01.CI721-01 Installation Manual

Руководство по установке S 224.155.
ru
SANDVIK CI721:01
SANDVIK CI721:01
© Авторское право 2018 Sandvik SRP AB.

Все права защищены. Запрещается воспроизводить или копировать любым способом
какие-либо части настоящего документа без письменного разрешения компании
Sandvik SRP AB. Любые данные и сведения в настоящем документе могут изменяться
без предварительного уведомления. Компания не несет ответственности за возможные
опечатки.
Номер документа: S 224.155.ru

Издание: 2018-01-30
Версия: 01
Sandvik
Stationsplan, SE-233 81 Svedala, Sweden (Швеция)
Тел: +46 (0)40 409000, факс: +46 (0)40 409260
www.sandvik.com
IM Sandvik CI721:01
1. Введение
1.1 Сведения об оборудовании................................................ 7
1.1.1 Сведения о документе ........................................... 9
2. Правила техники безопасности

2.1 Сведения об опасности .................................................... 13
2.1.1 Предупреждающие знаки .................................... 13
2.1.2 Уровни риска ........................................................ 13
2.1.3 Запрещающие знаки ............................................ 14
2.1.4 Предписывающие знаки ...................................... 14
2.2 Персонал ........................................................................... 14
2.2.1 Защита персонала ............................................... 15
2.3 Общие правила техники безопасности ........................... 16
2.3.1 Защитные кожухи машины .................................. 17
2.3.2 Доступ к механизму.............................................. 17
2.3.3 Электрическая безопасность .............................. 17
2.3.4 Сварка ................................................................... 18
2.3.5 Гидравлическая система ..................................... 18
2.3.6 Система смазки .................................................... 19
2.3.7 Подъем и перемещение грузов........................... 19
2.3.8 Подача и заторы................................................... 20
2.4 Выбросы вредных веществ.............................................. 21
2.4.1 Пыль...................................................................... 21
2.4.2 Шум ....................................................................... 22
2.4.3 Радиоактивность .................................................. 22
3. Указания по установке
3.1 Общие сведения ............................................................... 25
3.2 Общая компоновка ........................................................... 26
3.2.1 Рекомендуемый монтаж дробилки ..................... 26
3.2.2 Чертежи ................................................................ 27
3.3 Варианты опор дробилки ................................................. 29
3.3.1 Динамические нагрузки........................................ 29
3.4 Значения массы компонентов дробилки......................... 30
3.5 Критические аспекты обслуживания дробилки .............. 32
3.6 Детали привода дробилки ................................................ 33
© 2018 Sandvik SRP AB S 224.155.ru-01 3

IM Sandvik CI721:01
Эта страница намеренно оставлена пустой
4 S 224.155.ru-01 © 2018 Sandvik SRP AB

1. Введение
В целях обеспечения максимальной безопасности перед тем, как
приступить к выполнению каких-либо работ или регулировок на
оборудовании, всегда читайте раздел 2. Правила техники безопасности.
CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 5

1. Введение
6 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

1. Введение
1.1 Сведения об оборудовании

Назначение
Настоящее оборудование Sandvik предназначено для эксплуатации в
качестве узла дробилки в составе дробильной и сортировочной
установки или завода в процессе обогащения или добычи. Эта машина
уменьшает размеры породы, минералов и прочих аналогичных
материалов. Узел дробилки рассчитан исключительно для применения в
указанном назначении. Компания Sandvik не несет ответственности за
конструкцию и эксплуатацию всего оборудования в процессе
обогащения, добычи или утилизации. Компания Sandvik не несет
ответственности за материальный ущерб или травмирование персонала
в результате несанкционированной или неправильной эксплуатации
или модификации настоящего оборудования.
Изготовитель
Данное оборудование Sandvik изготовлено компанией:
Sandvik SRP AB
SE-233 81 Svedala
Sweden (Швеция)
www.sandvik.com
По вопросам технического обслуживания
Обращайтесь в ближайшее отделение, представительство или к агенту
компании Sandvik, или же непосредственно на завод по следующему
адресу:
Sandvik SRP AB
Service Department
SE-233 81 Svedala
Sweden (Швеция)
Телефон +46 (0)40 40 90 00
Факс +46 (0)40 40 92 60

