MR388LOGAN8

8 Электрооборудование
80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
80B ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
81A ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
81B ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
81C ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
82A
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ
БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
82B ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
83A КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
84A ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ
85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ
86A АУДИОСИСТЕМА
X90
ЯНВАРЬ 2006 Edition Russe
Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, Все авторские права принадлежат Renault.
соответствуют техническим условиям, действительным н а момент составления
Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, равно
руководства.
как и использование с и с т е м ы нумерации запасных частей, запрещены без
В с л у ч а е внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, предварительного письменного разрешения RENAULT.
агрегатов автомобиля д а н н о й м о д е л и методы ремонта м о г у т б ы т ь также
соответственно изменены.
© Renault s.a.s. 2006

87B КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ
87D ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК КРЫШИ
88A ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
88C
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
88D ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО
X90
ЯНВАРЬ 2006 Edition Russe
Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, Все авторские права принадлежат Renault.
соответствуют техническим условиям, действительным н а момент составления
Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, равно
руководства.
как и использование с и с т е м ы нумерации запасных частей, запрещены без
В с л у ч а е внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, предварительного письменного разрешения RENAULT.
агрегатов автомобиля д а н н о й м о д е л и методы ремонта м о г у т б ы т ь также
соответственно изменены.
© Renault s.a.s. 2006

LOGAN - Глава 8СодержаниеСтр.
LOGAN - Глава 8
Содержание
Стр.
80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 81A ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Аккумуляторная батарея: Верхний стоп-сигнал:

Меры предосторожности Снятие и установка 81A-1
при ремонте 80A-1
Лампа верхнего стоп-
Аккумуляторная батарея: сигнала: Снятие и
Снятие и установка 80A-3 установка 81A-3
Аккумуляторная батарея: Задний фонарь на крыле:

Проверка 80A-7 Снятие и установка 81A-5
Лампа заднего фонаря:

Снятие и установка 81A-8
80B ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Фонарь освещения

номерного знака: Снятие и
Галогенная лампа: Снятие установка 81A-10
и установка 80B-1
Фара с галогенной лампой

Снятие и установка 80B-3
81B ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Фара с галогенной лампой:
Регулировка 80B-5 Внутреннее освещение:
Перечень и расположение
Противотуманная фара: элементов 81B-1
Снятие и установка 80B-6
Приборы освещения
Переключатель корректора салона 81B-4
фар: Снятие и установка 80B-7
Плафон 81B-5
Электродвигатель
корректора фар: Снятие и Плафон освещения
установка 80B-9 салона: Снятие и
установка 81B-6
боковой повторитель
указателя поворота: Концевой выключатель
Снятие и установка 80B-11 двери: Снятие и установка 81B-9
Концевой выключатель
багажника: Снятие и
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ
81B ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 82A
ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ
Фонарь освещения Выключатель зажигания:
вещевого ящика: Снятие и Снятие и установка 82A-6
Приемное кольцо: Снятие
Фонарь освещения и установка 82A-9
багажника: Снятие и
82B ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
81C ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Звуковой сигнал Снятие и

Предохранители: Перечень
и расположение элементов 81C-1
Предохранитель КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
отключения потребителей 83A
ПРИБОРЫ
электроэнергии:
Идентификационные Щиток приборов - Общие
данные 81C-3 сведения 83A-1
Блок предохранителей в Щиток приборов: Описание 83A-4

салоне: Идентификация 81C-5
Щиток приборов: Снятие и
Блок предохранителей и установка 83A-9
реле в моторном отсеке:
Щиток приборов:
Идентификационные
Сигнальные лампы и
данные 81C-6
письменные сообщения 83A-11
Описание работы щитка

приборов 83A-13
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ
82A
ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ Датчик уровня топлива 83A-15
Система электронной Датчик уровня топлива 83A-17
противоугонной блокировки
запуска двигателя
элементов 82A-1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
84A
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Система электронной
противоугонной блокировки Контактный диск: Снятие и
запуска двигателя установка 84A-1
Характеристика 82A-3
Блок подрулевых
Принцип действия 82A-4 переключателей: Снятие и
установка 84A-3
Элемент питания пульта
дистанционного Блок подрулевых
управления запиранием переключателей 84A-5
дверей Снятие и установка 82A-5
Переключатель
стеклоочистителей Снятие
и установка 84A-6
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
84A 85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Переключатель наружного Щетка очистителя заднего
освещения, указателей стекла: Снятие и установка 85A-9
поворота и
противотуманного света: Рычаг очистителя заднего
Снятие и установка 84A-7 стекла: Снятие и установка 85A-10
Выключатель аварийной Электродвигатель

сигнализации: Снятие и очистителя заднего стекла:
установка 84A-8 Снятие и установка 85A-11
Выключатель центрального Насос омывателя стекла:

замка: Снятие и установка 84A-9 Снятие и установка 85A-13
Переключатель наружного Жиклер омывателя

зеркала заднего вида: ветрового стекла: Снятие и
Снятие и установка 84A-10 установка 85A-14
Выключатель обогрева Жиклер омывателя заднего

заднего стекла: Снятие и стекла: Снятие и установка 85A-15
установка 84A-11 Бачок омывателя стекла:
Элемент обогрева заднего Снятие и установка 85A-16
стекла: Ремонт 84A-12
Выключатель обогрева
сиденья: Снятие и 86A АУДИОСИСТЕМА
Нагревательный элемент Аудиосистема: Перечень и
сиденья: Характеристика 84A-15 расположение элементов 86A-1
Аудиосистема: Общие
сведения 86A-3
85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Аудиосистема - Общие

сведения 86A-4
Стеклоочистители и "базовая комплектация":
стеклоомыватели: Охранный код 86A-6
элементов 85A-1 Аудиосистема: Снятие и
Щетка очистителя
ветрового стекла: Снятие и "базовая комплектация":
установка 85A-3 Конфигурация 86A-9
Рычаг очистителя "базовая комплектация":

ветрового стекла: Снятие и Самодиагностика 86A-10
"базовая комплектация":
Электродвигатель Ввод защитного кода 86A-11
очистителя ветрового
стекла Снятие и установка 85A-5 Передние
громкоговорители: Снятие
Механизм очистителя и установка 86A-12
ветрового стекла: Снятие и
86A АУДИОСИСТЕМА 88A ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
Задние громкоговорители: ЭБУ: Перечень и

Снятие и установка 86A-13 расположение элементов 88A-1
Радиоантенна: Снятие и Диагностический разъем:

установка 86A-15 Перечень и расположение
элементов 88A-2
Защита электропроводки
передней двери: Снятие и
87B КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ установка 88A-3
ЦЭКБС 87B-1 Защита электропроводки

задней двери: Снятие и
ЦЭКБС Снятие и установка 87B-3 установка 88A-5
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И

87D 88C
КРЫШИ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ
Электростеклоподъемник: Подушки безопасности и
Перечень и расположение преднатяжители ремней
элементов 87D-1 безопасности: Перечень и
расположение элементов
Электростеклоподъемник:
системы 88C-1
Принцип действия 87D-4
Подушки безопасности и
Механизм
преднатяжители ремней
электростеклоподъемника
безопасности: Меры
передней боковой двери: предосторожности при
Снятие и установка 87D-5 ремонте 88C-3
Механизм
ЭБУ подушек безопасности
электростеклоподъемника и преднатяжителей ремней
задней боковой двери: безопасности 88C-4
Снятие и установка 87D-7
ЭБУ подушек безопасности
Переключатель переднего
Снятие и установка 88C-5
стеклоподъемника: Снятие
и установка 87D-9 Выключатель блокировки
подушки безопасности 88C-7
Переключатель заднего
стеклоподъемника Снятие Выключатель блокировки
и установка 87D-10 подушки безопасности
переднего пассажира:
Выключатель системы
обеспечения безопасности
детей: Снятие и установка 87D-11 Фронтальная подушка
безопасности водителя:
Фронтальная подушка
безопасности пассажира:
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И
88C
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ
Передняя боковая
(грудная) подушка
безопасности: Снятие и
установка 88C-14
Подушки безопасности и
преднатяжители ремней
безопасности: Утилизация
и обезвреживание 88C-16
Датчик боковых ударов:

88D ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО
Прикуриватель: Снятие и
установка 88D-1
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Меры предосторожности при ремонте 80A
I - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Поэтому находящиеся п о б л и з о с т и люди
подвергаются опасности (опасность получения
травм от разлетающихся осколков, брызг кислоты).
1 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
Капли кислоты п р е д с т а в л я ю т з н а ч и т е л ь н у ю
ОБРАЩЕНИИ С КИСЛОТАМИ
опасность. Они также разъедает одежду.
Раствор серной кислоты - это очень агрессивное и
Таким образом, следует предельно серьезно
токсичное вещество, разъедающее большинство
относиться к предупреждениям о б опасности
металлов.
взрыва аккумуляторной батареи п р и небрежном
Поэтому при обслуживании аккумуляторной обращении.
батареи очень важно соблюдать следующие меры
предосторожности:
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- пользоваться защитными очками,
Чтобы исключить искрение, убедитесь, ч то все
- надевать кислостойкие перчатки и спецодежду, потребители электроэнергии выключены.
стойкую к воздействию кислоты.
П р и зарядке аккумуляторной бат а р е и в
помеще н и и п е р ед отсоединением или
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! подсоединением б ат а р е и обязательно
выключите зарядное устройство.
- Аккумулято р н а я батарея содержит серную
кислоту, к оторая я вляетс я опасным Не кладите на поверхность а к кумуляторной
веществом. батареи металлические предметы, которые
могут вызвать короткое замыкание между
- П р и попадании серной к и с лот ы промойте клеммами батареи.
пораженные у ч а с т к и б о л ь ш и м количеством
воды. Не подносите к аккумулято р н о й батарее
открытый огонь, паяльные лампы, газовые
- При попадании на кожу обратитесь к врачу. горелки, г оря щ и е сигарет ы или зажженные
спички.
2 - ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАРЯДКЕ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ И ИЗ-ЗА ПЛОХОЙ
II - УКАЗАНИЯ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ЧИСТОТЫ
ЗАТЯЖКИ НАКОНЕЧНИКОВ ПРОВОДОВ НА
КЛЕММАХ. Проверьте ч и с т о т у выводов батареи (см.
Техническую н о т у 9860A, О б я з а т е л ь н а я
проверка аккумуляторных б а т а р е й перед
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! выдачей н о в ы х автомобилей, глава 80A,
В п р о цессе з а рядки а к кумуляторной б атареи Аккумуляторная б а т а р е я, А к к у м у л я т о р н а я
происходит выделение кислород а и водорода. батарея: Проверка).
Смесь этих газов взрывоопасна.
III - УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Плохой контакт вызывает сбои п р и запуске
Данные авто м о б и л и оснащены
двигателя или заряде аккумуляторной батареи
аккумуляторными батареями с низким расходом
от бортовой сети, при этом возможно появление
воды. Долив электролита запрещен.
искр, к ото р ы е приводят к взрыву
аккумуляторной батареи.
При зарядке аккумуляторной батареи выделяется

кислород и водород. Наиболее интенсивно газы ВНИМАНИЕ!
выделяются, к о г д а б а т а р е я у ж е полностью
заряжена, при этом количество выделяемого газа Перед отсоединением аккумуляторной батареи:
пропорционально величине зарядного тока. - выключите "зажигание",
Небольшой искры или источника тепла достаточно, - выключите все потребители электроэнергии,
ч т о б ы вызвать взрыв. П р и этом происходит
разрушение аккумуляторной батареи и с е р н а я - дождите с ь остановки электровентилятора
кислота выбрасывается наружу. системы охлаждения двигателя,
80A-1
Аккумуляторная батарея: Меры предосторожности при ремонте 80A
При установке или при каждом отключении
аккумуляторной батареи может понадобиться
выполнить несколько простых операций по
программированию без использования
диагностического прибора для обеспечения
нормальной работы автомобиля:
- - ввести четырехзначный код аудиосистемы,
- установить время на часах.
80A-2
Аккумуляторная батарея: Снятие и установка 80A
II - СНЯТИЕ
Моменты затяжкиm
1 - Отключение
наконечники проводов 6,5 Н·м
аккумуляторной
батареи
гайку шпильки 10 Н·м

крепления диаметром
8 мм н а конечника
плюсового провода
батареи
болт крепления 12 Н·м

фланца
батареи
гайку шпильки 11 Н·м

крепления
наконечника
минусового провода на
клемме
аккумуляторной 24729
батареи
a Отверните гайку крепления наконечника провода
a на минусовой клемме (1) .
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! a Отсоедините провода от минусовой клеммы.
Перед любыми работами изучите правила

техники безо п а с н о с т и , указания по 2 - Снятие
соблюдению чистоты и по проведению работ a Снимите крышку (2) с плюсовой клеммы.
(см. Аккумулято р н а я батарея: М е р ы
безопасности) .
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a
ВНИМАНИЕ!
Перед отсоединением а к кумуляторной
батареи:
- выключите зажигание,
- отключите все потребители электроэнергии,
дождитесь остановки электровентилятора
системы охлаждения двигателя.
80A-3
24730 24730
a a Снимите:
Примечание: - болт крепления ф л а н ц а аккумуляторной

батареи,
Перед отсоединением п р о водов от
наконечника плюсового п р о вода - фланец крепления (4) ,
аккумуляторной бат а р е и отметьте их - аккумуляторную батарею.
положение.
a Отверните гайку крепления (3 ) наконечника

провода на плюсовой клемме.
a Отсоедините провод от плюсовой клеммы.
80A-4
3 - Замена 2 - Установка
a Установите аккумуляторную батарею в ее нишу.
a Установите:
- фланец крепления аккумуляторной батареи,
- болт крепления ф л а н ц а аккумуляторной

батареи.
a Присоедините провод к плюсовой клемме.
a Затяните требуемым моментом гайку шпильки

крепления д и а м е т р о м 8 м м наконечника
плюсового провода аккумуляторной батареи
(10 Н·м).
a Наденьте крышку плюсовой клеммы.
a Затяните требуемым моментом болт крепления

фланца аккумуляторной батареи (12 Н·м).
112958
a Убедитесь в необходимости замены a
аккумуляторной батареи (см. Техническую ноту
6014А, З а п у с к двигателя и зарядка
а к к у м у л я т о р н о й батареи, г л а в а 16A, ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
Проверка цепи зарядки). Чрезмерная затяжка фланца крепления
аккумуляторной б атареи м ож е т привести к
деформации или поломке п олки п од
Примечание:
аккумуляторную батарею.
Отметьте положение наконечников проводов
При слишко м с л а б о й затяжке фланца
остаетс я зазор, поэтому корпус
a Снимите наконечники проводов аккумуляторной аккумуляторной батареи может изнашиваться
от трения или треснуть от удара, что приведет
батареи. (5)
к вытеканию электролита.
УСТАНОВКА
3 - Подключение
I - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
a
a Проверьте аккумуляторную батарею (с м. 80A,
Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная ВНИМАНИЕ!
батарея: Проверка, стр. 80A-7) . Во избежание преждевременного
отворачивания га е к шпилек крепления при
II - УСТАНОВКА снятии п р о вод о в с наконечника минусового
провод а , устанавливайте не б о л е е двух
провод о в на одну шпильку, п р и установке
1 - Замена надевайте прово д а на шпильки так, чтобы
a Ослабьте затяжку наконечников проводов на обеспечить равномерное крепление.
клеммах аккумуляторной батареи.
a Присоедините п р о в о д а к минусовому
a Наденьте н а клеммы аккумуляторной батареи
наконечнику клеммы.
наконечники так, чтобы клеммы выступали из
наконечников.
a Затяните требуемым моментом гайку шпильки
a Затяните требуемым моментом наконечники крепления наконечника минусового провода
проводов аккумуляторной батареи (6,5 Н·м). на клемме аккумуляторной батареи (11 Н·м).
80A-5
a
ВНИМАНИЕ!
Плохой контакт может быть причиной
затрудненного запуска двигателя и нарушения
зарядки аккумуляторной батареи, п р и этом
возможно появление искр, которые приводят к
взрыву а к кумуляторной б атареи (с м.
Аккумулято р н а я б а т а р е я : М е р ы
безопасности) .
III - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

a П р и установке или п р и каждом отключении
аккумуляторной батареи может потребоваться
выполнить несколько простых операций по
п р о г р а м м и р о в а н и ю (б е з использования
диагностического прибора) д л я обеспечения
нормальной работы автомобиля:
- ввести четырехзначный код аудиосистемы,
- установить время на часах.
ВНИМАНИЕ!
Некото р ы е автомобили оснащаются т олько
аккумуляторными бата р е я м и " T«B "»
(малогабаритными) . П р и замене
аккумуляторной б ата р е и п о этому с л е д ует
обратить внимание н а тип устанавливаемого
аккумулятора, чтобы не повредить капот при
закрывании.
ВНИМАНИЕ!
Данные а втомобили оснащены
аккумуляторными б атареями с низким
расходом воды. Долив электролита запрещен.
80A-6
Аккумуляторная батарея: Проверка 80A
a Смажьте клеммы аккумуляторной батареи, если
Необходимые приспособления и необходимо.
специнструмент
a Проверьте затяжку требуемым моментом:
Ele. 1593 Тестер для
аккумуляторных - гаек наконечников проводов батареи (6,5
батарей. Midtronics R Н·м) ,
330.
- гайки шпильки ∅ 8 минусового наконечника
(11 Н·м).
Моменты затяжкиm - гайки шпильки ∅ 6 минусового наконечника

(6 Н·м).
крепления батареи 12 Н·м
- гайки держателя защитного предохранителя
наконечников 6,5 Н·м (10 Н·м).
проводов батареи
шпильки ∅ 8 11 Н·м ВНИМАНИЕ!

