Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Выпуск 13 ru
Руководство по техническому
обслуживанию. Часть 2
серия 4
Группы 10-19
100309
Содержание
Изменения по сравнению с предыдущим
изданием ............................................................... 6
Введение
Раздел "Безопасность"
Более подробные сведения по мерам
безопасности приведены в руководстве по
ремонту, гл. "Правила техники безопасности и
противопожарная защита", группа 00.
Автомобили с
пневматической
подвеской
При техническом обслуживании автомобиля с
пневмоподвеской всегда ставьте опорные стойки
под раму. В противном случае, при падении
давления воздуха в пневмобаллонах подвески
автомобиль может неожиданно упасть.
Запрещается работать под автомобилем, который
поднят и опирается только на домкрат. Следуйте
инструкциям, данным в руководстве по ремонту,
главе "Подъем и установка на опоры"
Меры безопасности
• Используйте страховочный упор кабины при
работе под поднятой кабиной.
10 Тормозная система
10-01 Осушитель воздуха
Работа
• Опорожните ресиверы от сжатого воздуха,
обратив внимание на количество вышедшего
конденсата. Допустимо небольшое количество
конденсата. Значительное количество воды
свидетельствует о нарушении нормального
функционирования осушителя воздуха или
необходимости замены адсорбента.
104 919
• Убедитесь в том, что воздух выходит в
атмосферу через выпускной клапан осушителя
Воздухоосушитель Wabco
при разгрузке компрессор.
Проверка функционирования
нагревательного элемента
Убедитесь, что нагревательный элемент (H4)
нормально работает в условиях низких
температур.
10_2313
Измерение электрического
сопротивления
• Отсоедините разъем P2/H в центральном
электрическом блоке.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Разрядите ресиверы
П тормозной! системы.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При несоблюдении
П приведенных ! ниже
инструкций вы рискуете получить
травму.
патроном.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При несоблюдении
П приведенных ! ниже
инструкций вы рискуете получить
травму.
104 921
9 Смажьте резиновую прокладку смазкой,
используемой для тормозной системы.
Заверните усилием руки контейнер до
касания с прокладкой и затем дополнительно
поверните его на 1/3 оборота.
10_2314
2
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Заблокируйте автомобиль
П от случайных
!
перемещений, установив спереди и
сзади колеса противооткатные упоры.
100305
Тормозная накладка с индикатором предельного
износа
Минимальная толщина накладки
Стандартная накладка 8 мм
Увеличенная накладка 10 мм
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ИспользованиеПнеоригинальных
!
тормозных накладок может привести:
• К увеличению до 5 раз интенсивности
износа тормозных барабанов
• К растрескиванию и разрушению
тормозных накладок, что может стать
причиной сильного повреждения
тормозных механизмов, а в худшем
случае - и полной потери тормозной
эффективности.
• К повышению температуры
тормозного механизма, что вызывает
снижение тормозного момента и
ухудшает тормозную эффективность.
• К вибрации
• К привлечению к ответственности по
закону
10-03 Проверка
начального положения и
хода штока тормозной
камеры
Необходимое оборудование: штангенциркуль.
10-04 Дисковые
тормозные механизмы
Проверьте состояние тормозных колодок с
помощью программы "Scania Diagnos".
Остаточная толщина накладок контролируется с
помощью датчиков износа T39, T40 и т.д. и
показывается на экране компьютера в виде
горизонтальных полос. Если гистограмма
указывает на остаточную толщину менее 60%,
выполните визуальный осмотр.
Спецификации
Проверьте размеры
Минимальная допустимая толщина тормозного диска 37 мм
Допуск на толщину тормозного диска 0,08 мм
Максимально допустимое биение 0,20 мм
Минимальная допустимая толщина тормозной накладки 2 мм
Минимальная допустимая толщина тормозной накладки при диске толщиной 4 мм
37-40 мм
1 Минимальный износ
2 Максимальный износ
1 Минимальный износ
2 Максимальный износ
Пример
Толщина диска = 42 мм
Расстояние А = 16 мм
Схемы
Примечание: Данный график не применяется к
тормозным механизмам с новой конструкцией
коротких резиновых втулок.
На тормозных суппортах с короткими
резиновыми втулками: Если направляющий
палец выступает на 0 мм или мене, снимите
колесо и проверьте состояние тормозного
механизма более тщательно.
На тормозных суппортах с длинными
резиновыми втулками: Если направляющий палец
входит на 18 мм или больше внутрь от резиновой
кромки, снимите колесо и проверьте состояние
тормозного механизма более тщательно.
