РАСШИРЕННЫЕ ПРАВИЛА

Воины Ультрамара, мы встанем

здесь. Если впереди смерть, мы
встретим её со словом И мператора
на устах и светом Е го в глазах.
Если нам суждено погибнуть, да
будет так; но мы не покоримся!

Марней К алгар, властитель

Макрагга

Забывая о долге,
люди становятся хуже
животных. Нет им места
ни в лоне человечества ,
ни в сердце И мператора .
Пусть сгинут они и память
о них!
Из главных эдиктов
Святого синода А дептус
Министорум
236 ЛОГИЧЕСКИЕ ДОВОДЫ СЛЕДУЕТ ПОВЕРГАТЬ АБСОЛЮТНОЙ УБЕЖДЁННОСТЬЮ!
РАСШИРЕННЫЕ ПРАВИЛА
Пока что вы лишь вкратце узнали о множестве способов приятно провести время
за Warhammer 40,000. Представленные ранее миссии — только начало, и впереди
ждут игровые сражения совершенно иного толка!
БАТАЛЬНЫЕ АРМИИ
При использовании таких соединений
выставленные на стол модели
отображают структуру войска вашей
фракции в реалиях Warhammer
40,000. Данные правила накладывают
ограничения на состав армии, но взамен
вы получаете внушительные игровые
бонусы.
ЛАНДШАФТ ПОЛЯ БОЯ
В данной части правил описываются
декорации, в которых сражаются ваши
войска: от искажённых лесов и развалин
до импровизированных баррикад и
изваяний могучих героев. С помощью
элементов ландшафта вы не только
добавите наглядности полю битвы, но
и привнесёте тактическую глубину в
ваши матчи: во время развёртывания
и маневрирования обе армии будут
стараться использовать преимущества
рельефа.
БОЕВАЯ ОБСТАНОВКА
Использование правил, отражающих
влияние окружающей среды, вносит
в игровой процесс захватывающие
и порой опасные для ваших бойцов
изменения. Они логичны — в Галактике,
как-никак, миллиарды чужеродных
миров. Войска далёкого будущего
сражаются насмерть в бесчисленных
звёздных системах, на ледяных, лавовых,
джунглевых и пепельных полях битв.
Нередко на планетах свирепствуют
радиоактивные пылевые бури, царит
вечная тьма или истекает в реальность
вещество варпа. Отображающие это
правила боевой обстановки превращают
матчи в суровое испытание для каждого
командира.
Правила боевой обстановки допустимо
использовать в любой миссии. Они
включают в себя дополнительные
правила и стратагемы, описывающие
сражения на территории определённого
типа или в конкретный момент времени.
Обычно боевая обстановка с равной
вероятностью воздействует на армии
обоих соперников, поэтому, выбрав ту
или иную обстановку, вы столкнётесь с
рядом новых тактических вызовов.
РАСШИРЕНИЯ
Играя по правилам расширений
Warhammer 40,000, вы по-новому
раскроете потенциал вашей коллекции
моделей и научитесь стратегическим
ходам, необходимым для побед на
самых разнообразных театрах военных
действий. Базовые правила матчей —
всего лишь верхушка айсберга; в рамках
хобби вам доступны крупномасштабные
сражения колоссальных армий;
напряжённые схватки отделений
в развалинах имперских городов;
орбитальный штурм неприятельских
укреплений с применением десантных
капсул и летательных аппаратов —
проще говоря, всё, что угодно!
В этом разделе представлены четыре
расширения: «Планетарное вторжение»,
«Крепостная война», «Города смерти»
и «Смерть с небес». Каждое из
них раскрывает отдельный аспект
ошеломительных баталий далёкого
будущего и соответствующим образом
модифицирует базовые правила. Иногда
такие нововведения почти незаметны, но
порой вынуждают радикально изменить
подход к руководству армией в игре.
Неважно, хотите вы воссоздать на столе
события из литературных источников по
Warhammer 40,000 или проверить свой
полководческий талант в сложнейшей
ситуации — расширения отлично
подходят для матчей любой категории.
ПЛАНЕТАРНОЕ
ВТОРЖЕНИЕ
В ходе штурма планеты с небес на её
защитников обрушиваются орбитальные
удары, и атакующая сторона под
прикрытием бомбардировки доставляет
солдат на поверхность в транспортных
судах или путём телепортации.
Обороняющиеся бойцы тем временем
обстреливают врагов из могучих
зенитных орудий на укреплённых
позициях, а элитные подразделения
готовятся дать отпор захватчикам.
Результаты первых этапов такой баталии
нередко решают судьбу всего мира,
поэтому никто не просит пощады и не
даёт её. На следующих страницах вы
найдёте краткое описание данного вида
сражений, правила, отображающие
условия планетарного вторжения, и
миссию «Высадка на планету», что
позволит вам немедленно опробовать
игру с этим расширением.
ГОРОДА СМЕРТИ
Правила данного расширения
наилучшим образом воспроизводят
реалии жестоких уличных боёв.
Одно дело — проводить тщательно
подготовленное сражение на голой
равнине, и совсем другое — вступать в
битву среди разрушенных снарядами
зданий какого-нибудь мегаполиса, коих