1. Введение
Обозначение
На рисунке ниже показано расположение и образец
идентификационной таблички дробилки. На идентификационной
табличке приводятся данные, необходимые при обращении в компанию
Sandvik по вопросам, связанным с настоящим оборудованием.
Идентификационная табличка
1 Тип
2 Серийный номер
3 Номер местного производителя 10
4 Номер заказа
5 Масса (кг) 9
6 Максимальная рабочая скорость
7 Изготовитель
1 8
8 Логотип EAC 2
9 Год выпуска
10 Знак CE
3 4 5 6 7
Описание типа
11 Тип и размер дробилки CH440-M/B/M-36/40/44/32:1
12 Дробильная камера
(футеровочное кольцо)
13 Дробящий конус 9 10 12 13 14
14 Промежуточное кольцо 11
15 Эксцентриситет (мм)
16 Маркировочный номер
Знак CE
Настоящее оборудование отвечает требованиям основных стандартов
Европейского союза и Европейской экономической зоны, касающихся
охраны здоровья, окружающей среды и безопасности.
Компания Sandvik не несет ответственности за обоснованность этого
соответствия при любых изменениях конфигурации дробилки,
произведенных заказчиком.

1. Введение
1.1.1 Сведения о документе

Назначение этого руководства по установке
Назначение настоящего руководства по установке состоит в том, чтобы
дать техникам информацию о том, как безопасно установить это
оборудование компании Sandvik.
Важно:
• сохранять настоящее руководство на всем протяжении срока
службы оборудования
• передавать настоящее руководство последующему владельцу или
пользователю оборудования
Соответствие документа
Сведения, приведенные в настоящем документе, соответствуют проекту
и конструкции оборудования на момент его поставки с завода-
изготовителя компании Sandvik.
Техническая документация
В состав технической документации по установке и эксплуатации
данного оборудования входят следующие части:
• Руководство по установке (IM)
• Каталог быстроизнашивающихся частей (WPC)
• Руководство по эксплуатации (OM)
При заказе технической документации обязательно указывайте язык и
паспортный номер машины.
В состав технической документации по обслуживанию данного
оборудования входят следующие части:
• Руководство по техническому обслуживанию (ММ)
• Каталог запасных частей (SPC)
Доступ к этим публикациям предоставляется только подготовленному
обслуживающему персоналу. Компания Sandvik может обеспечить
соответствующее обучение персонала и наделение его полномочиями.
Чтобы получить дополнительную информацию о структуре документов
и сопутствующих рабочих ролях, см. раздел 2.2 Персонал.
Обратная связь
Если у вас есть комментарии к этому руководству или у вас возникли
какие-либо проблемы с документацией дробилки, пошлите электронное
письмо по адресу: manuals.srp@sandvik.com

1. Введение

2. Правила техники
безопасности
оборудования, внимательно прочитайте этот раздел.


2.1 Сведения об опасности

2.1.1 Предупреждающие знаки
Общая опасность Опасное напряжение Опасность

защемления
Подвешенный груз Опасность Вылетающие

защемления фрагменты
2.1.2 Уровни риска

В ходе всего рассмотрения данного руководства указываются
следующие уровни угрозы: "ОПАСНОСТЬ", "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
или "ВНИМАНИЕ". Уровни "ОПАСНОСТЬ" и "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
сопровождаются одним из предупреждающих знаков (см. выше).
Несоблюдение указаний, отмеченных знаком "ОПАСНОСТЬ!",

может привести к смертельным травмам!
ОПАСНОСТЬ!
Несоблюдение указаний, отмеченных знаком
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!", может привести к получению травм и/или
серьезному повреждению или разрушению оборудования!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение указаний, отмеченных знаком "ВНИМАНИЕ!", может
привести к повреждению оборудования!

2.1.3 Запрещающие знаки
Не снимайте
защитные кожухи
2.1.4 Предписывающие знаки
Отключите Прочитайте
электропитание руководство
2.2 Персонал
К любым работам на оборудовании допускается только опытный или
обученный персонал.
– Под термином "обученный" подразумевается, что с
рассматриваемым сотрудником проведен инструктаж
уполномоченным лицом по поводу того, как следует решать
различные задачи.
– "Уполномоченный" при этом обозначает, что указанный
служащий прошел теоретическую и практическую проверку
своих знаний, организованную компанией Sandvik SRP AB.
После чего было решено считать его имеющим достаточные
знания и компетенцию для выполнения задач, возникающих в его
специфической роли.
Все ожидаемые работы на этом производственном оборудовании были
определены Sandvik SRP AB как принадлежащие к трем категориям
(рабочим ролям), основанным на различных профилях компетенции.
Это следующие три рабочие роли:
• Установка
• Работа
• Техническое обслуживание