Замените тормозной диск новым, если считаете,
что предельный износ диска будет достигнут
раньше следующего технического обслуживания.
Автомобили, эксплуатируемые в типовых
условиях 0 или 1: если степень износа по
графику достигла 30%, снимите колесо для более
тщательной проверки состояния тормозного
механизма.
!
Ретардер очень чувствителен к попаданию
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
загрязнений.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Будьте осторожны
П с горячим маслом!
!
Наденьте защитные перчатки и очки. 1
Необходимое оборудование:
Манометр 15 бар
10_2277
5 Снизьте давление в ресивере переднего
контура до значения от 4,5 до 5,5 бар, что
соответствует диапазону срабатывания
датчика давления. При этом должны
включиться сигнализатор на приборной
панели и зуммер.
100315
Контрольные выводы, расположенные в левом
углу кабины
Кабины типа P и R
Рабочее давление
Необходимое оборудование:
3 манометра 15 бар
Автомобили с дополнительными
ресиверами пневмоподвески
Подсоедините манометры на 15 бар к
контрольным выводам 12, 1 и 1A.
Контрольный вывод 1, новый вариант исполнения Контрольный вывод 1, новый вариант исполнения
Необходимое оборудование:
2 манометра 2,5 бар
Необходимое оборудование:
2 манометра 2,5 бар
Контрольный вывод 8
Необходимое оборудование:
2 манометра 15 бар
2 манометра 2,5 бар
Пример номограммы
1 Давление Р1 на входе регулятора должно
быть равно 6,0 бар.
2 Нагрузка на заднюю ось или тележку x
1000 кг.
3 Давление Р3 в задних пневмобаллонах.
4 P2 Давление на выходе регулятора.
5 Обозначение номограммы по каталогу
запасных частей.
Проверка максимального
снижения давления
1 Подсоедините манометры на 2,5 бар к
контрольным выводам 6 и 10, и манометр на
15 бар – к контрольному выводу 3.
Контрольный вывод 3
113 259
диапазоне 1,6-1,9 бар.
- 2
+
124 368
Необходимое оборудование:
2 манометра 15 бар
10-11 Начальное
тормозное давление
Необходимое оборудование:
1 манометр 2,5 бар
Необходимое оборудование:
1 манометр 2,5 бар
1 манометр 15 бар
122 382
10-13 Влагоотделитель
Для обеспечения нормального
функционирования влагоотделителя необходимо
выполнять регулярную чистку. Периодичность
чистки соответствует периодичности ТО-L.
Отстойник должен быть чистым снаружи, с тем,
чтобы ребра охлаждения не были забиты грязью.
Кроме того, внутренний циклон должен быть
свободным от загрязнений.
Очистка
1 Стравите воздух из пневмосистемы.
2 Очистите влагоотделитель снаружи.
Функциональная проверка
При каждом включении стоп-сигналов
происходит открытие клапана влагоотделителя и
удаление конденсата из емкости.
11 Рама
11-01 Кронштейны
двигателя и коробки
передач
Проверьте затяжку всех болтов крепления
00_1536
кронштейнов двигателя и коробки передач.
Болты должны быть затянуты требуемым
моментом. Проверьте резиновые элементы
виброизоляторов на наличие трещин.
00_1537
M16 210 Нм
16-литровый двигатель M16 270 Нм
00_1538
показано). Момент затяжки 47 Нм.
00_1539
Автоматическая коробка передач
Опорная подушка на раме M14 112 Нм
M14x1,5 120 Нм
Кронштейн к кожуху M14 112 Нм
маховика
Кронштейн коробки M16 180 Нм
105 792
передач
Кронштейн к M18x1,5 270 Нм
виброизолятору
Раздаточная коробка
Опорная подушка на раме M14 135 Нм
Кронштейн упругой M16 210 Нм
опоры раздаточной
коробки
104 927
Гидротрансформатор
Опорная подушка на раме M12 70 Нм
Кронштейн упругой M14 135 Нм
опоры
гидротрансформатора
104 928
Буксировочный крюк
Тяговая балка к раме M16 135 Нм
104 929
00 1519
снизить прочность рамы.
Размер А – ось отверстия должна отстоять от полки лонжерона не менее, чем на 3хD
Размер В – не менее 4хD
Размер С – не менее 3хD
Болтовые соединения
Болтовые соединения могут обеспечивать
фиксацию деталей как за счет поверхностного
трения, так и за счет работы болта на срез.
