МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ,

НАУКИ И КАДРОВОЙ ПОЛИТИКИ

Учреждение образования
«БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ
ОРДЕНОВ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
И ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ»

Кафедра лингвистических дисциплин

О. В. Прокопова

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

PREPOSITIONS
Сборник правил и упражнений по грамматике
для студентов всех специальностей

Горки
БГСХА
2022
УДК 811.11(075)

Рекомендовано методической комиссией

по социально-гуманитарным и лингвистическим дисциплинам
23.11.2022 (протокол № 3)
и Научно-методическим советом БГСХА
30.11.2022 (протокол № 3)

Автор:
старший преподаватель О. В. Прокопова

Рецензент:
кандидат филологических наук, доцент Н. С. Шатравко

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ...................................................................................................................................3
UNIT 1. Предлоги места .......................................................................................................... 4
UNIT 2. Предлоги времени ................................................................................................... 11
UNIT 3. Предлоги направления и движения ........................................................................ 17
UNIT 4. Глаголы с предлогами ............................................................................................. 20
UNIT 5. Предлоги образа действия ...................................................................................... 29
UNIT 6. Предлоги, передающие падежные отношения ...................................................... 32
UNIT 7. Фразовые глаголы.................................................................................................... 34
Библиографический список .................................................................................................. 44

Английский язык. Prepositions : сборник правил и упражнений

по грамматике / О. В. Прокопова. – Горки : БГСХА, 2022. – 44 с.

Приведены правила употребления предлогов в английском языке с последующими

тренировочными упражнениями. Данный сборник может использоваться как в
аудитории, так и для самостоятельной работы дома.
Для студентов всех специальностей.

© УО «Белорусская государственная
сельскохозяйственная академия», 2022
 ВВЕДЕНИЕ

Настоящий сборник правил и упражнений по грамматике

предназначен для студентов всех специальностей, слушателей платных
и подготовительных курсов, а также для работы с иностранными
учащимися.
Целью сборника является развитие грамматических навыков в
употреблении предлогов в английском языке.
Сборник состоит из 7 разделов, которые могут изучаться в
предлагаемой последовательности или выборочно. В начале каждого
раздела приводится комментарий на русском языке. Все правила
отрабатываются в упражнениях, направленных на тренировку
использования корректной формы в соответствии с изложенными
правилами.
Таким образом, в сборнике осуществляется дифференцированный
подход к разработке грамматического материала. Материалы сборника
рекомендованы как для самостоятельной работы в условиях малого
количества аудиторных часов, так и для аудиторной работы в
сотрудничестве с преподавателем.

3
 Предлог – это часть речи, которая показывает отношение
местоимения или существительного к другим словам в предложении.
Это отношение может быть пространственным, временным,
причинным или выражать направление движения.
Поскольку предлог – это служебная часть речи, он не может
употребляться самостоятельно и менять свою формулировку.
Разница между русскими и английскими предлогами в том, что они
в принципе разные, их сложно сравнивать. Частая ошибка неносителей
языка – перевод с английского на «русский лад», то есть дословно.
Нужно учиться смотреть объемнее на английскую речь, тогда будет
проще понимать заложенный смысл и ловко формулировать
предложения. Вот примеры неочевидных переводов:
• The red parrot is in the tree. – Красный попугай на дереве (а не
внутри).
• There is a beautiful girl in the picture. – На фотографии красивая
девушка (очень хочется сказать on the picture).
• I’m at a music festival. – Я на музыкальном фестивале (снова не on).
• I travelled to India. – Я путешествовал по Индии (часто ошибочно
используют предлог in).

UNIT 1

Предлоги места

Предлоги места в английском языке обозначают положение и

нахождение предмета / человека в пространстве. Проверочный вопрос:
«Где?»

Предлог Перевод Использование Пример

Above над, Говорим, что что-то / He lives above me.
выше кто-то находится в Он живет надо
более высоком мной.
положении или месте,
чем что-то / кто-то
другой.
Below под, Говорим, что что-то / He signed his name
ниже кто-то находится в below mine.
более низком месте Он подписал свою
или положении, или на фамилию под моей.
более низком уровне.

4
In front of перед, Что-то / кто-то He stopped in front
напротив находится впереди of the door.
кого-то / чего-то. Он остановился
перед дверью.
Behind за, Что-то / кто-то She stood behind
позади находится сзади кого- me.
то / чего-то. Она стояла позади
меня.
Under под Кто-то / что-то He hid under the
находится на более table.
низком уровне или Он спрятался под
накрыто чем-то. столом.
Over над Кто-то / что-то A lamp was hanging
находится выше и не over the table.
прикасается к другому Лампа висела над
предмету. столом.
Between между Относится к двум There is a bank
лицам или предметам, between the library
или к двум группам and the supermarket.
лиц или предметов. Между
библиотекой и
супермаркетом
находится банк.
Among между, Относится к трем или The work was
среди более лицам или divided among four
предмета. students.
Работа была
разделена между
четырьмя
студентами.
By у, возле Очень близко к чему- I saw him standing
рядом, то. Чаще всего by the window.
около используется, когда Я видела его,
говорим, что стоящего у окна.
находимся в
непосредственной
близости к окну, двери
или краю чего-то.
Beside рядом с, Что-то / кто-то рядом, The girl sat beside
около, сбоку от кого-то / чего- me.
близ то. Девушка села
рядом со мной.

5
Next to рядом, Очень близко, The man sitting next
около, буквально соприкасаясь to me fell asleep.
возле к кому-то / чему-то, Мужчина,
когда между вами нет сидевший рядом со
других людей или мной, уснул (на
предметов. То есть соседнем сидении).
речь идет о ближайшем
соседстве.
Outside вне, Что-то / кто-то We waited for them
снаружи, находится не внутри outside.
за здания, но близко к Мы ждали их
пределами нему. снаружи.
Inside внутри, Что-то / кто-то The children are
в находится внутри inside the house.
замкнутого, закрытого Дети находятся в
пространства. доме (внутри дома).
In в, на – Что-то / кто-то She lives in Chicago.
находится внутри чего- Она живет в
то (где?). Чикаго.
In the North
– Употребляется со (на севере)
сторонами света.
On в Кто-то / что-то There is a picture on
находится на the wall.
поверхности чего-то. На стене картина.
At на, в, у Находиться где-то с They are at the
определенной целью. hospital.
Находиться в Они в больнице.
конкретной точке или
пункте.
Находиться на We are at a concert.
мероприятии или Мы на концерте.
событии.
Находиться в His dog is sitting at
непосредственной the door.
близости (у чего-то). Его собака сидит у
двери.
Opposite напротив Указывает на His flat is opposite
противоположное Ann’s flat.
расположение Его квартира
предметов. находится напротив
квартиры Анны.

6
 Near недалеко Речь идет о She lives near San
от, значительном Francisco.
поблизост расстоянии между Она живет
и объектами. недалеко от Сан-
Франциско.
Within в рамках, С расстоянием The motel is within
внутри указывает на границы, 3 miles of Boston.
о том, что что-то Мотель находится в
находится в пределах пределах 3 миль от
указанного расстояния. Бостона.

Запомните!
At the table – за столом
At the desk – за партой
At home – дома
At school – в школе
At work – на работе
At (the) university – в университете
At the institute – в институте
At the station – на станции
At the railway station – на ж/д вокзале
At the airport – в аэропорту
At the party – на вечеринке
At the concert – на концерте
At the match – на матче
At the conference – на конференции
At the bus stop – на автобусной остановке
At the exhibition – на выставке
At the lecture – на лекции
At the seaside – на морском побережье
At the top of – вверху чего-либо
At the bottom of – внизу чего-либо
In the middle – в середине
In bed – в постели
In the city – в городе
In the village – в деревне
In the country – в стране; за городом; на даче
In the field – в поле
In the park – в парке
In the yard – во дворе

7
In the garden – в саду
In the wood – в лесу
In the room – в комнате
In the picture – на картине
In the photo – на фото
In the square – на площади
In the tree – на дереве
In the sky – на небе
In the street – на улице
In the sun – на солнце
In the rain – под дождем
In the open air – на свежем воздухе
In the suburbs – в пригороде
In the south / north / east / west – на юге / севере / востоке / западе
In a/the armchair – в кресле
On a/the chair – на стуле
On the farm – на ферме
On the outskirts – на окраине
On the left – слева
On the right – справа
On the radio – по радио
On TV – по телевизору
On the Internet – в интернете
Сравните!