Компания Sandvik SRP AB предоставляет техническую документацию,

необходимую для всех трех ролей:
• Руководство по установке
• Руководство по эксплуатации и Каталог быстроизнашивающихся частей
• Руководство по техническому обслуживанию и каталог запасных частей
Компания Sandvik SRP AB может предоставить соответствующие для
всех трех ролей подготовительные курсы и выполнить проверку и
утверждение полномочий обученного персонала.
Техническая документация от Sandvik SRP AB описывает работу
собственно только на производственном оборудовании, она не
описывает решение задач, связанных с другим оборудованием или
процедурами на месте установки.
В обязанности руководства предприятия входит определение
ответственности за:
• Производственное оборудование и рабочую зону вокруг оборудования
• Всех работников, находящихся вблизи оборудования
• Соблюдение местных и национальных правил безопасности
• Проверку полной работоспособности всех защитных устройств
Компания Sandvik SRP AB не несет никакой ответственности за травмы
или материальный ущерб в случае несоблюдения указаний настоящего
руководства.
2.2.1 Защита персонала

Компания Sandvik SRP AB настоятельно рекомендует, чтобы персонал
постоянно пользовался индивидуальным защитным снаряжением при
работе вблизи оборудования.
Компания Sandvik SRP AB настоятельно рекомендует использовать
страховочные ремни при работе над, внутри или под оборудованием.
В целях обеспечения персонала защитным снаряжением компания
Sandvik SRP AB рекомендует:
Средства защиты Защитная каска Средства защиты

слуха зрения
Защитные перчатки Защитные сапоги Маска или

респиратор

2.3 Общие правила техники безопасности

Падение камней
Перед тем как приступить к выполнению каких-либо работ по
обслуживанию внутри дробилки или под ней, тщательно очистите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! подающее устройство и дробилку от обрабатываемого материала
во избежание падения вниз камней.
Всегда отключайте питание и блокируйте оборудование (чтобы его

нельзя было включить по неосторожности) перед началом выполнения
любых работ по техническому обслуживанию. Также убедитесь в том,
что никто другой не сможет включить питание во время выполнения
работ по обслуживанию.
Избегайте задерживаться на оборудовании, если только это не вызвано
необходимостью проведения работ по техническому обслуживанию.
Опасность защемления
Запрещается оставаться на оборудовании во время работы.
ОПАСНОСТЬ! Подвижные части представляют опасность защемления. Падение
ОПАСНОСТЬ! в дробилку чревато защемлением.
Если дробилка установлена на резиновых демпферах, то
существует опасность защемления между вибрирующими частями
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! дробилки и стационарной рамой.
Выброс
Запрещается смотреть в дробилку во время работы. Может
произойти выброс фрагментов и возможно вредного материала,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! подаваемых в дробилку. Смотровые люки нижней чаши в
процессе работы должны быть закрыты.
ВНИМАНИЕ! Из-за износа на оборудовании могут появиться острые края;

пожалуйста, учитывайте это при обращении с изношенными
деталями. Устраняйте все острые края.

2.3.1 Защитные кожухи машины

Не снимайте защитные кожухи
Во избежание попадания под вылетающие фрагменты или
вращающиеся детали убедитесь в том, что все защитные кожухи
ЗАПРЕЩЕНИЕ! установлены на место и исправны. Категорически запрещается
эксплуатировать оборудование со снятыми кожухами.
Вращающиеся детали
Доступ к вращающимся частям оборудования должен быть
закрыт кожухами. Обязательно установите защитные кожухи на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! место после обслуживания.
Вылетающие фрагменты
Фрагменты, выброшенные вверх, могут упасть вблизи
оборудования. Необходимо установить в соответствующих местах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! вокруг опасной зоны ограждения и предупреждающие знаки.
Выброшенные вверх фрагменты могут упасть вблизи дробилки. Поэтому

компания Sandvik SRP AB рекомендует дополнительные меры защиты.
Перед включением оборудования проверьте, отремонтируйте или замените
неисправные защитные ограждения и пылезащитные уплотнения.
2.3.2 Доступ к механизму

Персоналу, выполняющему работы по осмотру и/или техническому
обслуживанию, должен быть предоставлен доступ к каждому
механизму. Должны устанавливаться подходящие платформы для
доступа и ограждающие перила. Проходы, лестницы и трапы должны
проектироваться в соответствии с местными требованиями. (Эти детали
не включены в стандартную спецификацию дробилки. За
консультацией обратитесь в компанию Sandvik SRP AB.)
Участки, где необходим доступ, указаны на установочных чертежах, см.
руководство по установке.
2.3.3 Электрическая безопасность