минусового Чтобы избежать отворачивания гаек шпилек
наконечника при с н я т и и провод о в с н а конечника
минусового п р о вода, у станавливайте не
шпильки ∅ 6 6 Н·м более двух наконечников проводов н а одну
минусового шпильку, п р и установке надевайте
наконечника наконечники проводов на шпильки так, чтобы
обеспечить равномерное крепление.
держате л я защитного 10 Н·м
предохранителя
ВНИМАНИЕ!
I - ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Плохой контакт вызывает сбои при запуске
двигател я или з а ряде а к кумуляторной
батареи от бортовой сети, при этом возможно
1 - Визуальный контроль надежности появление искр, которые приводят к взрыву
крепления аккумуляторной батареи.
a Проверьте, н а д е ж н о ли з а к р е п л е н а
аккумуляторная батарея (м о м е н т затяжки
держателя крепления батареи (12 Нбм)). ВНИМАНИЕ!
Данные а втомобили оснащены
аккумул я т о р н ы м и батареями с низким
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! расходом воды. Долив электролита запрещен.
Чрезмерная затяжка фланца крепления
аккумуляторной батареи опасна, т. к . она
м о ж е т привести к деформации к орпуса II - ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
аккумуляторной б ата р е и и д а ж е к е го a Проверьте аккумуляторную батарею с помощью
поломке, приспособления (Ele. 1593).
П р и слишко м с л а б о й затяжке фланца
остаетс я зазор, поэтому корпус
1 - Напоминание о проверке пригодности
аккумуляторной батареи может изнашиваться
зарядного устройства
от трения или треснуть от удара, что приведет
к вытеканию электролита. a Допускается применение только зарядных
устройств с постоянным напряжением, для
предотвращения разогрева, пропорционального
2 - Визуальный контроль чистоты зарядному току.
a Убедитесь в отсутствии солевых отложений
(сульфатации) на к л е м м а х аккумуляторной 2 - Проверка
батареи.
a Установите ручку регулировки силы тока зарядки
a Очистите клеммы аккумуляторной батареи. в максимального тока.
80A-7
Аккумуляторная батарея: Проверка 80A
a С ч и т а й т е н а п р я ж е н и е , о т о б р а ж а е м о е на
зарядном устройстве, или измерьте напряжение
на клеммах аккумуляторной батареи.
ВНИМАНИЕ!
Если отображаемое напряжение выше 15 В,
то зарядное устройство не относится к типу с
постоянным напряжением (п р и его
использова н и и аккумуляторная б атарея
может выйти из строя).
a Немедленно прекратите зарядку, если зарядное

устройство не относится к типу с постоянным
напряжением.
III - ПРОЦЕДУРА ПРОВЕРКИ

a См. Техническую н о т у 9860A, 80A,
Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная
батарея: Проверка.
80A-8
ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Галогенная лампа: Снятие и установка 80B
Замена ламп производится без снятия блок-фары. 2 - ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СВЕТА
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
1 - Лампы указателя поворота
107876
a Снимите:
- держатель лампы (2) ,
- лампу.
107876
Для замены используйте сертифицированную
a Снимите:
лампу W5W.
- патрон (1) ,
- лампу. 3 - Лампы ближнего и дальнего света
a Снимите щиток.
a Разъедините разъем.
лампу PY21W.
107876
a Снимите крышку (3) .
80B-1
Галогенная лампа: Снятие и установка 80B
3 - Лампы ближнего и дальнего света
a Установите лампу.
a Закрепите лампу пружинной защелкой
a Установите уплотнительный колпачок.
Убедитесь в правильном положении крышек.
a Соедините разъем.
a Установите защитный колпачок.
a Отрегулируйте фары (см. г л а в у 80B, Фары
головного с в е т а, Г а л о г е н н ы е фары:
Регулировка).
107875
a Отожмите пружинную защелку (4) лампы.
a Снимите лампу.
ВНИМАНИЕ!
Н е трогайте пальцами к олбы г алогенных
ламп.
лампу H4.
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
1 - Лампы указателя поворота
- лампу.
- патрон.
2 - ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СВЕТА
- лампу.
- держатель лампы,
80B-2
Фара с галогенной лампой Снятие и установка 80B
винты крепления 4 Н·м

галогенной фары
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите передний бампер (см. Руководство по
ремонту 389, Кузов, глава 55A, Наружные
защитные э л е м е н т ы, П е р е д н и й бампер:
Снятие и установка).
II - СНЯТИЕ
a Снимите:
- защитный колпачок лампы ближнего и дальнего
света, 108626
- разъем проводов лампы, a Снимите:

- уплотнительный чехол лампы,
- болты (1) крепления галогенной фары.
- корректор ф а р (см. 8 0 B, Ф а р ы головного
света, Электродвигатель корректора фар: - галогенную фару.
Снятие и установка, стр. 80B-9) ,
a Отожмите пружинную защелку лампы ближнего
- патрон лампы указателя поворота,
и дальнего света.
- держатель лампы габаритного света.
a Снимите лампу ближнего и дальнего света.
ВНИМАНИЕ!
Не трогайте пальцами к олбы г алогенных
ламп.
УСТАНОВКА
I - УСТАНОВКА
a Установите лампу ближнего и дальнего света.
a Закрепите защелкой лампу ближнего и дальнего

света.
- фару,
- заверните винты крепления галогенной блок-

фары.
a Затяните требуемым м о м е н т о м винты

крепления галогенной фары (4 Нбм).
80B-3
Фара с галогенной лампой Снятие и установка 80B
- держатель лампы габаритного света.
- патрон лампы указателя поворота,
- корректор ф а р (см. 8 0 B, Ф а р ы головного
света, Электродвигатель корректора фар:
Снятие и установка, стр. 80B-9) ,
- уплотнительный чехол лампы ближнего и
дальнего света,
- соедините разъем проводов лампы,
- защитный колпачок лампы,
II - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
a Установите передний бампер (см. Руководство
по ремонту 389, Кузов, глава 55A, Наружные
a Отрегулируйте фары (см. 80B, Фары головного
с в е т а , Ф а р а с г а л о г е н н о й лампой:
Регулировка, стр. 80B-5) .
80B-4
Фара с галогенной лампой: Регулировка 80B
Необходимое оборудование
Прибор для регулировки фар 1
a У с т а н о в и т е автомобиль на р о в н у ю
горизонтальную площадку.
a Проверьте давление воздуха в шинах.
a П р и необходимости приведите давление в
норму.
a Убедитесь, что в багажном отделении нет груза.
ВНИМАНИЕ!
Не затягивайте стояночный тормоз.
a Установите переключатель корректора ф а р в

положение « 0 » .
a Включите ближний свет фар.
108638
РЕГУЛИРОВКА a Регулировка в вертикальной плоскости (1)

производится винтом.
a Установите Прибор д л я регулировки ф а р
п е р е д автомобилем и отрегулируйте е г о в
соответствии с указанной величиной 1,0%. Примечание:
Винт вертикальной регулировки расположен
на исполнительном устройстве.
a Проконтролируйте с помощью прибора Прибор

для регулировки фар регулировку света фар
(см. руководство по эксплуатации прибора).
118884
a Регулировка в горизонтальной плоскости (2)

производится винтом.
80B-5
Противотуманная фара: Снятие и установка 80B
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите нижнюю накладку переднего бампера.
II - СНЯТИЕ
108628
a Отрегулируйте п р о т и в о т у м а н н ы е фары
отверткой.
a Установите накладку бампера.
108619
a Разъедините разъем (1) противотуманной фары.
a Снимите:
- винты крепления противотуманной фары (2) ,
- противотуманную фару.
УСТАНОВКА
a Для замены используйте сертифицированную

лампу H1 1.
ВНИМАНИЕ!
Н е касайтесь руками колбы галогенной
лампы.
a Установите противотуманную фару.
a Заверните д в а в и н т а к р е п л е н и я
противотуманной фары.
a Присоедините р а з ъ е м проводов
противотуманной фары.
80B-6
Переключатель корректора фар: Снятие и установка 80B
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
108637
a Отметьте прокладку тросов.
a Отсоедините у з е л « тросы - оболочки» .
108639 Запомните положение при установке.
a Сдвиньте уплотнительный чехол (1 ) л е в о г о
исполнительного механизма.
a Отсоедините наконечник оболочки (2) левого
a С н и м и т е трос (3 ) л е в о г о исполнительного
механизма.
a Сдвиньте уплотнительный чехол (1 ) правого
a Отсоедините наконечник оболочки (2 ) правого
a Снимите:
- Снимите т р о с (3 ) правого исполнительного
механизма.
- уплотнительные чехлы (1) .
109243
a Снимите ручку корректора.
80B-7
Переключатель корректора фар: Снятие и установка 80B
a Потяните назад и з а к р е п и т е н а к о н е ч н и к
оболочки левого исполнительного механизма.
a Установите н а место уплотнительный чехол
левого исполнительного механизма.
a Отрегулируйте фары (см. 80B, Фары головного
света, Фара с г а л о г е н н о й лампой:
109244
a Снимите:
- болты крепления (4) ,

- корректор снизу приборной панели.
a Снимите узел « корректор - тросы - оболочки »

изнутри салона. Запомните положение п р и
установке.
УСТАНОВКА
- узел « корректор - тросы - оболочки » изнутри
салона.
- корректор,
- винты крепления.
a Закрепите ручку корректора.
a Присоедините узел « тросы - оболочки » .

a Установите уплотнительные чехлы.
a Вставьте упор троса в правый исполнительный

механизм.
a П о т я н и т е назад и з а к р е п и т е н а к о н е ч н и к
оболочки правого исполнительного механизма.
a Установите на м е с т о уплотнительный чехол

правого исполнительного механизма.
a Вставьте упор троса в левый исполнительный
механизм.
80B-8
Электродвигатель корректора фар: Снятие и установка 80B
СНЯТИЕ
3
I - СНЯТИЕ
a Снимите:
- защитный колпачок лампы ближнего и дальнего 4
света,
- отсоедините разъем проводов лампы, 5
- уплотнительный чехол лампы,
II - СНЯТИЕ
108639
a Сдвиньте уплотнительный чехол по оболочке
троса.
2 a Нажмите на шаровую головку привода (3) так,
чтобы образовался небольшой зазор в месте
упора торса (4) .
a Отсоедините наконечник оболочки троса (5) .
a Снимите трос.
107875
a Снимите привод корректора фар, отжав защелку
крепления и повернув ее в направлении
вовнутрь автомобиля (2) .
80B-9
Электродвигатель корректора фар: Снятие и установка 80B
УСТАНОВКА a Отрегулируйте фары (см. 80B, Фары головного
света, Фара с г а л о г е н н о й лампой:
108640
a Потяните на себя отражатель (6) так, чтобы
подвести прорезь держателя как можно ближе к
шаровой головке.
a Защелкните шаровую головку в прорезь
держателя (7) .
Шаровая головка должна не соприкасаться с
прорезью в держателе, а п олностью войти в
нее.
a Закрепите и с п о л н и т е л ь н ы й механизм
фиксатором.
a Вставьте у п о р (4) т р о с а в исполнительный
механизм.
a П о т я н и т е назад и з а к р е п и т е н а к о н е ч н и к
оболочки (5) исполнительного механизма.
a Установите уплотнительный чехол на место.
- уплотнительный чехол лампы ближнего и
дальнего света,
- соедините разъем проводов лампы,
- защитный колпачок лампы,
80B-10
боковой повторитель указателя поворота: Снятие и установка 80B
Необходимые приспособления и
Car. 1363 Рычаги д л я с н я т и я

обивок и облицовок.
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
a Отсоедините держатель крепления повторителя

указателя поворота с помощью приспособления
(Car. 1363).
118608
a Снимите разъем-держатель лампы (1) , повернув

его на четверть оборота против часовой стрелки.
УСТАНОВКА
a Установите разъем-держатель лампы.
a Закрепите боковой указатель поворота.
a Установите подкрылок.
a Установите защелки и фиксаторы крепления

подкрылка.
80B-11
ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Верхний стоп-сигнал: Снятие и установка 81A
L90
Моменты затяжкиm a Установите обивку полки багажного отделения

(см. Руководство по ремонту 389, Кузов, глава
винты крепления 2 Н·м 74A, Полка багажного отделения, О б и в к а
дополнительного стоп- полки багажного о т д е л е н и я: Снятие и
сигнала установка).
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите обивку полки багажного отделения (см.

Руководство по ремонту 389, Кузов, глава
74A, Полка багажного отделения, О б и в к а
п о л к и багажного отделения: Снятие и
установка).
II - СНЯТИЕ
108006
a Отверните д в а винта крепления

дополнительного стоп-сигнала.
a Снимите дополнительный стоп сигнал.
УСТАНОВКА
a Установите дополнительный стоп сигнал.
a Заверните д в а в и н т а к р е п л е н и я
дополнительного стоп-сигнала.
a З а т я н и т е т р е б у е м ы м м о м е н т о м винты
крепления дополнительного стоп-сигнала (2
Нбм).
81A-1
Верхний стоп-сигнал: Снятие и установка 81A
F90 или K90
СНЯТИЕ УСТАНОВКА
a Закрепите держателями с о п л о омывателя
заднего стекла.
- верхний стоп-сигнал,
- заверните г а й к у крепления верхнего с т о п -
сигнала.
117781
a Отверните гайку крепления (1) верхнего стоп-

сигнала.
a Снимите частично дополнительный стоп-сигнал.
118602
a Разъедините разъем (2) .
a Отсоедините о т держателей крепления сопла

омывателя заднего стекла, отжав держатели (3)
отверткой с плоским лезвием.
81A-2
Лампа верхнего стоп-сигнала: Снятие и установка 81A
L90
СНЯТИЕ II - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

a Установите патрон лампы, повернув его на
I - СНЯТИЕ четверть оборота по часовой стрелке.
С н я т и я дополнительного стоп-сигнала не
требуется (л а м п а снимается и з н у т р и
багажного отделения).
119173
a Снимите патрон лампы (1) изнутри багажного

отделения, повернув патрон н а ч е т в е р т ь
оборота против часовой стрелки.
II - СНЯТИЕ
a Снимите лампу дополнительного стоп-сигнала,

повернув ее на четверть оборота против часовой
стрелки.
УСТАНОВКА
лампу P21W.
a У с т а н о в и т е лампу дополнительного стоп-

сигнала, повернув ее по часовой стрелке.
81A-3
Лампа верхнего стоп-сигнала: Снятие и установка 81A
F90 или K90
СНЯТИЕ II - СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
118602
a Снимите лампу дополнительного стоп-сигнала
117781
(2 ) , повернув ее н а четверть оборота против
часовой стрелки.
a Снимите:
- гайку крепления (1 ) дополнительного стоп-
УСТАНОВКА
сигнала,
- верхний стоп-сигнал.
a
лампу P21W.
a Установите лампу дополнительного стоп-

сигнала, повернув ее по часовой стрелке.
- верхний стоп-сигнал,
- заверните г а й к у крепления верхнего с т о п -
сигнала.
81A-4
Задний фонарь на крыле: Снятие и установка 81A
L90
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
107874
a Отсоедините п л а т у, о т ж а в пружинные
фиксаторы (2) .
107844 a Снимите плату ламп.
a Отверните гайки крепления (1) заднего фонаря.
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a Убедитесь в правильном положении накладки из
пеноматериала на заднем фонаре.
a Установите плату ламп.
a Закрепите держателями плату ламп.
- задний фонарь,
- заверните гайки крепления заднего фонаря.
107843
a Снимите задний фонарь.
81A-5
F90 или K90
I - СНЯТИЕ
K90, и 7-МЕСТНЫЙ
118600
a Отверните гайки (1) крепления заднего фонаря.
a Снимите задний фонарь.
118601
a Снимите сетку.
a Выньте домкрат (при снятии заднего фонаря с

правого крыла).
118599
a Отсоедините п л а т у, о т ж а в пружинные
фиксаторы (2) .
81A-6
F90 или K90
УСТАНОВКА
a Установите панель на фонарь.
118599
a Установите задний ф о н а р ь на к р ы л е по
установочным штифтам (3) .
a Заверните гайки крепления заднего фонаря.
a Уложите н а м е с т о д о м к р а т (п р и снятии-
установке заднего фонаря правого крыла).
a Установите на место сетку.
81A-7
Лампа заднего фонаря: Снятие и установка 81A
L90
СНЯТИЕ
КОМПЛЕКТ 02
I - СНЯТИЕ
a
a Снимите задний фонарь с крыла (с м. 81A,
Приборы заднего освещения, Задний фонарь Примечание:
на крыле: Снятие и установка, стр. 81A-5) . Для з а м е н ы лампы указате л я поворота
используйте с е ртифицированную л а м п у
II - СНЯТИЕ РY21W.
a Снимите ламподержатель.
a Снимите лампу света з а д н е г о хода и

противотуманного света (3) .
Для з а м е н ы лампы с в е та заднего х ода/
противотуманного света используйте
сертифицированную лампу Р21W.
УСТАНОВКА
- лампу с в е т а заднего хода/противотуманного
света,
- лампу указателя поворота,
107877
- лампу стоп-сигнала и габаритного огня,
a Снимите л а м п у стоп-сигнала и габаритного
света (1) . - ламподержатель.
a Установите задний фонарь, расположенный на
Для з а м е н ы л а м п ы стоп-с и г н а л а и
крыле (см. 81A, Приборы заднего освещения,
габаритного света и с п ользуйте
Задний фонарь на к р ы л е : С н я т и е и
сертифицированную лампу P21/5W.
установка, стр. 81A-5) .
a Снимите лампу указателя поворота (2) .
Для з а м е н ы лампы указате л я поворота
Р21W.
81A-8
Лампа заднего фонаря: Снятие и установка 81A
F90 или K90
I - СНЯТИЕ I - УСТАНОВКА
a Снимите задний фонарь с крыла (с м. 81A, a Установите:
Приборы заднего освещения, Задний фонарь
- лампу с в е т а заднего хода/противотуманного
на крыле: Снятие и установка, стр. 81A-5) .
света,
- лампу указателя поворота,
II - СНЯТИЕ
- лампу стоп-сигнала и габаритного света.
a Установите задний фонарь, расположенный на
крыле (см. 81A, Приборы заднего освещения,
Задний фонарь на к р ы л е : С н я т и е и
118603
a Снимите л а м п у стоп-сигнала и габаритного
света (1) .
Для з а м е н ы л а м п ы стоп-с и г н а л а и
габаритного света и с п ользуйте
сертифицированную лампу P21/5W.
a Снимите лампу указателя поворота (2) .
Для з а м е н ы лампы указате л я поворота
РY21W.
a С н и м и т е л а м п у с в е т а з а д н е г о х о д а/
противотуманного света (3) .
Для з а м е н ы лампы с в е та з а д н е г о х ода/
противотуманного света используйте
сертифицированную лампу Р21W.
81A-9
Фонарь освещения номерного знака: Снятие и установка 81A

СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
L90
108615
F90 или K90
108492
a Снимите фонарь освещения номерного знака,
нажав на (1) с помощью приспособления (Car.
1363).
118885
a
Фонарь освещения номерного знака встроен в
108616 наружную д е коративную накладку г рузовой
a Отсоедините рассеиватель, отжав защелку (2) . задней двери.
a Отверните винт крепления (3 ) рассеивателя

фонаря (4) .
81A-10
Фонарь освещения номерного знака: Снятие и установка 81A
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a
лампу W5W.
a Установите лампу.
L90
a Закрепите защелками рассеиватель.
a Установите фонарь освещения номерного знака.
F90 или K90

a Установите рассеиватель.
a Затяните винт крепления рассеивателя.
81A-11
ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Внутреннее освещение: Перечень и расположение элементов 81B
2 - БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕ
I - ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
Позиция Наименование
(1) ЦЭКБС
(2) Блок предохранителей в салоне
(3) Перед н и й плафон о с вещения

салона
(4),(5) Задний плафон освещения салона
(6) Фонарь освещения вещевого

ящика
(7),(8) Фонарь освещения багажного

отделения
107820
II - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
Блок предохранителей в салоне (2)
1 - ЦЭКБС
3 - ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН
107848
ЦЭКБС (1) 117675
Передний плафон освещения салона (3)
81B-1
4 - ЗАДНИЙ ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА 5 - ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ ВЕЩЕВОГО ЯЩИКА
K90, и 7-МЕСТНЫЙ K90 или L90
118615
118607
Задний плафон освещения салона (4)
Фонарь освещения вещевого ящика (6)
F90
6 - ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
L90
108485
118612
Задний плафон освещения салона (5) Фонарь освещения багажного отделения (7)
81B-2
118609
Фонарь освещения багажного отделения (8)
81B-3
Приборы освещения салона 81B
L90
I - ОСОБЕННОСТИ
Автомобили могут быть оборудованы:
- передним плафоном с временной задержкой

выключения,
- фонарем освещения вещевого ящика,
- фонарем освещения багажного отделения (с

временной задержкой выключения или без нее, в
зависимости от уровня комплектации).
II - ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВРЕМЕННОЙ ЗАДЕРЖКИ

ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Функция временной задержки выключения и

постепенного погасания плафона и фонаря
освещения багажного отделения обеспечивается
ЦЭКБС.
Приборы освещения салона загораются сразу же

по команде ЦЭКБС:
- п р и открывании одной и з дверей или крышки

багажника,
- при разблокировании открывающихся элементов

с ПДУ.
В зависимости от ситуации ЦЭКБС выключает

приборы внутреннего освещения по следующим
вариантам:
- выключение без временной задержки: п р и

запирании открывающихся элементов с ПДУ
(открывающиеся элементы закрыты),
- выключение с временной задержкой (30 секунд):
• после закрывания последнего открывающегося

элемента,
• при разблокировании о т к р ы в а ю щ и х с я
элементов с ПДУ;
• при включении зажигания ( постепенно ).
ЦЭКБС выключает приборы внутреннего
освещения по истечении временной задержки,
равной примерно 30 минутам :
- если один из о ткрывающихся элементов не
закрыт или не полностью закрыт (плафон в
режиме задержки выключения),
- когда плафон включен вручную.
81B-4
Плафон 81B
L90
В зависимости от уровня комплектации автомобиля

плафон может быть оснащен:
- только выключателем центрального плафона,
- выключателем центрального п л а ф о н а и
индивидуальным фонарем для чтения.
81B-5
Плафон освещения салона: Снятие и установка 81B
специнструмент K90, и 7-МЕСТНЫЙ