At In
at 23 Oxford Street in Oxford Street / in Oxford Street 4
(в доме… по улице…) (на … улице)
at (on) the corner of the street in the corner of the room
(на углу улицы) (в углу комнаты)
at the distance of 5 km in the distance
(на расстоянии 5 км) (на расстоянии, вдали)
at sea (на / в море) in the sea (в море)
(о путешествии) (находиться в воде)
at the cinema / hotel / theatre, etc. in the cinema / hotel / theatre, etc.
(в кинотеатре / гостинице / (в кинотеатре / гостинице / театре
театре и т. д. – о происходящем и т. д. – о здании)
в здании)

8
 Упражнение 1. Вставьте предлоги in, on или at.
1. Where is the book? – It is _____ the table.
2. Where is the tea? – It is _____the cup.
3. There is a beautiful picture _____ the wall.
4. I like to sit _____ the sofa _____my room.
5. The cow is _____ the fence.
6. Mary found a coin _____ the floor.
7. The train was _____ the platform.
8. There are a lot of places of interest _____ this part of the city.
9. Tea will be served _____ the dining room.
10. I couldn’t see much _____ the theatre.
11. The vase is _____ the table.
12. There is a girl standing _____ the window.
13. He likes skiing _____ the forest.
14. My parents are _____ the concert now.
15. There are many flowers _____ the garden.
16. He lives _____ 23 Park Avenue.
17. Write your name _____ the top of the page.
18. She lives _____ a small town _____ the north of England.
19. I heard the news _____ the radio.
20. I like to dine outdoors _____ the open air.
21. Laura lives _____ a two-room flat.
22. He is _____ bed.
Упражнение 2. Выберите один из предложенных вариантов
ответа.
1. My cat has so fluffy whiskers (in / on / at) its face.
2. There was a big crowd (in / outside / inside) the shop waiting for it to
open.
3. There are so many people here. You won’t find your friend (between /
among / within) them.
4. Belarus is located (in / on / at) the center of Europe.
5. When we were standing (in / on / under) the tree, it started raining.
6. Mike and Maggi were sitting (between / opposite / among) each other.
7. More than two thousand years ago the Romans founded a small
settlement (at / in / on) the River Thames. They called it Londinium.
8. It’s dinner time. Our family is (in front of / at / near) the table.
9. David was sitting (opposite / beside / behind) me at lunch so I
couldn’t help looking at him.
10. Gatwick Airport is (between / opposite / in front of) London and
Brighton.

9
 11. The cat is hiding (on / near / behind) the sofa.
12. There is a lamp (above / at / opposite) the table.
13. I can’t see the film well, because a tall man is sitting (near / behind /
in front of) me.
14. The USA is one of the largest industrial nations (at / it / on) the
world.
15. She is wearing a long black coat that comes down well (below /
under / over) her knees.
16. Can you see someone hiding (in front of / behind / on) that tree.
17. They live (in / on / at) the outskirts of Paris.
18. Write your name and address (at / on / in) the left-hand corner and
put your signature (at / on / in) the bottom of the page.
19. Molly put on a coat (over / above / on) her dress.
20. The sky is (over / above / among) us.
Упражнение 3. Вставьте предлоги места по смыслу.
1. He was born _____ Dublin.
2. Do you know where the bank is? – It’s _____ the café and the school.
3. Our flat is _____ the fifth floor.
4. There are no clouds _____ the sky.
5. They are _____ the best basketball players in the world.
6. I was driving along Central Avenue when the car _____ me stopped
suddenly and I crashed into it.
7. It can be dangerous when children play football _____ the street.
8. I did not see her _____ the party.
9. I often have a coffee _____ the Calypso Cafe.
10. You will find the church easily. There is a cinema _____ it on the
other side of the road.
11. He saw a nest _____ the tree.
12. We watched baseball _____ TV last night.
13. Molly is _____ work at the moment.
14. There’s so much work _____ the farm.
15. Steven has a lot of businessmen _____ his friends.
16. Don’t sit _____ the window.
17. The armchair is _____ the corner of the room.
18. They saw a group of tourists _____ the distance.
19. What subjects do you study _____ school?
20. My grandparents live _____ 42 London Road, _____ a flat, _____
the top floor.
21. Don’t sit _____ that chair. It’s broken.

10
 22. Kevin divided the money _____ his wife and his sons.
23. She distributed food _____ poor people.
24. There is a drone flying _____ the building.
25. The nearest house is _____ a distance of 7 miles.
26. It was raining and we decided to stay _____ the roof.
27. The Dead Sea shores are 425 metres _____ sea level.
28. There was a violent collision _____ the two galaxies.
29. There’s a fountain _____ the middle of the square.
30. You can find all kinds of information _____ the Internet.

UNIT 2

Предлоги времени

Предлоги времени нужны для того, чтобы указать время, когда что-
то произошло, происходит или будет происходить. Проверочный
вопрос: «Когда?»

Предлог Перевод Использование Пример

For в течение Используется, чтобы I lived in France for
сказать, как долго two years.
продолжается действие Я жил во Франции
или ситуация. Отвечает в течение двух лет.
на вопрос “How long?”
During в течение, Обозначает, что He fell asleep
на действие или ситуация during the movie.
протяжении продолжалась от Он заснул во время
начала до конца фильма.
какого-то периода
времени. После during
всегда следует
существительное.
Предлог отвечает на
вопрос “When?”.
Since с, Используем, когда I have been teaching
с тех пор говорим, что что-то English since 2015.
происходит или Я преподаю
происходило с английский с 2015
определенного года.
момента времени в
прошлом до
нынешнего.

11
By к Обозначает, что My father had come
действие произойдет к home by 7 p.m.
какому-то yesterday.
определенному Мой отец пришел
моменту или раньше домой к 7 часам
его, но не позже. вечера вчера.
Until / till до, Используем, когда что- The negotiations
пока не то происходит до won’t stop until we
определенного find the perfect
времени, а потом solution.
прекращается. Until Переговоры не
используется в закончатся до тех
официальной речи, а пор, пока мы не
till используется в найдем идеальное
разговорной речи. решение
проблемы.
They promised to be
together till the end.
Они пообещали
быть вместе до
самого конца.
From…to с…до… Используем, когда They played and had
говорим, что что-то fun from 5 p.m. to 8
происходили от одного p.m.
периода времени до Они играли и
другого. веселились с пяти
до восьми вечера.
Before перед, до Используем, когда The evening was so
говорим, что что-то boring before you
случилось раньше came.
определенного Вечер был таким
действия или события. скучным до того,
как ты пришел.
After после Используем, когда There is always sun
говорим, что что-то after the rain.
произошло после После дождя
какого-то события или всегда бывает
того, как кто-то сделал солнце.
что-то.
Over в течение, Указывает на период, He spoke for over
свыше, промежуток времени, в an hour.
больше течение которого, за Он говорил больше
время которого часа.
выполнялось действие.