ВНИМАНИЕ! Для выполнения работ с электрическим оборудование оборудования
допускается только персонал, работающий в соответствии с
Европейским стандартом EN 50110 или другим эквивалентным.
Опасное напряжение
Любое электрическое оборудование должно рассматриваться
персоналом как находящееся под напряжением до тех пор, пока
ОПАСНОСТЬ! соответствующими проверками не будет установлено, что оно
обесточено.
Перед включением оборудования проверьте, отремонтируйте или

замените порванные или поврежденные кабели и разъемы.
Шкафы управления должны иметь возможность блокировки.

2.3.4 Сварка
ВНИМАНИЕ! Сварку на дробилке можно выполнять только в определенных
инструкцией местах и при помощи описанных там процедур.
Прежде чем приступить к любым сварочным работам на дробилке,
обязательно проконсультируйтесь с персоналом местного
сервисного центра.
ВНИМАНИЕ! Для выполнения сварочных работ на дробилке допускается только

персонал, работающий в соответствии с Европейским стандартом
EN 287 или другим аналогичным.
Если деталь приваривается к дробилке, то кабель заземления должен

прикрепляться непосредственно к самой детали. Если необходимо
приварить компонент дробилки, кабель заземления должен
прикрепляться как можно ближе к месту сварки.
Токсичные газы
Вдыхание выделяющихся при сварке газов опасно для здоровья.
Строго соблюдайте указания поставщика сварочного оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Некоторые части дробилки изготовлены из марганцевой стали.
Длительное воздействие оксида марганца может отрицательно
повлиять на нервную систему.
ВНИМАНИЕ! Слейте масло из масляного бака перед сваркой на нем во

избежание возгорания и взрыва.
2.3.5 Гидравлическая система

ВНИМАНИЕ! Для выполнения технического обслуживания гидравлической
системы допускается только соответствующим образом
сертифицированный персонал (кроме выпуска воздуха из
системы Hydroset).
Давление масла
Масло под давлением представляет опасность при неправильном
обращении. Перед выполнением работ по обслуживанию или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ремонту гидравлических систем полностью сбросьте давление.
ВНИМАНИЕ! Никогда не устанавливайте давление предохранительного клапана

выше рекомендованного значения.
Температура масла
При работе гидравлическое масло может сильно нагреваться.
Дайте маслу остыть перед тем, как приступить к работам на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! гидравлической системе. Оборудование и шланги/трубки,
содержащие гидравлическое масло, могут иметь горячие
поверхности.
ВНИМАНИЕ! Проверьте, отремонтируйте или замените поврежденные шланги,

клапаны и арматуру перед включением оборудования.

2.3.6 Система смазки

ВНИМАНИЕ! Оборудование и шланги/трубки, содержащие смазочное масло,
могут иметь горячие поверхности.
ВНИМАНИЕ! Проверьте, отремонтируйте или замените поврежденные шланги,
клапаны и арматуру перед включением оборудования.
ВНИМАНИЕ! Всегда удаляйте масляные пятна во избежание опасности
скольжения.
2.3.7 Подъем и перемещение грузов

ВНИМАНИЕ! Для выполнения подъемных работ допускается только
соответствующим образом обученный персонал.
Подвешенный груз
Запрещается работать или находиться под краном, поднимающим
груз. Держитесь на безопасном расстоянии от подвешенных
ОПАСНОСТЬ! грузов.
Убедитесь в том, что грузоподъемность подъемного оборудования

достаточна, а само оно находится в исправном и работоспособном
состоянии.
Если для составления подъемного стропа потребуется соединить
отдельные компоненты, убедитесь в том, что соединения надежны и
имеют такую же грузоподъемность, как и остальной такелаж.
ПРИМЕЧАНИЕ! Всегда используйте стропальное оборудование, сертифицированное
согласно действующим на местах правилам.
Обязательно зацепляйте предохранительные карабины на подъемном

крюке во избежание соскальзывания стропов.
Для стабилизации и маневрирования грузом пользуйтесь тросами или
шестами. Не работайте руками или ногами!
Перед перемещением подвешенного груза убедитесь в том, что
маршрут перемещения и место назначения свободны от препятствий.
Необходимо обеспечить возможность быстрого и безопасного
опускания груза на землю в экстренном случае.
При укладке грузов не убирайте подъемное оборудование до тех пор,
пока не будет проверена устойчивость опущенного груза.