В последнем случае используются болты
повышенной точности, устанавливаемые в
отверстия из-под развертки. Гладкая часть
стержня прецизионного болта проходит как
через раму, так и кронштейн, см. рис.
113 283
истирании слоев краски на поверхностях
соединяемых деталей предварительный натяг
болтов уменьшается. Для надежности
соединения требуется подтяжка болтов. Важно, Применение болтов повышенной точности для
чтобы слои лакокрасочного покрытия были как отверстий из-под развертки
можно тоньше.
12 Подвеска
12-01 Проверка
амортизаторов
Визуально проверьте амортизаторы. Проверка
должна охватывать:
• Втулки амортизатора.
Резиновые втулки
Убедитесь в том, что резиновые втулки не
деформированы и не повреждены.
12-02 Стремянки и
крепежные болты
12_0768
амортизатора
M16 210 Нм
Стремянка Передняя 84 Нм
Сзади 135 Нм
Болты крепления 8,8 135 Нм
10,9 (6x2Z) 170 Нм
113 257
Моменты затяжки резьбовых соединений Рис. A
Верхнее крепление, M14 70 Нм
рис. А
M16 90 Нм
Прочие элементы M16 210 Нм
крепления, рис. B
M20 350 Нм
Рис. B
Момент затяжки
M30 800 Н·м + поворот до ближайшего
отверстия под шплинт
104 931
Специальные инструменты и
приспособления
Обозначение Обозначение
контрольного
размера на рис
99 121 Опора для
динамометрического ключа
Другие приспособления
Обозначение Обозначение
контрольного
размера на рис
587 299 Головка 30 мм
587 300 Головка 32 мм
587 301 Головка 46 мм
587 302 Головка 36 мм
587 687 Динамометрический ключ
587 943 Динамометрический ключ
113 030
BT200
3 Затяните все четыре гайки в перекрестной
последовательности усилием 150 Нм.
4 Затяните поочередно болты крепления
подшипника балансира, которые фиксируют
подшипник в поперечном направлении,
момент затяжки 500 Нм.
127 045
следующей последовательности: 400 Нм,
570 Нм и 760 Нм.
Автомобили с рессорной
подвеской – задние балансирные
тележки BT 300 и BT 201
(многолистовые рессоры)
В качестве проверки затяните гайки стремянок
усилием 1150 Нм.
148 668
усилием 500 Нм.
Автомобили с пневмоподвеской
(2 пневмобаллона) – задний
ведущий мост/ дополнительный
мост, за исключением
дополнительного моста 6x2/4 и
8x2/4
В качестве проверки затяните гайки стремянок в
две стадии: 500 Нм на первой стадии и 760 Нм
на второй стадии.
1
Если какая-либо гайка в соединении 150Nm
перемещается, обе стремянки и гайки следует
заменить новыми.
Замена гаек
Автомобили с пневмоподвеской
(4 пневмобаллона) - ведущий мост,
задний
В качестве проверки затяните гайки стремянок в
две стадии: 500 Нм на первой стадии и 760 Нм
на второй стадии.
760 Nm
180
136 250
Автомобили с пневмоподвеской
(2 пневмобаллона) - задний
дополнительный мост на
автомобилях с колесной формулой
6x2/4 и 8x2/4
В качестве проверки затяните гайки стремянок в
две стадии: 470 Нм на первой стадии и 620 Нм
на второй стадии.
BT200/201/300
Подзатяните болты крепления кронштейна
балансира к раме. Для BT200: Также подзатяните
болты крепления крышек подшипников.
113 258
Моменты затяжки резьбовых соединений
Кронштейн BT200/201/300 M20 450 Нм
BT200
Крышка BT200 M20 420 Нм
10
используется. 8
STOP
104 654
1 Контрольные лампы показывают, какая из
кнопок 2 или 3 была нажата (подъем/
опускание, передний или задний мост).
4 Не используется.
2
4
Проверка ходового уровня 6
5 7
!
9 M1 M2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 10
STOP
104 654
Запрещается выполнять
П любые! работы
под автомобилем на пневмоподвеске,
если пневмобаллоны находятся под
давлением. Существует опасность
разрыва оболочки баллона и
травмирования персонала при падении
рамы. Используйте подставки.
12 0752
1 Опустите дополнительный мост.
Пневматическая подвеска с
механическим регулятором уровня
рамы
1 Включите зажигание.
100 990
На некоторых автомобилях на панели
управления установлен выключатель
повышенного ходового уровня рамы.