обивок и облицовок. Задний плафон освещения
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
Передний плафон освещения салона
118614
a Отсоедините рассеиватель (4) отверткой с
108749 плоским л е з в и е м и л и с помощью
a Отсоедините рассеиватель (1) отверткой с приспособления (Car. 1363) , вставив его в паз
плоским лезвием и л и с помощью (5) .
приспособления (Car. 1363) , вставив его в паз
(2) .
108748
a Нажав н а защелку (3 ) с помощью
приспособления (Car. 1363) , снимите плафон.
81B-6
F90
Задний плафон освещения
118613
118611
a Отсоедините рассеиватель (7) отверткой с
плоским л е з в и е м и л и с помощью
приспособления (Car. 1363) , вставив его в паз
(8) .
81B-7
118971
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a
П р и з а м е н е используйте только
сертифицированную лампу W5W.
a Защелкните плафон освещения.
81B-8
Концевой выключатель двери: Снятие и установка 81B
СНЯТИЕ
F90 или K90
СНЯТИЕ
Концевой выключатель погрузочной двери
Концевой выключатель двери
118604
a Снимите крышку (3) концевого выключателя
108624 погрузочной двери.
a Снимите уплотнительный чехол.
118605
a Снимите защитный чехол (4) .
108622
a Снимите концевой выключатель двери (1 ) ,

отжав три защелки (2) .
81B-9
Концевой выключатель двери: Снятие и установка 81B
118606
a Снимите концевой выключатель двери (5 ) ,

отжав три защелки (6) .
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
Концевой выключатель двери

a Защелкните концевой выключатель.
a Установите защитный чехол.
F90 или K90
Концевой выключатель двери задка

a Защелкните концевой выключатель.
- уплотнительный чехол,
- крышку концевого выключателя погрузочной
двери.
81B-10
Концевой выключатель багажника: Снятие и установка 81B
L90
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
108484
108005
a С н и м и т е концевой выключатель крышки

багажника, сжав защелки (1) .
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a Установите концевой выключатель крышки

багажника.
81B-11
Фонарь освещения вещевого ящика: Снятие и установка 81B
a Присоедините колодку проводов к выключателю
Необходимые приспособления и фонаря освещения вещевого ящика.
a Присоедините к о л о д к у проводов к фонарю
Car. 1363 Рычаги д л я с н я т и я освещения вещевого ящика.
освещения вещевого ящика.
СНЯТИЕ a Защелкните ф о н а р ь освещения в е щ е в о г о
ящика.
СНЯТИЕ
a
Снимать приборную панель не требуется.
107807
a Снимите фонарь освещения вещевого ящика с

помощью приспособления (Car. 1363).
a Отсоедините к о л о д к у п р о в о д о в о т ф о н а р я
Можно также снять выключатель фонаря
вещевого ящика.
a Отсоедините к о л о д к у п р о в о д о в о т ф о н а р я
a Отсоедините колодку проводов от выключателя
фонаря освещения вещевого ящика.
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
Для замены используйте лампу W5W.
81B-12
Фонарь освещения багажника: Снятие и установка 81B
L90 – K90, и 5-МЕСТНЫЙ
специнструмент K90

СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
L90
118609
a Отсоедините ф о н а р ь освещения багажного
отделения (2) с помощью приспособления (Car.
1363).
108485
a Отсоедините ф о н а р ь освещения багажного
отделения (1) с помощью приспособления (Car. a Отсоедините к о л о д к у проводов о т ф о н а р я
1363). освещения багажного отделения.
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
освещения багажного отделения.
a Установите ф о н а р ь освещения б а г а ж н о г о
отделения.
81B-13
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Предохранители: Перечень и расположение элементов 81C
(2),(3) Блок предохранителей и реле в

моторном отсеке
1 - БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕ
107820
2 - Блок предохранителей и реле в моторном

отсеке
117677
Блок у с т а н о в л е н в салоне на л е в о й стороне
приборной панели.
Для доступа к реле и предохранителям блока в
салоне снимите крышку люка доступа.
24729
Отсоедините крышку л ю к а д о с т у п а к блоку
предохранителей и реле.
81C-1
Предохранители: Перечень и расположение элементов 81C
24730 107845
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке Блок предохранителей и реле в моторном отсеке
(2) (3)
3 - ПРЕЖНИЙ БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ И РЕЛЕ

В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ
K7J или K7M
107847
Снимите крышку для получения доступа к блоку.
81C-2
Предохранитель отключения потребителей электроэнергии: Идентификационные данные
81C
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:
Отключение п о т р е б и т е л е й электроэнергии
осуществляется на заводе п у т е м изъятия
предохранителя в блоке предохранителей в
салоне (в левой части приборной панели).
Для доступа к реле и предохранителям блока в
салоне снимите крышку люка.
107820
108987
81C-3
Предохранитель отключения потребителей электроэнергии: Идентификационные данные
81C
Используйте предохранитель н а 15 A ,
вход я щ и й в к омплект з а п а с н ы х
предохранителей, и установите его в гнездо « №
28 » перед передачей автомобиля покупателю.
См. (Техничес к у ю ноту "С хемы
электрооборудования", прибор 1016).
81C-4
Блок предохранителей в салоне: Идентификация 81C
I - МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
Блок у с т а н о в л е н в салоне на л е в о й стороне
приборной панели.
Для доступа к блоку предохранителей в салоне
снимите крышку смотрового люка.
107820
II - НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ (В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ УРОВНЯ КОМПЛЕКТАЦИИ)
108987
См. (Техническую Ноту Электросхемы, прибор

1016).
81C-5
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке: Идентификационные данные 81C
L90, и K7J или K7M
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Для доступа к реле и предохранителям блока в
моторном отсеке освободите его крышку от
Блок установлен в моторном отсеке рядом с
пружинных фиксаторов в точках (1) .
аккумуляторной батареей.
107847 107845
Назначение предохранителей и реле (в зависимости от уровня комплектации)
108989
81C-6
L90, и K7J или K7M
(См. Т е х н и ч е с к у ю ноту "С х е м ы
электрооборудования", (приборы 299 - 597 - 784 -
1034 - 1047 - 336).
81C-7
K9K
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:
Данный блок расположен в моторном отсеке слева
от аккумуляторной батареи.
24729
Для доступа к блоку предохранителей и реле
моторного отсека отсоедините:
- ручку корректора левой фары на крышке в точке
(1) ,
- крышку в точках (2) .
24730
81C-8
K9K
Назначение предохранителей и реле (в зависимости от уровня комплектации)
24768
(см. Техническую ноту Электросхема, приборы
299-597-983-784).
81C-9
K4M или K7J или K7M
РАСПОЛОЖЕНИЕ Назначение предохранителей и реле (в
зависимости от уровня комплектации)
Данный блок расположен в моторном отсеке слева
от аккумуляторной батареи.
116561
Для доступа к блоку предохранителей и р е л е
моторного отсека отсоедините:
- от крепления на крышке трос привода корректора
левой фары в точке (1) ,
- крышку в точках (2) .
116645
(См. Техническую Ноту Электросхемы, приборы
(299 - 597 - 983 - 784).
116570
81C-10
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Перечень и расположение элементов
82A
2 - Замок зажигания
(1) Приемное кольцо
(2) Замок зажигания
(3) ЦЭКБС
(4) Ключ зажигания
(5) ЭБУ системы впрыска
1 - Приемное кольцо
107851
Замок зажигания (2)
3 - ЦЭКБС
108537
Приемное кольцо (1)
107848
ЦЭКБС (3)
82A-1
Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Перечень и расположение элементов
82A
4 - Ключ зажигания
24765
107869 ЭБУ системы впрыска (5) .
Ключ зажигания (4)
5 - ЭБУ системы впрыска
24729
Снимите защиту ЭБУ.
82A-2
Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Характеристика
82A
Электронная противоугонная блокировка запуска
двигателя с системой распознавания ключа с
обменом секретными кодами.
В к а ж д у ю головку ключа автомобиля встроен
з а к о д и р о в а н н ы й электронный элемент
(работающий без элемента питания), независимый
от функции дистанционного управления.
При включении зажигания ЦЭКБС обменивается
информацией с головкой ключа через приемное
кольцо, установленное на замке зажигания.
При опознании ключа ЦЭКБС разрешает запуск
двигателя и снимает блокировку системы впрыска
топлива; Можно запускать двигатель.
При использовании этой с и с т е м ы блокировка
включается с п у с т я несколько с е к у н д после
выключения зажигания (п р и этом красная
сигнальная лампа системы электронной
блокировки запуска двигателя на щитке приборов
загорается мигающим светом).
Для обеспечения возможности ремонта системы
электронной блокировки з а п у с к а двигателя при
изготовлении а в т о м о б и л ю п р и с в а и в а е т с я
двенадцатизначный шестнадцатитеричный код.
Этот код используется при послепродажном
обслуживании, чтобы:
- добавить ключи;
- заменить ключи,
- отменить регистрацию одного или нескольких
ключей (например, в случае утраты или кражи);
- заменить ЦЭКБС.
При программирова н и и ключа и л и ЦЭКБС
обязательно выясните послепродажный код на
сайте Renault.net или в службе техподдержки
Techline сети. Для этого необходимо сообщить
VIN номер и заводской номер автомобиля.
82A-3
Принцип действия 82A

L90
Когда с и с т е м а э л е к т р о н н о й противоугонной
блокировки з а п у с к а д в и г а т е л я активирована,
красная сигнальная лампа системы мигает с малой
частотой(одна вспышка в секунду).
При включении зажигания происходит взаимное
опознание ключа и ЦЭКБС.
Если ключ и ЦЭКБС взаимно опознаны, ЦЭКБС
направляет на Э Б У с и с т е м ы в п р ы с к а к о д
разблокировки.
Если ЭБУ системы впрыска опознал к о д , он
разблокируется и разрешает запуск двигателя.
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ:
ЭБУ с и с т е м ы в п р ы с к а поставляется
незакодированным. Д л я разрешения з а п у с к а
автомобиля при установке ЭБУ системы впрыска в
его память необходимо ввести к о д системы
электронной противоугонной блокировки запуска
двигателя.
Включите на несколько секунд зажигание, не
запуская двигатель. Выключите зажигание. Запуск
двигателя блокируется спустя несколько секунд,
при э т о м м и г а е т к р а с н а я сигнальная лампа
системы э л е к т р о н н о й блокировки з а п у с к а
двигателя.
Если коды ключа и ЦЭКБС взаимно не опознаются,
система о с т а е т с я заблокированной. К р а с н а я
сигнальная лампа мигает (часто).
По умолчанию запуск двигателя разрешен только в
течение 2 секунд.
ВНИМАНИЕ!
При н едостаточной з а р я ж е н н о с т и
аккумуляторной батареи падение напряжения
при р а б оте с тартера м о ж е т снова
активизировать систему блокировки запуска
двигателя. Если н а п ряжение а к кумуляторной
бата р е и слишко м низкое, запуск д в и гателя
невозможен даже путе м толкания автомобиля
сзади.
82A-4
Элемент питания пульта дистанционного управления запиранием дверей Снятие и установка
82A
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
107867
a Выньте элемент питания (3) отверткой с плоским
лезвием.
107868
a Отверните (1) винт. УСТАНОВКА
a
ВНИМАНИЕ!
Для беспереб о й н о й работы пульта
дистанционного управления не деформируйте
контакты элемента питания.
Во избежание загрязнения и окисления
берите э лемент п и тания сухими нежирными
руками или наденьте чистые перчатки.
II - УСТАНОВКА
a Установите элемент питания (3) , с о б л ю д а я
полярность.
107869 a Закройте корпус ключа.

a Отверткой с плоским лезвием откройте ключ в a Заверните винт (1) .
точке (2) .
a Затяните болт.
82A-5
Выключатель зажигания: Снятие и установка 82A

СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Заблокируйте ЭБУ подушек безопасности (см.

Руководство по ремонту 390, Диагностика,
г л а в а 88C, Подушки б е з о п а с н о с т и и
преднатяжители ремней б е з о п а с н о с т и,
Диагностика - Замена элементов системы).
a Отключите аккумуляторную батарею (см. 80A,

батарея: Снятие и установка, стр. 80A-3) .
a Снимите:
- фронтальную подушку безопасности водителя

(с м . 88C, П о д у ш к и безопасности и
преднатяжители р е м н е й б е з о п а с н о с т и,
Фронтальная подушка б е з о п а с н о с т и 107814
водителя: Снятие и установка, стр. 88C-10) , a Снимите верхний подрулевой кожух.
- рулевое к о л е с о (с м . г л а в у 36B, Рулевое

управление, Рулевое колесо: С н я т и е и
108537
a Разъедините разъем (3) приемного кольца (4) .
a Снимите приемное кольцо.
107813
a Снимите:
- два винта крепления (1) ,
- нижний подрулевой облицовочный кожух в

точке (2) .
82A-6

II - СНЯТИЕ
106522
a Установите ключ зажигания в положение (9) .
a Раздвиньте удерживающие усы (8) .
a Снимите переключатель.
107851 УСТАНОВКА
a Отсоедините колодку проводов о т держателя
движением (5) и (6) .
a Убедитесь, ч т о ключ зажигания находится в
положении (9) .
- замок,
- винт крепления замка.
- колодку проводов замка зажигания,
- колодку п р о в о д о в з а м к а з а ж и г а н и я на
кронштейн.

a Установите приемное кольцо.
a Соедините разъем приемного кольца.
107849
a Отсоедините р а з ъ е м с помощью плоской
отвертки. - верхний подрулевой облицовочный кожух,
a Отверните болт (7) . - нижний подрулевой облицовочный кожух.
- два в и н т а крепления нижнего подрулевого
облицовочного кожуха,
- рулевое колесо (с м . г л а в у 36B, Рулевое
установка),
82A-7

Фронтальная подушка б е з о п а с н о с т и
водителя: Снятие и установка, стр. 88C-10) .
a Подсоедините аккумуляторную батарею (с м.
8 0 A , А к к у м у л я т о р н а я б а т а р е я,
А к к у м у л я т о р н а я б а т а р е я : Снятие и
a Если все в порядке, разблокируйте ЭБУ подушек
безопасности (см. Руководство по ремонту 390
Диагностика, глава 8 8С, П о д у ш к и
безопасности и преднатяжители ремней
б е з о п а с н о с т и , Д и а г н о с т и к а - Замена
элементов системы).
Обязательно проверьте р а б оту приемного
кольца п о миганию с и г н а л ь н о й лампы
красного цвета на щитке приборов и замка
зажигания.
82A-8
Приемное кольцо: Снятие и установка 82A

СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ


a Снимите:

Фронтальная подушка б е з о п а с н о с т и 107814
водителя: Снятие и установка, стр. 88C-10) , a Снимите верхний подрулевой кожух.

II - СНЯТИЕ
108537
a Разъедините разъем (3) приемного кольца (4) .
107813
a Снимите приемное кольцо.
a Снимите:
- два винта крепления (1) , УСТАНОВКА
- нижний подрулевой облицовочный кожух в I - УСТАНОВКА

точке (2) .
a Установите приемное кольцо.
a Соедините разъем приемного кольца.
82A-9
Приемное кольцо: Снятие и установка 82A

- верхний подрулевой кожух,
- нижний облицовочный кожух.
- два в и н т а крепления нижнего подрулевого
облицовочного кожуха,
Обязательно проверьте р а б оту приемного
кольца с помощью мигающей сигнальной
лампы красного цвета на щитке приборов при
повороте замка зажигания.
82A-10
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Звуковой сигнал Снятие и установка 82B
K9K, и СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ САЛОНА
Моменты затяжкиm a Установите левую накладку.
гайку крепления 20 Н·м

звукового сигнала
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите левую накладку.
Н е снимайте бампер и облицовку колесной
арки.
II - СНЯТИЕ
24751
a Разъедините разъем. (1)
a Отверните гайку крепления (2) .
УСТАНОВКА
a Наверните гайку крепления (2) .
a З а т я н и т е требуемым м о м е н т о м гайку
крепления звукового сигнала (20 Нбм).
a Соедините разъем (1) .
82B-1
K9K, и СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
2 - Левый звуковой сигнал

СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите передний бампер (см. Руководство по
ремонту 389, Кузов, глава 55A, Наружные
II - СНЯТИЕ
1 - Правый звуковой сигнал
24782
a Разъедините разъемы (3) .
a Снимите:
- болт крепления (4) звукового сигнала,
- звуковой сигнал.
УСТАНОВКА
a Установите болт крепления звукового сигнала.
звукового сигнала (21 Нбм).
a Соедините разъемы.
24783
a Установите передний бампер (см. Руководство
по ремонту 389 Кузов, глава 55A, Наружные
a Снимите: защитные э л е м е н т ы, П е р е д н и й бампер:
- болт крепления (2) звукового сигнала,
- звуковой сигнал.
82B-2
2 - Двухтональный звуковой сигнал

монотонального

двухтонального
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите левую накладку.
Н е снимайте бампер и облицовку колесной 116565
арки.
a Разъедините разъем (3) .
a Снимите:
II - СНЯТИЕ - гайку крепления (4) ,
- двухтональный звуковой сигнал.
1 - Монотональный звуковой сигнал
УСТАНОВКА
1 - Монотональный звуковой сигнал

- монотональный звуковой сигнал,
- гайку крепления.
a Затяните требуемым м о м е н т о м гайку
крепления монотонального звукового
сигнала (21 Н·м).
2 - Двухтональный звуковой сигнал

116560 - двухтональный звуковой сигнал,
a Разъедините разъем. (1) - гайку крепления.
a Снимите: a Затяните требуемым м о м е н т о м гайку

крепления двухтонального звукового
- гайку крепления (2) , сигнала (21 Н·м).
- монотональный звуковой сигнал. a Соедините разъем.
82B-3
a Установите левую накладку.
82B-4
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов - Общие сведения 83A
L90
Автомобили оснащаются щитком приборов трех - щиток приборов « промежуточной комплектации »
типов: ,
- щиток приборов « базовой комплектации » , - щиток приборов « максимальной комплектации » .
Базовая Промеж Максима

комплек уточная льная
тация комплек комплек
тация тация
Спидометр X X X
Стрелочный указатель
Тахометр X X X
Счетчик суммарного пробега X X X
Счетчик пробега за поездку X X X

Дисплей
Температура охлаждающей жидкости X X X
Топливо X X X
Часы X X X
Расход топлива за поездку X
Средний расход топлива X
Текущий расход топлива X
Расчетный запас хода по топливу, X
Расстояние, пройденное за поездку X
Средняя скорость движения X
83A-1
L90
Щиток приборов с тахометром
1 5
2 3
108356
(4) Сигнальные лампы
(1) Дисплей
(5) Кнопка обнуления
(2) Тахометр
(3) Спидометр
Таблица входных сигналов
Сигнальная лампа Источник сигнала (ЭБУ или иной Цепь

прибор)
Уровень топлива Датчик уровня топлива Проводная
Сигнальная л а м п а н е и с п р а в н о с т и Выключатель Проводная

тормозной системы
Сигнальная лампа стояночного тормоза Выключатель Проводная
Скорость автомобиля Д а т ч и к ско р о с т и движения Проводная

автомобиля
Частота вращения к оленчатого в ала ЭБУ системы впрыска Проводная

двигателя
Температура охлаждающей жидкости ЭБУ системы впрыска Проводная
83A-2
L90
Сигнальная лампа Источник сигнала (ЭБУ или иной Цепь

прибор)
Сигнальная лампа п р едпускового ЭБУ системы впрыска Проводная

подогрева, системы впрыска...
Указатели поворота в режиме аварийной ЦЭКБС Проводная

сигнализации
Сигнальная лампа указателей поворота ЦЭКБС Проводная
Время Щиток приборов
Расход топлива Щиток приборов
Сигнальная лампа н езакрытого ЦЭКБС Проводная

открывающегося элемента кузова
Кнопка управления выводом информации Щиток приборов Проводная

на дисплей « бортового компьютера »
Сигнальная лампа обогрева заднего Выключатель обогрева заднего

стекла стекла
Сигнальная лампа неисправности и ЭБУ подушек безопасности Проводная