2.3.8 Подача и заторы

ВНИМАНИЕ! Если дробильная камера пуста, не допускайте подачи одиночных
больших глыб.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается подавать в дробилку для обработки

горючие материалы.
Вылетающие фрагменты
Категорически запрещается применять клинья или аналогичные
инструменты для устранения затора во входном раскрыве. Из
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! дробильной камеры могут с высокой скоростью выбрасываться
камни и фрагменты.
Взрывчатые вещества
Запрещается удалять из дробилки застрявшие глыбы с помощью
взрыва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Взрыв может привести к травмированию персонала и серьезному
повреждению подшипников и других деталей. Компания Sandvik
SRP AB не несет ответственности за травмирование персонала и
повреждение оборудования в результате применения взрыва.
Запрещается становиться внутрь дробилки при устранении
ОПАСНОСТЬ! затора. Человек может быть с силой внезапно стянут вместе с
ОПАСНОСТЬ! материалом низ, в дробильную камеру, и раздавлен.
В некоторых случаях для устранения затора можно также

кратковременно увеличить размер выпускного раскрыва (CSS).
При очистке щек всегда руководствуйтесь местными правилами.

2.4 Выбросы вредных веществ

Поскольку дробилки компании Sandvik используются для обработки и/
или переработки минералов или других материалов, которые могут
представлять опасность для людей и животных, на лицах,
эксплуатирующих оборудование, лежит ответственность за соблюдение
соответствующих правил и норм техники безопасности,
предназначенных для устранения угроз их здоровью. Это включает
особые правила по предотвращению выделения пыли, обращения с
асбестом, кварцем, радоном и т.п.
2.4.1 Пыль
Опасность для здоровья
Вдыхание частиц пыли во время дыхания станет причиной
смерти или тяжелой травмы. Всегда надевайте допущенный к
ОПАСНОСТЬ! применению респиратор.
Всегда работайте в респираторе, допущенном его изготовителем к

применению при выполнении ваших работ. Очень важно, чтобы
используемый респиратор надежно защищал вас от мельчайших
частиц пыли, которые вызывают силикоз и прочие заболевания
легких. Запрещается работать на оборудовании, если нет
уверенности в надежности респиратора. Это означает, что вначале
необходимо убедиться в том, респиратор чист, фильтр заменен, и
респиратор обеспечивает требуемый уровень защиты.
Убедитесь в том, что система пылеулавливания на оборудовании

работает правильно. При нарушении функционирования системы
пылеулавливания немедленно прекратите работу!
По окончании рабочей смены нужно обязательно очистить пыль с

обуви и одежды.
Самые мелкие частицы причиняют наибольший вред. Они могут

быть настолько малы, что их невозможно разглядеть.
Помните, вы обязаны защититься от опасности вдыхания пыли.
Компания Sandvik SRP AB настоятельно рекомендует использовать

дополнительное оборудование для борьбы с пылью. Например, это
может быть пылеуловитель (вакуумный) или подавление пыли
разбрызгиванием воды или пеной. Такое оборудование не входит в
стандартную спецификацию дробилки.
Компания Sandvik SRP AB исключает какую-либо ответственность за
ущерб здоровью, нанесенный пылью, образующейся при обработке
минералов или других материалов.

2.4.2 Шум
Опасности для здоровья
Процесс дробления и обработки материалов сопровождается
шумом. Пользуйтесь средствами защиты слуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
См. результаты измерений уровня шума и условия измерений в
Руководстве по эксплуатации, раздел "Технические данные".
Установка резиновых виброгасителей и использование пылевой
герметизации позволяют снизить уровень шума.
2.4.3 Радиоактивность
Опасности для здоровья
Радон — это радиоактивный газ, выделяющийся естественным
путем из коренной породы. Радон может вызывать рак легких.
ОПАСНОСТЬ! Вид минералов, вентиляция и вода — это факторы, оказывающие
влияние на содержание в воздухе радона.
Компания Sandvik SRP AB исключает какую-либо ответственность за

ущерб здоровью, нанесенный радоном или другими вредными
веществами, выделяющимися при обработке минералов или других
материалов.

оборудовании, всегда читайте раздел 2. Правила техники безопасности.