12
 Внимание
акцентируется на то,
что период пройден
полностью или с
превышением по
количеству времени.
At в Употребляется:
− при указании точного At 9 p.m.
времени; (в 9 часов вечера)
− со словом time; At bedtime
(в ночное время)
− с периодами The city is very
праздников beautiful at
Christmas.
Город очень
красивый в
Рождество.
In в, Употребляется:
через − при указании In the morning
времени суток; (утром)
− для указания In a week
промежутка времени; (через неделю)
− с названиями пор In winter
года; (зимой)
− с названиями In December
месяцев; (в декабре)
− с годами, веками, In 2022
десятилетиями; (в 2022 году)
In the 21st century
(в 21-ом веке)
In the 1960s
(в 1960-е)
− с долгими периодами In ancient times
времени. (в древности)
On Употребляется:
− с днями недели; On Friday
(в пятницу)
− с днями недели + On Tuesday night
часть дня; (в пятницу
вечером)
− с датами; On the 1st of July
(1 июля)
− с особыми днями. On Christmas Day
(в Рождество)

13
 Без В обозначении периода This week
предлога времени перед (на этой неделе)
словами: next, last, Every day
this, every, today, (каждый день)
tomorrow, yesterday.

Запомните!
At noon – в полдень
At night – ночью
At midnight – в полночь
At the weekend (at weekends) – на выходных
At sunrise – на рассвете
At sunset – на закате
At dawn – на заре
At the moment – в данный момент
At the same time – в тоже самое время
At present – в настоящее время
At times – временами
At once – в то же время; сразу; тотчас
At the age of – в возрасте … лет
At the beginning / middle / end of … – в начале / середине / конце …
At short notice – в короткие сроки
On weekdays – по будням; в будни; в будние дни
On vacation – в отпуске; на отдыхе; на каникулах
On holiday(s) – в отпуске; по праздникам; на каникулах
On time – вовремя; к должному времени (по расписанию)
In time – вовремя; заранее (не позже назначенного времени)
In the beginning – сначала
In the end – в конце концов
The day before yesterday – позавчера
The day after tomorrow – послезавтра
The other day – на днях; некоторое время назад
For ages – целая вечность
For a long time – в течение долгого времени
For ever – навсегда

14
 Упражнение 1. Вставьте предлоги in, at и on.
1. The construction of this skyscraper was finished
_____ 19th August 2020.
2. Can you imagine what life will be like _____ the
22nd century?
3. _____ the past there was no electricity.
4. It’s a tradition to colour eggs _____ Easter.
5. Jazz was popular _____ the 1950s.
6. It gets quiet _____ night.
7. What did you do _____ the weekend?
8. We like to give presents _____ Christmas day.
9. I walk my dog _____ the morning and _____ the evening.
10. William Shakespeare lived _____ the 16th century.
11. _____ Sunday I usually get up _____ 9 o’clock.
12. Dad likes reading the news _____ lunchtime.
13. Rob is arriving _____ Friday evening.
14. They celebrate Halloween _____ 31st October.
15. The weather is very nice _____ May.
16. I visited Spain _____ 2015.
17. What are you going to do _____ summer?
18. I’ll come back _____ a minute.
19. She came back to London _____the end of June.
20. It’s nice to be here _____ such a lovely day.
Упражнение 2. Вставьте предлоги for и since.
1. Mr. Johnson has worked for this company _____ 2009.
2. Lily hasn’t eaten anything _____ six hours.
3. Peter has read eight books _____ last weekend.
4. Jason and Clara have been friends _____ more than 3 years.
5. I haven’t seen my uncle _____ a long time.
6. They haven’t seen each other _____ they graduated from the
university in 2011.
7. Claudia has driven her car _____ only three months.
8. We haven’t seen Mr. Parker _____ this morning.
9. The singer has sung seven songs _____ the concert began.
10. I miss my friend Jane very much. We haven’t seen each other _____
ages.
11. Teresa hasn’t taken her car to the mechanic _____ she bought it last
February.
12. Today is Monday. So my aunt has stayed in the hospital _____ about
twelve days.

15
Упражнение 3. Вставьте предлоги during и for.
1. One of my guests fainted _____ the ceremony.
2. My brother had a good time _____ the holidays.
3. I was in London _____ three days.
4. My uncle died _____ the war.
5. I lived in Paris _____ several years.
6. _____ my stay in hospital, the nurses looked after me very well.
7. A football match lasts _____ ninety minutes.
8. I hurt my leg _____ the second half of the match.
9. Traffic is always heavy _____ the rush hours.
10. I fell asleep _____ the film.
11. We don’t talk with each other _____ our meals.
12. I called you twice _____ the day.
13. _____ our stay in London we visited the British Museum.
Упражнение 4. Вставьте предлоги, где необходимо.
1. Tom enjoys driving _____ night.
2. The school year begins _____ the first of September.
3. Women wore long skirts _____ those days.
4. It’s very hot _____ the day.
5. Sorry, I’m busy _____ the moment.
6. Mary wakes up early _____ Christmas Day.
7. Did you sleep well _____ last night?
8. She will see her children _____ a few days.
9. I had read the book _____ the end of July.
10. _____ the war he was a pilot.
11. We haven’t visited museums _____ ages.
12. I got up _____ noon _____ last Sunday.
13. I haven’t been to New York _____ last autumn.
14. She works _____ morning _____ night _____ every day.
15. Kevin got many presents _____ his birthday.
16. I have read that book for _____ one week.
17. Do you give each other presents _____ New Year?
18. In Russia winter lasts _____ November _____ March.
19. This novel is very interesting. I have been reading it _____ morning.
20. _____ our meeting we talked about the last trip.
21. This factory has produced cars and lorries _____ about a century.
22. I like reading books _____ breakfast time.
23. The temperature will fall to 3 °C _____ tomorrow.
24. I was watching TV _____ 5 p.m.
25. Don’t worry, I’ll be back _____ time to cook dinner.

16
 26. They had finished the work _____7 p.m. yesterday.
27. Jim and Christine had known each other for two years _____ they
got married.
28. _____ she heard the news she phoned me _____ once.
29. We left home _____ dawn.
30. Tom was born _____ 2001.
31. I got a letter from my American friends the day _____ yesterday.
32. The exhibition opens _____ 2nd November.
33. Nick is running a marathon _____ next week.
34. You must be at work _____ time.
35. We are having a party _____ Saturday.
36. She always has a music lesson _____ Friday morning.
37. It often rains here _____ this time of the year.
38. We’ll arrive in Paris _____ three hours.
39. He is a doctor, but he isn’t practising _____ the moment.
40. Let’s talk about it _____ the morning.
41. What did you decide _____ the end?
42. I don’t drive a car _____ winter.
43. She stayed in London for _____ a month.
44. I’ve studied English _____ about 8 years _____ I was fourteen.
45. My uncle was in hospital _____ five weeks _____ the summer.
46. This church was built _____ the 12th century.
47. July comes _____ June.
48. Summer comes _____ autumn.
49. She was born in Manchester _____ the late 1990s.

UNIT 3

Предлоги направления и движения

Предлоги направления и движения в английском языке указывают

куда и откуда движется объект.

Предлог Перевод Использование Пример

Across через Кто-то движется от He was swimming
одной стороны чего- across the river.
то к другой. Он плыл через реку.
Along вдоль, Идти вперед в Go straight along this
по направлении длины street.
чего-то. Иди прямо вдоль
этой улицы.

17
Down вниз Двигаться с высокого We skied down the
положения к более slope.
низкому. Мы скатились на
лыжах вниз по
склону.
Up вверх Двигаться с низкого We are walking up
положения к более the stairs.
высокому. Мы идем вверх по
лестнице.
Round / вокруг Двигаться по кругу, The children danced
around окружить что-то. around the New
Year tree.
Дети танцевали
вокруг новогодней
елки.
Into в (куда?) Попасть внутрь чего- She came into the
то, заходить куда-то. house.
Она вошла в дом.
Out(of) из Выходить откуда-то, He went out of a
двигаться изнутри restaurant.
наружу. Он вышел из
ресторана.
Through сквозь, С одной стороны They walked through
через (входа) двигаться к the forest.
другой стороне Они шли через лес.
(входу).
To / к, Используется, чтобы They are going to the
towards по сказать, куда кто-то cinema.
направлению идет, по Они идут в кино.
к направлению к чему
движется.
Past мимо Указывает на We drove past the
передвижение church.
объекта мимо Мы проехали мимо
какого-то другого церкви.
предмета.
From из; Прибыть откуда-то. She came from
London.
Они приехала из
Лондона.
с Взять что-то с He took the keys
поверхности поверхности. from the table.
Он взял ключи со
стола.
Over через Go over the bridge!
Перейди мост!

