ой культуры трудяшихся масс, то научные издания
ния LI каналы этого воздействия, отдавая себе ясный от- t
фольклора становятся одним из важных элементов
гу-
чет в том, чтб является в фольклоре действительно жIi- ];
образования и сащообразования интелли-
вым, органически входящим в социалистическую куль- йа"и"ар"ого
генциИ и учащеиСя молодежи. В отличие _ от ycTHol't
Ll
ii
туру, а чтб в нем принадлежит прошлым эпохам или
бопiппор"ой традиции, являющейся своеобразной
<<пе-
оказывается искусстtsенно привитым.
l
самодеятельности
значение в распространении фольклора, в удовлетворе- общественная роль iудожественнойона позволяет llIи-
нии общественного интереса к народному искусству. заключается не толькЪ в том, что
специальные социологические исследования могли бы приобщиться к достижениям
роким массам трудящихся но и в том, что ol]a спо-
определить интересы в области фольклора у различных профессионального искусства,
масс, ос-
групп слушателей и зрителей, стелень популярности о,t- собствует выявлению творческой 11нициативы
дельных типов передаq, установить оптимальное соотно- воению ими лучших тралиrrий народного 1:1I_'_"::
са-
художественнои
шение в программах между этнографическими, аутен- Не;lьзя рассNтатриВать участникоВ
просве-
тичными форlиами исполненLlя фольклора и выступле- модеятельности л!Iшь KiK объект эстетического
ниями коллективов, представляющих переработанныt? и й;;", обучения и воспитания; они одновременно - и
соответствующие орган!1-
шению и отождествлению этих разных форм народного ;;;r;;;. ЭrоrУ способсiвУют
хоров в сельских
творчества обнаруживается и прямо противоположная зационные меры: созданиЪ Еародных
тенденция-противопоставлеIiие художественной само- ;;;;;;;;;х клубах и Домах культуры, повсемес-гные
коллек-
деятельности фольклору, представление о них как о сrrециальные смотры и конкурсы фольклорньfх
взаимоисклIоча}ощI]х явлениях. Вместе с тем, в фоль, т!lвов, областные и зональнЪiе фестиваллt фольклсра,
клористике последЕIих лет все большее признаFIис по- включение в состав жIoplr специалистов
по народному
коJIичества
с увеличением
лучает диалектическая точка зрения, согласно KoTopofi искусству и другое. Наряду
изменяется качество их про-
художественная самодеятельнOсть в целом рассматри- фолькло!ных ансамблей
вается как сложная форма социалисти.lеской культуры, гпяТvrl\'-заМеТноПоВышаеТсясТреМлеНиеисПол}IятЬне
;Ь;;;Ь обработки произведений народного
хорошо ":iI::]:з
как особый тип целенаправленной организации эстети- известныи
ческой деятельности народных масс, в которой соqета- nun ,rо бйало прежде, но и местный,
Немало содействуют этому
ются и взаимодействуют не только разные видьi истrол- исполнителям репертуар.