3.1 Общие сведения

Прочитайте эту главу перед тем, как подготавливать площадку и
устанавливать блок. В этом документе содержится конкретная
информации по установочным размерам, аспектам технического
обслуживания и техническим характеристикам. Он издан с целью
предоставить новому владельцу Prisec 2 всю информацию,
необходимую для установки Prisec 2, чтобы гарантировать правильную
эксплуатацию дробилки и ее доступность для обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ! - Все размеры указаны в миллиметрах.
- Если информация в настоящем документе окажется неясной или
недостаточной, пожалуйте, обратитесь за пояснениями к местному
представителю компании Sandvik.
- Не все компоненты, описанные в данном документе, поставляются в
стандартной комплектации Prisec 2. Уточняйте подробности у
представителя компании Sandvik.
- Содержание этого документа может изменяться в любое время.
Пожалуйста, свяжитесь со своим представителем компании Sandvik и
убедитесь в том, что у Вас самая последняя версия.

3.2 Общая компоновка

На этом общем компоновочном чертеже приводятся габаритные
справочные размеры, точки крепления, подробности загрузки и
разгрузки.
3.2.1 Рекомендуемый монтаж дробилки

Для монтажа дробилки используйте не менее 8 болтов,
располагающихся в отверстиях, отмеченных на рисунке ниже.
Минимальное количество необходимых болтов:
Количество болтов 8 шт.
Размер M32
Класс прочности 8.8

$ $
7HPSODWH

CI721:01

% %

[

& &

'
'

$

0$;
(
3.2.2 Чертежи

) )
[

* *
5RWRU$[LV

+ +

© Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01

- -
0$;
0$;
9,(:$
+\GUDXOLFSRZHUSDFN &HQWHURIPDVV
. .

[
/ /
&UHDWHGE\ $SSURYHGE\ 'DWHRILVVXH 'RFXPHQWW\SH
VZVYDIR swsvkkj 2017-09-12 $VVHPEO\
1DPH 0DWHULDO*UDGH0DWHULDO6WDQGDUG
'UDZLQJ,QVWDOODWLRQ

'HVFULSWLRQ 0DWHULDO'HVFULSWLRQ :HLJKW
3ULVHF6WDWLRQDU\3ULPDU\ NJ
72/(5$1&(68QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
,' 5HYLVLRQ
6KDUSHGJHVEURNHQ 0DUNLQJRI3DUWV6$
:HOGHGFRQVWUXFWLRQV :HOGFODVVHVDFFWR 6DQGYLN$%
66(1,62%6$ 66,626$ &DVWLQJV6$ %* $

0WKUHDGV 8WKUHDGV &DVWLQJV'LPHQVLRQV 7KLVGRFXPHQWLVRXUSURSHUW\DQG 8QLWV 6FDOH 6KHHW6L]H 6KHHW
,62+J6$ 606$%6$ ,62&76$
VKDOOQRWZLWKRXWRXUSHUPLVVLRQEH PP
*HQHUDOWROHUDQFHVIRUOLQHDUDQGDQJXODUGLPHQVLRQV $
DOWHUHGFRSLHGXVHGIRU
0 P0HGLXPF&RDUVHY9HU\FRDUVH 7ROHUDQFHFODVV 0
%DVLFGLPHQVLRQ PP !PP
PDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHG 'RFXPHQW6WDWXV
66,62P 66,62F
WRDQ\RWKHUSHUVRQRUFRPSDQ\
0DFKLQHGZLWKFXWWLQJWRROVGRHVQRWLQFOXGHVDZLQJ
6$ 6$
0DFKLQHGZLWKQRQFXWWLQJWRROVLQFOXGHVVDZLQJ 66,62Y 66,62Y &RS\ULJKW6DQGYLN$%

6$ 6$
)RUEURNHQHGJHVDQGDQJXODUGLPHQVLRQV 66,62F6$
Released

27
28

$ $
7HPSODWH
&UXVKHU&/ &UXVKHU&/
% %

%
%
& &
'
'
0RWRU3RVLWLRQV
( (
$ $
) )
* *
127(2QO\YDOLGZLWKDIUDPHVL]HPRWRU
&UXVKHU&/ &UXVKHU&/
+ +

&
&

- -
$ $
. .
'LPHQVLRQVPP
5RWRUVSHHGV
+] +]
PV PV PV PV
$ $ $ $

0RWRUSXOOH\V
+] +]
63& 63& 63& 63&
/ /
%& %& %& %&
&UHDWHGE\ $SSURYHGE\ 'DWHRILVVXH 'RFXPHQWW\SH
VZVYDIR swsvkkj 2017-09-12 $VVHPEO\
1DPH 0DWHULDO*UDGH0DWHULDO6WDQGDUG
'UDZLQJ,QVWDOODWLRQ
'HVFULSWLRQ 0DWHULDO'HVFULSWLRQ :HLJKW
3ULVHF6WDWLRQDU\3ULPDU\ NJ
72/(5$1&(68QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
,' 5HYLVLRQ
6KDUSHGJHVEURNHQ 0DUNLQJRI3DUWV6$
:HOGHGFRQVWUXFWLRQV :HOGFODVVHVDFFWR 6DQGYLN$%
66(1,62%6$ 66,626$ &DVWLQJV6$ %* $