18
 Упражнение 1. Вставьте предлоги across,
through и over. Обратите внимание на разницу в
употреблении.

Across Мы употребляем в значении через, поперек, по

поверхности, в ширину, от края до края.
Through Мы употребляем в значении через, сквозь, внутри.
Часто through употребляется, когда с обеих сторон нас
окружают вертикальные объекты и для того, чтобы
пробраться мы должны предпринять физические
усилия. Предлог through всегда подразумевает некую
физическую преграду.
Over Имеет значение через, над, выше, на ту сторону.

1. The lights broke _____ the darkness.

2. John pushed the file _____ his desk.
3. I sipped some coffee _____ a straw.
4. Sixty soldiers were marching _____ the town.
5. Can you climb _____ the wall?
6. The boy dashed _____ the partition.
7. Molly crossed one leg _____ the other.
8. Molly went _____ the road to her shop.
9. Children went in _____ the Park gate.
10. Can you jump _____ the fence?
Упражнение 2. Вставьте предлоги по смыслу.
1. The children ran _____ and _____ the stairs.
2. Ron came _____ the telephone box and got into the car.
3. Drive _____ the road as far as the bridge.
4. I am going _____ the seaside for the weekend.
5. Take the books _____ the bag and put them on the desk.
6. The Earth moves _____ the Sun.
7. She returned _____ the cinema very late yesterday.
8. We walked _____ the bridge to the other side of the river.
9. My friend moved _____ France 2 years ago.
10. I could see nothing _____ the window.
11. He walked right _____ me yesterday as I was coming _____ the
stairs, but he didn’t say hello.
12. Come _____ the house. It’s cold outside.

19
 13. David likes travelling _____ the world.
14. When I came _____ the hotel room I started to take my clothes
_____ my suitcase.
15. Who was the first person to swim _____ the English Channel?
16. We walked _____ to the top floor.
17. He enjoyed the peace and quiet as he walked _____ the forest.
18. Mr. Smith got off the bus and walked _____ the street towards the
post-office.
19. They are flying _____ Amsterdam _____ Paris tomorrow.
20. I go home _____ the park.
21. Tom climbed _____ the fence.
22. We went _____ the garden and sat down on a bench.
23. This road leads _____ the village.
24. The train departs _____ platform 2.
25. He pushed the way _____ the crowd of people to get to her.
26. He lost his key and had to climb _____ the house _____ the window.
27. If the weather stays fine we’ll go _____ the seaside for the weekend.
28. He got _____ the car and drove away.

UNIT 4

Глаголы с предлогами

Глаголы в английском языке могут управлять какими-либо

второстепенными членами предложения, в частности –
дополнениями. Данные дополнения могут быть прямыми и не
требовать управления посредством каких-либо предлогов, а могут
быть косвенными – и, соответственно, управляться какими-либо
определенными предлогами в зависимости от используемого глагола и
его конкретного значения. Английские глаголы нередко используются
с различными предлогами при употреблении в разных значениях.
Управление различных глаголов в английском и русском языках во
многих случаях не совпадает и может привести к затруднению
общения при их неправильном использовании. Поэтому настоятельно
рекомендуется заучивать новые английские глаголы с теми
предлогами, в паре с которыми они употребляются в зависимости от
рассматриваемого значения. Ниже собраны наиболее часто
встречающиеся в английской речи глаголы с характерными для них
предлогами.

20
Запомните!
Accuse smb. of smth. – обвинять кого-л. в чем-л.
Aim at – целиться в; стремиться к
Agree with smb. – соглашаться с кем-л.
Agree about – согласиться с чем-то, о предмете спора
Agree on – договориться о предмете обсуждения
Agree to smth. – согласиться на что-л., с чем-л; принять предложение
Apply for smth. to smb. – обращаться за чем-л. к кому-л.
Apply to smb. – касаться кого-л., относиться к кому-л.
Approve of – одобрять
Apologize to smb. for smth. – извиниться перед кем-л. за что-л.
Arrive at – прибыть на станцию, в деревню, в небольшой пункт
Arrive in – прибыть в город, страну
Ask smb. about smth. – спросить о чем-л.
Ask for smth. – просить о чем-л.
Believe in smth. – верить во что-л.
Belong to smth., smb. – относиться, принадлежать (к) кому-л., чему-л.
Benefit by smth. – получить прибыль от, выиграть за счет чего-л.
Blame smb. for smth. – обвинять, винить кого-л. в чем-л.
Blame smb. on smth. – возлагать вину за что-то на кого-то
Boast of smth. – хвастаться чем-л.
Borrow smth. from smb. – позаимствовать, взять на время что-л. у
кого-л., где-л.
Care about smth. – заботиться о чем-л.
Care for smth. – ухаживать, заботиться о ком-л.
Comment on – комментировать
Complain to smb. about smth. – пожаловаться кому-л. на что-л.
Complain of – жаловаться на (плохое самочувствие)
Concentrate (up) on smth. – концентрироваться на чем-л.
Conform with / to smth. – подчиняться каким-л. правилам и т. п.
Congratulate smb. on smth. – поздравить кого-л. с чем-л.
Consist of smth., smb. – состоять из чего-л., кого-л.
Depend on smth., smb. – зависеть от чего-л., от кого-л.; рассчитывать,
полагаться на кого-л.
Deprive smb. of smth. – лишить кого-л. чего-л.
Die of smth. – умереть от чего-л.
Divide into – делить на
Dream of – мечтать о
Dream about – присниться о

21
Explain smth. to smb. – разъяснять, объяснять что-л. кому-л.
Fail in smth. – провалиться (на каком-л. экзамене)
Fall ill with – заболеть
Get rid of – избавиться от
Go in for – заниматься (видом спорта), соревноваться, увлекаться
Happen to – случиться с
Hear about smth. – слушать о чем-то
Hear of smb. / smth. – слыхать, знать о ком-то / чем-то
Hear from smb. – получить письмо, весточку от кого-то
Insist on smth. – настаивать на чем-л.
Invite to – пригласить на
Knock at – стучать (в дверь)
Laugh at – смеяться над
Leave for – уехать в
Listen to smth., smb. – слушать что-л., кого-л.
Marry smb. – жениться, выйти замуж
Occur to – происходить
Pay smb. for smth. – платить кому-л. за что-л
Pay by check – платить по чеку
Pay in cash – платить наличными
Pay a bill (a fine) – оплатить счет (штраф)
Pay a fair (taxes) – оплатить за проезд (налоги)
Pay attention to – обращать внимание на
Play for smth., smb. – играть за кого-л.
Point at – указывать на
Prefer smb., smth. to smb., smth. – предпочесть что-л., кого-л. кому-л.,
чему-л.
Prepare for – предпочитать что-то чему-то
Present smb. with smth. – подарить кому-то что-то
Prevent from – предотвращать; не позволять
Protect smth., smb. from / against smth. – защитить что-л., кого-л. от
чего-л.
Provide smb. with smth. – снабжать, обеспечивать кого-л. чем-л.
Provide smth. for smb. – обеспечить, предусмотреть что-л. для кого-л.,
предоставить
Reach smth. – добраться, достигнуть
Regard smb., smth. as – рассматривать кого-л., что-л.
Rely on smth., smb. – полагаться на кого-л. или что-л.
Remind of – напоминать о, вызывать воспоминания