в Галактике неисчислимое множество.
Здесь любой военачальник столкнётся
с непредвиденными осложнениями.
В городах ежедневно происходят
беспощадные схватки на близкой
дистанции, мины-растяжки и снайперы
делают смертельно опасным каждый шаг
на незнакомой территории. Неприметные
строения в лабиринтах из развалин и
щебня порой скрывают запасы ценных
ресурсов или медикаментов; высокие
дома, господствующие над местностью,
становятся ключевыми целями для обеих
сторон противоборства. Далее в этом
разделе приведён обзор расширения
«Города смерти», содержащий правила
для отыгрыша стычек в замкнутых
пространствах, и миссия «Зачистка
зданий» — ваш первый опыт баталии в
населённом пункте.
КРЕПОСТНАЯ ВОЙНА
Данное расширение посвящено
осадной войне. Подобные упорные
битвы — один из самых характерных
примеров противостояния атакующих и
обороняющихся армий в Галактике 41-го
тысячелетия. Целые воинства увязают в
схватках среди залитых кровью траншей
или отчаянно взбираются на монолитные
стены цитаделей, ощетинившихся
автоматизированными орудиями.
Приведённая далее глава, посвящённая
«Крепостной войне», включает правила
для использования фортификаций в
настольных поединках, а также миссию
«Взятие бункера», которая послужит
достойной проверкой навыков осадного
ремесла обоих полководцев.
СМЕРТЬ С НЕБЕС
Расширение «Смерть с небес» позволяет
воспроизвести в игре воздушные
сражения между эскадрильями
самолётов, увешанных мощнейшим
оружием. Вёрткие истребители мчатся на
перехват бомбардировщиков, что сеют
гибель и смятение среди незащищённых
наземных отрядов, и повсюду над полем
битвы вспыхивают яростные дуэли
между лихими пилотами. Исход таких
дуэлей может определить результат всей
войны — тот, кто завоевал господство
в небе, наверняка добьётся триумфа и
на земле. В данном разделе вы найдёте
обзор «Смерти с небес», а также правила
для фазы воздушного боя и миссию
«Тактический удар», которая поможет
вам встать на крыло.
КОЛЛЕКТИВНАЯ ИГРА
Когда в битве участвует более двух
враждующих сторон, неизбежное
смятение только усиливается. На каждое
войско отовсюду наседают противники,
командиры заключают временные союзы
и тут же разрывают их, а центр поля
боя превращается в огневой мешок, из
которого лишь единицы выбираются
живыми. Необходимо внимательно
следить за всеми выставленными против
вас армиями, иначе жадный до славы
полководец, только что перехвативший
инициативу, может вдруг оказаться в
окружении. Далее вы найдёте правила
подобных хаотичных баталий и миссию
«Резня» для нескольких игроков.
КАМПАНИИ
Немногие войны заканчиваются
после первой же битвы. Чаще всего Стремитесь, братья
они переходят в череду безжалостных мои, сдерживать зверя
побоищ, где солдаты и боевые машины
внутри, ибо багряная
истребляют друг друга в неумолимом,
незатухающем противостоянии силы жажда его обращает
духа. Именно в таких состязаниях всех нас в чудовищ. Но
рождаются герои и легенды. Вне знайте: если всё же
сомнений, кампании — восхитительный вырвется зверь, позор
и захватывающий способ расширить
неудачи можно смыть
впечатления от хобби, проведя несколько
связанных между собой сражений. лишь безудержным
Здесь результат начальной баталии истреблением
уникальным образом влияет на условия неприятелей.
второй и даже следующих за ней. Победа
или поражение сказываются на ходе
всего конфликта. Ветеран-сержант
Габриан, 6-я рота
Вы можете составить последовательность К ровавых А нгелов
из любых миссий, приведённых в
этой книге или иных публикациях по
Warhammer 40,000, а также придуманных
лично вами. В этом разделе объяснены
некоторые принципы проведения
кампаний трёх типов — ветвящихся,
матричных и «на карте» — и размещены
несколько примеров для начинающих
полководцев.
И ЕЩЁ МНОГО
ВСЕГО…
Как видите, данная глава буквально
заполнена миссиями и дополнительными
условиями игры, но этим дело не
ограничивается. Всегда найдутся
новые правила, задания и расширения,
поэтому не забывайте следить за новыми
изданиями на сайте games-workshop.
com. Если вам захочется придумать
собственную миссию и сразиться по
её сценарию в настольном матче —
обязательно так и сделайте! Чем больше
времени вы будете уделять хобби, тем
увлекательнее и радостнее оно окажется
для вас.
237
 БАТАЛЬНЫЕ АРМИИ
Все армии, начиная с контингентов т’ау и заканчивая ватагами орков, в большей
или меньшей степени представляют собой структурированную силу. В данном
разделе объясняется, как вы можете организовать свои боевые единицы в
подразделения — особые группы, в составе которых отряды сражаются вместе и
получают от этого стратегические или тактические преимущества.