0WKUHDGV 8WKUHDGV &DVWLQJV'LPHQVLRQV 7KLVGRFXPHQWLVRXUSURSHUW\DQG 8QLWV 6FDOH 6KHHW6L]H 6KHHW
,62+J6$ 606$%6$ ,62&76$
VKDOOQRWZLWKRXWRXUSHUPLVVLRQEH PP
*HQHUDOWROHUDQFHVIRUOLQHDUDQGDQJXODUGLPHQVLRQV $
DOWHUHGFRSLHGXVHGIRU
0 P0HGLXPF&RDUVHY9HU\FRDUVH 7ROHUDQFHFODVV 0
%DVLFGLPHQVLRQ PP !PP
PDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHG 'RFXPHQW6WDWXV
66,62P 66,62F
WRDQ\RWKHUSHUVRQRUFRPSDQ\
0DFKLQHGZLWKFXWWLQJWRROVGRHVQRWLQFOXGHVDZLQJ
6$ 6$
0DFKLQHGZLWKQRQFXWWLQJWRROVLQFOXGHVVDZLQJ 66,62Y 66,62Y &RS\ULJKW6DQGYLN$%

6$ 6$
)RUEURNHQHGJHVDQGDQJXODUGLPHQVLRQV 66,62F6$
Released

CI721:01
3.3 Варианты опор дробилки

Подробности устройства стандартных опор в различных конфигурациях.
Также для справки приводятся данные о динамических нагрузках.
3.3.1 Динамические нагрузки

Любая несбалансированная нагрузка будет находиться в соответствии с
приведенными ниже значениями.
Нормальная работа1):
Пульсирующая нагрузка в центре ротора, 48 кН
Fконструкция2)
Пульсирующий момент вокруг центра 28 кНм
ротора, M
1) Пульсирующая нагрузка при максимальной частоте 53 Гц. Показатели соответствую

максимальной частоте вращения 800 об/мин. На основе макс. значений
производительности дробилки.
2) Направление приложения нагрузки соответствует 45º к вертикальной плоскости.
Максимальные/минимальные нагрузки3):
Минимальная нагрузка в центре ротора, -81 кН
Максимальная нагрузка в центре ротора, 129 кН
Пульсирующий момент вокруг центра 28 кНм
ротора, M
3) На основе потери части молота в 20 кг, в сочетании с нормальными рабочими

нагрузками. Колеблющаяся нагрузка при максимальной частоте 13 Гц. Показатели
соответствую максимальной частоте вращения 800 об/мин. На основе максимальных
значений производительности дробилки.
4) Направление приложения нагрузки соответствует 45º к вертикальной плоскости.
45° Fконструкция

3.4 Значения массы компонентов дробилки

Приводится общая эксплуатационная масса и индивидуальные весовые
значения основных компонентов дробилки.
8
4
9
10
6 11
12 13 14 15 16
(Продолжение)

Поз Обозначение Масса, кг (фунт)

1 X-образная траверса 414 (913)
2 Подвес первого отражателя 29 (64)
3 Подвес второго отражателя 25 (56)
4 Поворотная рама 1849 (4077)
5 Первый отражатель 1507 (3323)
6 Второй отражатель 1319 (2908)
7 Неподвижная рама 2395 (5280)
8 Первичный загрузочный лоток 911 (2009)
9 Ротор 3396 (7487)
10 Шкив 185 (408)
11 Основание 1299 (2864)
12 Футеровка отражателя 31 (69)
13 Футеровка рамы 16 (36)
14 Футеровка отражателя 187x187 15 (33)
15 Вал отражателя 60 (133)
16 Молоток 372 (821)

3.5 Критические аспекты обслуживания

дробилки
При установке важно обеспечить надлежащий доступ для
обслуживания. На этой странице содержатся подробности по всем
аспектам установки, влияющим на доступность технического
обслуживания дробилки.
Чтобы защитить внутренние узлы от повреждения посторонними
металлическими предметами, подаваемый материал должен
проверяться магнитом и, желательно, металлодетектором.
A = 470 мм
A
B = 505 мм
C = 315 мм

CI721:01
CI721 50 Hz
Type/ Centre Static Dynamic

Motor Size Rotor Crusher Pulley Motor Pulley Rotor Rotor Belt Length Dist. End Load End Load
(kW) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) (rpm) (m/s) (mm) x Qty. (mm) (N) (N)
185 1150 800 x 8 groove 300 x 8 groove SPC 555 33,4 SPC/6300 x 8 2272 16026 13289
питанием 50 Гц
вращения ротора 814 об/мин.

