Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ББК 81.471.1
УДК 811.133.1
Килеева В.
К39 Французский язык для детей + CD. — СПб.: Питер, 2014. — 112 с.: ил. — Серия
«Вы и ваш ребенок».
ISBN 978-5-496-00685-9
Учебник французского языка Виктории Килеевой создан специально для детей млад-
шего школьного возраста и направлен на быстрое освоение разговорной речи. В простой
игровой форме ребенок научится французскому произношению и правилам чтения, по-
знакомится с основами грамматики языка. Уже после первых уроков он сможет состав-
лять предложения из выученных слов. Запись всех уроков на CD поможет ему научиться
правильно произносить фразы по-французски, а цветные иллюстрации, игры и ребусы
сделают уроки веселее и интереснее.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
ООО «Питер Пресс», 192102, Санкт-Петербург, ул. Андреевская (д. Волкова), д. 3, литер А, пом. 7Н.
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93,
том 2; 95 3005 — литература учебная.
Подписано в печать 15.10.13. Формат 70х100/16. Усл. п. л. 9,030. Тираж 3500. Заказ
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами
в ЗАО «ИПК Парето-Принт», г. Тверь, www.pareto-print.ru
2
L’Alphabet français
Алфавит
Aa [a] Nn [эн]
Bb [бэ] Oo [о]
Cc [сэ] Pp [пэ]
Dd [дэ] Qq [кю]
Ff [эф] Tt [тэ]
Ii [и] Vv [вэ]
Jj [жи] Ww [дубль-вэ]
Kk [ка] Xx [икс]
Ll [эль] Yy [игрэк]
Mm [эм] Zz [зэд]
3
Leçon 1
Урок 1
4
Leçon 1
Le jour — день
[лё жур]
ou читается как [у]
La [ля] показывает, что предмет или человек —
это «она», то есть женского рода:
La fille — девочка
[ля фий]
ill читается как [ий]
La tasse — чашка
[ля тас]
La nuit — ночь
[ля нюи]
Рода в русском и французском языках часто
не совпадают.
Например, по-русски «книга» женского рода, по-
французски — мужского:
Le livre — книга
[лё ливр]
Зато
La fleur — цветок
[ля флёр]
eu читается как [о/ё], среднее между [о] и [ё] — [ё], но без
звука [й] в начале.
Для французов цветок — это «она», а для русских —
«он».
Среднего рода во французском нет, только женский (la)
и мужской (le).
5
Leçon 2
Урок 2
Девочки и мальчики
(множественное число)
La fille — девочка Le garçon — мальчик
[ля фий] [лё гарсõ]
Les filles — девочки Les garçons — мальчики
[ле фий] [ле гарсõ]
s на конце слова пишется, но не читается. Буква
показывает, что предметов несколько (больше одного).
6
Leçon 3
Урок 3
7
Leçon 3
8
Leçon 4
Урок 4
9
Leçon 4
10
Corrigés
Урок 43
1.
Il faut lire les livres
manger les crayons
Il ne faut pas manger les légumes
aller à l’école
manger beaucoup de glace
2. Va à la maison.
Donne-moi une pomme.
J’aime les fruits et les légumes.
Ton frère est très sage.
Je ne mange pas le chocolat. J’aime la glace.
Donne-moi ton stylo.
Elle mange beaucoup de légumes.
Mon frère a sommeil.
Ma sœur est petite. Elle a cinq ans. Elle ne va pas à l’école.
Il faut lire les livres.
Je m’appelle Nadine. J’ai dix ans. Je vais à l’école. J’habite à Paris
avec ma famille. J’ai une chatte rousse. Elle s’appelle Fifi. Mon frère
s’appelle Serge. Il a beaucoup d’amis. J’aime beaucoup mes parents
et mon frère. J’ai beaucoup d’amies.
112