Если в правилах миссии сказано, В описании каждого подразделения

что для игры вам нужно собрать
батальную армию, это значит вы должны
организовать все боевые единицы своей
армии в подразделения.
В армию можно включить сколько
угодно подразделений, причём их можно
комбинировать, как вам захочется.
На следующих страницах вы найдёте
несколько подразделений, которые
можно использовать в любой армии.
Иные подразделения можно встретить в
прочих изданиях.
может содержаться следующая
информация:
Ячейки боевых ролей: кол-во ячеек
показывает, сколько БЕ, исполняющих
определённую роль на поле боя, вы
должны или можете включить в
подразделение.
Приданные транспорты: в данной
графе указывается, сколько приданных
транспортов можно включить в
подразделение.

Чтобы включить в свою армию то Ограничения: здесь приводятся

или иное подразделение, просто ограничения, распространяемые на
организуйте боевые единицы так, классы БЕ, которые можно включить в
чтобы они подходили под ограничения, подразделение.
описанные в правилах подразделения.
Боевая единица не может принадлежать Командные преимущества: тут
более чем к одному подразделению, и указываются любые бонусы, даваемые за
кроме того, чтобы понять, можно ли её включение подразделения в армию.
включить в то или иное подразделение,
вам понадобится дополнительная
информацию о её фракции, роли на поле
боя и прочем — все эти сведения можно
найти в инфолисте боевой единицы.

ФРАКЦИИ
Все боевые единицы принадлежат к одной или более фракциям из
множества сражающихся за господство в Галактике. Принадлежность
к фракции важна, когда вы набираете батальную армию, поскольку
в некоторые подразделения можно включать БЕ только из одной
фракции. К какой фракции принадлежит БЕ, указывается в графе
ключевых слов в её инфолисте. К примеру, у капитана Космодесанта
есть ключевые слова ИМПЕРИУМ и АДЕПТУС АСТАРТЕС — это
означает, что он принадлежит к фракциям Империума и Адептус
Астартес. Следовательно, если капитан Космодесанта
включается в подразделение с ограничением по одной
фракции, все прочие боевые единицы в данном
подразделении должны быть выходцами
из фракции Империума или Адептус
Астартес.

238
РОЛЬ НА ПОЛЕ БОЯ
Каким бы образом вы ни выбирали армию, все боевые единицы в ней
играют определённую роль на поле боя, которая обычно указывается
специальным значком. Помимо того, что принадлежность к тому
или иному классу даёт общее представление о полезных качествах
боевой единицы, она имеет особое значение, когда речь заходит
о подразделениях. Наиболее распространённые боевые роли Командные Основные Элитные
представлены значками напротив. единицы войска войска