22
Remind about – напомнить о том, что нужно сделать
Search for smth. – искать что-л.
Search smth. for smth. – обыскивать что-л. на предмет обнаружения
чего-л.
Send for – посылать за
Separate from – отделять от
Speak to – разговаривать с кем-л.
Shiver with – дрожать от
Shout at / to – кричать на кого-то, кричать кому-то
Spend smth. (time, money) on smth. – тратить что-л. (время, деньги) на
что-л.
Succeed in – иметь успех в
Suffer from – страдать от
Suspect of – подозревать в
Take care of – заботиться о ком-либо
Take part in – принимать участие в
Talk to – разговаривать
Thank for – благодарить за
Think about smth., smb. – думать, размышлять о чем-л., о ком-л.
Think of smth., smb. – думать, высказывать мнение о чем-л., о ком-л.
Throw at / to – бросать в кого-то / бросать кому-то
Translate from smth. into smth. – переводить с чего-л. на что-л.
Wait for smth., smb. – ждать кого-л.
Warn smb. of / about smth. – предостерегать кого-л. относительно
чего-л.
Worry about – волноваться / беспокоится о
Write to – писать кому-то

Упражнение 1. Вставьте предлоги, где

необходимо.
1. She never asks _____ support.
2. Do the mentioned rules apply _____ them?
3. These magazines belong _____ his grandfather.
4. The new group will consist _____ twenty people.
5. She tried to pay attention _____ what he was saying.
6. Bert always agrees _____ his parents.
7. The visitors listened _____ the classical music.
8. Ray wanted to pay the children $5 _____ washing his dirty car.
9. Professor Smith has been accused _____ publishing the stolen ideas.

23
 10. What country will you play _____ in the next match?
11. Have you heard _____ Mark? He got married last night.
12. People often die _____ unknown diseases.
13. You care only _____ money!
14. Jane didn`t agree _____ her daughter flying to Istanbul.
15. They always rely _____ their relatives to help take care of their dogs
when they are abroad.
16. She was thinking _____ her new post in the office.
17. The pupils must concentrate _____ their work during the lessons.
18. My cousin is translating different texts _____ Hungarian _____
Arabic.
19. I dreamt _____ you last night.
20. I prefer mineral water _____ other drinks.
21. She needs to apply _____ a special permission to reconstruct her
house.
22. Patrick blamed his son _____ breaking the toys of his sister.
23. Edith is regarded _____ as an eccentric girl.
24. At that time, the people were standing near the bus and waiting
_____ their guide.
25. The students have not agreed _____ a date for their party.
26. This beach umbrella will protect your child _____ the sun.
27. Her daily expenses depend _____ travel distances.
28. Our mother blamed it _____ my cousin.
29. Please remind him _____ the meeting.
30. Everyone laughed _____ his joke.
31. It became too dark in the garden to search _____ lost glasses.
32. Your brother has to apologize to me _____ his words.
33. Bulgarian tourists were warned _____ the danger of an unknown
infection.
34. A strange thing happened _____ me last night.
35. He believes _____ magic.
36. She asked Jane _____ the news.
37. Have you ever heard _____ Jack London?
38. I don’t approve _____ your behaviour.
39. His children were deprived _____ the games in the open air.
40. He fell ill _____ pneumonia and had to stay in bed.
41. Tom had to pay _____ a fine for littering.
42. Jane could benefit _____ her nature.
43. We invited them _____ the party.

24
 44. Can I speak _____ the manager, please?
45. Don’t worry _____ lunch. It will be ready in a moment.
46. Russian has borrowed many words _____ different languages.
47. It’s not easy to get rid _____ bad habits.
48. What does she think _____ our new project?
49. Mary complained to her neighbour _____ being dismissed from her
post.
50. Your daughter spends all her time and money _____ dogs.
51. I think I will fail _____ psychology.
52. Anna boasted _____ a new green bag.
53. He doesn’t care _____ his grandparents.
54. Such projects provide many people of this town _____ work.
55. Your relatives don`t want to conform _____ the rules of our village.
56. Kathrine reminds me _____ a girl I was at school with.
57. His brother is suffering _____ allergy.
58. She explained her attitude _____ this unpleasant experience to the
office manager.
59. Everyone has the responsibility to pay _____ taxes.
60. This small hotel provides laundry service _____ the guests.
61. The plane arrives _____ the airport in an hour.
62. They congratulated their guide _____ his jubilee.
63. I haven’t heard _____ my uncle for a month.
64. It never occurred _____ me to invite Peter to the party.
65. He talked _____ his son half an hour ago.
66. Here, the river divides _____ three channels.
67. They are leaving _____ Tokyo next Friday.
68. My cousin goes in _____ diving.
69. Someone knocked _____ the door.
70. I have had a long march to reach _____ this place.
71. Has anyone sent _____ a doctor?
72. She complained to me _____ a headache.
73. I will never marry _____ you!
74. Mike aimed _____ becoming a programmer.
75. He dreams _____ climbing Kilimanjaro.
76. Can I pay _____ check?
77. The train arrives _____ Minsk in half an hour.
78. Your party prevented everybody _____ sleeping last night.
79. In his speech the politician commented _____ the international
situation.
80. His sister insisted _____ her innocence.

25
 81. They have searched the railway station _____ bombs.
82. She depends _____ her husband telling her everything he knows.
83. What separates England _____ France?
84. Do you want to pay _____ cash?
85. It’s rude to point _____ people.
86. He thanked us _____ our help.
87. There’s no need to shout _____ me.
88. You’d better prepare _____ mother’s arrival.
89. To express our thanks, we’d like to present you _____ this plaque.
90. You should take care _____ yourself.
91. Very few people succeed _____ losing weight and keeping it off.
92. The older girls used to throw stones _____ me.
93. He was suspected _____ theft.
94. We like our students to take part _____ college sport activities.

Запомните устойчивые сочетания с глаголом-связкой to be,

требующие после себя использования определенных предлогов.
Be accustomed to smth. – привыкнуть к чему-л.
Be afraid of smth. – бояться чего-л.
Be afraid for smb., smth. – опасаться за кого-л., что-л.
Be aimed at smb. – быть рассчитанным, ориентированным на кого-л.
Be angry with smb. – сердиться на кого-л.
Be anxious about smth. – беспокоиться о чем-л., из-за чего-л.
Be careful of smth. (parts of speech, health) – осторожным с чем-л.
(с выражениями, со здоровьем)
Be composed of smth. – состоять из чего-л.
Be covered with – быть покрытым чем-л.
Be crowded with – быть переполненным, заставленным чем-л.
Be different from smth., smb. – отличаться от чего-л., от кого-л.
Be disappointed with – быть разочарованным чем-л., кем-л.
Be dressed in smth. – одетым во что-л.
Be famous for – быть известным (славиться) кем или чем-л.
Be fond of – любить заниматься чем-л.
Be full of smth. – быть доверху заполненным чем-л.
Be glad about / of smth. – радоваться чему-л.
Be glad for smb. – радоваться за кого-л.
Be good at smth. –быть способным к чему-л., разбираться в чем-л.
Be grateful to smb. for smth. – быть благодарным (признательным)
кому-л. за что-л.