100 996
1
113 183
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Запрещается выполнять
П любые! работы
под автомобилем на пневмоподвеске,
если пневмобаллоны находятся под
давлением. Существует опасность
разрыва оболочки баллона и
травмирования персонала при падении
100278
рамы. Используйте подставки.
101 167
• Опустите дополнительный мост. Переведите
выключатель в нижнее положение.
100281
• После опускания дополнительного моста
рама автоматически возвращается к
нормальному ходовому уровню.
13 Рулевое управление
106 515
Уровень масла должен находиться между
отметками на щупе, когда последний вставлен
до упора.
112 383
Взвешивание
Существенно, чтобы взвешивание выполнялось
правильно. Такие факторы, как давление воздуха
в шинах и неровная опорная поверхность, могут
сильно повлиять на результаты. Поэтому всегда
тщательно проконтролируйте давление в шинах,
перед тем как приступить к взвешиванию и
измерениям.
122 278
быть подняты на тот же уровень, например, с
помощью подставок. Рама автомобиля должна
располагаться строго горизонтально.
16 Электрическое
оборудование
136 901
использовать концентрированную серную
кислоту или электролит повышенной плотности.
16-02 Зарядка
аккумуляторных батарей
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Во избежание выхода
П из строя !
электронных блоков управления при
заряде аккумуляторной батареи
необходимо отключать ее от бортовой
сети. Для этого снимите с полюсных
выводов клеммы проводов или
поверните главный выключатель. • Батарею необходимо зарядить, если
плотность электролита меньше 1,24.
Разряженная батарея замерзает при
температуре -5°C.
Проверьте плотность электролита с помощью
ареометра. В полностью заряженной батарее • Не используйте форсированный заряд
плотность электролита должна быть следующей: батареи увеличенным током. После
нескольких форсированных зарядов
аккумуляторная батарея выйдет из строя.
При + 20°C 1280
Примечание: Если характеристики плотности
При 0°C 1294 батарей различаются, их следует заряжать
раздельно..
При - 20°C 1308
Автомобили с рессорной
подвеской
Проверка регулировки фар должна выполняться
на автомобиле в снаряженном состоянии.
Автомобили с пневматической
подвеской
На автомобилях с пневмоподвеской проверка
регулировки фар должна выполняться при
100 868
опущенном дополнительном заднем мосте и при
нормальной высоте шасси. Проверьте, чтобы в
воздушных ресиверах было достаточное
давление. Корректор фар
100 869
поворота и откройте фонарь. 2 1
• Отрегулируйте направление света фары в 1 Винт регулировки фары в вертикальной
вертикальной и горизонтальной плоскостях. плоскости
2 Винт регулировки фары в
горизонтальной плоскости
3 Указатель поворота
103431
Персональный компьютер и блок VCI,
подключенные к разъему в центральном
электрическом блоке автомобиля.
113
113 041
040
7 Щелкните на стрелку в окне записанных
кодов неисправностей, чтобы вывести на
экран перечень кодов.
100275
же самый код, то в памяти блока управления
системой записан только один код 1 Кнопка диагностики
неисправности. Повторяйте описанную 2 Диагностическая лампа
выше процедуру и записывайте коды
неисправностей до тех пор, пока не будет
снова выдан первый код.
00 1561
3 Поверните ключ в замке в положение
работы двигателя и подождите 3 секунды.
Произойдет удаление кодов После завершения диагностики и ремонта
неисправностей. необходимо стереть коды неисправностей с
помощью программы "Scania Diagnos".
4 Запустите двигатель и убедитесь, что Компьютер обеспечивает одновременное
контрольная лампа гаснет. стирание кодов неисправностей из обоих
сегментов памяти блока управления (в первом
5 Нажмите на кнопку диагностики. Память сегменте записаны коды для диагностической
блока управления должна быть свободна от лампы, а второй сегмент доступен только через
кодов неисправностей. То есть, компьютер).
диагностическая лампа должна включиться
на 4 секунды и погаснуть.
112 582
одну секунду. Одновременно включается
зуммер.
112 583
показано на рисунке. В ячейке "A"
показывается код неисправности (в
данном примере - код 10), а в ячейке "B"
показывается число появлений данного A B
кода (в нашем примере код был
зафиксирован 3 раза).
115 885
Например, кто-то мог отсоединить кабель при
включенном питании. Это вполне типичный Новый вариант исполнения панели
случай. Блок управления воспримет диагностики
рассоединение разъема, как неисправность
системы.