Мобильные Тяжёлая огневая Приданные

войска поддержка транспорты

Летательные Укрепления Властелины

аппараты войны

ПРЕДАТЕЛЬСКАЯ ИДЕЯ ОПАСНА КАК СОТНЯ ПУЛЬ

239
 ЯЧЕЙКИ БОЕВЫХ РОЛЕЙ
В данной графе правил подразделения указывается
минимальное и максимальное количество боевых
единиц каждой категории, которое вы должны или
можете включить в подразделение.
Восьмиугольные значки в схеме организации
подразделения (СОП) также называют ячейками.
Каждая из них обычно характеризует определённую
роль (или категорию) войск на поле боя. Каждая
ячейка позволяет выбрать одну боевую единицу,
исполняющую указанную роль на поля боя. Красными
восьмиугольниками отмечены те категории, что
нужно выбрать обязательно – если вы хотите включить
подразделение в свою армию, вы должны взять хотя
бы минимально необходимое количество боевых
единиц соответствующей категории. Если вы не
можете включить обязательное количество боевых
единиц, соответственно, вы не можете включить
данное подразделение в свою армию. Серыми значками
отмечены те категории, что доступны на выбор – при
включении данного подразделения в свою армию вы
можете взять указанное количество боевых единиц
соответствующей категории, но не больше. Если вы
хотите взять ещё боевые единицы, играющие ту же
роль на поле боя, для этого их необходимо выбрать
уже в другом подразделении. Например, чтобы взять в
свою армию батальонное подразделение (см. страницу
напротив), вы должны выбрать три боевые единицы из
категории основных войск, однако более шести БЕ из
данной категории взять нельзя.
В редких случаях в ячейке СОП указываются две или
более боевых ролей — в такую ячейку можно включить
любую боевую единицу, соответствующую одной из
указанных категорий. Также бывает, что в ячейке и
вовсе не указывается роль на поле боя — в этом случае
можно взять боевую единицу любой категории. А
иногда попадаются ячейки, где указана определённая
боевая единица(ы) — в этом случае вы можете (или
должны) взять только эту определённую боевую
единицу(ы).
НЕПОЛНЫЕ БОЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ
В инфолисте каждой боевой единицы указано, сколько
в ней моделей. Если вдруг окажется, что вам недостаёт
моделей для выставления боевой единицы хотя бы в её
минимальном составе, вы всё равно можете включить
в свою армию одну такую боевую единицу с тем
количеством моделей, какое у вас есть.
Если в игре вы используете рейтинги мощности, то
для неполной боевой единицы таковой рейтинг будет
равен рейтингу БЕ в её минимальном составе, пусть
даже в ней на самом деле меньше моделей. Если вы
используете очковую стоимость, то вы платите очки
только за те модели (а также их оружие и снаряжение),
которые вы включаете в состав неполной боевой
единицы. Неполная БЕ занимает ту же ячейку в
подразделении, что и полная БЕ.
ОГРАНИЧЕНИЯ
В данной графе СОП приводится перечень
ограничений, накладываемых на БЕ, что входят в
подразделение. Если БЕ не соответствуют заявленным
ограничениям, то, соответственно, в подразделение
взять её нельзя. Наиболее распространённое
ограничение: все БЕ в подразделении должны
относиться к одной фракции.
КОМАНДНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
В данной графе перечисляются бонусы, которые
вы получаете, беря в армию подразделение. Самый
простой бонус за включение подразделения в армию
— дополнительные командные очки, которые можно
потратить на стратагемы.
КОМАНДНЫЕ ОЧКИ
При сборе батальной армии вы получаете энное кол-
во командных очков (КО), которые можно потратить
на стратагемы, отражающие стратегические и
тактические ресурсы, доступные вашей армии.
Все батальные армии имеют по умолчанию 3
командных очка. Простейший способ заработать
ещё КО — взять больше подразделений, так как это
увеличит общую сумму ваших КО.
Вы можете тратить КО на использование стратагем
перед или в процессе сражения. Каждый раз, когда вы
используете стратагему, вычитайте потраченные очки
из общей суммы ваших командных очков. Если у вас
недостаточно КО для использования определённой
стратагемы, то вы не можете её использовать. Если не
указано иное, вы можете использовать одну и туже
стратагему несколько раз за сражение.
Ниже представлены три стратагемы, которые доступны
игрокам всегда, однако в зависимости от миссии,
боевой обстановки или игрового расширения бывают
доступны различные другие стратагемы.

СТРАТАГЕМЫ
Если игрок набрал батальную армию, он в любой миссии может потратить командные очки (КО), чтобы воспользоваться следующими
стратагемами:

ТАКТИЧЕСКИЙ ПЕРЕБРОС КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ БЕЗРАССУДНАЯ ХРАБРОСТЬ

1 КО Стратагема 2 КО Стратагема
Вы можете перекинуть один Используйте данную стратагему
любой кубик. сразу после того, как нападавшая
вражеская БЕ отыграла схватку.
Выберите одну из своих БЕ,
способных сражаться, и
следующей отыграйте её схватку.
2 КО Стратагема
Используйте данную стратагему
непосредственно перед
проверкой на боевой дух, чтобы
автоматически пройти её успешно.