блокировки
Сигнальная л а м п а а варийной ЦЭКБС Проводная

сигнализации
Сигнальная лампа дальнего света фар ЦЭКБС
Сигнальная лампа ближнего света фар ЦЭКБС Проводная
Сигнальная лампа противотуманных фар ЦЭКБС Проводная
Сигнальная лампа АБС ЭБУ АБС Проводная
Сигнальная лампа зарядки Генератор Проводная

аккумуляторной батареи
Сигнальная лампа давления масла Датчик давления Проводная
Сигнальная лампа системы электронной ЦЭКБС Проводная

противоуго н н о й блокировки з а п у с ка
двигателя
83A-3
Щиток приборов: Описание 83A
L90
I - ЩИТОК ПРИБОРОВ БЕЗ БОРТОВОГО - Указатель температуры охлаждающей жидкости.
КОМПЬЮТЕРА
- Указатель уровня топлива.
- Спидометр.
- Тахометр (в зависимости от модификации).
- Отображение суммарного пробега и пробега за
поездку. - Часы.
Щиток приборов с тахометром
108356
83A-4
L90
II - РАБОТА ДИСПЛЕЯ БЕЗ БОРТОВОГО - после установки времени сделайте паузу для
КОМПЬЮТЕРА подтверждения в в о д а и выйдите из режима
установки времени.
A Примечание:
Цифры, соответствующие часам и минутам, не
могут быть изменены независимо друг от друга.
III - РАБОТА ДИСПЛЕЯ С БОРТОВЫМ

КОМПЬЮТЕРОМ
B
A B
24686 C D
1 - Счетчик суммарного пробега (A) с часами
Показания с ч е т ч и к а с у м м а р н о г о пробега
высвечивается на дисплее с момента включения
зажигания.
2 - Счетчик пробега за поездку (B)

108990
Показания с ч е т ч и к а пробега за поездку
высвечиваются в м е с т о п о к а з а н и й счетчика
суммарного пробега п о с л е кратковременного 1 - Счетчик суммарного пробега (B) с часами
нажатия на к н о п к у (1) . Сброс п о к а з а н и й
П о к а з а н и я счетчика с у м м а р н о г о пробега
производится длительным нажатием на кнопку (1) .
высвечивается на дисплее с момента включения
зажигания.
3 - Часы (A)
2 - Счетчик пробега за поездку (D)
Установка времени:
П о к а з а н и я счетчика пробега за п о е з д к у
- несколько р а з нажать на кнопку, (1) выберите о т о б р а ж а ю т с я в м е с т о п о к а з а н и й счетчика
счетчик суммарного пробега (A) , суммарного пробега п о с л е кратковременного
нажатия на кнопку, расположенную на торце
- удерживайте кнопку нажатой несколько секунд
рычага переключателя стеклоочистителя (кнопка
(индикация времени мигает),
« управления выводом д а н н ы х на дисплей
- при непродолжительном нажатии на кнопку время бортового компьютера » ). С б р о с показаний
изменяется на одну минуту, производится длительным нажатием на кнопку (1) .
- при продолжительном нажатии на кнопку время

3 - Часы (B)
быстро изменяется на минуты,
Установка времени:
- п р и удержании кнопки в нажатом положении
время изменяется н а десятки минут, а затем на - несколько р а з нажать на кнопку, (1) выберите
часы, счетчик суммарного пробега (A) ,
83A-5
L90
- удерживайте кнопку нажатой несколько секунд 5 - Расход топлива (F)
(индикация времени мигает),
(Со времени последнего обнуления).
- при непродолжительном нажатии на кнопку время
Максимальное отображаемое значение: 999 л
изменяется на одну минуту,
- при продолжительном нажатии на кнопку время 6 - Средний расход топлива (H)

быстро изменяется на минуты,
(л/100 км с момента последнего обнуления).
- п р и удержании кнопки в нажатом положении
время изменяется н а десятки минут, а затем на Э т о сообщение появляется н а дисплее только
после того, как после начала движения автомобиль
часы,
пройдет около 400 м.
- после установки времени сделайте паузу для Средний расход топлива рассчитывается, исходя
подтверждения ввода и выйдите из режима из пройденного пути и количества т о п л и в а,
установки времени.
израсходованного с м о м е н т а последнего
обнуления.
7 - Текущий расход топлива (A)
Цифры, с оответствующие часам и минутам, не
могут быть изменены независимо друг от друга. (л/100 км.
Текущий р а с х о д топлива высвечивается на
дисплее только при скорости движения свыше 25
4 - Бортовой компьютер (ADAC) км/ч.
Страницы бортового компьютера отображаются Это значение не может превышать 29,9 л/100 км.
вместо показаний счетчиков пробега при нажатии
на кнопку, расположенную на т о р ц е р ы ч а г а При отсутствии сигналов расхода топлива дольше
переключателя с т е к л о о ч и с т и т е л я (кнопка 1 с и е с л и скорость движения выше 25 км/ч,
« ADAC » ). высвечивается значение 0 л/100 км.
Обнуление (сброс п о к а з а н и й ) бортового

8 - Расчетный запас хода по топливу (C)
компьютера производится нажатием на кнопку (1) .
Э т о сообщение появляется н а дисплее только
Информация бортового к о м п ь ю т е р а после того, как после начала движения автомобиль
последовательно выводится на дисплей после пройдет около 400 м.
показаний счетчика п р о б е г а за п о е з д к у в
следующей последовательности: Этот параметр отображает примерное расстояние,
которое м о ж е т б ы т ь п р о й д е н о, и с х о д я из
пройденного расстояния, остатка топлива в баке и
количества израсходованного топлива.
E F Максимальное отображаемое значение: 9999 км
9 - Пройденное расстояние (E)

(С момента последнего обнуления).
Максимальное о т о б р а ж а е м о е з н а ч е н и е
расстояния: 9999 км
G H
10 - Средняя скорость движения (G)
(С момента последнего обнуления).
Э т о сообщение появляется н а дисплее только
после того, как после начала движения автомобиль
пройдет около 400 м.
Средняя с к о р о с т ь рассчитывается д е л е н и е м
пройденного расстояния на время, прошедшее с
108991 момента последнего обнуления.
83A-6
L90
Все расчеты производятся в н у т р и бортового В течение действия режима диагностики стрелка
компьютера. спидометра перемещается по циферблату,
останавливаясь на метках 10, 50, 90, 130, 170 км/ч.
IV - ДИАГНОСТИКА Одновременно и таким же образом перемещается
по циферблату стрелка тахометра, останавливаясь
на метках 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000
1 - Поиск неисправностей об/мин.
Б о р т о в о й к о м п ь ю т е р способен обнаруживать Э т и перемещения происходят скачкообразно,
отклонения от нормы, которые могут нарушить каждую секунду, в направлении возрастания
индикацию на дисплее или работу индикаторов. значений, затем в направлении их снижения.
Если показания
- расхода топлива,
- запаса хода по топливу,
I J
- среднего расхода топлива,
- текущего расхода топлива,
заменяются на м и г а ю щ и е т и р е , это
свидетельствует о б отсутствии информации о
расходе топлива на протяжении последних более
чем 16 км.
K L
Если на мигающие т и р е заменяются только
показания запаса хода по топливу и горит
сигнальная лампа аварийного остатка топлива, это
свидетельствует о б отсутствии информации об
уровне топлива в течение более чем 100 секунд
подряд.
Если неисправность исчезнет, сигнальная лампа
аварийного остатка топлива погаснет и вновь
появятся сегменты указателя уровня топлива (если 108992
уровень топлива выше минимального). Высвечивается версия программного обеспечения
Помимо сигнализации о неисправности путем (I) .
мигания показаний и л и исчезновения сегментов Высвечивается и н д и к а ц и я п р о в е р к и
индикатора, б о р т о в о й компьютер сохраняет жидкокристаллического дисплея (L)
информацию о неисправности в
энергонезависимой памяти. П р и этом д о л ж н ы включиться все сегменты
жидкокристаллического дисплея.
В э т и х случаях запустите режим диагностики,
чтобы вывести на дисплей зарегистрированную в Для перехода к следующей проверке нажмите на
памяти информацию о неисправностях датчиков. кнопку (1) .
Высветится тест остатка топлива в баке (K) .
Бортовой компьютер содержит программу
тестирования (режим диагностики): Высвеченное значение должно соответствовать
остатку топлива в баке в литрах.
- сегментов дисплея,
Для перехода к следующей проверке нажмите на
- используемых датчиков (датчика уровня топлива,
кнопку (1) .
системы индикации расхода топлива).
Высветится т е с т п о д а ч и т о п л и в а в л/ч (п р и
работающем двигателе) (J ) (версия « ADAC (с
2 - Диагностика
бортовым компьютером) » ).
Для перехода к диагностике н а ж м и т е и Значение подачи топлива должно высвечиваться
удерживайте кнопку « управления выводом данных при работающем двигателе.
на дисплей бортового компьютера » на т о р ц е
рычага переключателя стеклоочистителя и Для перехода к следующей проверке нажмите на
включите зажигание, не запуская двигатель. кнопку (1) .
83A-7
L90
3 - Отображение запомненных неисправностей.
a - Неисправность датчика уровня топлива

Если отображается неисправность датчика уровня
топлива, через 100 секунд может появиться одно
из двух сообщений:
- « Jo » в случае обрыва ц е п и датчика уровня
топлива,
- « Jc » в случае короткого замыкания в цепи
датчика уровня топлива.
b - Нарушение индикации расхода топлива

При нарушении индикации расхода топлива может
появиться сообщение « d » .
- « to » в случае обрыва цепи датчика температуры
охлаждающей жидкости.
- « tc » в случае короткого замыкания на "массу" в
ц е п и датчика т е м п е р а т у р ы охлаждающей
жидкости.
При проведении точной диагностики не следует
учитывать эту информацию. П ользуйтесь
Руководство м по диагностике (см. главу 83A,
Контрольно-измерительные приборы, Щиток
приборов, Диагностика - вводная часть).
4 - Инициализация и выход из режима

диагностики
Чтобы выйти из режима диагностики, нажмите на
кнопку (1) . П р и э т о м вся информация о
запомненных неисправностях будет удалена из
памяти и бортовой к о м п ь ю т е р б у д е т
инициализирован.
Для выхода из режима диагностики без удаления
информации о неисправностях из памяти,
выключите зажигание.
83A-8
Щиток приборов: Снятие и установка 83A
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ


107818
a Снимите:
a Отсоедините рамку щитка приборов в точке (2) .
(с м . 88C, П о д у ш к и безопасности и II - СНЯТИЕ
водителя: Снятие и установка, стр. 88C-10) ,

- блок подрулевых переключателей (см. 84A,

Органы управления и сигнализация, Блок
подрулевых переключателей: С н я т и е и
107819
a Отверните винты (3) крепления щитка приборов,
a Отсоедините щиток приборов.
a Разъедините разъемы щитка приборов.
УСТАНОВКА
a Соедините разъемы щитка приборов.
a Присоедините щиток приборов.
a Заверните винты крепления щитка приборов.
107816 a Защелкните рамку щитка приборов
a Отверните винты крепления (1) рамки щитка a Заверните в и н т ы к р е п л е н и я рамки щ и т к а
приборов. приборов.
83A-9
Щиток приборов: Снятие и установка 83A
подрулевых переключателей: С н я т и е и
установка, стр. 84A-3) ,
a Проверьте работу щитка приборов и подрулевых
переключателей.
83A-10
Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения 83A
L90
10 9 4 3
6 5 13 2 1 11 7 8 12
108356
Неисправность Сигнальная
лампа
Зарядка аккумуляторной батареи (1)
Давление масла (2)
Температура охлаждающей жидкости (3) (4)
ЭБУ подушек безопасности (5)
АБС (6)
Уровень тормозной жидкости (7)
Система впрыска (8)
Датчик уровня топлива (9) (10)
Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя (11)
83A-11
Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения 83A
L90
Действие Сигнальная
лампа
Незакрытые двери + крышка багажника (12)
Стояночный тормоз (7)
Отключение подушки безопасности пассажира (13)
83A-12
Описание работы щитка приборов 83A
L90
Вход проводной Условие Условие возврата к Сигнальная лампа

связи подтверждения нормальной работе
неисправности
R> 355 Ом 6 < R< 345 Ом Сигнальная л а м п а аварийного

остатка т оплива г орит
постоянным светом.
Все сегменты барграфа
погашены.
(отображение резервного режима
Датчик у ровня п о с л е того, как неисправность
топлива будет обнаруживаться постоянно
в течение 100 с)
R< 4 Ом 6 < R< 345 Ом Сигнальная л а м п а аварийного

остатка т оплива г орит
постоянным светом.
Сегменты барграфа светятся.
Сигнал р а с хода При о тсутствии Обнуление

топлива сигнала « мигание « бортового
тире » на протяжении компьютера » и
16 последних наличие с и г н а л а
километ р о в : расхода топлива.
страницы
« бортового
компьютера » расход
топлива, с р едний
расход т оплива;
теку щ и й расход
топлива, запас х ода
по топливу.
Разомкнутая цепь Сигнальная лампа

неисправности тормозной
системы не загорается
Уровень т ормозной
жидкости Замыкание на Сигнальная лампа
"массу" неисправности тормозной
системы г о р и т п о с тоянным
светом

Стояночный тормоз Замыкание на Сигнальная лампа
светом
83A-13
Описание работы щитка приборов 83A
L90
Вход проводной Условие Условие возврата к Сигнальная лампа

связи подтверждения нормальной работе
неисправности

Электрический
светом
регулятор тормозных
сил
Замыкание на Сигнальная лампа
Разомкнутая цепь Сигнальная л а м п а А БС г орит

постоянным светом
Сигнал
неисправности АБС
Замыкание на Сигнальная лампа АБС не
"массу" загорается
R> 1550 Ом 8 < R< 1450 Ом Все сегменты барграфа

погашены
Электровентилятор
системы о хлаждения
Датчик т емпературы включаетс я сразу
охлаждающей после з а п уска
жидкости двигателя
R< 4 Ом 8 < R< 1450 Ом Все сегменты барграфа

погашены
83A-14
Датчик уровня топлива 83A
L90
ПРИНЦИП РАБОТЫ - запомненного значения сопротивления (E) .
Индикация « текущего расхода топлива » (I) на Индикация « запаса хода по топливу » (H) зависит
странице бортового к о м п ь ю т е р а я в л я е т с я от:
параметром, получаемым от ЭБУ системы впрыска
- сглаженного сопротивления д а т ч и к а у р о в н я
(без изменения индикации на щитке приборов).
топлива (D) ,
Индикация « уровня топлива » (F) на странице
- информации о потреблении топлива системой
бортового компьютера и загорание сигнальной
впрыска (B) .
лампы « аварийного остатка топлива » (G) зависят
от:
- сглаженного сопротивления д а т ч и к а уровня
топлива (D) ,
A B
1 1
F G H I
110063
Обозначение Состояние автомобиля
(A) Информация от датчика в топливном баке (величина сопротивления)
(B) Информация о потреблении топлива системой впрыска
(C) Сглаживание сопротивления
(D) С р а в н е н и е считываемого и запомненного з н а ч е н и й с опротивления (флажок

переустановки)
(E) Запоминание
(F) Индикация уровня сегментами
83A-15
L90
Обозначение Состояние автомобиля
(G) Включение сигнальной лампы аварийного остатка топлива
(H) Индикация запаса хода по топливу на странице « бортового компьютера »
(I) Индикация расхода топлива (текущего , среднего и суммарного расхода топлива ) на

странице « бортового компьютера »
(1) Проводная связь
83A-16
L90
A1 Все указанные значения являются справочными.
B1
C1 C2
108538
Описание подключения топливного насоса с о
встроенным датчиком уровня топлива приведено в
Технической ноте Схемы электрооборудования
L90, Прибор 199.
Методика снятия и установки изложена в главе
19C, Топливный б а к , Топливный н а с о с со
встроенным датчиком уровня топлива).
Уровень Сопротивл Полезный

ение объем
датчика топлива, л
уровня
топлива:
Величина,
Ом,
измеряема
я между
контактами
A1 и B1
ЩИТКА
ПРИБОРОВ
Полный бак 33 ± 10 Ом 50
Бак заполнен 166 27

наполовину (5
символов
указателя)
Бак пуст 313 ± 10 Ом 0
83A-17
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ
Контактный диск: Снятие и установка 84A
I - СНЯТИЕ I - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

a Заблокируйте ЭБУ подушек безопасности (см. a Убедитесь, что колеса установлены в положение
Руководство по ремонту 390, Диагностика, для движения по прямой.
г л а в а 88C, Подушки б е з о п а с н о с т и и a Убедитесь в том, что лента контактного диска
преднатяжители ремней б е з о п а с н о с т и, расположена по центру (2,5 оборота в каждую
Диагностика - Замена элементов системы). сторону).
батарея: Снятие и установка, стр. 80A-3) . Примечание:
a Снимите: В случае замены новая деталь поставляется с

контактным д и с ко м в о тцентрированном
- фронтальную подушку безопасности водителя полож е н и и , зафиксированном л и п кой
(с м . 88C, П о д у ш к и безопасности и этикеткой, которая разрывается при первом
преднатяжители р е м н е й б е з о п а с н о с т и, повороте рулевого колеса (при у становке
Фронтальная подушка б е з о п а с н о с т и диска колеса должны быть у становлены в
водителя: Снятие и установка, стр. 88C-10) , положения для движения по прямой).
управление, Рулевое колесо: С н я т и е и II - УСТАНОВКА
Органы управления и сигнализация, Блок - винты крепления рычага переключателя
подрулевых переключателей: С н я т и е и наружного освещения и указателей поворота и
установка, стр. 84A-3) . света фар,
- винты крепления рычага переключателя
II - СНЯТИЕ стеклоочистителя.

подрулевых переключателей: Снятие и
установка, стр. 84A-3) ,
(см. 88C, П о д у ш к и безопасности и
a Подсоедините аккумуляторную б а т а р е ю (см.
80A, А к к у м у л я т о р н а я б а т а р е я,
Аккумуляторная б а т а р е я : Снятие и
108743 установка, стр. 80A-3) .
a Снимите: a Если все в порядке, разблокируйте ЭБУ подушек
- винты крепления (1 ) рычага переключателя
Диагностика, г л а в а 8 8С, П о д у ш к и
режимов стеклоочистителя,
- винты крепления (2 ) рычага переключателя безопасности, Диагностика - Замена
указателей поворота и света фар. элементов системы).
84A-1
Контактный диск: Снятие и установка 84A
a Проверьте работу все подрулевых
переключателей.
84A-2
Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите:
управление, Рулевое колесо: С н я т и е и 107814
установка). a Снимите верхний подрулевой кожух.
II - СНЯТИЕ
107813
a Отверните два нижних винта крепления (1) .
a Отсоедините нижний подрулевой облицовочный 107815
кожух в направлении стрелки (2) . a Отверните винт (3) крепления контактного диска.
a Резким ударом по отвертке разблокируйте
конусное соединение и снимите узел контактного
диска с рулевой колонки.
84A-3
Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A
a Установите узел на рулевую колонку.
a Снимите липкую ленту.
Завершите установку и затяните болт только
после т ого , как б уд у т установлены о б е
половины кожуха, п р и э том р ы ч а ж н ы е
переключатели должны быть установлены без
перекоса о тносительно щ и т ка приборов и
приборной панели. Для облегчения доступа к
болту в нижнем кожухе имеется прорезь.
- верхний подрулевой кожух,
108743 - нижний облицовочный кожух.
Примечание: a Заверните два нижних болта крепления.

Перед с н я т и е м у зл а обязательно a Отрегулируйте положение рычагов
зафиксируйте к онтактный диск, закрепив его переключателя относительно щитка приборов и
поворотную часть с помощью липкой ленты. приборной панели.
a Ч а с т и ч н о высвободите б л о к подрулевых a Заверните винт (3) крепления контактного диска.