26
Be guilty of smth. – быть виноватым, виновным в чем-л.
Be independent of smth., smb. – быть независимым от чего-л., от кого-л.
Be indifferent to smb., smth. – быть равнодушным к кому-л., не
заинтересованным в чем-л.
Be indifferent to smb., smth. – быть равнодушным к кому-л., не
заинтересованным в чем-л.
Be interested in – интересоваться чем-либо
Be jealous of smb. – ревновать кого-л., завидовать кому-л.
Be keen on – страстно увлекаться чем-л., очень любить
Be late for – опаздывать куда-либо
Be married to smb. – быть замужем за кем-л., женатым на ком-л.
Be made of – состоять из; быть сделанным из
Be pleased with smth. – быть чем-л. довольным
Be popular with – быть популярным среди
Be proud of smth., smb. – гордиться чем-л., кем-л.
Be related to smth. – относиться к чему-л., иметь отношение
Be responsible for – быть ответственным за что-л., кого-л.
Be rich in – быть богатым чем-л.
Be rude to smb. – грубить кому-л.
Be satisfied with smth. – быть удовлетворенным чем-л.
Be similar to smth. – быть похожим на что-л., схожим с чем-л.
Be short of – не хватать; испытывать нехватку (недостаток) в чем-л.
Be sorry about – сожалеть о чем-л.
Be sorry for – переживать за кого-л.
Be superior to smth. – превосходить что-л.
Be sure of smth. – испытывать уверенность, быть уверенным в чем-л.
Be surprised at smth. – удивиться чему-л.
Be tired of smth. — устать от чего-л.
Be upset about – расстраиваться из-за
Be used to – привыкнуть к чему-л.
Be written in smth. – быть написанным чем-л.

Упражнение 2. Вставьте предлоги.

1. The big green bottle was full _____ gingili oil.
2. He was glad _____ Michael who had solved
such a complicated problem.
3. She was afraid _____ being bitten by that big
dog.
4. The guests of this party were dressed _____ various old time suits.

27
 5. We search for a bank which is independent _____ our government.
6. Our children are accustomed _____ playing together.
7. They were always pleased _____ the skills of their children.
8. The bicycle of my friend is similar _____ mine.
9. He said he was sorry _____ breaking the car.
10. Sarah was tired _____ his pejorative words.
11. The doctor told him to be careful _____ his poor health during his
travelling to Africa.
12. She was greatly surprised _____ this letter.
13. Anna was ashamed _____ those rude words her friend said to her
sister.
14. Nicole was married _____ a banker.
15. Sarah was really proud _____ her clothing.
16. Our tomatoes are different _____ yours.
17. Alex is very good _____ foreign languages.
18. Our mother suffers from orientation loss related _____ her main
disease.
19. The concert was aimed _____ young people and teenagers.
20. He is not sure _____ his skills.
21. Your blender is far superior _____ mine.
22. Jane wanted to be indifferent _____ her new friend, but she liked
him.
23. Many of his friends are afraid _____ their jobs.
24. I told her I was very glad _____ the news about my relatives.
25. The boy is just jealous _____ his girl.
26. His sister was never satisfied _____ the results of her exams.
27. The rope is made _____ nylon.
28. Her sister was guilty _____ doing this.
29. The new mix is composed _____ vegetables and vegetable oils.
30. Professor Adams was angry _____ his lazy students.
31. The text was written _____ red pencil.
32. I don’t think she is interested _____ tennis.
33. She called home to say she would be late _____ dinner.
34. The bus was crowded _____ people.
35. I’m not used _____ living in a big city after living in the country.
36. She was disappointed _____ the present.
37. The furniture was covered _____ dust.
38. France is famous _____ its wine.
39. My grandfather was very fond _____ handing out advice to all my
friends.

28
 40. I am grateful _____ you _____ your help.
41. I was mad keen _____ dinosaurs when I was little.
42. Milk is very rich _____ calcium.
43. She was really upset _____ the way her father treated her.
44. This book is very popular _____ children.
45. Parents are responsible _____ protecting their children from any
harm.
46. I can’t believe that he was so rude _____ me.
47. I am sorry _____ the animals in a cage.
48. She is a bit short _____ money. Can you lend her some?
49. Tony is getting anxious _____ his future career.

UNIT 5
Предлоги образа действия

AT At full speed – на полной скорости, полным ходом

At breakfast (lunch, dinner) – за завтраком (обедом, ужином)
At first – сначала, сперва
At first sight – с первого взгляда
At hand – под рукой, близко
At heart – в глубине души
At last – наконец
BY By nature – по природе, от рождения
By chance / by accident – случайно
By post – по почте
By heart – наизусть; на память
By means of – при помощи, посредством
By mistake – по ошибке
By name – по имени
By phone – по телефону
By profession – по профессии
By surprise – врасплох
By the way – кстати, между прочим
By bus / by train / by plane / by car / by taxi – на автобусе
(автобусом) / на поезде (поездом) / на самолете (самолетом) /
на машине / на такси
By sea / by air – морем / самолетом
FOR For a holiday – на праздник, для отдыха, к празднику, для
праздника, на отдых, в отпуск, за праздник, для отпуска
For a while – на (какое-то) время, ненадолго
For breakfast (lunch, dinner) – на завтрак (на обед, на ужин)
For example (for instance) – например, к примеру

29
 For fun – для развлечения, для удовольствия, для забавы, ради
забавы, ради удовольствия
For sale – для продажи, на продажу, к продаже
For the first time (for the last time) – впервые (в последний
раз)
IN In a hurry – спешить, в спешке, второпях, поспешно
In a … voice – в голосе
In advance – заранее, заблаговременно
In any case – в любом случае, на всякий случай
In common – совместно, в общем
In comparison with – в сравнении с, по сравнению с
In danger – в опасности, под угрозой
In demand – в спросе, востребованный, пользующийся
спросом
In English – по-английски
In fact – в действительности, на самом деле, по сути дела, по
факту, фактически
In ink – (писать) чернилами
In pencil – в карандаше, (рисовать) карандашом
In love (with) – влюблённый в
In one’s opinion – по чьему-л. мнению
In practice – на практике, на деле, фактически
In public – открыто, публично; на людях
In the name of – во имя, от имени, именем
In theory – в теории; теоретически
In vain – напрасно, безрезультатно, тщетно, зря
ON On arrival – по прибытии
On average – в среднем
On behalf of – от имени, от лица
On board – на борту, на борту судна
On business – по делу, по бизнесу, в командировку
On duty – на дежурстве, на службе
On fire – в огне, на пожаре
On foot – пешком
OUT OF Out of control – вне контроля, неконтролируемый,
бесконтрольно, потерявший управление
Out of danger – вне опасности
Out of date – устарелый, несовременный; старомодный,
вышедший из моды
Out of the question – совершенно исключено; не может быть и
речи
UNDER Under age – несовершеннолетний
Under control – под контролем, под наблюдением
Under pressure – под давлением

30
 Упражнение 1. Вставьте предлоги по смыслу.
1. Are you _____ love with him?
2. I was going to Madrid _____ business when,
_____ accident, I got into the wrong train.
3. Parker was driving _____ full speed when he hit
the wall.
4. The couple were cheered and clapped _____ their arrival.
5. You’re not allowed to write _____ pencil.
6. A social creature _____ nature, he loves working with people.
7. This is a great place _____ a holiday.
8. These two countries have a lot _____ common.
9. Much of his work is done _____ phone.
10. He looked for her _____ vain.
11. This whole situation is getting _____ control.
12. There are 12 children _____ board the ship.
13. _____ the first time in my life I was happy.
14. They invaded the country _____ land and _____ sea.
15. I can rest easy, knowing everything’s _____ control.
16. They dressed themselves _____ a hurry.
17. It’s not far. We can go there _____ foot.
18. _____ average, women live longer than men.
19. The company's path to success was _____ means of organic growth.
20. He spoke _____ a loud voice so that everybody could hear him.
21. The question took her _____ surprise.
22. You’re not allowed to buy alcohol. You’re _____ age.
23. At last, he could relax _____ a while.
24. Paul travels a lot _____ business.
25. I don’t see why I couldn't do it. _____ any case, I'm going to try.
26. Don’t worry, help is _____ hand!
27. I bumped into her quite _____ chance in Oxford Street.
28. Today’s economic problems pale _____ comparison with those of
the 1930s.
29. Their manufacturing methods are hopelessly _____ date.
30. It’s a big school but the headmaster knows everyone _____ name.
31. The wild population of koalas is _____ danger of dying out.
32. What did you discuss _____ breakfast?
33. Today small cars are _____ great demand.
34. _____ my opinion, violent films should not be shown on television.
35. How does your idea work _____ practice?
36. He’s a good man _____ heart.
31
 37. What do you call this _____ English?
38. He ate cold pizza _____ breakfast.
39. I’ll send the book to you _____ post.
40. I felt quite disappointed _____ first.
41. You can’t go in that old shirt — it's _____ the question.
42. I simply believe that killing animals _____ fun is wrong.
43. He’s not joking. _____ fact, he's very serious.
44. I learnt the poem _____ heart.
45. _____ last he knew the truth.
46. I don’t like talking _____ public.
47. "How did you get here?" "_____ plane."
48. We support the armed services _____ the name of national security.
49. I’m sorry, this letter is addressed to you — I opened it _____
mistake.
50. _____ theory their plan makes sense.
51. Lunch will be available if you book a table _____ advance.
52. Robert Key was a teacher _____ profession.
53. They put their house up _____ sale.
54. I’m _____ constant pressure at work.
55. Many countries, _____ example Mexico and Japan, have a lot of
earthquakes.
56. _____ the way, have you seen my keys anywhere?
57. She’s not completely cured, but at least she's _____ danger.
58. Mary goes _____ duty tonight at half past ten.
59. Please write _____ black ink.
60. The secretary signed the letter _____ behalf of her boss.
61. The house is _____ fire!