112 584
3 Раздастся короткий сигнал зуммера. После
завершения очистки памяти от кодов
неисправности на дисплее появится
сообщение "ERASED" (Стерто).
Общие положения
В памяти блока управления может запоминаться
до пяти кодов неисправностей. Коды
неисправностей сохраняются с учетом их
приоритета, т.е. коды наиболее серьезных
неисправностей сохраняются в первую очередь.
108 627
2 На дисплей 3 сначала выводится порядковый
номер кода в памяти, затем следуют четыре
цифры обозначения кода неисправности.
Если неисправность активна, будет гореть 1
светодиод 1. 3 2
PERF
108 626
позиции 4.
3 PERF
108 627
– через 10 секунд. Отпустите кнопку.
1
3 2
PERF
R MODE
D 4
108 626
16-08 Антиблокировочная/противобуксовочная
система Bosch ABS/TC "CP12"
Блок управления может запоминать до пяти
кодов неисправности без выключения зажигания. 1 2
Если появляется шестой код неисправности, то
он замещает первый из хранящихся в памяти
кодов. Последний по времени появления код
неисправности выводится в первую очередь.
Диагностическая лампа позволяет выводить не
более двух кодов неисправностей.
10 2097
диагностики и удерживать ее не менее 1 секунды,
то диагностическая лампа начнет выдавать флэш-
коды. Флэш-код состоит из четырех различных 1 Кнопка диагностики
последовательностей вспышек, которые следуют 2 Диагностическая лампа
друг за другом с интервалом в 1,5 секунды, см.
рис.
05_5161
код неисправности, то он замещает первый из
хранящихся в памяти кодов. Первый по времени
появления код неисправности выводится в
первую очередь. При очистке памяти блока
управления происходит стирание всех кодов,
хранящихся в памяти.
1
ED C
E TC
05_5332
1 Кнопка диагностики
Считывание кодов неисправностей
2 Диагностическая лампа
Флэш-код EBS не содержит информации о
конфигурации системы.
Для вывода флэш-кодов с помощью
диагностической лампы необходимо нажать на
кнопку диагностики и удерживать ее не менее 2
секунд. При этом должно быть включено
питание бортовой сети.
16-10 Антиблокировочная/
противобуксовочная
система Wabco ABS/TC, D
05_5161
Данный вариант системы Wabco ABS/TC "D"
оснащен встроенными средствами диагностики и
поиска неисправностей.
ED C
E TC
05_5332
1 Кнопка диагностики
Режим диагностики 2 Диагностическая лампа
102 156
NF
D = Нажата кнопка диагностики.
NF = Неисправность отсутствует/ в памяти
блока управления отсутствуют коды
неисправностей. Если автомобиль исправен,
данная серия вспышек лампы выдается один раз.
AF
F1 F2 F3
Системный режим
Для того чтобы включить системный режим,
необходимо нажать и удерживать кнопку
диагностики в течение 3-6 секунд.
Функционирование в системном
режиме
101 897
D = Нажата кнопка диагностики.
S = Системная информация, выдается диагностической лампой постоянно, пока включен системный
режим.
Одна вспышка соответствует автомобилю 6x2.
Пять вспышек соответствуют автомобилю 6x4.
C = Восемь коротких вспышек, подтверждающих стирание кодов неисправностей, записанных в
памяти блока управления.
16-11 Ретардер
Считывание кодов неисправностей
1 2
Считывание кодов неисправностей с помощью
диагностической лампы должно выполняться на
неподвижном автомобиле. При этом не имеет
значения, работает двигатель или нет.
100277
Сначала выдается информация о конфигурации 1 Кнопка диагностики
блока управления, затем следуют коды
неисправностей. При отсутствии в памяти блока 2 Диагностическая лампа
кодов неисправностей будет выдан только код
конфигурации.
3 2
112 581
......
10 2571
сигнализаторов "ABS" и "RET" не
10 1845
выключается, или если сигнализатор
"RET"загорается повторно, несмортя на
стирание кодов, это свидетельствует о
наличии неисправности системы
гидрозамедлителя. Код неисправности
помогает локализовать причину отказа
гидрозамедлителя.
100276
1 Кнопка диагностики
Считывание флэш-кодов 2 Диагностическая лампа
12 0763
количеством единиц, чтобы получить код
неисправности. Описание этого кода можно [s]
0 2 4 6
затем найти в перечне кодов неисправностей.