переключателей, чтобы р а з ъ е д и н и т ь е г о
разъемы. III - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
a Снимите блок подрулевых переключателей. a Установите:

УСТАНОВКА управление, Рулевое колесо: С н я т и е и
I - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ - фронтальную подушку безопасности водителя

(см. 88C, П о д у ш к и безопасности и
a Убедитесь, что колеса установлены в положение преднатяжители р е м н е й б е з о п а с н о с т и,
для движения по прямой. Фронтальная подушка б е з о п а с н о с т и
a Убедитесь в том, что лента контактного диска
расположена по центру (2,5 оборота в каждую a Подсоедините аккумуляторную б а т а р е ю (см.
сторону). 80A, А к к у м у л я т о р н а я б а т а р е я,
Примечание: a Если все в порядке, разблокируйте ЭБУ подушек
В случае замены новая деталь поставляется с безопасности (см. Руководство по ремонту 390
контактным д и с ко м в о тцентрированном Диагностика, г л а в а 8 8С, П о д у ш к и
положении, зафиксированном л и п кой безопасности и преднатяжители ремней
этикеткой, которая разрывается при первом безопасности, Диагностика - Замена
повороте рулевого колеса (при установке элементов системы).
диска колеса должны быть установлены в a Проверьте р а б о т у б л о к а подрулевых
положения для движения по прямой). переключателей.
84A-4
Блок подрулевых переключателей 84A
L90
108743
Блок подрулевых переключателей состоит из трех
частей:
- переключателя наружного освещения, указателей
поворота и противотуманного света (1) ,
- переключатели стеклоочистителей и
стеклоомывателей и кнопки бортового
компьютера (2) ,
- контактного диска (3) .
Каждая из этих частей может диагностироваться и
заменяться независимо от других.
84A-5
Переключатель стеклоочистителей Снятие и установка 84A
СНЯТИЕ
a
Снимать рулевое колесо не требуется.
a Снимите:
- подрулевые кожухи;
- приемное кольцо.
108742
a Отверните д в а в и н т а крепления (1)
переключателя стеклоочистителей.
a Извлеките переключатель из кронштейна.
УСТАНОВКА
a Установка производится в порядке обратном
снятию.
84A-6
Переключатель наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света: Снятие и установка
84A
СНЯТИЕ
a
Снимать рулевое колесо не требуется.
a Снимите подрулевые кожухи.
108741
a Отверните д в а в и н т а крепления (1)
п е р е к л ю ч а т е л я н а р у ж н о г о о с в е щ е н и я,
указателей поворота и противотуманного света.
a Извлеките переключатель н а р у ж н о г о
о с в е щ е н и я , указателей поворота и
противотуманного света из кронштейна.
УСТАНОВКА
снятию.
84A-7
Выключатель аварийной сигнализации: Снятие и установка 84A
I - СНЯТИЕ
a У с т а н о в и т е аудиосистему (с м. 86A,
Аудиосистема, Аудиосистема: Снятие и
107864
a Разъедините разъем выключателя аварийной
сигнализации.
a Отсоедините выключатель аварийной
сигнализации, нажав на пружинные фиксаторы
107823
(1) .
a Отсоедините центральную облицовку, начиная с

нижней части. УСТАНОВКА
a Установите выключатель аварийной
a Соедините р а з ъ е м выключателя аварийной
a Присоедините центральную облицовку, начиная
с верхней части.
a Установите аудиосистему (с м. 86A,
Аудиосистема, Аудиосистема: С н я т и е и
84A-8
Выключатель центрального замка: Снятие и установка 84A
I - СНЯТИЕ
107864
a Разъедините разъем выключателя центрального
замка.
a Отсоедините выключатель центрального замка,
нажав на пружинные фиксаторы (1) .
107823
a Отсоедините центральную облицовку, начиная с УСТАНОВКА
нижней части.
a Закрепите выключатель центрального замка.
a Соедините разъем выключателя центрального
замка.
a Защелкните центральную облицовку, начиная с
верхней части.
установка, стр. 86A-7)
84A-9
Переключатель наружного зеркала заднего вида: Снятие и установка 84A
СНЯТИЕ
107824
a С н и м и т е переключатель наружных зеркал
заднего вида.
УСТАНОВКА
снятию.
84A-10
Выключатель обогрева заднего стекла: Снятие и установка 84A
I - СНЯТИЕ
107864
a Разъедините р а з ъ е м выключателя обогрева
a Отсоедините р а з ъ е м выключателя обогрева
заднего стекла, нажав на пружинные защелки (1)
107823
.
a Отсоедините центральную облицовку, начиная с

нижней части. УСТАНОВКА
a Защелкните разъем выключателя обогрева
a Соедините р а з ъ е м выключателя обогрева
84A-11
Элемент обогрева заднего стекла: Ремонт 84A
L90
Сетка токопроводящих нитей элемента обогрева a Подсоедините плюсовой провод вольтметра к
стекла, нанесенная методом трафаретной печати с плюсовому выводу элемента обогрева заднего
внутренней с т о р о н ы с т е к л а , может и м е т ь стекла (л и н я С) ; п о л у ч е н н о е значение
случайные разрывы, в ы в о д я щ и е из строя напряжение должно быть близко к напряжению
соответствующую часть электрической цепи. аккумуляторной батареи.
a Определите точное место разрыва с помощью a Переместите плюсовой провод к линии A (по
вольтметра. стрелке); напряжение постепенно снижается.
Такие повреждения можно отремонтировать с
помощью ремонтного лака, magasin Pièce de re-
change.
I - ТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА РАЗРЫВА С

ПОМОЩЬЮ ВОЛЬТМЕТРА
a Включите зажигание.
a Включите обогрев заднего стекла.
1 - Поиск в зоне между линиями B и A

a Подсоедините плюсовой провод вольтметра к
плюсовому выводу элемента обогрева заднего
стекла. 8815
a Подсоедините минусовой провод вольтметра к
a Если напряжение падает резко, это означает,
нити со стороны минусового вывода элемента
что в этом месте нить разорвана (проделайте эту
обогрева заднего стекла (линия B): напряжение
операцию для каждой нити).
должно б ы т ь примерно равно напряжению
a Переместите минусовой провод к линии A (по II - РЕМОНТ НИТЕЙ

стрелке): напряжение постепенно снижается.
a Используя с п и р т и л и средство для очистки
стекол, очистите место ремонта, чтобы удалить
пыль и жир, а затем протрите его чистой сухой
тканью.
a Для получения ровной л и н и и обклейте

ремонтируемый участок со всех сторон липкой
лентой, оставив свободной только саму линию.
a Прежде чем наносить лак, встряхните флакон,

чтобы на его дне не осталось серебристого
осадка.
Ремонт
8814
a Приступите к ретушированию: с помощью тонкой
a Резкое падение напряжения означает, что в этом кисточки нанесите достаточный слой л а к а. В
месте нить разорвана (проделайте эту операцию случае нанесения нескольких слоев, соблюдайте
для каждой нити). время с у ш к и каждого с л о я и н е повторяйте
операцию более трех раз.
2 - Определение обрыва между линиями C и A
a Подтеки лака можно удалить с помощью кончика
a Подсоедините минусовой провод вольтметра к ножа, н о только ч е р е з несколько ч а с о в,
минусовому выводу обогревателя заднего предварительно убедившись, что лак полностью
стекла. затвердел.
84A-12
Элемент обогрева заднего стекла: Ремонт 84A
L90
77324
a Л и п к а я лента, использованная в качестве
направляющей, д о л ж н а б ы т ь снята только
спустя примерно час после нанесения средства.
Ленту следует снимать перпендикулярно нитям
сопротивления, в направлении стрелки. При
температуре окружающей среды 20˚C л а к
полностью высыхает спустя три часа. При более
низкой температуре время высыхания несколько
увеличивается.
84A-13
Выключатель обогрева сиденья: Снятие и установка 84A
СНЯТИЕ
24693
a Снимите винт крепления (1 ) наружной крышки
салазок сиденья.
a Разъедините разъем выключателя обогрева
сиденья.
a Снимите выключатель. (2)
УСТАНОВКА
снятию.
a Проверьте работу системы.
84A-14
Нагревательный элемент сиденья: Характеристика 84A
I - ОПИСАНИЕ
Обогреватели передних сидений представляют

собой нагревательный элемент, помещенный
между обивкой и набивкой сиденья из
пеноматериала.
Каждое переднее сидение имеет (в зависимости от
уровня комплектации) независимую систему.
Нагревательный элемент состоит из двух

включенных последовательно резисторов:
- резистор на 1,4 Ом в подушке сиденья,

- резистор на 0,9 Ом в спинке сиденья,
- и выключателя, размещенного на уровне подушки

сиденья и подключенного последовательно с
резисторами термовыключателя, который
включает или отключает электропитание
нагревательного элемента.
II - ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
24692
Включение системы производится нажатием на

соответствующий выключатель (1 ) на к а ж д о м
сиденье.
При температуре в салоне ниже 12 ˚C ± 5 ˚C на

уровне термовыключателя работа системы
разрешается.
Термовыключатель отключает электропитание
нагревательного элемента при температуре выше
27 ˚C ± 3 ˚C.
При включенной системе выключатель п о д а е т
питание на резисторы при снижении температуры
до 12 ˚C ± 5 ˚C.
84A-15
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ
Стеклоочистители и стеклоомыватели: Перечень и расположение элементов 85A
2 - Блок предохранителей в салоне
(1) ЦЭКБС
(3) Переключатель стеклоочистителей
(4) Электродвигатель очистителя

ветрового стекла
(5) Электродвигатель очистителя

заднего стекла (в зависимости от
уровня комплектации автомобиля).
(6) Насос стеклоомывателя
(7) Бачок омывателя стекла

107820
3 - Электродвигатель очистителя ветрового
1 - ЦЭКБС стекла
107848 107815
ЦЭКБС (1) Переключатель стеклоочистителей (3)
85A-1
Стеклоочистители и стеклоомыватели: Перечень и расположение элементов 85A
4 - Электродвигатель очистителя ветрового 6 - Насос стеклоомывателя
стекла
108635
107999 Насос стеклоомывателя (6)
Электродвигатель очистителя ветрового стекла (4)
7 - Бачок омывателя стекла
5 - Электродвигатель очистителя заднего
стекла
ОЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
108635
Бачок омывателя стекла (7)
117783
Электродвигатель очистителя заднего стекла (5)
85A-2
Щетка очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
a Поднимите рычаг стеклоочистителя.
a Поверните щетку так, чтобы она расположилась
перпендикулярно рычагу.
118618
a Сожмите защелку (1) и одновременно потяните
вниз (2) .
a Снимите щетку.
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a Защелкните щетку на рычаге стеклоочистителя.
a Опустите рычаг стеклоочистителя.
85A-3
Рычаг очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A
II - СНЯТИЕ
Ele. 1294-01 Приспособление для

с н я т и я рычагов
стеклоочистителя.
гайки крепления 15 Н·м

рычагов
стеклоочистителя
СНЯТИЕ 107994
a Снимите:
I - СНЯТИЕ - гайки крепления (3) рычагов стеклоочистителя,
- рычаги с т е к л о о ч и с т и т е л я с помощью
a
приспособления (Ele. 1294-01).
Обязательно убедитесь, что электродвигатель УСТАНОВКА
стеклоочистителя инициализирован в
положении, соответствующем крайнему I - УСТАНОВКА
горизонтальному положению щ ето к на
ветровом стекле. a Установите:
- рычаги с т е к л о о ч и с т и т е л я по меткам,
a Переключателем стеклоочистителя установите сделанным при снятии,
электродвигатель стеклоочистителя в
положение, соответствующему крайнему - гайки крепления рычагов стеклоочистителя.
горизонтальному положению щеток на ветровом a Затяните требуемым м о м е н т о м гайки
стекле. крепления рычагов стеклоочистителя (15
Нбм).
- в состояние 0 - 1,
- в состояние 1 - 0. II - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

a Установите колпачки гаек.
a Проверьте работу стеклоочистителя.
107993
a Отметьте положение рычагов (1) .
a Снимите колпачки гаек (2) .
85A-4
Электродвигатель очистителя ветрового стекла Снятие и установка 85A
II - СНЯТИЕ
болты крепления 8 Н·м

электродвигателя
стекла
болты крепления 16 Н·м

электродвигателя
стекла
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите рычаги стеклоочистителя (см. 85A,
Очистители и омыватели с т е к о л , Рычаг
очистителя ветрового с т е к л а: Снятие и
108001
Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная a Отверните гайку с кривошипа механизма
батарея: Снятие и установка, стр. 80A-3) . стеклоочистителя (1) .
a Снимите:
- правую половину решетки ниши воздухозабора.
- левую половину решетки ниши воздухозабора.
a Снимите механизм очистителя ветрового стекла
(см. 85A, Очистители и омыватели стекол,
М е х а н и з м очистителя ветрового стекла:
Снятие и установка, стр. 85A-7) .
108002
a Отсоедините в и л о ч н у ю часть разъема (2)

электродвигателя стеклоочистителя, о т ж а в
пружинные защелки.
a Снимите:
- болты крепления электродвигателя очистителя

ветрового стекла.
- электродвигатель очистителя ветрового стекла.
85A-5
Электродвигатель очистителя ветрового стекла Снятие и установка 85A
УСТАНОВКА a Подсоедините аккумуляторную б а т а р е ю (см.
I - УСТАНОВКА установка, стр. 80A-3) .
a Установите: a
- электродвигатель очистителя ветрового стекла. Примечание:
- болты крепления электродвигателя очистителя Убедитесь, что электродвигатель находится в
ветрового стекла. полож е н и и , соответствующем и с ходному
положению щеток на ветровом стекле.
a З а т я н и т е требуемым моментом болты
к р е п л е н и я электродвигателя очистителя a Переключателем стеклоочистителя установите
ветрового стекла (8 Н·м). электродвигатель очистителя ветрового стекла в
a З а щ е л к н и т е в и л о ч н у ю ч а с т ь разъема положение, соответствующему крайнему
электродвигателя очистителя ветрового стекла, горизонтальному положению щеток на ветровом
стекле.
- в состояние 0 - 1,
- в состояние 1 - 0.
a Установите рычаги стеклоочистителя (с м. 85A,
очистителя ветрового с т е к л а: Снятие и
108001
a Расположите тяги, к а к показано н а рисунке

выше.
a Наверните гайку на кривошип электродвигателя
очистителя ветрового стекла.
a З а т я н и т е требуемым моментом болты

к р е п л е н и я электродвигателя очистителя
ветрового стекла (16 Нбм).
a Установите механизм очистителя ветрового
стекла (см. 8 5 A, Очистители и омыватели
стекол, Механизм очистителя ветрового
стекла: Снятие и установка, стр. 85A-7) .
85A-6
Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A

механизма о чистителя

механизма о чистителя
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ 107997
a Снимите рычаги стеклоочистителя (см. 85A, a Снимите:

Очистители и омыватели с т е к о л , Рычаг - два боковых винта крепления (3) решетки ниши
очистителя ветрового с т е к л а: Снятие и воздухозабора,
- правую половину решетки ниши воздухозабора
a Отключите аккумуляторную батарею (см. 80A, (4) .
107998
107995 a Снимите левую половину решетки ниши

воздухозабора (5) .
a Снимите колпачки гаек (1) .
107996
a Снимите уплотнитель (2) моторного отсека.
85A-7
Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A
II - СНЯТИЕ II - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
- два боковых винта крепления решетки ниши
воздухозабора,
- уплотнитель моторного отсека,
- защитные колпачки гаек механизма очистителя
a Подключите аккумуляторную батарею (см. 80A,
107999
a Разъедините разъем (6 ) электродвигателя Примечание:

стеклоочистителя. Что б ы исключить р азъединение тяг
стеклоочистителя п р и р а б оте м е ханизма,
a Снимите:
обязательно убедитесь, что электродвигатель
- механизм очистителя (7) ветрового стекла, очистителя в е т р о вого с т е кла
инициализирован в положении,
- болт крепления (8 ) механизма
с оответствующем и с ходному положению
стеклоочистителя, щеток на ветровом стекле.
- шайбы.
a Переключателем стеклоочистителя установите
электродвигатель стеклоочистителя в
Примечание: положение, соответствующему крайнему
горизонтальному положению щеток на ветровом
Гайки крепления (7 ) механизма стекле.
стеклоочистителя хрупкие: их резьбовая часть
выполнена из пластмассы. - из положения 0 в положение 1,
- из положения 1 в положение 0.
a Извлеките механизм стеклоочистителя.
a Установите рычаги стеклоочистителя (с м. 85A,
УСТАНОВКА очистителя ветрового с т е к л а: Снятие и
- механизм очистителя ветрового стекла,
- шайбы,
- болт крепления механизма стеклоочистителя,
- Снимите м е х а н и з м очистителя в е т р о в о г о
стекла.
a Соедините разъем электродвигателя очистителя

a Затяните требуемым моментом:
- болт крепления механизма очистителя
- гайки крепления механизма очистителя
85A-8
Щетка очистителя заднего стекла: Снятие и установка 85A
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
a Поднимите рычаг стеклоочистителя.
118619
a Отсоедините щетку от рычага стеклоочистителя,
потянув в направлении (1) .
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a Защелкните щетку на рычаге стеклоочистителя.
a Опустите рычаг стеклоочистителя.
85A-9
Рычаг очистителя заднего стекла: Снятие и установка 85A
F90 или K90
II - СНЯТИЕ
Ele. 1294-01 Приспособление для

с н я т и я рычагов
стеклоочистителя.