UNIT 6

Предлоги, передающие падежные отношения

Обратите внимание на соответствие некоторых предложных

оборотов русским падежным формам:
 of – родительный (the leg of the table – ножка стола)
 to – дательный (explain to me – объясните мне)
 with – творительный: обозначает орудие, которым произведено
действие (with a knife – ножом)
 by – творительный: обозначает деятеля, который совершил
действие (by my brother – моим братом)

32
 Упражнение 1. Вставьте предлоги of, to, with и
by.
1. We eat soup _____ a spoon.
2. “Hamlet” was written _____ Shakespeare.
3. This is a picture _____ their country house.
4. The tomb _____ Tutankhamun was discovered in Egypt in 1922.
5. My explanation seemed strange _____ the teacher.
6. London is the capital _____ Great Britain.
7. A galaxy is a collection _____ millions _____ stars.
8. She was taken to hospital _____ an ambulance.
9. He was treated _____ very effective drugs.
10. He gave her a big bunch _____ beautiful flowers.
11. America was discovered _____ Christopher Columbus.
12. His name was written on the cover _____ the book.
13. The young scientist was trying to prove _____ the professor the
necessity _____ the experiment.
14. He was killed _____ a knife.
15. He was killed _____ the robbers.
16. It’s clear _____ me that you don’t know your lesson.
17. We could hear the noise _____ the passing traffic.
18. He was devoted _____ his friend.
19. She wrote her letter _____ a pencil.
20. The boat was carried _____ the waves into the open sea.
21. The boy cut his finger _____ a knife.
22. Would you like to try a piece _____ lemon pie?
23. There is a monument _____ Pushkin in Arts Square.
24. He was knocked down _____ a car.
25. He was knocked down _____ a big stick.
26. Kevin bought a book _____ English poems and gave it _____ his
sister.
27. I wrote _____ him asking to send me a box _____ chocolates.
28. He says he has never seen any paintings _____ Turner.
29. The legs _____ the trousers were too long.
30. The teacher was pleased _____ our work.
31. He was cured _____ a very skilful doctor.
32. Ann showed me a photo _____ the hotel where she stayed during her
holiday.
33. The cause _____ the fire in the hotel last night is still unknown.

33
 34. I explained _____ the teacher that by the end _____ the lesson I had
not finished the translation _____ the text and that’s why I had not handed it
_____ him.
35. The job _____ a pilot is very demanding.

UNIT 7

Фразовые глаголы

Что такое фразовые глаголы?

Фразовый глагол – это сочетание глагола и 1) наречия, 2) предлога,
3) наречия и предлога. Это цельная смысловая единица, которую
нужно воспринимать как одно слово, а не сочетание слов. Зачастую
смысл фразового глагола далек от смысла каждого входящего в него
слова по отдельности.
В чем особенность фразовых глаголов?
Важно понимать, что фразовый глагол – это слово, а не сочетание
двух-трех слов, то есть его смысл не равен сумме смыслов входящих в
него слов.
Возьмем, фразовый глагол go out. По отдельности слова значат
следующее: go – идти, out – вне, наружу. Можно предположить, что go
out – это «выходить откуда-то». На самом же деле go out – это ходить
куда-нибудь гулять, развлекаться.
 Sheila is going to go out with her college friends tonight. – Шейла
сегодня вечером собирается сходить куда-нибудь с друзьями
из колледжа.
Более того, go out with в определенном контексте – это встречаться
с кем-то, состоять в романтических отношениях.
 Sheila is still going out with Daniel. – Шейла все
еще встречается с Дэниэлом.
Еще одна трудность фразовых глаголов в том, что они часто
бывают многозначными (как и обычные слова). У глагола go out есть
другое значение, которое, правда, встречается в разговорной речи
реже.
 The lights go out at eleven. – Свет отключается в одиннадцать
часов.
Зачем нужно знать фразовые глаголы?
Фразовые глаголы очень часто встречаются в разговорной речи. Не
понимая их, хотя бы основные, вы плохо будете понимать носителей

34
языка. Кстати, не носители языка, говорящие по-английски, часто
избегают фразовые глаголы, заменяя их однословными синонимами
(«continue» вместо «go on»), поэтому с ними общаться легче.
Вообще, чтобы говорить, выражать мысли, многие фразовые
глаголы необязательны. Да, они делают речь живее, «разговорнее»,
короче, но часто их можно заменить синонимами или обойти,
выразившись как-то иначе. Фразовые глаголы нужно знать в первую
очередь, чтобы понимать живую речь.
Как учить фразовые глаголы?
Фразовые глаголы, как и любые слова, можно учить по-разному: по
карточкам, списками, с помощью упражнений, в процессе чтения и
слушания и т. д. – это больше дело личных предпочтений, а не
эффективности того или иного приема. Самое важное, что фразовые
глаголы нужно запоминать, учитывая их контекст.
Есть слова, скажем, названия предметов быта, которые прекрасно
запоминаются без контекста. Микроволновка в любом контексте
микроволновка. С фразовыми глаголами такой трюк не пройдет, их
значение понятно только в контексте, к тому же они намного лучше
запоминаются, когда перед глазами есть пример.
Еще один совет по запоминанию фразовых глаголов: не бойтесь их.
Да, их много, но они часто встречаются в речи (в речи чаще, чем в
текстах), поэтому если вы смотрите фильмы на английском, слушаете
передачи, разговариваете, то основные глаголы усвоите быстро за счет
их употребительности.