Флэш-код при выдаче кода неисправности 33
5 При следующем нажатии на кнопку 1 Флэш-код, разряд десятков
диагностики начинает выдаваться
следующий код неисправности. 2 Флэш-код, разряд единиц
18 Кабина
18-01 Механизм подъема
кабины
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
18 2321
поднятой в промежуточное положение.
Всегда поднимайте кабину полностью до
упора. Запрещается стоять перед или за Стойка 99 295 для замка с серьгой
кабиной в процессе ее подъема.
При проведении работ под кабиной
необходимо использовать упорную
стойку или аналогичное устройство для
сраховки.
18_2303
Опрокидывающий цилиндр
18 2339
18 2358
достигал края отверстия бачка.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не отворачивайте
П пробку заливного
!
отверстия бачка насоса подъемника,
прежде чем ознакомитесь с
приведенными ниже инструкциями.
132 692
Гидросистема подъемника постоянно находится
под некоторым избыточным давлением. Перед
отворачиванием пробки бачка необходимо
сбросить давление в гидросистеме.
2 Установите гидрораспределитель
подъемника кабины в положение опускания.
Кабина вернется в исходное положение.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Существует опасность
П падения!кабины
во время регулировки ходового уровня.
A
18_2309
установить требуемый размер А между
нижним краем верхнего кронштейна и
рышкой стабилизатора.
3 Закрепите клапан-регулятор уровня. Регулировка A Проверка A
4 Выполните дорожное испытание, затем 274 +3/-3 мм 274 +5/-5 мм
повторите проверку и при необходимости
отрегулируйте высоту.
Регулировка A Проверка A
274 +3/-3 мм 274 +5/-5 мм
Кабины типа Р и Т
1 Отпустите стопорную гайку на тяге.
149 684
Выполните дорожное испытание, затем
повторите проверку и при необходимости
отрегулируйте высоту.
Категория Регулировка A Проверка A
масла
CR19 AWD 55 +1/-5 мм 55 +1/-5 мм
Прочие: 55 +3/-3 мм 55 +5/-5 мм
кронштейном и шайбой.
Кабина типа P
Отрегулируйте размер A между нижним краем A
верхнего кронштейна и крышкой стабилизатора
путем поворота контропоры пружины с
помощью ключа 99049.
Регулировка A Проверка A
280 +3/-3 мм 280 +5/-5 мм
CP 65 +10/-10 мм 65 +10/-10 мм
149 685
18 2362
фильтр или входную решетку. Очистите от
загрязнений полость корпуса фильтра и
установите новый фильтрующий элемент.
1 Фильтр системы вентиляции кабины
Убедитесь, что фильтрующий элемент 2 Предварительный фильтр
ориентирован правильной стороной. Следуйте
инструкциям, которые даются с новым
фильтрующим элементом.
Очистите предварительный фильтр или входную
решетку. Для этого встряхните или ополосните
их водой.
105 793
Входная решетка
Кондиционирование воздуха
Все работы с системой кондиционирования
воздуха должны выполняться только специально
обученным персоналом. Все работы с системой
кондиционирования воздуха должны
производиться в соответствии с требованиями
действующих нормативных актов.
Пылеулавливающий фильтр
Фильтр предназначен для защиты компьютера
от пыли и частиц грязи. Воздушный фильтр
подлежит периодической замене через каждые
два года. Важно соблюсти правильность
установки фильтра.
Замена воздушного фильтра:
127 620
3 Установите новый фильтр. Обратите
внимание на то, чтобы фильтр был
установлен правильно.
19 Дополнительное оборудование
19-02 Седельно-сцепное
устройство
Для получения более подробных сведений
обращайтесь к технической эксплуатационной
документации изготовителя тягово-сцепного
устройства.
Проверка механизма
105 084
Седельно-сцепное устройство подлежит замене
при износе опорной плиты до полной глубины
канавок.
105 087
min.49
105 086
Нижний диаметр, минимум 49 мм.
1 2
Верхний диаметр, минимум 71 мм.
1 Правильно
2 Неправильно
Для седельно-сцепного устройства Jost:
a b
105 085
a Запирающий механизм
b Скоба
19-03 Тягово-сцепное
устройство
Для получения более подробных сведений
обращайтесь к технической эксплуатационной
документации изготовителя тягово-сцепного
устройства.
Проверка механизма
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Во избежание травмирования
П !
запрещается помещать пальцы в
отверстие скобы.
o o
15 − 20
1 В запертом состоянии механизма рукоятка
должна иметь свободный ход 15°-20° (до
начала подъема шкворня).
105 088
105 089
Max 39.5
1 2
1 Открытое положение
2 Запертое положение