J{лонцерты, организуе-
нительского искусства, но и разные типы художествен- так называемые этнографllческие
ного TBoptIecTBa, развиваIощие как традиции профес- ;;ъ ; нашей "rprn" , "Ьр,лп"о,к 60-х годов, Сами эти
ним ор}Iентирует уча-
сионального искусства, так и традIrции фольклора. концерты и широкая подготовка
Эта дифференциация имеет принципиальное значе- стников и организаторов худо}кественной самодеятель_
ние, поскольку дает теоретическое объяснение многооб- йоar" *u бережное отношение к фольклору, I( местныNI
разию форм хуло>кественной самодеятельности, позво- ' к суще,
Б"u это приводит, как нам ''редставляется, в
традициям !/ пl,tttд_
ляет выде.цить собственно фольклорные формы, устано-
вить их значимость, а также дает возможность сделать природы фольхлоризма сфере
ственным
важные практические выводы о необходимости береж- "ar.r,"""о*
саNIсдеятельности, Разумеется, испол-
ного отношения к традицияN{ народного искусства в "чдЪ*.ai".*"оt
i,Ё;;;,Б;;;*пьр"о,.* проIIзвсдсний на клубной cl(elle, на
практике художественной саплодеятельности и ясно опре- Гlыть отох<дествлено с
a*orp"'"n" феЪтивале }le мо}кстповседневноiц быту, На
делить задачи фольклористLIки как науки, способст* ,жизЕью этих про"iuБд*н"ti "
20 2l
и долгое вреМяt 1!_.lороt*пли с фолЬ-
эстраде не только изN{еняется <<функlдия>> фольклора, но саМоДеяiтелЬностй
неизбежно прI]вносr{тся и новые элементы в исполнение, йр"",i"рuдl::*;"^tНЖ,":Ъ"lЪ'i";il:*]#rЦ:::
flоqти полностью исклIочается возI\4ожI]ость импрOвиза- с^ со бир ание м
i:" Y;l3.,13J,l} ;р un"" *u
ции, появляется необходимостL в режиссуре, исполнение Хtfr ", i1.1,1"," коллеI(тивы __
Про"авлснныс
<<на пyб"цику>> влияет на поведен],Iе исполнителя, на его Фольклорно.о,u,"р"uЪu, ..ЁЬрЬ=*u", :lнсамбль Игсlря
п{анер.v, даже на вl;еll-тний облик и т. п. Пляску с улицы, хоО именИ П",ппчUпоlЪ] и
им подоб-
Моисеева, uмu,оuЁ]","",iJп"ы',iЛ"дз, пропагандируя
хоровую застольную пес],Iю с вечерIIнки, частушки с
ные _ вы,'олt{яют бпuiородпу'u __Y::.",j', Все это так,
гулянья нельзя перенOсl,и на сцену, не нарушая при
искусство cBol{x ""рБдЪЪ ,u" рлY!,,1п*
этом законов их бьттоваltLlя. Фолы<лор в худо}кествен- ^по""*u"ии смысла их деятельностd
ной самодеятельI{ости попадает в иные временные и И вместе с тем u недоразумен?Iе,
простраIIствен}lые ]r'словия и потому l,tеизбежно подвер- a*uaоruu""aя одно досадlIое
В ис[олнител";;;r' практикЪ разных государствен-
гается трансформацрtи. Однако, не игнорируя все этй од"а общая и
особенности жизнLl фольклорных произведений в худо- ных ансамОп.t "u,""u"п"Ъ-прБоОпiда",
в конеqном счете
характерна" боЪьклор
жествеlлной саIчIодеятельLIости (и потому рассматривая "."д"i"iй- которое лсущественно- 1:*:
эту жизI]ь не как обычную форму бытования фолькло, ока3ывается лишь- "ро,*,
замЬслам и творческим
ра, а как факт фольклоризма), все }ке следует от.цичать рабатываетa", подч"пi"""' Мы прежде
исполнение фольклора, устремленное к аутентичному принципам *удо*Ё,"u"н,ных руководи,гелей,
существую*ч
всего oT*euu"on ,roi, объекfивно *1аj,
воссозданию подлинIiой Iлародной традиции, от других о"пЬдь не осужда'*l'о, признавая пол-к _
Iv
В. М. ЩgрОо (Москва). О современном бытовании
традици-
ОННОГо Dvсского музыкального
фольклора . . 226
{; Ч
*r. о. '::::у!уу_tЛениiriрадГ частушкп
iЙЙ*"-":;;;Ёие
(Jlеяинград). Песенная культура ГорiковскоЙ
235
::2о^!п9dl
ооласти lllo 196'9*1972 гг.)
материалам экспедиций 242
Т. П. Лgкьянова (Левин.r.д). fi;;i"inn .i"n..o каленлап-
ного цикла на современной Брянщппе (3аметки сБОЙ-
рателя)
Г. Г. "й'iiTJonouo 1Л"п"".рад).'Традиц"о"Ъ",i 25б
фол"клор се-
годня (llo материалам экспедиций в КалинЙнскую
стромскчю облаети)
in Ко-
В. М 27l
Р::9"lф 1Рига;. Йrо.оi ч*Ёп.д"циЬпrrЬ* работы
,rIатыц,_
347
цF
х.
д.
А.
СЬпtепts 313
Sчmmаrg 346
_ 90 l l0_508
573_i7
026(0l )_77