3.6 Детали привода дробилки
Приводятся установочные размеры для шкивов и максимальная
вращения ротора 499 об/мин, а максимальная разрешенная частота
4-полярный электродвигатель, с одиночным приводом, с

мощность с номиналами оборотов. Минимальная разрешенная частота
33
34
CI721 60 Hz
Type/ Centre Static Dynamic

Motor Size Rotor Crusher Pulley Motor Pulley Rotor Rotor Belt Length Dist. End Load End Load
(kW) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) (rpm) (m/s) (mm) x Qty. (mm) (N) (N)
питанием 60 Гц

6-полярный электродвигатель, с одиночным приводом, с
CI721:01

01.CI721-01 Installation Manual

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

01.CI721-01 Installation Manual

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство по установке S 224.155.

© Авторское право 2018 Sandvik SRP AB.

Номер документа: S 224.155.ru

2. Правила техники безопасности

© 2018 Sandvik SRP AB S 224.155.ru-01 3

Эта страница намеренно оставлена пустой

4 S 224.155.ru-01 © 2018 Sandvik SRP AB

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 5

Эта страница намеренно оставлена пустой

6 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

1.1 Сведения об оборудовании

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 7

8 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

1.1.1 Сведения о документе

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 9

Эта страница намеренно оставлена пустой

10 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 11

Эта страница намеренно оставлена пустой

12 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

2.1 Сведения об опасности

Общая опасность Опасное напряжение Опасность

Подвешенный груз Опасность Вылетающие

2.1.2 Уровни риска

Несоблюдение указаний, отмеченных знаком "ОПАСНОСТЬ!",

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 13

2.1.3 Запрещающие знаки

2.1.4 Предписывающие знаки

14 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

Компания Sandvik SRP AB предоставляет техническую документацию,

2.2.1 Защита персонала

Средства защиты Защитная каска Средства защиты

Защитные перчатки Защитные сапоги Маска или

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 15

2.3 Общие правила техники безопасности

Всегда отключайте питание и блокируйте оборудование (чтобы его

ВНИМАНИЕ! Из-за износа на оборудовании могут появиться острые края;

16 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

2.3.1 Защитные кожухи машины

Выброшенные вверх фрагменты могут упасть вблизи дробилки. Поэтому

2.3.2 Доступ к механизму

2.3.3 Электрическая безопасность

Перед включением оборудования проверьте, отремонтируйте или

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 17

ВНИМАНИЕ! Для выполнения сварочных работ на дробилке допускается только

Если деталь приваривается к дробилке, то кабель заземления должен

ВНИМАНИЕ! Слейте масло из масляного бака перед сваркой на нем во

2.3.5 Гидравлическая система

ВНИМАНИЕ! Никогда не устанавливайте давление предохранительного клапана

ВНИМАНИЕ! Проверьте, отремонтируйте или замените поврежденные шланги,

18 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

2.3.6 Система смазки

2.3.7 Подъем и перемещение грузов

Убедитесь в том, что грузоподъемность подъемного оборудования

Обязательно зацепляйте предохранительные карабины на подъемном

CI721:01 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 19

2.3.8 Подача и заторы

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается подавать в дробилку для обработки

В некоторых случаях для устранения затора можно также

20 © Sandvik SRP AB – Док. № S 224.155 ru Вер. 01 CI721:01

2.4 Выбросы вредных веществ

Всегда работайте в респираторе, допущенном его изготовителем к

Убедитесь в том, что система пылеулавливания на оборудовании

0DFKLQHGZLWKQRQFXWWLQJWRROVLQFOXGHVVDZLQJ 66,62Y 66,62Y &RS\ULJKW6DQGYLN$%

0DFKLQHGZLWKQRQFXWWLQJWRROVLQFOXGHVVDZLQJ 66,62Y 66,62Y &RS\ULJKW6DQGYLN$%