рычага
стеклоочистителя
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a
118616
Обязательно убедитесь, что электродвигатель
очистителя заднего с текла инициализирован a Откиньте защитный колпачок гайки (1) .
в п оложении, соответствующем и с ходному
a Отверните гайку к р е п л е н и я (2 ) рычага
положению щетки на заднем стекле. стеклоочистителя.
a Переведите переключатель стеклоочистителя из a Отметьте положение рычага стеклоочистителя.
положения (0) в п о л о ж е н и е (1), затем из
положения (1) в положение (0). a Снимите рычаг стеклоочистителя с помощью
приспособления (Ele. 1294-01).
a Снимите щетку с рычага стеклоочистителя.
УСТАНОВКА
a Переведите переключатель стеклоочистителя из

положения (0) в п о л о ж е н и е (1), затем из
положения (1) в положение (0).
a Установите рычаг очистителя заднего стекла.
- рычаг стеклоочистителя,
- гайку крепления рычага стеклоочистителя.
a Затяните требуемым м о м е н т о м гайку

крепления рычага стеклоочистителя (12
Нбм).
a Закройте гайку защитным колпачком.
85A-10
Электродвигатель очистителя заднего стекла: Снятие и установка 85A
I - СНЯТИЕ I - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
a Снимите рычаг очистителя заднего стекла (см. a

85A, Очистители и омыватели стекол, Рычаг
о ч и с т и т е л я з а д н е г о стекла: Снятие и ВНИМАНИЕ!
При местной зачистке до голого металла
a Снимите обивку левой задней погрузочной двери панели (например, при сверлении)
(см. Руководство по ремонту 389 Кузов, глава обезжирьте и нанесите тонкой кистью:
73A, О б и в к а н е б о к о в ы х открывающихся
- фосфатную грунтовку,
элементов кузова, Обивка л е в о й з а д н е й
погрузочной двери: Снятие и установка). - двухкомпонентную грунтовку,
- краску в цвет автомобиля.
II - СНЯТИЕ
118617
117783
a При необходимости замените прокладку (3) .
a Разъедините разъем (1 ) цепи питания
электродвигателя стеклоподъемника задней
двери. II - УСТАНОВКА
a Просверлите заклепки (2) (см. Руководство по a Установите и закрепите заклепками
р е м о н т у 400 Основные сведения по электродвигатель очистителя заднего стекла.
к у з о в н о м у р е м о н т у , глава 40A, Общие
сведения, З а к л е п о ч н ы е соединения: a Соедините разъем ц е п и питания
Описание). электродвигателя очистителя заднего стекла.
Примечание: III - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
Примите меры, чтобы не повредить сверлом a Установите обивку левой задней погрузочной
наружную п о верх н о с т ь и короб д вери. двери (см. Руководство по ремонту 389 Кузов,
Удалите стержни заклепок из короба двери. глава 73A, О б и в к а небоковых
открывающихся элементов кузова, Обивка
a Снимите электродвигатель очистителя заднего левой задней погрузочной двери: Снятие и
стекла. установка).
85A-11
Электродвигатель очистителя заднего стекла: Снятие и установка 85A
a Снимите рычаг очистителя заднего стекла (см.
85A, Очистители и омыватели стекол, Рычаг
о ч и с т и т е л я з а д н е г о стекла: Снятие и
85A-12
Насос омывателя стекла: Снятие и установка 85A
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Присоедините д в е трубки к насосу
a Снимите б а ч о к стеклоомывателя (с м. 85A, стеклоомывателя.
Очистители и омыватели с т е к о л , Бачок
омывателя стекла: Снятие и установка, стр.
85A-16) .
a Наденьте насос стеклоомывателя на бачок.
II - СНЯТИЕ
a Установите бачок стеклоомывателя (см. 85A,
Очистители и омыватели с т е к о л , Бачок
омывателя стекла: Снятие и установка, стр.
85A-16) .
При необходимости отрегулируйте положение
жиклеров стеклоомывателя иглой.
118886
a Отделите насос от (1) бачка стеклоомывателя.
a Отсоедините трубки от насоса стеклоомывателя.

a Отсоедините д в е т р у б к и от насоса
стеклоомывателя. З а п о м н и т е установочное
положение трубок.
УСТАНОВКА
a Присоедините трубку к насосу стеклоомывателя.
85A-13
Жиклер омывателя ветрового стекла: Снятие и установка 85A
I - СНЯТИЕ
a Защелкните жиклер стеклоомывателя.
a Присоедините т р у б к у п о д в о д а жидкости к
жиклеру.
a При необходимости отрегулируйте положение
жиклера омывателя заднего стекла иглой.
108636
a Отсоедините т р у б к у подвода ж и д к о с т и от
жиклера.
II - СНЯТИЕ
118887
a Отсоедините ж и к л е р стеклоомывателя (1 ) ,
отжав пружинные защелки отверткой с плоским
лезвием.
П р и м и т е меры, чтобы н е повредить
лакокрасочное покрытие капота.
85A-14
Жиклер омывателя заднего стекла: Снятие и установка 85A
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите дополнительный стоп сигнал (см. 81A,

Приборы заднего освещения, Верхний стоп-
сигнал: Снятие и установка, стр. 81A-1) .
II - СНЯТИЕ
118602
a Отсоедините ж и к л е р стеклоомывателя (1 ) ,
отжав пружинные защелки отверткой с плоским
лезвием.
a Отсоедините т р у б к у подвода ж и д к о с т и от
жиклера омывателя заднего стекла.
УСТАНОВКА
a Присоедините т р у б к у подвода ж и д к о с т и к
жиклеру омывателя заднего стекла.
a Защелкните жиклер омывателя заднего стекла.
a Установите верхний с т о п сигнал (см. 81A,

Приборы заднего освещения, Верхний стоп-
сигнал: Снятие и установка, стр. 81A-1) .
85A-15
Бачок омывателя стекла: Снятие и установка 85A
винты крепления 6,5 Н·м

бачка
стеклоомывателя
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
107997
a Снимите:
- боковой винт крепления (3 ) решетки ниши
- правую половину решетки ниши воздухозабора
(4) .
II - СНЯТИЕ
108636
a Отсоедините трубку в местах (1) .
108635
a Разъедините разъем (5) насоса омывателя фар.
a Снимите:
107996
- винт (6) крепления бачка стеклоомывателя,
a Снимите уплотнитель (2) моторного отсека. - бачок стеклоомывателя, п о т я н у в е г о по

направлению стрелки (7) .
a Очистите бачок стеклоомывателя.
a Отделите насос стеклоомывателя от бачка.
85A-16
Бачок омывателя стекла: Снятие и установка 85A
УСТАНОВКА
a Наденьте насос стеклоомывателя на бачок.
- бачок стеклоомывателя,
- болт крепления бачка стеклоомывателя.
a З а т я н и т е т р е б у е м ы м м о м е н т о м винты
крепления бачка стеклоомывателя (6,5 Н·м).
a Соедините разъем насоса стеклоомывателя.
- боковой винт крепления решетки ниши
- уплотнитель моторного отсека,
a Закрепите трубку в местах (1) .
a Залейте жидкость в бачок стеклоомывателя
85A-17
АУДИОСИСТЕМА
Аудиосистема: Перечень и расположение элементов 86A
2 - Антенна
(1) Аудиосистема
(2) Антенна
(3) Передние громкоговорители
(4),(5) Задние громкоговорители
108724
Радиоантенна (2) расположена на крыше.
1 - АУДИОСИСТЕМА
3 - ПЕРЕДНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ
107821
107939
86A-1
Аудиосистема: Перечень и расположение элементов 86A
4 - Задние громкоговорители
L90
108747
K90
118610
86A-2
Аудиосистема: Общие сведения 86A
L90
Автомобили могут быть оборудованы:
- аудиосистемой с кассетным магнитофоном и со
Аудиосистема Дисплей Защитный
встроенным дисплеем (PN2) (в зависимости от
код
модификации),
кассетный встроенный да
магнитофон
проигрыватель встроенный да
компакт-дисков
108740
- аудиосистемой с проигрывателем компакт-дисков
и со встроенным дисплеем (PN4) (в зависимости
от модификации).
109391
86A-3
Аудиосистема - Общие сведения 86A
L90
- индикация названия станции в режиме
автоматической настройки на передатчик с
наилучшим качеством приема (RDS) (функция
AF),
1 2 8 6 7 - прием информации о дорожной обстановке
(функция « I Traffic » ,
- прием информационных выпусков и экстренных
сообщений (функция « l news » ),
- прием экстренных сообщений о чрезвычайных
ситуациях « PTY 31 » .
3
для прослушивания радиопередач можно
запрограммировать четыре географических
4 14 9 5 зоны.
Приемник имеет три режима выбора,

отображаемых на дисплее и доступных с панели
108740 управления аудиосистемы:
- ручной режим (MANU),
Обозначен Наименование - режим предварительного выбора (PRESET),

ие - режим выбора в алфавитном порядке (LIST).
(1) Выключатель питания
I - ФУНКЦИЯ КАССЕТНОГО МАГНИТОФОНА
(2) Кнопка поиска
музыкальных отрывков по Воспроизведение кассеты выполняется полностью
разрывам в записи (MSS) автоматически сразу после выбора источника с
пульта или панели управления.
(3) Переключатель «и» Только функции шумоподавления Dolby, быстрой
позволяет и з м е н и т ь тип перемотки вперед или назад с поиском по паузам
конфигурации и получить между фонограммами включаются отдельными
доступ к меню кнопками.
(4) Кнопка "+" и "-" позволяет
изменить настройки
(5) Кнопка « источник » (SRC)
(6) Кнопка быстрой обратной

перемотки
(7) Кнопка быстрой перемотки

вперед
(8) Кнопка для выброса

кассеты
(9) - (14) Кнопки запоминания

настроек на радиостанции
Возможности автомобильного радиоприемника:
- прослушивание радиопередач (в диапазоне FM

можно з а п р о г р а м м и р о в а т ь ч е т ы р е
географических зоны),
86A-4
Аудиосистема - Общие сведения 86A
L90
II - ФУНКЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ- настройку громкости звука в режиме « "Эксперт" »
ДИСКОВ (НА ОДИН ДИСК) (нажмите и удерживайте кнопку « "Источник" »
(SRC) пока не раздастся звуковой сигнал):
- 5 для максимального изменения громкости,
- 0 для отмены изменения громкости.
Чтобы можно было использовать эту функцию
убедитесь, что аудиосистема правильно
подсоединена.
Аудиосистема имеет функцию настройки тембра
звука в зависимости о т м одели а втомобиля.
Методика изменения модели автомобиля, (см.
86A, А удиосистема, Авторадио,
Конфигурирование).
109391
Проигрыватель может воспроизводить обычные

компакт-диски, а также звуковые дорожки на дисках
CD-ROM.
Запись для воспроизведения выбирается по

порядку или произвольно.
При и с п ользова н и и ченджера компакт-дисков
воспроизведение записей в случайном порядке
возмож н о только в пределах одного компакт-
диска.
III - ТЕРМОЗАЩИТА
Если температура превышает значение, п р и

котором р а д и о п р и е м н и к м о ж е т нормально
функционировать, громкость звука автоматически
уменьшается (значение громкости на дисплее не
изменяется).
В случае к о р о т к о г о замыкания в цепях

громкоговорителей усилитель автоматически
отключается.
IV - РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Громкость звука может регулироваться в

зависимости от скорости движения автомобиля.
Для включения этой функции: выберите желаемую
86A-5
"базовая комплектация": Охранный код 86A
L90
Аудиосистема защищена четырехзначным кодом, Напоминание:
который должен вводиться с помощью клавиатуры
Без ввода кода аудиосистема работает в течение
аудиосистемы п о с л е каждого отсоединения
примерно 2 м и н у т ( периодически и з д а в а я
аккумуляторной батареи или р а з ъ е д и н е н и я
звуковые сигналы).
разъемов аудиосистемы.
ВВОД С ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

АУДИОСИСТЕМЫ
1 2 3
4 5 6
108740
Наберите цифры с помощью кнопок (1) , (2) , (3) и
(4) , затем подтвердите нажатием кнопки (6) (с м.
АПН, защитный код).
При вводе неверного кода система блокируется
(на1 минуту при первом неверном вводе, на 2
минуты при втором, на, 4 минуты при третьем и т.
д. максимально на 32 минуты).
Если код в в о д и т с я в п е р в ы й р а з, следует
запрограммировать некоторые настройки (см. 86A,
Аудиосистема, Минимальная комплектация:
Конфигурирование). Эти настройки сохраняются
после отключения аккумуляторной батареи или
разъединения разъемов аудиосистемы.
При о ш и б ке в конфигурировании системы
сохраненные настройки м ожно стереть, нажав
одновременно кнопки (2 ) и (5 ) и в ключив
систему. Затем подождите 2 минуты.
86A-6
Аудиосистема: Снятие и установка 86A
специнструмент АУДИОСИСТЕМА NO 04 или АУДИОСИСТЕМА
NO 05 или АУДИОСИСТЕМА NO 06
Ms. 1373 Приспособления для
снятия аудиосистемы
или хронотахографа.
Ms. 1821 Ключ и для с н я т и я

аудиосисте м ы (4
отверстия)
СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
АУДИОСИСТЕМА NO 01 или АУДИОСИСТЕМА

119570
a Снимите переднюю панель, нажав на кнопку (2) .
119557
a Снимите аудиосистему с п о м о щ ь ю двух
приспособлений (Ms. 1821).
119085
a Разъедините разъемы.
a Снимите аудиосистему (1 ) с помощью двух

съемников (Ms. 1373).
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
a Установите аудиосистему в гнездо.
86A-7
Аудиосистема: Снятие и установка 86A
АУДИОСИСТЕМА NO 04 или АУДИОСИСТЕМА
a Установите съемную переднюю панель.
a В ы п о л н и т е необходимые операции (с м.
Руководство по ремонту, Диагностика, глава
86A, Аудиосистема, З а м е н а э л е м е н т о в
системы).
86A-8
"базовая комплектация": Конфигурация 86A
L90
I - КОНФИГУРАЦИЯ П е р е х о д от о д н о г о п а р а м е т р а к д р у г о м у
осуществляется с помощью кнопок < и >.
Конфигурирование выполняется п р и первом
введении защитного кода или при нажатии кнопок - Выберите настройку изменения громкости звука в
2, 5 и radio ON. зависимости от скорости движения, затем
подтвердите выбор:
После этого подождите примерно 2 м и н у т ы и
введите защитный код. • « SPEDD 0 » : Громкость не изменяется,
выберите соответствующую географическую зону: • « SPEDD 5 » : максимальное изменение

громкости в зависимости от скорости.
- Others (Европа, Африка и др.),
- С помощью кнопок « "+" » и « "-" » .
- America (Америка),
Включите или выключите функцию « Громкость » :
- Japan (Япония), « LOUD ON/OFF » .
- Asia (Азия), С помощью кнопок « "+" » и « "-" » .
- Arabia (Ближний Восток). Выберите режим работы приемника: « TUNE MAN/

AUTO » .
Если выбор не предлагается, то по умолчанию
выводится « Others » . С помощью кнопок « "+" » и « "-" » .
Подтвердите выбор продолжительным нажатием Произведите н а с т р о й к у н а л и ч и я заднего

на кнопку 6. громкоговорителя « REAR ON/OFF » .
выберите настройки тембра в зависимости от С помощью кнопок « "+" » и « "-" » .

автомобиля: Настройте ручное/динамическое о б н о в л е н и е
списка « LIST MAN/DYN » .
- 0: Громкость не изменяется,
С помощью кнопок « "+" » и « "-" » .
- 1: TWINGO,
- 2: Clio,
- 3: Mégane - Scénic,
П р и кратковременном н а ж а т и и на кнопку
- 4: LAGUNA, "Источник" в процессе конфигурирования все
- 5: VelSatis - Espace. сделанные изменения аннулируются.

выводится значение « 0 » .
Настройка задних громкоговорителей « REAR ON -
OFF » .
выводится только одна величина.
После введ е н и я секретного к ода в случае
отключения питания вводить эти конфигурации
не требуется.
II - НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
Доступ к изменению параметров открывается
после длительного нажатия на кнопку « Источник »
(SRC).
Включите или отключите функцию автоматической
ресинхронизации станций (RDS): « AF ON/OFF » с
помощью кнопок « "+" » и « "-" » .
86A-9
"базовая комплектация": Самодиагностика 86A
L90
1 2
4
6
108740
РЕЖИМ САМОДИАГНОСТИКИ
Режим самодиагностики позволяет контролировать
некоторые основные функции:
- проверка громкоговорителей
при одновременном нажатии на кнопки (2) и (4) на
громкоговорители поочередно подается питание.
Индикация на дисплее позволяет контролировать
соответствие. С р а в н и т е звучание
громкоговорителей.
- проверка уровня приема (после индикации
частоты).
при одновременном нажатии на кнопки (1) и (6) на
дисплее п о я в л я ю т с я к р и т е р и и п р и е м а
радиоприемника:
• 9 или буква: хорошее качество приема,
• ниже, чем 3: слабый сигнал,
• если 2: п о л н а я потеря стереофонического
звучания.
86A-10
"базовая комплектация": Ввод защитного кода 86A
L90
АПН 1 На дисплее высвечивается "CODE" или "0000"
Ввод охранного кода.

Аудиосистема издает звуковые сигналы
каждые 2 с в течение 2 мин, затем на дисплее
отображается « CODE »
На дисплее аудиосистемы отображается не Отмените введенный код.

« CODE » , затем « 0000 »
Выключив аудиосистему, нажмите на кнопки 2, 5
и ON.
Подождите примерно 2 минуты до появления
д « CODE » , затем « 0000 » .
Введите первую цифру с помощью клавиатуры.

Нажмите на кнопку 1, пока не появится нужный
номер. Нажмите следующую кнопку (номер
мигает).
Тем же способом введите три остальные

цифры.
Подтвердите цифру непродолжительным

нажатием на кнопку 6 на передней панели.
На дисплее аудиосистемы отображается д Повторите операцию, введя первую цифру с

« CODE » ? помощью клавиатуры.
не
Аудиосистема переходит в режим

« CONFIGURATION » (при первом включении) и
работает в обычном режиме.
86A-11
Передние громкоговорители: Снятие и установка 86A
СНЯТИЕ
107939
a Отсоедините р е ш е т к у (1 ) громкоговорителя
передней двери.
107940
a Снимите:
- винты (2) ,
- громкоговоритель.
a Отсоедините колодку проводов.
УСТАНОВКА
снятию.
86A-12
Задние громкоговорители: Снятие и установка 86A
L90
снятию.
108747
a Отсоедините р е ш е т к у (1 ) громкоговорителя
задней двери.
108746
a Снимите:
- винты (2) ,
- громкоговоритель.
a Отсоедините колодку проводов.
86A-13
Задние громкоговорители: Снятие и установка 86A
K90
I - СНЯТИЕ
107940
a Снимите:
118610 - винты (2) ,
a Отсоедините р е ш е т к у (1 ) громкоговорителя - громкоговоритель.
УСТАНОВКА
- громкоговоритель,
- винты.
a Установите решетку громкоговорителя задней
двери.
86A-14
Радиоантенна: Снятие и установка 86A
Радиоантенна установлена в передней части
крыши.
108724
СНЯТИЕ
a С н и м и т е о б и в к у к р ы ш и (см. главу 71A,
Внутренняя отделка кузова, обивка крыши).
a Отверните гайку крепления.
Для с н я т и я а н тенного к абеля с н и м и те
п р и б о р н у ю п а н ель (см. г лаву 8 3 A ,
Контрольно-измерительные п р и б о р ы,
приборная панель).
УСТАНОВКА
снятию.
86A-15
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ
ЦЭКБС 87B
L90
- ЦЭКБС « максимальной комплектации » N3, N4,
N5, соответствующий уровням комплектации E1 и
Е2.
В запчасти поставляются обе модели ЦЭКБС.
107848
На автомобиле может быть установлен ЦЭКБС (1)
одной из двух моделей:
- ЦЭКБС « базовой комплектации » N2,
соответствующий уровню комплектации E0,
УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ
Функции, обеспечиваемые ЦЭКБС E0 E1 E1+ E2
№2 №3 №4 №5
Диагностика Диагностическая линия # # # #
Система Кодирова н н ы й приемопередатчик / Система # # # #

электронной электронной противоугонной блокировки запуска
противоугонной двигателя (с сигнальной лампы)
блокировки
запуска двигателя
Указате л и поворота в реж и м а х указания # # # #

поворота и аварийной сигнализации
Выход для сигнальной лампы у казателей # # # #

поворотов
Освещение Звуковой с и г н а л и з атор н е в ы ключенного # # # #

наружного освещения (габаритных огней)
Электропитание от рел е для приборов # # # #

освещения салона
Управление освещением салона # # #
Стеклоочистители Очиститель ветрового стекла с фиксированной # # # #

частотой перемещения щеток в прерывистом
режиме
87B-1
ЦЭКБС 87B
L90
УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ
Функции, обеспечиваемые ЦЭКБС E0 E1 E1+ E2
№2 №3 №4 №5
Запирание д ве р е й снаружи р а д и очастотным # #

сигналом
Внутренняя радиочастотная антенна # #
Сигнальная лампа центрального замка и # #

аварийная с и г н а л и з а ц и и послепродажной
Открывающиеся установки
элементы кузова
Автоматическое повторное запирание дверей на #
стоящем автомобиле (через 30 секунд)
Сигнальная лампа незакрытых дверей #
Управление запиранием дверей снаружи # #
Радиочастотный ключ с двумя кнопками # #
Управление обогревом заднего стекла # # #

Элемент обогрева
заднего стекла Информация о частоте вращения коленчатого # # #
вала для функции обогрева заднего стекла
#: функция присутствует и используется.
87B-2
ЦЭКБС Снятие и установка 87B
Диагностический прибор
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a
ВНИМАНИЕ!
Обязательно считайте конфигурации при
помощи Диагностический прибор в случае
замены ЦЭКБС.