240 ТЕ, КТО ПРИНИМАЕТ ТЕНЬ, ЯВЛЯЮТСЯ РАБАМИ ТЬМЫ, ПРИСЛУЖНИКАМИ ОТЧАЯНИЯ
 ПАТРУЛЬ
Командные
единицы, 1–2 Приданные
транспорты: можно
взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны принадлежать

одной фракции.
Основные Элитные Мобильные Тяжёлая Летательные Командные преимущества: никаких.
войска, 1–3 войска, 0–2 войска, 0–2 огневая аппараты,
поддержка, 0–2
0–2

БАТАЛЬОН
Командные
единицы, 2–3 Приданные
транспорты: можно
взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны принадлежать

одной фракции.
Командные преимущества: +3 командных очка.

Основные Элитные Мобильные Тяжёлая Летательные

войска, 3–6 войска, 0–6 войска, 0–3 огневая аппараты,
поддержка, 0–2
0–3

БРИГАДА

Командные
единицы, 3–5

Приданные транспорты:
можно взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны

принадлежать одной фракции.

Основные войска, Элитные Мобильные Тяжёлая Летательные Командные преимущества: +9

6–12 войска, 3–8 войска, 3–5 огневая аппараты, командных очков.
поддержка, 0–2
3–5

УСОМНИТЬСЯ В СВОЁМ ПОВЕЛИТЕЛЕ — ВСЁ РАВНО ЧТО ПРЕДАТЬ ИМПЕРАТОРА

241
 АВАНГАРД
Командные
единицы, 1–2 Приданные
транспорты: можно
взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны принадлежать

одной фракции.
Командные преимущества: +1 командное очко.
Основные Элитные Мобильные Тяжёлая Летательные
войска, 0–3 войска, 3–6 войска, 0–2 огневая аппараты,
поддержка, 0–2
0–2

БРОНЕТАНКОВЫЙ КЛИН
Командные
единицы, 1–2 Приданные
транспорты: можно
взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны принадлежать

одной фракции.
Командные преимущества: +1 командное очко.
Основные Элитные Мобильные Тяжёлая Летательные
войска, 0–3 войска, 0–2 войска, 0–2 огневая аппараты,
поддержка, 0–2
3–6

МОТОРАЗВЕДКА
Командные
единицы, 1–2 Приданные
транспорты: можно
взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны принадлежать

одной фракции.
Командные преимущества: +1 командное очко.
Основные Элитные Мобильные Тяжёлая Летательные
войска, 0–3 войска, 0–2 войска, 3–6 огневая аппараты,
поддержка, 0–2
0–2

242 МЫ ЖИВЁМ В ТЕМНЕЙШУЮ ЭПОХУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

 ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ
Командные Приданные
единицы, 3–5 транспорты: можно
взять по 1 за каждую
заполненную ячейку.

Ограничения: все БЕ должны принадлежать

Элитные Властелины одной фракции.
войска, 0–1 войны, 0–1 Командные преимущества: +1 командное очко.

СВЕРХТЯЖЁЛОЕ АВИАКРЫЛО
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

Властелины войны, 3–5 Летательные аппараты, 3–5

Ограничения: все БЕ должны принадлежать Ограничения: все БЕ должны принадлежать

одной фракции. одной фракции.
Командные преимущества: +3 командных очка. Командные преимущества: +1 командное очко.

СВЕРХТЯЖЁЛОЕ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ СЕТЬ УКРЕПЛЕНИЙ
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

1 властелин войны 1–3 укрепления

Ограничения: никаких. Ограничения: никаких.

Командные преимущества: никаких. Командные преимущества: никаких.

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

Командные Основные Элитные Мобильные ТОП, 0–1 ЛА, 0–1 Приданные

единицы, 0–1 войска, 0–1 войска, 0–1 войска, 0–1 транспорты, 0–1
Ограничения: данное подразделение может включать всего одну боевую единицу.
Командные преимущества: -1 командное очко. Учтите, что в отличие от других подразделений, за каждое
включённое в вашу армию вспомогательное подразделение вы теряете 1 командное очко. Вычитание производится
после сложения всех бонусных командных очков из прочих источников.

МЫ ЗАСЛУЖИМ ИЗБАВЛЕНИЕ, УНИЧТОЖИВ НАШИХ ВРАГОВ

243