BE

be against быть против

be back вернуться; снова быть в моде
be in быть дома; быть в помещении; быть в моде
be off уехать; уйти; отсутствовать;
быть выключенным (о приборе)
be on идти в театре; идти по телевизору;
быть включенным (о приборе)
be out не в помещении
be over закончиться

35
 BLOW

blow up взрываться

BREAK

break down сломаться (о механизме, машине)

расстроиться (о чувствах)
break in(to) вломиться; ворваться; вмешаться в беседу
break out разразиться, начаться (о войне, эпидемии)
break up распадаться; разрушаться; разделиться

BRING

bring out опубликовать; выпустить продукцию

bring up воспитать

CALL

call back перезвонить; попросить вернуть

call on нанести визит; посетить

CARRY

carry on продолжать
carry out выполнить (задание), провести (эксперимент)
осуществлять

CHECK

check in регистрировать(ся) (в отеле и т. д.)

check up проверять

CLEAR

clear out очищать; выяснять

clear up проясняться (о погоде)

36
 COME

come across встретить случайно; наткнуться

come back вернуться; снова стать модным; напомнить
come down with заболеть
come in войти
come on продвигаться; давай же
come up to подойти; достигать; равняться
come up with придумать, изобрести

CUT

cut back (on) уменьшить расходы

cut down срезать; вырубать;
уменьшать размер; урезать расходы
cut down on урезать потребление; уменьшить; сократить
cut out вырезать

DO

do away with кончать; покончить

do up отремонтировать; делать ремонт (квартиры)

FALL

fall behind не платить вовремя; отставать

fall in with согласиться
fall out (with) поссориться

FILL

fill in заполнять (бланк, форму)

FIND

find out узнавать; выяснять

37
 GET

get along (on) with ладить

get back получить обратно; вернуться домой
get behind отставать
get off выйти из автобуса, поезда
get on войти в автобус, поезд
get out (of) выйти из
get through дозвониться по телефону
get to добраться, приехать, достичь
get up вставать; подниматься

GIVE

give away выдавать, обнаруживать

give in уступать, сдаваться
give up отказываться, бросать (привычку)

GO

go down with заболеть

go on продолжать
go out ходить куда-нибудь развлекаться, гулять
go out with smb встречаться с кем-нибудь, состоять в
романтических отношениях

GROW

grow up расти; взрослеть

HOLD

hold on не вешать трубку,

продолжать несмотря на трудности

KEEP

keep away from избегать; остерегаться

keep on продолжать
keep up with не отставать

38
 LET

let down подводить

let in впустить, пропустить

LOOK

look after присматривать за

look at смотреть на
look for искать
look forward to ждать с нетерпением
look into расследовать, рассматривать (проблему)
look out опасаться чего-то
look through просмотреть
look up искать (что-либо в справочнике)

MAKE

make out Разбирать; понимать

make up Составлять; выдумывать;
использовать косметику

PAY

pay back вернуть; отплатить

pay for получить по заслугам; заплатить за
pay off уладить; выплатить пособие при увольнении

PULL

pull down снести; разрушить

pull in подъехать (о транспорте)
pull oneself together взять себя в руки

PUT

put aside отложить в сторону

put down записать; поставить вниз
put off отложить на другое время; выключать
put on надевать; набирать вес; включать
put through дозвониться; пройти через трудности
put up with терпеть; мириться

39
 RUN

run across случайно найти; натолкнуться

run after бежать за; преследовать
run away убежать
run down сбить автомобилем; плохо отзываться
run into неожиданно встретить; столкнуться
run over переехать автомобилем; просмотреть; перетечь
run out (of) закончиться (о запасах)

SEE

see about присматривать за; иметь дело с

see into рассмотреть; расследовать
see off провожать отъезжающего

SET

set off / out отправиться в путь; начать путешествие

set up организовывать; устанавливать

SETTLE

settle down устраивать(ся); налаживать(ся)

SPEAK

speak up / out говорить громко; высказываться

STAND

stand by поддерживать; выступать за

stand out выделяться, отличаться
stand up подняться
stand up for защищать; выступать за
stand up to сопротивляться

40
 TAKE

take after быть похожим

take off снимать одежду; взлетать (о самолете)
take out извлечь; удалить; вынуть
take up браться за что-либо; занимать (о времени)
увлечься (хобби)

THINK

think over обдумывать

THROW

throw away выбрасывать

TRY

try on примерять; пробовать

TURN

turn down отвергнуть предложение; сделать тише

turn into превратиться в
turn off выключить
turn on включить
turn out оказаться; производить; выключать
turn over переворачивать (листать) страницы;
получить прибыль; переключить
turn up появиться; приехать неожиданно
возникнуть; сделать громче

WAKE

wake up просыпаться; будить

41
 WEAR

wear away износиться

wear off прекратиться; исчезнуть (о чувствах)
wear out выйти из употребления; истощиться

WORK

work on действовать на
work out выработать решение; развивать успешно
срабатывать; получаться
work up развить; преуспевать в бизнесе; добиваться;
завоевывать репутацию

WRITE

write down записывать

write out выписывать

Упражнение 1. Дополните предложения

предлогами по смыслу.
1. Cars don’t blow _____ like they do in movies.
2. Margaret came _____ those old books in the attic.
3. I have looked _____ the book everywhere but I
can’t find it.
4. Ann ran _____ a former school classmate last week.
5. Take _____ your shoes and come in.
6. Can you give me a ride? My car broke _____.
7. I’ve been to ten job interviews, you know what they all said?
We’ll call you _____.
8. The deer was ran _____ by a car.
9. There will be a lot of paperwork, you’ll have to read, fill _____, sign
hundreds of documents.
10. I am afraid, we got _____ the wrong train.
11. Look _____ the rainbow. Isn’t it beautiful?
12. He’s gone. But he promised to come _____.
13. I gave _____ smoking two years ago.
14. After a short pause, Jane went _____ with her story.
15. I go _____ with my friends every Friday night.

42
 16. Don’t worry, you can rely on me, I won’t let you _____.
17. I don’t know this word, look it _____ in the dictionary.
18. I had to make _____ a story about why I was late.
19. Morgan bought me a ticket, but I haven’t paid him _____ yet.
20. We’ve run _____ of bread. Go to the bakery and buy some.
21. When I grow _____, I want to be a doctor.
22. Come on, pull yourself _____, we have to work.
23. Can you set _____ a meeting with him?
24. He took a large pizza _____ of the box.
25. This hat looks great, try it _____.
26. Hey, sorry, I just woke _____, didn’t hear you calling.
27. It that your genious plan? I don’t believe it’s gonna work _____.
28. Tell me that funny story how you ran _____ from a dog.
29. The epidemic broke _____ in the yearly part of February.
30. The tourist guide was wearing an orange jacket so that he stood
_____ in a crowd.
31. Don’t turn _____ the radio. Give us a moment’s peace.
32. You must carry _____ the instructions on the packet exactly.
33. You can throw _____ the packet; it’s empty.
34. She doesn’t get _____ with her family. That’s why she doesn’t live
at home.
35. Think it _____ before giving a final answer.
36. Don’t forget to write _____ a cheque before you leave.
37. In that fairy tale, a boy could turn _____ a wolf.
38. The plane took _____ and landed at the same airport four hours later.
39. Put your hat _____.
40. Paul, let me _____, it’s cold out there!
41. I called you twice but couldn’t get _____.
42. Oh, come _____, dad, I know there is no Santa.
43. The movie is about a guy who broke _____ of jail.
44. Look _____! Someone’s coming!
45. Ron ran _____ his teacher, miss Smith, in the park when he was
supposed to be at school.
46. Could you turn _____ the volume, please? The baby is sleeping.
47. Before you leave the house make sure that you have turned _____
the gas and electricity.
48. I’m _____ his going there alone. It’s very dangerous.
49. The children were asked to choose their favourite poem and write it
_____.
50. The rain stopped and the sky cleared _____.

43
 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Г о л и ц ы н с к и й , Ю. Б. Грамматика: Сборник упражнений / Ю. Б. Голицын-

ский. – 7-е изд., испр. и доп. – СПб.: КАРО, 2012. – 576 с.
2. Английский язык : первые шаги на пути к успеху / Е. Б. Карневская [и др.]. –
2-е изд. – Минск : Аверсэв, 2007. – 208 с.
3. К а р н е в с к а я , Е. Б. Английский язык : на пути к успеху / Е. Б. Карневская,
З. Д. Курочкина, Е. А. Мисуно. – 12-е изд. – Минск : Аверсэв, 2015. – 429 с.
4. К а ч а л о в а , К . Н . Практическая грамматика английского языка / К. Н. Качалова,
Е. Е. Израилевич. – Москва: ЮНВЕС, 1997. – 717 с.
5. М и т р о ш к и н а , Т. В. Английский язык : полный курс подготовки к
централизованному тестированию и экзамену / Т. В. Митрошкина. – 4-е изд. – Минск:
ТетраСистемс, 2012. – 512 с.

44