107861
II - СНЯТИЕ
a
ЦЭКБС закреплен на кронштейне.
УСТАНОВКА
- ЦЭКБС,
- винт крепления ЦЭКБС.
107848
a После замены ЦЭКБС выполните необходимые
a Снимите: операции (см. Руководство по ремонту 390
Диагностика, г л а в а 87B, Коммутационный
- винт крепления (2) ЦЭКБС,
блок в салоне, Д и а г н о с т и к а - замена
- ЦЭКБС. элементов системы).
87B-3
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК КРЫШИ
Электростеклоподъемник: Перечень и расположение элементов 87D
2 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ
(2) Переключатель
стеклоподъемников передних
дверей
(3) Переключатель
стеклоподъемников задних дверей
(в з а в и с и м о с т и о т уровня
комплектации автомобиля)
(4) Выключатель с и с темы

обеспечения б езопасности детей
(в з а в и с и м о с т и о т уровня
комплектации автомобиля)
(5) Механизм и электродвигатель 107823

стеклоподъемника передней двери Переключатель стеклоподъемников п е р е д н и х
дверей (2)
(6) Механизм и электродвигатель
стеклоподъемника задней двери (в
зависимости от уровня 3 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
комплектации автомобиля) ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ
II - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК З АДНЕЙ

ДВЕРИ
1 - Блок предохранителей в салоне
117676
107820
87D-1
Переключатель стеклоподъемников п е р е д н и х 5 - МЕХАНИЗМ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
дверей (3) СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ
4 - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК З АДНЕЙ
ДВЕРИ
108004
Механизм и электродвигатель стеклоподъемника
передней двери (5)
6 - МЕХАНИЗМ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ЗАДНЕЙ ДВЕРИ
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК З АДНЕЙ
24645
ДВЕРИ
Выключатель системы обеспечения безопасности

детей (4)
109804
87D-2
Механизм и электродвигатель стеклоподъемника
задней двери (6)
87D-3
Электростеклоподъемник: Принцип действия 87D
L90
В зависимости от уровня комплектации автомобиль
может быть оснащен:
- электростеклоподъемниками дверей водителя и
переднего пассажира,
- электростеклоподъемниками дверей водителя,
переднего пассажира и задних дверей.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Питание н а электродвигатели стеклоподъемников
поступает через переключатель, который также
меняет полярность напряжения питания (для
подъема или опускания стекла).
87D-4
Механизм электростеклоподъемника передней боковой двери: Снятие и установка
87D
СНЯТИЕ
a С н и м и т е обивку д в е р и (см. 72A, О б и в к а
боковых открывающихся элементов, Обивка
боковой передней двери).
a Опустите стекло.
2
107948
a Отверните гайки (2) .
a Снимите механизм стеклоподъемника.

1
107945 УСТАНОВКА
a Отверните винты (1) .
a Полностью поднимите стекло.
107948
a Установите механизм стеклоподъемника.
109137
a Установите гайки (3) .
a Закрепите клейкой лентой стекло в верхнем
положении. a Установите стекло.
87D-5
Механизм электростеклоподъемника передней боковой двери: Снятие и установка
87D
107945
a Заверните, не затягивая болты (4) .
a Поднимите стекло.
109136
a Заверните болты (4) через отверстия (5) .
a Проверьте работоспособность.
a Установка производится в порядке, обратном
снятию.
87D-6
Механизм электростеклоподъемника задней боковой двери : Снятие и установка
87D
K90 или L90
гайки крепления 6,5 Н·м

механизма
стеклоподъемника
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
a Снимите обивку задней двери (с м. главу 72A,
Обивка боковых открывающихся элементов
кузова, Обивка задней двери).
II - СНЯТИЕ
a Опустите стекло.
109142
a Закрепите с т е к л о в в е р х н е м положении с
помощью липкой ленты.
117367
a Отверните винты (1) .
a Полностью поднимите стекло.
117366
a Разъедините р а з ъ е м ц е п и п и т а н и я
электродвигателя стеклоподъемника.
a Отверните гайки крепления (2) механизма
стеклоподъемника.
a Извлеките механизм.
87D-7
Механизм электростеклоподъемника задней боковой двери : Снятие и установка
87D
K90 или L90
УСТАНОВКА
a Установите механизм стеклоподъемника в короб
двери.
a Соедините р а з ъ е м ц е п и питания
электродвигателя стеклоподъемника.
a Установите стекло двери.
a Заверните винты крепления стекла.
a З а т я н и т е требуемым м о м е н т о м гайки
крепления механизма стеклоподъемника (6,5
Нбм).
a Проверьте работу механизма.
a Установите обивку задней двери (см. главу 72A,
Обивка боковых открывающихся элементов
кузова, Обивка з а д н е й д в е р и : С н я т и е и
87D-8
Переключатель переднего стеклоподъемника: Снятие и установка 87D
I - СНЯТИЕ
107864
a Отсоедините переключатель стеклоподъемника
передней двери, нажав на пружинные защелки
(1) .
107823
a Отсоедините центральную облицовку, начиная с УСТАНОВКА
нижней части.
a Подсоедините п е р е к л ю ч а т е л ь
стеклоподъемника передней двери.
a Установите аудиосистему. (см. 86A,
87D-9
Переключатель заднего стеклоподъемника Снятие и установка 87D
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК ЗАДНЕЙ ДВЕРИ
a Защелкните переключатель стеклоподъемника
a Соедините разъем переключателя
стеклоподъемника задней двери.
a Защелкните панель переключателей
стеклоподъемников задних дверей.
109801
a Отсоедините п а н е л ь переключателей
стеклоподъемников задних дверей.
II - СНЯТИЕ
109800
a Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м переключателя
стеклоподъемника задней двери.
a Отсоедините переключатель стеклоподъемника
задней двери, нажав на пружинные защелки (1) .
87D-10
Выключатель системы обеспечения безопасности детей: Снятие и установка 87D
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИК ЗАДНЕЙ ДВЕРИ
a Закрепите защелками выключатель системы
обеспечения безопасности детей.
a Соедините разъем выключателя системы
a Защелкните панель выключателя с и с т е м ы
24645
a Отсоедините панель выключателя системы

обеспечения безопасности детей (1) .
II - СНЯТИЕ
24646
a Разъедините разъем выключателя с и с т е м ы

a Отсоедините в ы к л ю ч а т е л ь б л о к и р о в к и
внутренних ручек дверей, отжав защелки (2) .
87D-11
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
ЭБУ: Перечень и расположение элементов 88A
(6) Блок пред- и послепускового
Позиция Наименование подогрева
(1) Блок предохранителей в (7) ЭБУ АБС

салоне
(8) ЭБУ подушек безопасности
(2) ЦЭКБС
(9) Аудиосистема
(3) Узел электронасоса
(10) ЭБУ системы
(4) Блок предохранителей и дополнительного о б о г р е ва
реле в моторном отсеке салона
(5) ЭБУ системы впрыска
118840
88A-1
Диагностический разъем: Перечень и расположение элементов 88A
(1) Диагностический разъем
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ
107831
Диагностический разъем (1) установлен в вещевом
ящике.
88A-2
Защита электропроводки передней двери: Снятие и установка 88A
СНЯТИЕ a Снимите обивку двери (см. Руководство по
ремонту 389, Кузов, главу 72A, О б и в к а
боковых открывающихся элементов кузова,
I - СНЯТИЕ Обивка передней двери, Снятие и установка).
a Отсоедините жгут проводов от двери.
Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная a Снимите защитную пленку с разъема наружного
батарея: Снятие и установка, стр. 80A-3) . зеркала заднего вида.
109427
a Отсоедините: II - СНЯТИЕ
- колодку проводов (1) от электропривода замка, a Снимите защитный чехол жгута проводов.
- колодку проводов (2 ) от электродвигателя
стеклоподъемника. Примечание:
- колодку п р о в о д о в (3 ) наружного з е р к а л а Для снятия и установки защитного кожуха
заднего вида, жгута проводов снимать колодки проводов не
- колодку проводов (4) от громкоговорителя. требуется.
a Отсоедините з а щ и т н ы й к о ж у х (5) При у становке з а щ и т н о г о кожуха ж г у та

электропроводки от двери и стойки. Запомните проводов приклейте клейкой лентой колодку
установочное положение защитного чехла. провод о в и ж г у т провод о в к о твертке,
нанесите силиконовую смазку MOLYKOTE 33
a Извлеките жгут проводов из двери. Запомните на к лейкую ленту, ч то б ы ввести к олодку
трассу жгута проводов. проводов в защитный кожух жгута проводов.
88A-3
Защита электропроводки передней двери: Снятие и установка 88A
УСТАНОВКА
a Установите защитный кожух жгута проводов.
a Заведите жгут проводов в дверь
a Закрепите защитный кожух электропроводки н а
двери и стойке.
a Закрепите:
- колодку п р о в о д о в к переднему
громкоговорителю,
- колодку проводов наружного зеркала заднего
вида.
- колодку п р о в о д о в к электродвигателю
стеклоподъемника,
- колодку проводов к электроприводу замка,
a П р и к л е й т е защитную п л е н к у на р а з ъ е м
наружного зеркала заднего вида.
a Закрепите жгут проводов двери.
a Установите обивку двери (см. Руководство по
р е м о н т у 389, Кузов, главу 72A, О б и в к а
Обивка передней двери, Снятие и установка).
a Убедитесь в работоспособности электропривода
з а м к а д в е р и , стеклоподъемника, наружного
зеркала заднего вида и громкоговорителя.
88A-4
Защита электропроводки задней двери: Снятие и установка 88A
СНЯТИЕ a Снимите обивку двери (см. Руководство по
ремонту 389, Кузов, главу 72A, О б и в к а
I - СНЯТИЕ Обивка задней двери, Снятие и установка).
a Отключите аккумуляторную батарею (см. 80A, a Отсоедините жгут проводов от двери.

109426
a Отсоедините: II - СНЯТИЕ
- колодку проводов (1) от электропривода замка, a Снимите защитный чехол жгута проводов.
- колодку проводов (2 ) от электродвигателя

стеклоподъемника. Примечание:
Для снятия и установки защитного кожуха
жгута п р о водов с н и м ать р азъемы не
K90 требуется.
a Разъедините разъем заднего громкоговорителя. При у становке з а щ и т н о г о кожуха ж г у та
проводов приклейте клейкой лентой разъем и
жгут проводов к отвертке , нанесите
силиконову ю смазку MOLYKOTE 33 на
клейкую ленту, чтобы ввести разъ е м в
a Отсоедините з а щ и т н ы й к о ж у х (3) защитный кожух жгута проводов.
электропроводки от двери и стойки. Запомните
установочное положение защитного чехла.
a Извлеките жгут проводов из двери. Запомните

трассу жгута проводов.
88A-5
Защита электропроводки задней двери: Снятие и установка 88A
УСТАНОВКА
a Установите защитный кожух жгута проводов.
a Заведите жгут проводов в дверь
a Закрепите защитный кожух электропроводки н а
двери и стойке.
K90
a Подсоедините р а з ъ е м заднего
громкоговорителя.
a Присоедините:
- колодку п р о в о д о в к электродвигателю
стеклоподъемника,
- колодку проводов к электроприводу замка,
a Закрепите жгут проводов к двери.
a Установите обивку двери (см. Руководство по
р е м о н т у 389, Кузов, главу 72A, О б и в к а
Обивка задней двери Снятие и установка).
a Убедитесь в работоспособности электропривода
з а м к а двери, стеклоподъемника и
громкоговорителя.
88A-6
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности: Перечень и расположение элементов системы
88C
2 - ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРА
(1) Фронтальная п одушка

безопасности водителя
(2) Фронтальная п одушка

безопасности пассажира
(3) Передняя боковая подушка

безопасности
(4) ЭБУ подушек безопасности

107809
(5) Датчик бокового удара
Фронтальная подушка безопасности пассажира (2)
(6) Выключатель блокировки подушки
безопасности 3 - Передняя боковая подушка безопасности
1 - ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ

ВОДИТЕЛЯ
118625
Передняя боковая подушка безопасности (3)
107811
Фронтальная подушка безопасности водителя (1)
88C-1
Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности: Перечень и расположение элементов системы
88C
4 - ЭБУ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ 6 - Выключатель блокировки подушки
107830
ЭБУ подушек безопасности (4) 107802
Выключатель блокировки подушки безопасности
(6)
5 - ДАТЧИК БОКОВОГО УДАРА
118624
Датчик бокового удара (5)
88C-2
Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности: Меры предосторожности при ремонте
88C
подушек безопасности » . В э т о м случае ЭБУ
подлежит обязательной замене (под воздействием
энергии воспламенения некоторые элементы
Диагностический прибор утрачивают номинальные характеристики).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РЕМОНТЕ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

Чтобы н е м е ш ать с р а батыванию п одушек
безопасности, не ставьте ничего в зоне
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! срабатывания подушек безопасности.
- К работам с системами подушек безопасности
и преднатяжителей р е м н е й безопасности
допускаются только о п ы т н ы е работники,
прошедшие специальную подготовку. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
После установки всех элементов проверьте ЭБУ
- Подушки безо п а с н о с т и снабжены
подушек б езо п а с н о с т и с п о м о щ ь ю
пиротех н и ч е с к и м газогенератором с
диагностического прибора. Если все в порядке,
воспламенител е м и надувной камерой,
разблокируйте ЭБУ подушек безопасности.
которые ни п р и каких о бстоятельства х не
должны разделяться.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Запрещаетс я повторно использовать
Катего р и ч е с к и запрещается работать с пиротехнические устройства. Преднатяжители
пироте х н и ч е с к и м и систе м а м и (подушками ремней безопасности или подушки безопасности
безопасности и п р еднатяжителями р е м н е й утилизируемого а вто м о б и л я д олжны б ы т ь
безопасности) вбл и з и источников т е п л а или обязательно обезврежены.
открытого огня, так как существуе т опасность
срабатывания подушек б езопасности и л и Пиротехнические системы (преднатяжители
преднатяжителей ремней безопасности. ремней безопасности и подушки безопасности)
необходимо обязательно проверить с помощью
диагностического прибора после:
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! - после дорожно-транспортного происшествия, во
Перед снятием обязательно заблокируйте ЭБУ время которого они не сработали,
подушек б езо п а с н о с т и с помощью
диагностического прибора. При этом в с е цепи - после угона или попытки угона автомобиля,
воспламенения б локируютс я , а н а щ и т ке
п р и б о р о в загорается постоянным светом - перед перепродажей автомобиля.
сигнальная лампа подушек безопасности (п р и
После удара:
включенном зажигании).
- п р и с р а б а т ы в а н и и фронтальной п о д у ш к и
(см. Руководство по ремонту 390 Диагностика, безопасности водителя рулевое колесо и болт его
глава 88C, П о д у ш к и безопасности и крепления подлежат обязательной замене,
преднатяжители р е м н е й безопасности,
Диагностика - Замена элементов системы). - После срабатывания подушки безопасности
пассажира, з а м е н а п р и б о р н о й п а н е л и не
При выполнении работ под автомобилем (на обязательна и зависит от ее состояния. Замените
кузове, на несущем основании кузова и др.) и при винты крепления модуля подушки безопасности,
снятии и установке обивки сидений обязательно
заблокируйте ЭБУ подушек безопасности с - После срабатывания подушки безопасности
помощью Диагностический прибор и выключите о б я з а т е л ь н о й замене подлежат ремни
зажигание. безопасности, которые б ы л и пристегнуты на
момент удара.
При срабатывании подушек безопасности или
преднатяжителей ремней безопасности ЭБУ - после срабатывания б о к о в о й п о д у ш к и
полностью блокируется, а на щитке приборов безопасности необходимо з а м е н и т ь к а р к а с
загорается сигнальная лампа « неисправности сиденья и обивку спинки.
88C-3
ЭБУ подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности
88C
L90
I - ОПИСАНИЕ
Данные автомобили оснащены системой
пассивной безопасности, включающей в себя:
- Фронтальные подушки безопасности на передних
сиденьях,
- ЭБУ,
- выключатель блокировки подушки безопасности
пассажира,
- сигнальную лампу неисправности системы,
- с и г н а л ь н у ю л а м п у б л о к и р о в к и подушки
безопасности.
II - ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
- Ремни безопасности удерживают водителя и
пассажиров на месте.
- фронтальные подушки безопасности
раскрываются:
• из центра рулевого колеса для защиты головы
водителя.
• из приборной п а н е л и для защиты головы
переднего пассажира.
При с р а батыва н и и пиротехнического
газогенератора раздается хлопок и идет легкий
дым.
Питание к ЭБУ и воспламенителям в
нормальных условиях эксплуатации подается от
аккумуляторной батареи автомобиля.
ЭБУ подушек безопасности имеет встроенный
резервный источник питания н а случай отказа
аккумуляторной батареи на начальной стадии
удара.
88C-4
ЭБУ подушек безопасности Снятие и установка 88C

II - СНЯТИЕ
болты крепления ЭБУ 8 Н·м

подушек безопасности
Перед л ю б ы м р е м о н т о м изучите п р а в и л а
техники безопасности, указания по соблюдению
чистоты и по проведению работ (см. главу 88C,
Подушки безопаснос т и и преднатяжители
ремней безопасности, Подушки безопасности
и преднатяжители ремней б е зопасности:
Меры предосторожности при ремонте).
107830
СНЯТИЕ a Разъедините разъем (1) .
a Снимите:
I - ПОДГОТОВКА К СНЯТИЮ - три б о л т а крепления (2 ) Э Б У подушек
безопасности,
a
- ЭБУ подушек безопасности.
Во избежание срабатывания при ремонте или
работах в непосредственной близости от УСТАНОВКА
пиротехнического элемента (п одушки
безопасности и п р еднатяжители р е м н е й I - УСТАНОВКА
безопасности), з а блокируйте ЭБУ п одушек
безопасности с помощью диагностического a Установите:
прибора.
- ЭБУ подушек безопасности,
П р и это м все ц епи в оспламенения
блокируются, а на щитке приборов загорается - три б о л т а крепления ЭБУ подушек
постоянным светом с и г н а л ь н а я лампа безопасности.
подушек безопасности (п р и включенном a Затяните требуемым моментом болты
"зажигании"). крепления ЭБУ подушек безопасности (8
Нбм).
Руководство по ремонту 390 Диагностика, a Соедините разъем.
a Установите ц е н т р а л ь н у ю консоль (см.
a Отключите аккумуляторную батарею (см. 80A, Руководство по ремонту 389 Кузов, главу 57A,
Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная Принадлежности с а л о н а, Ц е н т р а л ь н а я
батарея: Снятие и установка, стр. 80A-3) . консоль: Снятие и установка).
a С н и м и т е центральную консоль (с м. a Подсоедините аккумуляторную б а т а р е ю (см.

Руководство по ремонту 389, Кузов, главу 80A, А к к у м у л я т о р н а я б а т а р е я,
57A, Принадлежности салона, Центральная Аккумуляторная б а т а р е я : Снятие и
консоль: Снятие и установка). установка, стр. 80A-3) .
88C-5
ЭБУ подушек безопасности Снятие и установка 88C

a В случае з а м е н ы ЭБУ подушек безопасности
выполните необходимые операции с помощью
Диагностический прибор (см. Руководство по
р е м о н т у 390, Диагностика, глава 88C,
Подушки безопасности и преднатяжители
ремней безопасности, Диагностика - Замена
Проверьте Э Б У п одушек б езопасности п р и
помощи д и а г н о с т и ч е с кого п р и б о р а.
Малейшее о тступление о т этих у казаний
м о ж е т вывести с и с темы б езопасности из
строя и вызвать самопроизвольное
срабатывание подушек безопасности.
a Разблокируйте ЭБУ подушек безопасности (см.

Руководство по ремонту 390 Диагностика,
88C-6
Выключатель блокировки подушки безопасности 88C

L90
Выключатель блокировки подушек безопасности
расположен на боковом щитке приборной панели
со стороны пассажира.
Выключатель б л о к и р о в к и блокирует цепи
воспламенения ф р о н т а л ь н о й подушки
безопасности пассажира (если автомобиль е ю
оборудован).
100267
Выключатель имеет два положения:
- положение ON = рабочее состояние подушки
безопасности пассажира (сопротивление = 400
Ом),
- п о л о ж е н и е OFF = подушка безопасности
пассажира отключена для установки детского
сиденья.
Установка в ы к л ю ч а т е л я в это положение
подтверждается н а щитке приборов загоранием
желтой сигнальной лампой отключения подушки
безопасности « airbag OFF » (сопротивление = 100
Ом).
- Передний ремень б езопасности рассчитан н а
работу с фронтальной подушкой безопасности
пассажира. У бедитесь в п р а в и л ь н о с т и
складского номера при его замене.
- Изменять положение выключателя блокировки
можно т олько п р и в ы ключенном з а ж и гании
(что б ы избежать регистрации в памяти Э БУ
неисправности, с в я з а н н о й с изменением
положения в ы ключателя и з а горания
сигнальной лампы неисправности).
88C-7
Выключатель блокировки подушки безопасности переднего пассажира: Снятие и установка
88C
СНЯТИЕ
a
Перед выполнением р а б о т с элементами
системы пассивной безопасности необходимо
заблокировать Э БУ п одушек б езопасности с
помощью Диагностический прибор (см. 88C,
Подушки б е зопасности и преднатяжители
ремней безопасности, м етодика
блокировки ЭБУ подушки б е зопасности).
блокируются, а на п а н ел и приборов
загорается п о с тоянным с в етом сигнальная
лампа подушек безопасности (при 107802
107808
a Отсоедините выключатель, нажав на пружинные
защелки изнутри.
Не снимайте приборную панель.
a Извлеките выключатель.
УСТАНОВКА
снятию.
Проверьте ЭБУ системы впрыска с помощью
Диагностический прибор.
88C-8
Выключатель блокировки подушки безопасности переднего пассажира: Снятие и установка
88C
a Если в с е в порядке, разблокируйте Э Б У в
противном случае см. Руководство по ремонту
390, Диагностика, 88C, Ремни безопасности и
Диагностика - алгоритм п о и с к а
неисправностей).
a Проверьте работу:
- выключателя (и з м е н я т ь положение
выключателя можно только при выключенном
зажигании),
- сигнальной л а м п ы «выключения п о д у ш е к
безопасности » (проверка в течение 4 секунд
после включения зажигания).
88C-9
Фронтальная подушка безопасности водителя: Снятие и установка
88C
два болта крепления 6,5 Н·м

модул я подушки
и преднатяжители ремней б е зопасности: 109242
Меры предосторожности при ремонте). a Поверните рулевое колесо на четверть оборота.
a Отверните винты крепления модуля подушки
безопасности водителя сзади рулевого колеса
СНЯТИЕ (головка торкс 30).
Перед с н я т и е м о б я з ательно з а б локируйте
Э Б У под у ш е к безопасности с помощью
Диагностический прибор. При этом все цепи
воспламенения блокируются, а н а щ и т ке
приборов загорает с я постоянным светом
сигнальная лампа подушек безопасности (при
Запрещается р а б о тать с пиротехническими
систе м а м и (подушками б езопасности или
преднатяжителями ремней б езопасности)
вблизи источников тепла или открытого огня,
так к ак существуе т опасность срабатывания
подушек б езопасности или преднатяжителей
ремней безопасности.
107810
a

88C-10
Фронтальная подушка безопасности водителя: Снятие и установка
88C
a Затяните требуемым моментом два болта
крепления модуля подушки безопасности (6,5
Нбм).
Проверьте ЭБУ п одушек безопасности п р и
помощи д и а г н о с т и ч е с кого прибора
Диагностический п р и б о р. Малейшее
отступление от этих указаний может вывести
системы безопасности из строя и вызвать
самопроизвол ь н о е срабатывание подушек

Руководство п о р е м о н т у 390 Диагностика,
глава 8 8 C , П о д у ш к и б е з о п а с н о с т и и
107811 Диагностика - Замена элементов системы).
a Отсоедините фиксатор разъема фронтальной
подушки безопасности водителя.
a Разъедините разъем фронтальной п о д у ш к и
Запрещает с я повторно использовать
безопасности водителя. пиротехнические устройства. Преднатяжители
a Снимите фронтальную подушку безопасности ремней безо п а с н о с т и или подушки
водителя. безопасности у т и л и з и р уемого а втомобиля
должны быть обязательно обезврежены.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! (см. Э Б У подушек б е з о п а с н о с т и и

преднатяжителей ремней безопасности) .
Кладите подушку безопасности надувным
мешком вверх.
УСТАНОВКА
a
После срабатывания пиротехнического
элемента н е которые д е тали п одлежат
обязательной замене (см. главу 88C Подушки
безопасности, Подушки безопасности и
преднатяжители р емней б е зопасности:
a С о е д и н и т е разъем фронтальной подушки

безопасности водителя.
a Защелкните фиксатор разъема фронтальной
подушки безопасности водителя.
a Установите фронтальную подушку безопасности
водителя.
a Закрепите фронтальную подушку безопасности
водителя защелками на рулевом колесе.
88C-11
Фронтальная подушка безопасности пассажира: Снятие и установка
88C
a Снимите приборную панель (с м. Руководство
по р е м о н т у 389, Кузов, глава 57A,
Принадлежности салона, Приборная панель:
Диагностический прибор Снятие и установка).

модул я подушки
чистоты и по проведению работ (см. главу 88C, 107806
a Отверните гайки крепления модуля подушек
СНЯТИЕ
a
Перед с н я т и е м о б я з ательно з а б локируйте
Э Б У под у ш е к безопасности с помощью
Диагностический прибор. При этом все цепи
воспламенения блокируются, а н а щ и т ке
приборов загорает с я постоянным светом
сигнальная лампа подушек безопасности (при
107809
a Отсоедините:
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! - колодки проводов о т м о д у л я подушки
Категорически з а п р е щ а ет с я работат ь с безопасности, освободив предохранительную
пиротехническими системами (подушками защелку,
безопасности и п р е д н атяжителями р е м н е й
безопасности) вблизи источников т епла или - "массовый" провод.
открытого п л а м е н и , так как существует a Снимите фронтальную подушку безопасности
о п а с н о с т ь с р а батывания п одушек пассажира.
безопасности или п р еднатяжителей ремней

88C-12
Фронтальная подушка безопасности пассажира: Снятие и установка
88C
УСТАНОВКА a Разблокируйте ЭБУ подушек безопасности (см.
a глава 8 8 C , П о д у ш к и б е з о п а с н о с т и и
- После срабатывания пиротехнического
элемента некото р ы е детали п одлежат
обязательной з а м е н е (см. главу 88C ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
Под у ш к и безопасности и преднатяжители Запрещает с я повторно использовать
ремней безопасности, Подушки пиротехнические устройства. Преднатяжители
безопасности и п р еднатяжители р е м н е й ремней безо п а с н о с т и или подушки
безопасности: безопасности у т и л и з и р уемого а втомобиля
- При с н я т и и подушки безопасности должны быть обязательно обезврежены.
пассажира гайки, к р е п я щ и е подушку
безопасности к приборной панели, подлежат (см. Э Б У подушек б е з о п а с н о с т и и
обязательной замене. преднатяжителей ремней безопасности)
a Присоедините к фронтальной подушке

безопасности пассажира:
- провод соединения с "массой",
- колодки проводов к модулю подушки
a Проверьте надежность фиксации разъемов.
a З а т я н и т е требуемым м о м е н т о м гайки
крепления модуля подушки безопасности (8
Н·м).
a У с т а н о в и т е приборную панель (см.
57A, Принадлежности салона, Приборная
панель: Снятие и установка).
помощи диагностического прибора
Диагностический п р и б о р . Малейшее
отступление от этих указаний может вывести
систе м ы безопасности из строя и вызвать
самопроизвол ь н о е срабатывание подушек
88C-13
Передняя боковая (грудная) подушка безопасности: Снятие и установка
88C
ПЕРЕДНЯЯ БОКОВАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
Моменты затяжкиm глава 8 8 C , П о д у ш к и б е з о п а с н о с т и и
гайки крепления 10 Н·м Диагностика - Замена элементов системы).
передней б о ковой
подушки безопасности a Отключите аккумуляторную батарею (см. 80A,
В спинке каждого переднего сиденья со стороны
двери установлена боковая подушка безопасности a Снимите:
для защиты грудной клетки. - переднее сиденье в сборе (см. Руководство
по ремонту 389 Кузов, глава 75, Каркас и
При разворачивании п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и салазки передних сидений, Сиденье в
разрывает крышку модуля, набивку и обивку сборе: Снятие и установка),
сидения.
- обивку спинки сиденья (см. Руководство по
ремонту 389 Кузов, г л а в а 77A, О б и в к а
переднего с и д е н ь я, О б и в к а спинки
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! переднего сиденья: Снятие и установка).
II - СНЯТИЕ
СНЯТИЕ
I - СНЯТИЕ
работах в непосредственной близости от
пиротехнического элемента (п одушки
безопасности и п р еднатяжители р е м н е й
безопасности), з а блокируйте ЭБУ п одушек
безопасности с помощью диагностического
прибора. 20998
П р и это м все ц епи в оспламенения a Отсоедините:

блокируются, а на щитке приборов загорается - колодку проводов от (1) передней боковой
постоянным светом с и г н а л ь н а я лампа подушки безопасности, отжав фиксатор,
подушек безопасности (п р и включенном
"зажигании"). - "массовый" провод (2) .
Во и збежание с р а батывания не помещайте
пиротехнические э лементы (подушек
безопасности и преднатяжителей р е м н е й
безопасности) в б л и з и источников в ы сокой
температуры или открытого огня.
88C-14
Передняя боковая (грудная) подушка безопасности: Снятие и установка
88C
a Подсоедините:
- провод соединения с "массой",
- колодку проводов к передней боковой подушке

- обивку спинки сиденья (см. Руководство по

ремонту 389 Кузов, г л а в а 77A, О б и в к а
переднего с и д е н ь я, О б и в к а спинки
переднего сиденья: Снятие и установка),
- переднее сиденье в сборе (см. Руководство

по ремонту 389 Кузов, глава 75, Каркас и
салазки передних сидений, Сиденье в
сборе: Снятие и установка).
118621
a Снимите: 80A, А к к у м у л я т о р н а я б а т а р е я,
- гайки крепления передней боковой подушки установка, стр. 80A-3) .
безопасности (3) ,
- переднюю боковую подушку безопасности.
Во избежание срабатывания пиротехнических
УСТАНОВКА элементов п о с л е о б с л уживания (п одушек
безопасности и преднатяжителей ремней
I - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ безопасности), к онтролируйте ЭБУ п одушек
безопасности с помощью диагностического
a прибора.
После с р а батывания какого-либо Руководство п о р е м о н т у 390 Диагностика,
пиротехнического элемента некоторые детали глава 8 8 C , П о д у ш к и б е з о п а с н о с т и и
подлежат обязательной замене. преднатяжители р е м н е й б е з о п а с н о с т и,
(см. главу 88C, П од у ш к и безопасности и Диагностика - Замена элементов системы).
преднатяжители ремней безопасности: Меры
предосторожности при ремонте).
Во избежание несчастных случаев не
используйте повторно пиротехнические
II - УСТАНОВКА элементы.
a Установите: Обязательно р азрядите п р еднатяжители

ремней безо п а с н о с т и или подушки
- новую п е р е д н ю ю боковую подушку безопасности перед утилизацией автомобиля
безопасности, или одного элемента.
- гайки крепления передней боковой подушки
безопасности, (см. 8 8 C , Подушки безопасности и
a З а т я н и т е требуемым м о м е н т о м гайки Подушки безопасности и преднатяжители
к р е п л е н и я п е р е д н е й боковой п о д у ш к и ремней безопасности: Утилизация и
безопасности (10 Нбм). обезвреживание, стр. 88C-16) .
88C-15
Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности: Утилизация и обезвреживание
88C
специнструмент ВНИМАНИЕ!
Ele. 1287 Прибор для Д а н н а я процедура обезвреживания не
обезвреживания проводитс я , если в соответствии с
подушек нормативными д о кументами д а н н о й с т р а н ы
безопасности и требуется специальная процедура, одобренная
преднатяжителей и р азосланная отделом м е тодов ремонта и
ремней диагностики.
Ele. 1287-02 Комплект из двух

переходников для Примечание:
прибора для
обезвреживания Ес л и о безвреживание элемента н е возможно
подушек (неисправен воспламенитель), то следует
безопасности и вернуть э лемент в с л ужбу технической
преднатяжителей поддержки "Techline".
ремней
Во избеж а н и е несчастных случаев не
используйте п о в торно пиротехнические
элементы. Обязательно разрядите
преднатяжители р е м н е й б езо п а с н о с т и или
подушки безопасности перед утилизацией
автомобиля или одного элемента. 96832
a Обязательно используйте прибор (Ele. 1287) и

два комплекта из двух переходников (Ele. 1287-
ВНИМАНИЕ! 02).
- Каждый э лемент предназнач е н для
a Используйте к о м п л е к т проводки разъема
автомобилей определенной модели и ни в
коем случае не должен устанавливаться на 8200518971.
автомобили д ругих м оделей. Э лемент не
являются взаимозаменяемыми. a Для получения переходника каждого цвета
(зеленого, оранжевого, г о л у б о г о и т . д.)
- Не п р и водите в действие преднатяжители
адаптируйте проводки разъемов 8200518971 к
ремней б езо п а с н о с т и , возвращаемые по
гарантии из-за неисправности замка ремня переходникам (Ele. 1287-02) (см. Техническую
безопасности. Это д е л а ет невозможной Ноту 6015A, Р е м о н т электропроводки,
проверку детали поставщиком. Верните Проводка подушек безопасности и
неисправную деталь в упаковке новой детали в преднатяжителей р е м н е й б е з о п а с н о с т и :
службу технической поддержки Techline. Ремонт).
88C-16
88C
I - ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
a Обезвреживание этих элементов производится
только п о с л е с н я т и я с автомобиля, в н е
помещения, н а специально отведенной
площадке.
Если подушка безопасности двухкамерная (с
двумя разъемами), операция обезвреживания
производится с каждым разъемом.
a Пометьте п е р е х о д н и к, соответствующий
обезвреживаемой подушке безопасности.
- переходник к прибору для обезвреживания (Ele.
1287) ,
- переходник к подушке безопасности.
96835
a Обезвреживание производится среди

положенных друг на друга старых шин.
a Убедитесь, ч т о н и ч т о не мешает
разворачиванию надувной камеры.
a Размотайте в е с ь провод прибора, чтобы п р и

срабатывании подушки б е з о п а с н о с т и
находиться от нее на достаточном расстоянии
(примерно 10 метров).
a Подсоедините оба провода питания прибора для

обезвреживания (Ele. 1287) к аккумуляторной
батарее.
Для предупреждения несчастных случаев во
время обезвреживания п и р отехнического
96834 элемента с л е д ует у бедиться, что в
непосредственной б л и зости о т н е го никого
a П о л о ж и т е подушку безопасности на две
нет.
деревянных подкладки.
a Обезвредьте п о д у ш к у безопасности, нажав
одновременно на обе кнопки прибора.
II - ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ И ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ
КАТУШКИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
1 - Обезвреживание детали, установленной на

утилизируемом автомобиле:
a Выведите автомобиль из помещения.
a Пометьте п е р е х о д н и к, соответствующий
обезвреживаемому пиротехническому элементу.
88C-17
88C
- прибор для обезвреживания (Ele. 1287) к
переходнику,
- переходник к пиротехническому элементу.
a Размотайте в е с ь провод прибора, чтобы п р и
срабатывании преднатяжителя находиться на
д о с т а т о ч н о м р а с с т о я н и и от автомобиля
(примерно 10 метров).
a Подсоедините оба провода питания прибора для
обезвреживания (Ele. 1287) к аккумуляторной
батарее.
Для предупреждения несчастных случаев во
в р е м я обезвреживания п и р отехнического
элемента с л е д ует у бедиться, что в
непосредственной б л и зости о т н е го никого
нет.
a Обезвредьте подушку безопасности, нажав

одновременно на о б е к н о п к и прибора для
обезвреживания.
2 - Обезвреживание элемента после снятия с

автомобиля:
a Действуйте т а к ж е, как и с подушкой
безопасности. (в стопке старых шин).
88C-18
Датчик боковых ударов: Снятие и установка 88C

II - СНЯТИЕ

датчика бокового
удара
СНЯТИЕ
I - ПОДГОТОВКА К СНЯТИЮ
118624
a
a Отверните болт крепления (1) датчика бокового
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! удара.
работах в непосредственной близости от a Отсоедините колодку проводов (2 ) от датчика
пиротехнического элемента (п одушки бокового удара.
безопасности и п р еднатяжители р е м н е й
безопасности), з а блокируйте ЭБУ п одушек a Снимите датчики б о к о в о г о удара,
безопасности с помощью диагностического установленные под облицовками средних стоек
прибора. с каждой стороны.
блокируются, а на щитке приборов загорается
постоянным светом с и г н а л ь н а я лампа УСТАНОВКА
подушек безопасности (п р и включенном
"зажигании").
Руководство по ремонту 390 Диагностика, a Соедините разъем датчика бокового удара.
преднатяжители ремней б е з о п а с н о с т и, a Установите датчик бокового удара.
a Отключите аккумуляторную батарею (см. 80A, a Установите болт крепления датчика бокового
Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная удара.
a С н и м и т е о б л и ц о в к у средней стойки (с м.
датчика бокового удара (8 Нбм).
71A, Внутренняя отделка кузова, Облицовка
средней стойки кузова: Снятие и установка).
a Установите облицовку средней стойки (с м.

Руководство п о ремонту 389, Кузов, глава
71A, Внутренняя отделка кузова, Облицовка
средней стойки кузова: Снятие и установка).
88C-19
Датчик боковых ударов: Снятие и установка 88C

помощи д и а г н о с т и ч е с кого п р и б о р а.
Малейшее о тступление о т этих у казаний
м о ж е т вывести с и с темы б езопасности из
строя и вызвать самопроизвольное
срабатывание подушек безопасности.

88C-20
ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО
Прикуриватель: Снятие и установка 88D
L90
СНЯТИЕ
a Снимите центральную консоль (см. главу 57А,
"Центральная консоль"). 4
a Отсоедините к о л о д к у проводов от
прикуривателя.
5
1
3 107727
a Удерживайте пластмассовый д е р ж а т е л ь в
разблокированном положении в точке (4) .
a Потяните прикуриватель в направлении (5) .
a Отсоедините пластмассовый держатель от
107726 консоли.
a Отверткой с плоским лезвием отсоедините
держатель лампы в точках (1) и (2) .
УСТАНОВКА
a Снимите держатель резистора (3) .
снятию.
88D-1

MR388LOGAN8

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MR388LOGAN8

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

8 Электрооборудование

80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

80B ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА

81A ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

81B ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

82B ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

83A КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

84A ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ

85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ

ЯНВАРЬ 2006 Edition Russe

© Renault s.a.s. 2006

87D ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК КРЫШИ

88D ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО

ЯНВАРЬ 2006 Edition Russe

© Renault s.a.s. 2006

80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 81A ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

Аккумуляторная батарея: Верхний стоп-сигнал:

Аккумуляторная батарея: Задний фонарь на крыле:

Лампа заднего фонаря:

80B ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Фонарь освещения

Фара с галогенной лампой

82B ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

81C ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Звуковой сигнал Снятие и

Блок предохранителей в Щиток приборов: Описание 83A-4

Описание работы щитка

Выключатель аварийной Электродвигатель

Выключатель центрального Насос омывателя стекла:

Переключатель наружного Жиклер омывателя

Выключатель обогрева Жиклер омывателя заднего

85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Аудиосистема - Общие

Рычаг очистителя "базовая комплектация":

86A АУДИОСИСТЕМА 88A ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

Задние громкоговорители: ЭБУ: Перечень и

Радиоантенна: Снятие и Диагностический разъем:

ЦЭКБС 87B-1 Защита электропроводки

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И

Датчик боковых ударов:

88D ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО

При зарядке аккумуляторной батареи выделяется

гайку шпильки 10 Н·м

болт крепления 12 Н·м

гайку шпильки 11 Н·м

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! a Отсоедините провода от минусовой клеммы.

Перед любыми работами изучите правила

Примечание: - болт крепления ф л а н ц а аккумуляторной

a Отверните гайку крепления (3 ) наконечника

a Установите аккумуляторную батарею в ее нишу.

- фланец крепления аккумуляторной батареи,

- болт крепления ф л а н ц а аккумуляторной

a Присоедините провод к плюсовой клемме.

a Затяните требуемым моментом гайку шпильки

a Наденьте крышку плюсовой клеммы.

a Затяните требуемым моментом болт крепления

III - ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

Моменты затяжкиm - гайки шпильки ∅ 6 минусового наконечника

шпильки ∅ 8 11 Н·м ВНИМАНИЕ!

a Немедленно прекратите зарядку, если зарядное

III - ПРОЦЕДУРА ПРОВЕРКИ

1 - Лампы указателя поворота

a Отожмите пружинную защелку (4) лампы.

1 - Лампы указателя поворота

2 - ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СВЕТА

винты крепления 4 Н·м

- разъем проводов лампы, a Снимите: